X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTyv.php;h=b7c0d3cb0e1ba1cd987c29fc501f695eb1d859bd;hb=7c8990cec86f1c0100383ab8dc690fc48d298083;hp=171f5752c92c0129938b1987dc142b3d175bfa1c;hpb=89bf19dd8aef70339ff6544ef54388d1bc2bd42c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 171f5752c9..b7c0d3cb0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -1,13 +1,15 @@
'11.ай',
'dec' => '12.ай',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ÐөлүкÑеÑ',
+# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ðөлүк|ÐөлүкÑеÑ}}',
'category_header' => '"$1" деп бөлүкÑе ÑүүлдеÑ',
'subcategories' => 'ÐиÑии бөлүкÑеÑ',
@@ -169,7 +170,7 @@ $messages = array(
'toolbox' => 'ХеÑекÑелдеÑ',
'userpage' => 'ÐжÑглакÑÑнÑÒ£ аÑÑнÑн көөÑ',
'projectpage' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð°ÑÑнÑн көөÑ',
-'imagepage' => 'ЧÑÑÑк аÑÑнÑн көөÑ',
+'imagepage' => 'Ðедиа аÑÑнÑн көөÑ',
'mediawikipage' => 'Чагаа аÑÑнÑн көөÑ',
'templatepage' => 'Ð¥ÑÑ Ð°ÑÑнÑн көөÑ',
'viewhelppage' => 'ÐÑза аÑÑнÑн көөÑ',
@@ -181,20 +182,21 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'дилÑÑÑ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} дÑгайÑнда',
-'aboutpage' => 'Project:ÐÑгайÑнда',
-'bugreports' => 'СÑÑк илеÑкелдеÑ',
-'bugreportspage' => 'Project:СÑÑк илеÑкелдеÑ',
-'currentevents' => 'ÐÐ¼Ð³Ñ Ò¯ÐµÐ´Ðµ болÑÑÑкÑннаÑ',
-'currentevents-url' => 'ÐÐ¼Ð³Ñ Ò¯ÐµÐ´Ðµ болÑÑÑкÑннаÑ',
-'edithelp' => 'Ó¨ÑкеÑÑиÑинге дÑза',
-'edithelppage' => 'Help:Ó¨ÑкеÑÑиÑ',
-'helppage' => 'Help:ÐопÑÑзÑ',
-'mainpage' => 'Ðол ÐÑÑн',
-'policy-url' => 'Project:ÐолиÑика',
-'portal' => 'ÐииÑилелдиң Ñ
аалгазÑ',
-'portal-url' => 'Project:ÐииÑилелдиң Ñ
аалгазÑ',
-'sitesupport' => 'ÐелекÑеÑ',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} дÑгайÑнда',
+'aboutpage' => 'Project:ÐÑгайÑнда',
+'bugreports' => 'СÑÑк илеÑкелдеÑ',
+'bugreportspage' => 'Project:СÑÑк илеÑкелдеÑ',
+'currentevents' => 'ÐÐ¼Ð³Ñ Ò¯ÐµÐ´Ðµ болÑÑÑкÑннаÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:ÐÐ¼Ð³Ñ Ò¯ÐµÐ´Ðµ болÑÑÑкÑннаÑ',
+'edithelp' => 'Ó¨ÑкеÑÑиÑинге дÑза',
+'edithelppage' => 'Help:Ó¨ÑкеÑÑиÑ',
+'helppage' => 'Help:ÐопÑÑзÑ',
+'mainpage' => 'Ðол ÐÑÑн',
+'mainpage-description' => 'Ðол ÐÑÑн',
+'policy-url' => 'Project:ÐолиÑика',
+'portal' => 'ÐииÑилелдиң Ñ
аалгазÑ',
+'portal-url' => 'Project:ÐииÑилелдиң Ñ
аалгазÑ',
+'sitesupport' => 'ÐелекÑеÑ',
'retrievedfrom' => '"$1" деп аÑÑнÑнда паÑлаÑÑÑнган',
'newmessageslink' => 'Ñаа ÑагаалаÑ',
@@ -274,7 +276,7 @@ $1',
# Password reset dialog
'resetpass_header' => 'ЧажÑÑ ÑÓ©ÑÑÒ¯ каÑап ÑогаадÑп кÑлÑÑ',
'resetpass_submit' => 'ЧажÑÑ ÑÓ©ÑÑÒ¯ ÑоогадÑп кÑлÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð° киÑеÑ.',
-'resetpass_forbidden' => 'Ðо викиде ÑажÑÑ ÑÓ©ÑÑÒ¯ Ó©ÑкеÑÑивейн болбаÑ',
+'resetpass_forbidden' => '{{grammar:locative|{{SITENAME}}}} ÑажÑÑ ÑÓ©ÑÑÒ¯ Ó©ÑкеÑÑивейн болбаÑ',
'resetpass_missing' => 'ÐижииÑии медÑÑ Ñок.',
# Edit page toolbar
@@ -289,7 +291,7 @@ $1',
'nowiki_tip' => 'Ðики ÑоÑмаÑÑааÑÑн Ñ
еÑекке албаÑ',
'image_sample' => 'Чижек.jpg',
'media_sample' => 'Чижек.ogg',
-'media_tip' => 'Ðедиа Ñайл Ñ
олбаазÑ',
+'media_tip' => 'Файл Ñ
