X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTe.php;h=29894e2e7b48dd68d8bb13e1c043263b9ab2693c;hb=087a9f70c5c152b72dc6c539cf64e334a0f2d029;hp=91f486701dde75e26f1d7bb388c3e6c0f7740ad6;hpb=82f1c5e79730a975ce317f5c11452c1d86e25eae;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 91f486701d..29894e2e7b 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1,17 +1,19 @@
- * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
+ * @author Mpradeep
* @author Veeven
* @author Chaduvari
+ * @author Sunil Mohan
+ * @author Siebrand
+ * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
+ * @author à°µà±à°à°¾à°¸à°¤à±à°¯
* @author SPQRobin
+ * @author Nike
*/
$namespaceNames = array(
@@ -82,7 +84,7 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మారà±à°ªà±à°² తరà±à°µà°¾à°¤ à°à°²à°¾à°µà±à°à°à±à°à°¦à± మారà±à°ªà±à°²â బాà°à±à°¸à±à°à± à°ªà±à°¨ à°à±à°ªà±',
'tog-previewonfirst' => 'దిదà±à°¦à°¿à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°²à°¾ à°µà±à°à°à±à°à°¦à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-nocache' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¬à±à°°à°µà±à°à°°à±à°²à± à°à°¾à°·à°¿à°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à±',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'à°¨à±à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°²à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± మారినపà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifusertalkpages' => 'నా à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifminoredits' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifrevealaddr' => 'à°ªà±à°°à°à°à°¨ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -98,6 +100,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
'tog-ccmeonemails' => 'à°¨à±à°¨à± à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°² à°à°¾à°ªà±à°¨à°¿ నాà°à± à°à±à°¡à°¾ à°ªà°à°ªà±',
'tog-diffonly' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à±, à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
+'tog-showhiddencats' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'underline-always' => 'à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±',
'underline-never' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వదà±à°¦à±',
@@ -157,13 +160,21 @@ $messages = array(
'nov' => 'నవà°',
'dec' => 'à°¡à°¿à°¸à±à°',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'వరà±à°à°¾à°²à±',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}}',
-'category_header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
-'subcategories' => 'à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à±',
-'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±',
-'category-empty' => "''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.''",
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}}',
+'category_header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
+'subcategories' => 'à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à±',
+'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±',
+'category-empty' => "''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±}}',
+'hidden-category-category' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 వరà±à°à°¾à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à±à°¨à±|$1 à°«à±à°³à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°ªà±)',
'mainpagetext' => "'''à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ విà°à±à°¨à°¿ విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.'''",
'mainpagedocfooter' => 'విà°à± సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°¨à± వాడà°à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°µà°²à°¿à°¸à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents వాడà±à°à°°à±à°² à°à±à°¡à±]నౠసà°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
@@ -211,7 +222,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'శాశà±à°µà°¤ లిà°à°à±',
'print' => 'à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°à°à±',
'edit' => 'మారà±à°à±',
+'create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
'editthispage' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à±',
+'create-this-page' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'delete' => 'à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¿',
'deletethispage' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¿',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|à°à°à±à° à°°à°à°¨à°¨à±|$1 à°°à°à°¨à°²à°¨à±}} à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -232,7 +245,7 @@ $messages = array(
'toolbox' => 'పరిà°à°°à°¾à°²à°ªà±à°à±à°à±',
'userpage' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
'projectpage' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
-'imagepage' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
+'imagepage' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'mediawikipage' => 'à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
