X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTh.php;h=0314e0d023f7f27eb9d5d3230db0096c7453074b;hb=c4b4f33a24afae8c772ddd7677aa9eec36cb8c38;hp=ec4f9198a3cd4ea3b52d76cb0f4fbf05e6c81167;hpb=b6fcfa633d8b57eb63057b897403369e511ea40b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index ec4f9198a3..0314e0d023 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -50,16 +50,20 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Activeusers'               => array( 'ผู้ใช้ที่มีความเคลื่อนไหว' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
 	'Allpages'                  => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'ชื่อเรื่องไม่เหมาะสม' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'หน้าว่าง' ),
 	'Block'                     => array( 'บล็อกไอพี' ),
 	'Blockme'                   => array( 'บล็อกฉัน' ),
 	'Booksources'               => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
 	'Categories'                => array( 'หมวดหมู่' ),
-	'ChangePassword'            => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+	'ChangeEmail'               => array( 'เปลี่ยนอีเมล' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'เปลี่ยนรหัสผ่าน' ),
+	'ComparePages'              => array( 'เปรียบเทียบหน้า' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
 	'Contributions'             => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
@@ -67,6 +71,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'แก้ความกำกวม' ),
 	'DoubleRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'แก้ไขรายการเฝ้าดู' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
 	'Export'                    => array( 'ส่งออก' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
@@ -74,6 +79,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Filepath'                  => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
 	'Import'                    => array( 'นำเข้า' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
+	'JavaScriptTest'            => array( 'ทดสอบจาวาสคริปต์' ),
 	'BlockList'                 => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
 	'Listadmins'                => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
@@ -98,8 +104,11 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Mycontributions'           => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
 	'Mypage'                    => array( 'หน้าของฉัน' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ไฟล์ที่อัปโหลดของฉัน' ),
 	'Newimages'                 => array( 'ภาพใหม่' ),
 	'Newpages'                  => array( 'หน้าใหม่' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'ลิงก์ถาวร' ),
 	'Popularpages'              => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
 	'Preferences'               => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
@@ -109,11 +118,13 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Randomredirect'            => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'การปรับปรุงที่โยงมา' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ลบรุ่นการแก้ไข' ),
 	'Search'                    => array( 'ค้นหา' ),
 	'Shortpages'                => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
 	'Specialpages'              => array( 'หน้าพิเศษ' ),
 	'Statistics'                => array( 'สถิติ' ),
 	'Tags'                      => array( 'ป้ายกำกับ' ),
+	'Unblock'                   => array( 'เลิกบล็อก' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
@@ -128,7 +139,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userlogin'                 => array( 'ล็อกอิน' ),
 	'Userlogout'                => array( 'ล็อกเอาต์' ),
 	'Userrights'                => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
-	'Version'                   => array( 'เวอร์ชั่น' ),
+	'Version'                   => array( 'เวอร์ชัน', 'เวอร์ชั่น' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
@@ -328,7 +339,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'สืบค้น',
 'qbedit' => 'แก้ไข',
 'qbpageoptions' => 'หน้านี้',
-'qbpageinfo' => 'บริบท',
 'qbmyoptions' => 'หน้าของฉัน',
 'qbspecialpages' => 'หน้าพิเศษ',
 'faq' => 'คำถามถามบ่อย',
@@ -340,14 +350,14 @@ $messages = array(
 'vector-action-move' => 'ย้าย',
 'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
 'vector-action-undelete' => 'ยกเลิกการลบ',
-'vector-action-unprotect' => 'เปลี่ยนค่าการปกป้องข้อมูล',
+'vector-action-unprotect' => 'เปลี่ยนค่าการป้องกัน',
 'vector-simplesearch-preference' => 'เปิดใช้งานคำแนะนำการค้นหาขั้นสูง (สำหรับสกิน Vector เท่านั้น)',
 'vector-view-create' => 'สร้าง',
 'vector-view-edit' => 'แก้ไข',
 'vector-view-history' => 'ดูประวัติ',
 'vector-view-view' => 'อ่าน',
 'vector-view-viewsource' => 'ดูโค้ด',
-'actions' => 'การกระทำ',
+'actions' => 'ปฏิบัติการ',
 'namespaces' => 'เนมสเปซ',
 'variants' => 'สิ่งที่แตกต่าง',
 
@@ -373,7 +383,7 @@ $messages = array(
 'delete' => 'ลบ',
 'deletethispage' => 'ลบหน้านี้',
 'undelete_short' => 'เรียกคืน {{PLURAL:$1|1 การแก้ไข|$1 การแก้ไข}}',
-'viewdeleted_short' => 'ดู{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
+'viewdeleted_short' => 'ดู {{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
 'protect' => 'ล็อก',
 'protect_change' => 'เปลี่ยน',
 'protectthispage' => 'ล็อกหน้านี้',
@@ -437,7 +447,7 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ',
 'badaccess-group0' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ร้องขอนี้',
-'badaccess-groups' => 'การกระทำที่ร้องขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้{{PLURAL:$2|จากกลุ่ม|จากกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ดังนี้}}: $1',
+'badaccess-groups' => 'ปฏิบัติการที่คุณร้องขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ดังนี้}}: $1',
 