олбаазÑ',
# Edit pages
'summary' => 'Түңнел',
@@ -309,15 +311,13 @@ $1',
'accmailtext' => '"{{grammar:genitive|$1}}" ÑажÑÑ ÑÓ©ÑÑÒ¯ {{grammar:directive1|$2}} ÑоÑгÑзÑпÑÑвÑÑ.',
'newarticle' => '(Чаа)',
'editing' => '$1 деп аÑÑÐ½Ð½Ñ Ó©ÑкеÑÑип ÑÑÑаÑ',
-'editinguser' => '$1 деп ажÑглакÑÑÐ½Ñ Ó©ÑкеÑÑип ÑÑÑаÑ',
-'editingsection' => '$1 деп бөлгүмнү Ó©ÑкеÑÑип ÑÑÑаÑ',
+'editingsection' => '$1 деп аÑÑннÑÒ£ бөлгүмүн Ó©ÑкеÑÑип ÑÑÑаÑ',
'editingcomment' => '$1 (комменÑаÑий) Ó©ÑкеÑÑип ÑÑÑаÑ',
'yourtext' => 'СилеÑниң ÑөзүглелиңеÑ',
'yourdiff' => 'ЫлгалдаÑ',
'template-protected' => '(камгалаан)',
# History pages
-'revhistory' => 'ҮндүÑеÑиниң Ñөөгүзү',
'nohistory' => 'Ðо аÑÑннÑÒ£ Ó©ÑкеÑлииÑкин Ñөөгүзү Ñок.',
'currentrev' => 'ÐÐ¼Ð³Ñ Ò¯Ðµ үндүÑеÑи',
'previousrevision' => 'âÐÑÑÑк ÑÑги үндүÑеÑи',
@@ -377,6 +377,9 @@ $1',
'default' => 'нииÑи',
'files' => 'ÑайлдаÑ',
+# User rights
+'editinguser' => '$1 деп ажÑглакÑÑÐ½Ñ Ó©ÑкеÑÑип ÑÑÑÐ°Ñ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
+
# Groups
'group' => 'Ðөлүк:',
'group-bot' => 'ÐоÑÑаÑ',
@@ -417,25 +420,26 @@ $1',
'upload-file-error' => 'ÐÑÑики алдаг',
'upload-misc-error' => 'ÐÐ¸Ð»Ð±ÐµÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑеÑинге алдаг',
-# Image list
-'imagelist' => 'Файл даңзÑзÑ',
-'ilsubmit' => 'ÐилÑÑÑ',
+# Special:Imagelist
'imgfile' => 'Ñайл',
-'filehist' => 'ФайлдÑÒ£ Ñөөгүзү',
-'filehist-deleteall' => 'ÑÑпÑÑÐ½Ñ Ð°Ð¿ кааÑ',
-'filehist-deleteone' => 'Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð¿ кааÑ',
-'filehist-current' => 'Ð°Ð¼Ð³Ñ Ò¯Ðµ',
-'filehist-datetime' => 'Үе/Шак',
-'filehist-user' => 'ÐжÑглакÑÑ',
-'filehist-filesize' => 'Файл Ñ
емÑÑÑли',
-'filehist-comment' => 'ÐомменÑаÑий',
-'imagelinks' => 'ХолбаалаÑ',
-'noimage-linktext' => 'ÐÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑеÑ',
+'imagelist' => 'Файл даңзÑзÑ',
'imagelist_name' => 'ÐÑ',
'imagelist_user' => 'ÐжÑглакÑÑ',
'imagelist_size' => 'ХемÑÑÑл',
'imagelist_description' => 'ТодаÑадÑп бижÑÑни',
+# Image description page
+'filehist' => 'ФайлдÑÒ£ Ñөөгүзү',
+'filehist-deleteall' => 'ÑÑпÑÑÐ½Ñ Ð°Ð¿ кааÑ',
+'filehist-deleteone' => 'Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð¿ кааÑ',
+'filehist-current' => 'Ð°Ð¼Ð³Ñ Ò¯Ðµ',
+'filehist-datetime' => 'Үе/Шак',
+'filehist-user' => 'ÐжÑглакÑÑ',
+'filehist-filesize' => 'Файл Ñ
емÑÑÑли',
+'filehist-comment' => 'ÐомменÑаÑий',
+'imagelinks' => 'ХолбаалаÑ',
+'noimage-linktext' => 'ÐÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑеÑ',
+
# File reversion
'filerevert-comment' => 'ÐомменÑаÑий:',
@@ -476,7 +480,7 @@ $1',
'lonelypages' => 'ЧааÑкаан аÑÑннаÑ',
'uncategorizedpages' => 'Ðөлүк ÑÐ²ÐµÑ Ð°ÑÑннаÑ',
'uncategorizedcategories' => 'Ðөлүк ÑÐ²ÐµÑ Ð±Ó©Ð»Ò¯ÐºÑеÑ',
-'uncategorizedimages' => 'Ðөлүк ÑÐ²ÐµÑ ÑÑÑÑкÑаÑ',
+'uncategorizedimages' => 'Ðөлүк ÑÐ²ÐµÑ ÑайлдаÑ',
'uncategorizedtemplates' => 'Ðөлүк ÑÐ²ÐµÑ Ñ
ÑÑлеÑ',
'unusedcategories' => 'ÐжÑглаваан бөлүкÑеÑ',
'unusedimages' => 'ÐжÑглаваан ÑайлдаÑ',
@@ -487,14 +491,11 @@ $1',
'mostlinkedcategories' => 'ÐÒ£ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ò¯ÐºÑеÑ',