'templatepage' => 'à°®à±à°¸ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
'viewhelppage' => 'సహాయఠపà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
@@ -249,30 +262,31 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
-'aboutpage' => 'Project:à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
-'bugreports' => 'à°¦à±à°·à°¾à°² నివà±à°¦à°¨à°²à±',
-'bugreportspage' => 'Project:à°¦à±à°·à°¾à°² నివà±à°¦à°¨à°²à±',
-'copyright' => 'విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° $1 à°à°¿ à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°²à°à±à°¯à°.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±à°²à±',
-'currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
-'currentevents-url' => 'Project:వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
-'disclaimers' => 'à°
à°¸à±à°µà±à°à°¾à°°à°®à±à°²à±',
-'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ à°
à°¸à±à°µà±à°à°¾à°°à°®à±',
-'edithelp' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సహాయà°',
-'edithelppage' => 'Help:దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿',
-'faq' => 'తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
-'faqpage' => 'Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
-'helppage' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
-'mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
-'policy-url' => 'Project:విధానà°',
-'portal' => 'సమà±à°¦à°¾à°¯ à°ªà°à°¦à°¿à°°à°¿',
-'portal-url' => 'Project:సమà±à°¦à°¾à°¯ à°ªà°à°¦à°¿à°°à°¿',
-'privacy' => 'à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ విధానà°',
-'privacypage' => 'Project:à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ విధానà°',
-'sitesupport' => 'విరాళమà±à°²à±',
-'sitesupport-url' => 'Wikimedia:Fundraising',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
+'aboutpage' => 'Project:à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
+'bugreports' => 'à°¦à±à°·à°¾à°² నివà±à°¦à°¨à°²à±',
+'bugreportspage' => 'Project:à°¦à±à°·à°¾à°² నివà±à°¦à°¨à°²à±',
+'copyright' => 'విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° $1 à°à°¿ à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°²à°à±à°¯à°.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
+'currentevents-url' => 'Project:వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
+'disclaimers' => 'à°
à°¸à±à°µà±à°à°¾à°°à°®à±à°²à±',
+'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ à°
à°¸à±à°µà±à°à°¾à°°à°®à±',
+'edithelp' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సహాయà°',
+'edithelppage' => 'Help:దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿',
+'faq' => 'తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
+'faqpage' => 'Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
+'helppage' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
+'mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'policy-url' => 'Project:విధానà°',
+'portal' => 'సమà±à°¦à°¾à°¯ à°ªà°à°¦à°¿à°°à°¿',
+'portal-url' => 'Project:సమà±à°¦à°¾à°¯ à°ªà°à°¦à°¿à°°à°¿',
+'privacy' => 'à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ విధానà°',
+'privacypage' => 'Project:à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ విధానà°',
+'sitesupport' => 'విరాళమà±à°²à±',
+'sitesupport-url' => 'Project:à°¸à±à°à± à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±',
'badaccess' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°ªà°',
'badaccess-group0' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°¯à°¤à°²à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ పనిà°à°¿ à°®à±à°à± à°¹à°à±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
@@ -291,6 +305,7 @@ $messages = array(
'youhavenewmessagesmulti' => '$1లౠమà±à°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°à°à°¦à°¿',
'editsection' => 'మారà±à°à±',
'editold' => 'మారà±à°à±',
+'viewsourceold' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'editsectionhint' => 'విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±: $1',
'toc' => 'విషయ à°¸à±à°à°¿à°',
'showtoc' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -300,10 +315,12 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±|$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±}}',
'feedlinks' => 'à°«à±à°¡à±:',
'feed-invalid' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°°à°¿à°¨ à°«à±à°¡à± సరà±à°¨ à°°à°à° à°à°¾à°¦à±.',
+'feed-unavailable' => '{{SITENAME}}లౠసిà°à°¡à°¿à°à±à°·à°¨à± à°«à±à°¡à±à°²à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
'site-rss-feed' => '$1 à°à°°à±à°¸à±à°¸à±à°¸à±(RSS) à°«à±à°¡à±',
'site-atom-feed' => '$1 à°à°à°(Atom) à°«à±à°¡à±',
'page-rss-feed' => '"$1" à°à°°à±à°¸à±à°¸à±à°¸à±(RSS) à°«à±à°¡à±',
'page-atom-feed' => '"$1" à°à°à°(Atom) à°«à±à°¡à±',
+'red-link-title' => '$1 (à°à°à°à°¾ రాయలà±à°¦à±)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±',
@@ -324,7 +341,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±',
'nospecialpagetext' => "'''à°®à±à°°à± à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.'''