 'versionrequired' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1',
 'versionrequiredtext' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1 สำหรับใช้งานหน้านี้ ดูเพิ่ม [[Special:Version|รุ่นซอฟต์แวร์]]',
@@ -447,6 +457,10 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'คุณมี $1 ($2)',
 'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่',
 'newmessagesdifflink' => 'การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'คุณมี $1 จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'คุณมี $1 จากผู้ใช้หลายคน ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ข้อความใหม่|ข้อความใหม่}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลง|การเปลี่ยนแปลง}}ล่าสุด',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'คุณมีข้อความใหม่ที่ $1',
 'editsection' => 'แก้ไข',
 'editold' => 'แก้ไข',
@@ -565,6 +579,8 @@ $1',
 'ns-specialprotected' => 'หน้าพิเศษไม่สามารถแก้ไขได้',
 'titleprotected' => "หัวเรื่องนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่ โดย [[User:$1|$1]] 
 เหตุผลที่ให้ไว้ คือ ''$2''",
+'exception-nologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
+'exception-nologin-text' => 'หน้าหรือปฏิบัติการนี้กำหนดให้คุณล็อกอินเข้าสู่วิกินี้ก่อน',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "การตั้งค่าผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: ''$1''",
@@ -574,7 +590,7 @@ $1',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''ขณะนี้คุณได้ล็อกเอาต์ออกจากระบบ'''
 
-คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในฐานะผู้ใช้นิรนาม หรือคุณสามารถ[[Special:UserLogin|ล็อกอินกลับเข้าไป]]ด้วยชื่อผู้ใช้เดิมหรือชื่อผู้ใช้อื่นๆ
+คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในฐานะผู้ใช้นิรนาม หรือคุณสามารถ<span class='plainlinks'>[$1 ล็อกอินกลับเข้าไป]</span>ด้วยชื่อผู้ใช้เดิมหรือชื่อผู้ใช้อื่นๆ
 อย่างไรก็ตามอาจจะมีบางหน้าที่ยังแสดงข้อความว่าคุณกำลังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชออกจากเว็บเบราว์เซอร์",
 'welcomecreation' => '== ยินดีต้อนรับ $1! ==
 
@@ -796,8 +812,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 คุณสามารถ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]] ในหน้าอื่น
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>',
 'noarticletext-nopermission' => 'ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้
-คุณสามารถ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]] ในหน้าอื่น
-หรือ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span>',
+คุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิ์สร้างหน้านี้',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "<nowiki>$1</nowiki>" อยู่ในสารบบ  กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ลงทะเบียนในชื่อ "$1"',
 'blocked-notice-logextract' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
@@ -1088,6 +1103,8 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'ประวัติรุ่นปรับปรุงของ "$1"',
+'difference-title' => 'ความแตกต่างระหว่างรุ่นของ "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'ความแตกต่างระหว่างหน้า "$1" และ "$2"',
 'difference-multipage' => '(ความแตกต่างระหว่างหน้าต่างๆ)',
 'lineno' => 'แถว $1:',
 'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
@@ -1137,8 +1154,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => 'โครงการพี่น้อง',
 'search-interwiki-default' => '$1 ผลลัพธ์:',
 'search-interwiki-more' => '(มากกว่า)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'พร้อมคำแนะนำ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ไม่รวมคำแนะนำ',
 'search-relatedarticle' => 'สัมพันธ์',
 'mwsuggest-disable' => 'ยกเลิกการแนะนำในลักษณะเอแจ็กซ์',
 'searcheverything-enable' => 'สืบค้นในเนมสเปซทั้งหมด',
@@ -1923,6 +1938,7 @@ $1',
 'allpagesprefix' => 'แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย:',
 'allpagesbadtitle' => 'ชื่อเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง อาจสะกดผิด ลิงก์มาจากภาษาอื่นหรือวิกิอื่น หรือมีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ไม่มีเนมสเปซในชื่อ "$1"',
+'allpages-hide-redirects' => 'ซ่อนการเปลี่ยนทาง',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'หมวดหมู่',
@@ -2129,6 +2145,7 @@ $UNWATCHURL
 'rollback' => 'ย้อนการแก้ไขกลับฉุกเฉิน',
 'rollback_short' => 'ย้อนกลับฉุกเฉิน',
 'rollbacklink' => 'ย้อนกลับฉุกเฉิน',
+'rollbacklinkcount' => 'ย้อนกลับฉุกเฉิน $1 การแก้ไข',
 'rollbackfailed' => 'ย้อนไม่สำเร็จ',
 'cantrollback' => 'ไม่สามารถย้อนการแก้ไขได้ เนื่องจากหน้านี้ไม่มีผู้แก้ไขรายอื่นอีก',
 'alreadyrolled' => 'ไม่สามารถย้อนรุ่นล่าสุด
@@ -2639,7 +2656,6 @@ $1',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'การทดสอบจาวาสคริปต์',
-'javascripttest-disabled' => 'ฟังก์ชั่นการทำงานนี้ถูกปิดการใช้งานอยู่',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'หน้าผู้ใช้ของคุณ',
@@ -3449,6 +3465,7 @@ $5
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 ลบหน้า $3',
 'logentry-delete-restore' => '$1 กู้คืนหน้า $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4',
 'revdelete-content-hid' => 'เนื้อหาถูกซ่อน',
 'revdelete-summary-hid' => 'คำอธิบายอย่างย่อถูกซ่อน',
 'revdelete-uname-hid' => 'ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน',
@@ -3473,6 +3490,10 @@ $5
 'feedback-adding' => 'เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...',
 'feedback-close' => 'เสร็จสิ้น',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'ค้นหา',
+'searchsuggest-containing' => 'ประกอบไปด้วย...',
+
 # API errors
 'api-error-mustbeloggedin' => 'กรุณาลงชื่อเข้าใช้เพื่ออัปโหลดไฟล์',