'mostlinkedtemplates' => 'ÐÒ£ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ
ÑÑлеÑ',
'mostcategories' => 'Ðңне бөлүкÑÐµÑ Ð°ÑÑннаÑ',
-'mostimages' => 'ÐÒ£ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑкÑаÑ',
-'allpages' => 'ШÑпÑÑ Ð°ÑÑннаÑ',
+'mostimages' => 'ÐÒ£ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ ÑайлдаÑ',
'shortpages' => 'Чолдак аÑÑннаÑ',
'longpages' => 'УзÑн аÑÑннаÑ',
'protectedpages' => 'Ðамгалаган аÑÑннаÑ',
'listusers' => 'ÐжÑглакÑÑ Ð´Ð°Ò£Ð·ÑзÑ',
-'specialpages' => 'ТÑÑкай аÑÑннаÑ',
-'spheading' => 'ШÑпÑÑ Ð°Ð¶ÑглакÑÑлаÑнÑÒ£ ÑÑÑкай аÑÑннаÑÑ',
'newpages' => 'Чаа ÐÑÑннаÑ',
'newpages-username' => 'ÐжÑглакÑÑнÑÒ£ адÑ:',
'ancientpages' => 'ÐÒ£ ÑÑги аÑÑннаÑ',
@@ -504,15 +505,13 @@ $1',
# Book sources
'booksources-go' => 'ЧоÑÑÑÑ',
-'data' => 'ÐедÑÑ',
-'version' => 'ҮндүÑеÑи',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ÐжÑглакÑÑ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ÐÑ:',
'log-search-submit' => 'ЧоÑÑÑÑ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ШÑпÑÑ Ð°ÑÑннаÑ',
'nextpage' => 'Соонда аÑÑн ($1)',
'prevpage' => 'ÐÒ¯Ñүнгү аÑÑн ($1)',
'allarticles' => 'ШÑпÑÑ ÑүүлдеÑ',
@@ -520,6 +519,9 @@ $1',
'allpagesnext' => 'Соонда',
'allpagessubmit' => 'ЧоÑÑÑÑ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ÐөлүкÑеÑ',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'ÐÓ©ÑгүзеÑ',
@@ -548,7 +550,7 @@ $1',
'watchlist-show-minor' => 'ÐиÑии Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑни көÑгүзеÑ',
'watchlist-hide-minor' => 'ÐиÑии Ó©ÑкеÑлииÑкиннеÑни ÑажÑÑаÑ',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ХайгааÑап ÑÑÑаÑ...',
'unwatching' => 'ХайгааÑавайн ÑÑÑаÑ...',
@@ -562,7 +564,6 @@ $1',
'actioncomplete' => 'ÐжÑл дооÑÑÑ',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" деп аÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ каан',
'protectcomment' => 'ÐомменÑаÑий:',
-'unprotectsub' => '("$1" деп аÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¸ÑÑевейн ÑÑÑаÑ)',
'protect-default' => '(нииÑи)',
'protect-level-sysop' => 'Чүгле ÑиÑоплаÑ',
'pagesize' => '(байÑÑаÑ)',
@@ -582,12 +583,8 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'ÐжÑглакÑÑниң деÑкимÑемнеÑи',
'mycontris' => 'ÐÑÑÒ£ деÑкимÑемнеÑим',
-'uctop' => ' (баÑ)',
+'uctop' => '(баÑ)',
-'sp-contributions-newest' => 'ÐÒ£ Ñаа',
-'sp-contributions-oldest' => 'ÐÒ£ ÑÑги',
-'sp-contributions-newer' => 'ÐÑÑÑк Ñаа $1',
-'sp-contributions-older' => 'ÐÑÑÑк ÑÑги $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Чүгле Ñаа киÑеÑилеÑниң деÑкимÑемнеÑин көÑгүзеÑ',
'sp-contributions-username' => 'ÐÐ-адÑÐµÑ Ð°Ð·Ñ Ð°Ð¶ÑглаÑÑнÑÒ£ адÑ:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐилÑÑÑ',
@@ -619,12 +616,12 @@ $1',
'unlockbtn' => 'ÐедÑÑ ÑÑгжамÑÑÑн ажÑÑÑÑнаÑ',
# Move page
-'movepage' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑимÑÑÑÑ',
-'movearticle' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑимÑÑÑÑ:',
-'move-watch' => 'Ðо аÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ
айгааÑааÑ',
-'movepagebtn' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑимÑÑÑÑ',
-'movereason' => 'ЧÑлдагаан:',