-సరà±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ [[Special:Specialpages]] వదà±à°¦ à°à°à°¦à°¿.",
+సరà±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]] వదà±à°¦ à°à°à°¦à°¿.",
# General errors
'error' => 'à°²à±à°ªà°',
@@ -347,15 +364,17 @@ $1',
'laggedslavemode' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'readonly' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à±âà°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'enterlockreason' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°µà±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ లాà°à±à°à± à°à°¾à°°à°£à° à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿, దానితà±à°ªà°¾à°à± à°à°à°¤à°¸à°®à°¯à° తరà±à°µà°¾à°¤ ఠలాà°à± à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à± à°à±à°¡à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿',
-'readonlytext' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° లాà°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. మారà±à°ªà±à°²à±, à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. మామà±à°²à±à°à°¾ à°à°°à°¿à°à± నిరà±à°µà°¹à°£ à°à±à°°à°à± à°à°¦à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±; à°
ది à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°à°¾à°¨à± తిరిà°à°¿ మామà±à°²à±à°à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+'readonlytext' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° లాà°à± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. మారà±à°ªà±à°²à±, à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. మామà±à°²à±à°à°¾ à°à°°à°¿à°à± నిరà±à°µà°¹à°£ à°à±à°°à°à± à°à°¦à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±; à°
ది à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°à°¾à°¨à± తిరిà°à°¿ మామà±à°²à±à°à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ లాà°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à± à°à°²à°¾ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±: $1',
-'missingarticle' => "\"\$1\" à°
నౠపà±à°à± à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿ à°à°¾à°¨à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.
+'missingarticle' => "\"\$1\" à°
నౠపà±à°à± à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿ à°à°¾à°¨à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.
మామà±à°²à±à°à°¾ à°à°¦à°¿ à°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°¨ 'à°¤à±à°¡à°¾' లిà°à°à±à°¨à± à°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¦à±à°¨à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° 'à°à°°à°¿à°¤à°' లిà°à°à±à°¨à± à°à°¾à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°à°à°µà±à°³ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°µà°¿ à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±, సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°²à± à°à°¦à± à°²à±à°ªà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°¨à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°à±.
à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ URL తౠసహా à°à°µà°°à±à°¨à°¾ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à°à°¡à°¿.",
+'missingarticle-rev' => '(à°à±à°°à±à°ªà±#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(à°¤à±à°¡à°¾: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'à°
à°¨à±à°à°° (à°¸à±à°²à±à°µà±) à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°²à±, à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ (మాసà±à°à°°à±) సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°
à°à°¦à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±à°à°¾à°¨à±, à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ లాà°à± à°
యిà°à°¦à°¿.',
'internalerror' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°',
'internalerror_info' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: $1',
@@ -391,12 +410,14 @@ $1',
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
'customcssjsprotected' => 'à°µà±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, à° à°ªà±à°à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
-'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} à°¨à±à°®à±à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°ªà± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à°²à±à°°à±.',
-'titleprotected' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°²à± [[User:$1|$1]] à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°¦à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: $2.',
+'ns-specialprotected' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à°ªà± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¯à°²à±à°°à±.',
+'titleprotected' => "à°¸à°à±à°¯à±à°²à± [[User:$1|$1]] à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°¦à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిషà±à°à±à°°à°®à°£',
-'logouttext' => 'à°®à±à°°à± విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+'logouttext' => 'à°®à±à°°à± విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+
{{SITENAME}}నౠà°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°à°¾ వడà±à°¤à±à°à°¡à±à°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°°à± à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°à°¤à± à°à°¾à°¨à°¿ à°à°¦à± à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°à°¤à± à°à°¾à°¨à°¿ మళà±à°³à± లాà°à°¿à°¨à±â à°à°¾à°µà°à±à°à±. à°à° à°à°®à°¨à°¿à°: à°¬à±à°°à±à°à°°à±à°²à±à°¨à°¿ పాత à°ªà±à°à°¿ à°à°¾à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à± వరà°à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± à°®à±à°°à°¿à°à°à°¾ లాà°à°¿à°¨à±â à°
యి à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à± à°à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
'welcomecreation' => '== à°¸à±à°µà°¾à°à°¤à°, $1! ==
@@ -410,6 +431,7 @@ $2',
'externaldberror' => 'బయఠà°à°¨à±à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ బయà°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిషà±à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
'loginproblem' => 'మౠలాà°à°¿à°¨à±âతౠà°à°¦à± à°à°¬à±à°¬à°à°¦à°¿ à°à°à°¦à°¿.
మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿!',
'login' => 'లాà°à°¿à°¨à±',
+'nav-login-createaccount' => 'à°
à°à±à°à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°²à±à°¦à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà±',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}à°²à±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à±â à°
à°µà±à°µà°¾à°²à°à°à±, మౠబà±à°°à±à°à°°à± à°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°à°²à°à°¾à°²à°¿.',
'userlogin' => 'à°
à°à±à°à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°²à±à°¦à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà±',
'logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
@@ -424,8 +446,8 @@ $2',
'badretype' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°°à±à°à°¡à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à°¿à°¤à± మరà±à°à°à°¿ సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±.',
'userexists' => 'à° à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à° à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వాడà±à° లౠà°à°à°¦à°¿. à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'youremail' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±*',
-'username' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°:',
-'uid' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¸à°à°à±à°¯:',
+'username' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
+'uid' => 'వాడà±à°à°°à°¿ ID:',
'yourrealname' => 'à°
సలౠపà±à°°à±*',
'yourlanguage' => 'à°à°¾à°·:',
'yournick' => 'à°®à±à°¦à±à°¦à± à°ªà±à°°à±',
@@ -442,7 +464,7 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'లాà°à°¿à°¨à± విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿',
'loginsuccess' => 'à°¸à±à°¸à±à°µà°¾à°à°¤à°®à± "$1" à°à°¾à°°à±, à°®à±à°°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± {{SITENAME}}లౠపà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'nosuchuser' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, à°à±à°¤à±à°¤ à°
à°à±à°à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'nosuchusershort' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
+'nosuchusershort' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'nouserspecified' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.',
'wrongpassword' => 'à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ మళà±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'wrongpasswordempty' => 'à°à°¾à°³à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¾à°°à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
@@ -470,8 +492,9 @@ $2',
'accountcreated' => 'à°
à°à±à°à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'accountcreatedtext' => '$1 à°à°¾à°°à°¿à°à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°
à°à±à°à°à± à°¸à±à°¸à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à°à±à°¸à° à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿',
-'createaccount-text' => '$4 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{SITENAME}}లౠమౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°à±à°à°¿ à°à°µà°°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°à°¾à°¤à°¾ à°ªà±à°°à± "$2", దాని à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° $3. à°®à±à°°à± à°¸à°à°à±à°¤ పదానà±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°¾à°²à°¿.
-
+'createaccount-text' => '$4 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{SITENAME}}లౠమౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°à±à°à°¿ à°à°µà°°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°à°¾à°¤à°¾ à°ªà±à°°à± "$2", దాని à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° $3.
+à°®à±à°°à± à°¸à°à°à±à°¤ పదానà±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°¾à°²à°¿.
+
à° à°à°¾à°¤à°¾ à°®à±à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°¨à° à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°à°¡à°¿.',
'loginlanguagelabel' => 'à°à°¾à°·: $1',
@@ -500,8 +523,8 @@ $2',
'math_tip' => 'à°à°£à°¿à°¤ à°¸à±à°¤à±à°°à° (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ఫారà±à°®à°¾à°à± à°à±à°¯à°à±à°¡à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿',
'nowiki_tip' => 'విà°à± ఫారà±à°®à°¾à°à±à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¦à±à°¦à±',
-'image_tip' => 'à°ªà±à°¦à°¿à°à°¿à°¨(à°à°à°¬à±à°¡à±à°¡à±) à°¬à±à°®à±à°®',
-'media_tip' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±',
+'image_tip' => 'à°ªà±à°¦à°¿à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±',
+'media_tip' => 'à°«à±à°²à± లిà°à°à±',
'sig_tip' => 'à°à±à°à°¸à±à°à°¾à°à°ªà±à°¤à± సహా మౠసà°à°¤à°à°',
'hr_tip' => 'à°
à°¡à±à°¡à°à±à°¤ (à°
à°°à±à°¦à±à°à°¾ వాడà°à°¡à°¿)',
@@ -541,10 +564,9 @@ $2',
* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8
* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6
-ఠనిరà±à°§à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°°
-[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
+ఠనిరà±à°§à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
-మౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à± తపà±à°ª, à°®à±à°°à± "à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±" à°
నౠà°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¾à°²à°°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
+మౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à± తపà±à°ª, à°®à±à°°à± "à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±" à°
నౠà°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¾à°²à°°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
మౠనిరà±à°§à° à°à°¡à°¿: $5. మౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à° à°à°¡à°¿à°¨à°¿ à°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'blockednoreason' => 'à°à°¾à°°à°£à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±',
@@ -588,11 +610,13 @@ $2',
à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿ సరà±à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°
యితà±, మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à°
యినా పనిà°à±à°¯à±à°¯à°à°ªà±à°¤à±, ఠసారి లాà°à±à°à°¯à±à°¯à°¿, మళà±à°³à± లాà°à°¿à°¨à°¯à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
'token_suffix_mismatch' => 'మౠà°à±à°²à°¯à°à°à±, దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°à±à°¨à±âà°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à°°à°£ à°à±à°°à±à°¤à±à°²à°¨à± à°à°à°¿à°¬à°¿à°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°. à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à±à°à±à°à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, ఠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¶à°¾à°. à°µà±à°¬à±âలౠà°à°à°¡à± à°²à±à°ªà°à±à°¯à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à± సరà±à°µà±à°¸à±à°²à°¨à± వాడినపà±à°¡à± à°à°à±à°à±à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à°¾ à°à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'editing' => '$1à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.",
'editingsection' => '$1à°à± మారà±à°ªà±à°²à± (విà°à°¾à°à°)',
'editingcomment' => '$1 దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± (à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯)',
'editconflict' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à±à°·à°£: $1',
-'explainconflict' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¾à°°à±. à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à° à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. à°®à±à°°à± మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°à±"నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à° మాతà±à°°à°®à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
',
+'explainconflict' => "à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¾à°°à±.