-'delete_and_move' => 'Ðп ÐºÐ°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ ÑимÑÑÑÑ',
+'move-page-legend' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑимÑÑÑÑ',
+'movearticle' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑимÑÑÑÑ:',
+'move-watch' => 'Ðо аÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ
айгааÑааÑ',
+'movepagebtn' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑимÑÑÑÑ',
+'movereason' => 'ЧÑлдагаан:',
+'delete_and_move' => 'Ðп ÐºÐ°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ ÑимÑÑÑÑ',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑемниң дÑңнадÑглаÑÑ',
@@ -651,13 +648,13 @@ $1',
'tooltip-feed-rss' => 'Ðо аÑÑнÑÒ£ РСС медÑÑ Ð°Ð³ÑмÑ',
'tooltip-feed-atom' => 'Ðо аÑÑнÑÒ£ ÐÑом медÑÑ Ð°Ð³ÑмÑ',
'tooltip-t-emailuser' => 'Ðо ажÑглакÑÑга Ñ-ÑÐ°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ ÑоÑÑдааÑ',
-'tooltip-t-upload' => 'ЧÑÑÑк Ð°Ð·Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑеÑ',
+'tooltip-t-upload' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑеÑ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ШÑпÑÑ ÑÑÑкай аÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ò£Ð·ÑзÑ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐопÑÑ Ð°ÑÑнÑн көөÑ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐжÑглакÑÑ Ð°ÑÑнÑн көөÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа аÑÑнÑн көөÑ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð°ÑÑнÑн көөÑ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ЧÑÑÑк аÑÑнÑн көөÑ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл аÑÑнÑн көөÑ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ð¥ÑÑни көөÑ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐÑза аÑÑнÑн көөÑ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ðөлүк аÑÑнÑн көөÑ',
@@ -666,11 +663,6 @@ $1',
# Attribution
'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Ð°Ñ ÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð¶ÑглакÑÑзÑ(лаÑÑ)',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Ðо бөлүкÑе $1 биÑии бөлүк баÑ.',
-'categoryarticlecount' => 'Ðо бөлүкÑе $1 аÑÑн баÑ.',
-'category-media-count' => 'Ðо бөлүкÑе $1 Ñайл баÑ.',
-
# Image deletion
'filedelete-missing' => '"$1" деп Ñайл Ñок, ÑнÑÐ°Ð½Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð» ап калдÑнмаÑ.',
@@ -681,6 +673,7 @@ $1',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '(боÑÐ´Ñ $1)',
'noimages' => 'ЧÑÑÑÐºÐ»Ð°Ñ Ñок.',
+'ilsubmit' => 'ÐилÑÑÑ',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Ðалбаа',
@@ -706,7 +699,6 @@ $1',
'imgmultipageprev' => 'â бүÑүнгү аÑÑн',
'imgmultipagenext' => 'Ñоонда аÑÑн â',
'imgmultigo' => 'ЧоÑÑÑÑ',
-'imgmultigotopre' => 'ÐÑÑнже ÑоÑÑÑÑ',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Соонда аÑÑн',
@@ -730,4 +722,11 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'ХайгааÑÑлга даңзÑн ÐºÓ©Ó©Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ Ó©ÑкеÑÑиÑ',
'watchlisttools-raw' => 'Чиг Ñ
айгааÑÑлга даңзÑн Ó©ÑкеÑÑиÑ',
+# Special:Version
+'version' => 'ҮндүÑеÑи', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ТÑÑкай аÑÑннаÑ',
+
+
);