+à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à° à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.
+à°®à±à°°à± మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± \"à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°à±\"నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à° '''మాతà±à°°à°®à±''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
'yourtext' => 'మౠపాఠà±à°¯à°',
'storedversion' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±',
'nonunicodebrowser' => 'WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.',
@@ -614,6 +638,7 @@ $2',
'templatesusedsection' => 'ఠవిà°à°¾à°à°à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
'template-protected' => '(à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°)',
'template-semiprotected' => '(à°¸à±à°®à±-à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°¦à°¿)',
+'hiddencategories' => 'à° à°ªà±à°à± {{PLURAL:$1|à°à° దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°à°²à±|$1 దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±à°²à±}} à°à°à°¦à°¿:',
'nocreatetitle' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లౠà°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à°®à±à°°à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°¿ à°µà±à°°à± à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ [[Special:Userlogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]].',
@@ -625,14 +650,21 @@ $2',
à° à°ªà±à°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à±, à°
వి à°à°à±à°à°¡ à°à°à°¡à°¤à°à°¿à°¨à°µà±à°¨à°¾ à°à°¾à°¦à°¾ à°
ని à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
మౠసà±à°²à°à±à°¯à° à°à±à°°à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± లాà°à± à°à°à±à°à°¡ à°à°à±à°à°¾à°°à±:",
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'à°à°®à°¨à°¿à°: à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ పారà±à°¸à°°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à°¨à± నిరà±à°µà°°à±à°¤à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à°¾ సమయఠతà±à°¸à±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿.
+
+$2 à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ à°¸à°à°à±à°¯à°²à± పారà±à°¸à°²à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° $1 à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'పారà±à°¸à°°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°
ధిà°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+
# "Undo" feature
'undo-success' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±. à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°²à°¿à°à°¨à± à°à±à°¸à°¿, à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿. ఠతరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
'undo-failure' => 'మధà±à°¯à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¤à± తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°¨ à°à°°à±à°·à°£ à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ ఠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à° à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'undo-norev' => 'ఠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°
సలౠలà±à°à°ªà±à°µà°à° వలన, à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°¯à°¡à° వలన à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± $1 నౠరదà±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°°à±',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'à° à°à°¾à°¤à°¾ à°¤à±à°°à°µà°²à±à°®à±',
-'cantcreateaccount-text' => "à° à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± ($1) à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ [[User:$3|$3]] నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+'cantcreateaccount-text' => "à° à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± ('''$1''') à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ [[User:$3|$3]] నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.
$3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
@@ -641,7 +673,6 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'nohistory' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°²à±à°¦à±.',
'revnotfound' => 'à°¸à°à°à°¿à° à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±',
'revnotfoundtext' => 'à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± పాత à°à±à°°à±à°ªà± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±. à° à°ªà±à°à± à°à±à°¸à° à°®à±à°°à± వాడిన URLనౠసరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'loadhist' => 'à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¡à°µà±à°¤à± à°à°à°¦à°¿',
'currentrev' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°',
'revisionasof' => '$1 నాà°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°',
'revision-info' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±. à°°à°à°¯à°¿à°¤: $2',
@@ -651,7 +682,6 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'cur' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
'next' => 'తరà±à°µà°¾à°¯à°¿',
'last' => 'à°à°¤',
-'orig' => 'à°
సలà±',
'page_first' => 'à°®à±à°¦à°à°¿',
'page_last' => 'à°à°¿à°µà°°à°¿',
'histlegend' => 'à°¤à±à°¡à°¾ à°à°à°ªà°¿à°: à°¸à°à°à°¿à°à°² à°¯à±à°à±à° à°°à±à°¡à°¿à°¯à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°à°à°à°°à±â à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°¨/ à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
@@ -667,37 +697,35 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'history-feed-description' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ విà°à±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
'history-feed-item-nocomment' => '$2 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ $1', # user at time
'history-feed-empty' => 'à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±.
-దానà±à°¨à°¿ విà°à±à°²à±à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à± మారà±à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±.
+దానà±à°¨à°¿ విà°à±à°²à±à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à± మారà±à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±.
à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à±à°¸à° [[Special:Search|విà°à±à°²à± à°µà±à°¤à°¿à°à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿]].',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
'rev-deleted-user' => '(à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
-'rev-deleted-event' => '(à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
+'rev-deleted-event' => '(దినà°à°°à±à°¯à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
'rev-deleted-text-permission' => '
-సారà±à°µà°à°¨à°¿à° à°¸à°à°à±à°°à°¹à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± లాà°à±]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
-
',
+సారà±à°µà°à°¨à°¿à° à°¸à°à°à±à°°à°¹à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± లాà°à±]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'rev-deleted-text-view' => '
-సారà±à°µà°à°¨à°¿à° à°¸à°à°à±à°°à°¹à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
-{{SITENAME}} లౠనిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±;
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± లాà°à±]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
-
',
+సారà±à°µà°à°¨à°¿à° à°¸à°à°à±à°°à°¹à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
+{{SITENAME}} లౠనిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±;
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± లాà°à±]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'rev-delundel' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
'revisiondelete' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±/à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'revdelete-nooldid-title' => 'à°²à°à±à°·à±à°¯à°ªà± à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à±',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ఠపని à° à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.',
-'revdelete-selected' => "'''$1:''' à°¯à±à°à±à° à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$2|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}",
-'logdelete-selected' => "'''$1:''' à°à±à°¸à° {{PLURAL:$2|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ లాà°à± à°à°à°¨|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ లాà°à± à°à°à°¨à°²à±}}",
+'revdelete-nooldid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à°à±à°·à±à°¯à°ªà± à°à±à°°à±à°ªà±',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ఠపని à° à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± దాà°à°¾à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]] à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$2|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ దినà°à°°à±à°¯ à°à°à°¨|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ దినà°à°°à±à°¯ à°à°à°¨à°²à±}}:',
'revdelete-text' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±, à°à°à°¨à°²à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à±, లాà°à±âలలà±à°¨à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à°¾à°²à± సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à°µà±.
{{SITENAME}}à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± ఠదాà°à°¿à°¨ à°à°¾à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à±à°¡à°à°²à°°à±. వాళà±à°³à± దానà±à°¨à°¿ à°à°¦à± à°ªà±à°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¨à± à°à°²à°°à±; మరినà±à°¨à°¿ నిబà°à°§à°¨à°²à± à°ªà±à°¡à°¿à°¤à± తపà±à°ª.',
-'revdelete-legend' => 'నిబà°à°§à°¨à°²à± à°ªà±à°à±à°à±:',
+'revdelete-legend' => 'à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à° నిబà°à°§à°¨à°²à± à°
మరà±à°à±',
'revdelete-hide-text' => 'à°à±à°°à±à°ªà± పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à±',
'revdelete-hide-name' => 'à°à°°à±à°¯à°¨à±, à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à± దాà°à±',
'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± దాà°à±',
'revdelete-hide-user' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿/à°à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à±',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ఠనిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°
మలౠà°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ఠనిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± వరà±à°¤à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà± à° à°à°à°ªà°¿à°à°à± తాళఠవà±à°¯à°¿',
'revdelete-suppress' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
'revdelete-hide-image' => 'à°«à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ విషయానà±à°¨à°¿ దాà°à±',
'revdelete-unsuppress' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°ªà± నిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -705,19 +733,30 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'revdelete-submit' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± à°
మలౠà°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} $2 పదà±à°§à°¤à°¿à°à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°',
-'logdelete-logaction' => '[[$3]] à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ $1 {{PLURAL:$1|à°à°à°¨à°¨à±|à°à°à°¨à°²à°¨à±}} $2 పదà±à°§à°¤à°¿à°à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°',
-'revdelete-success' => 'à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°',
-'logdelete-success' => 'à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°.',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'à°à°µà°°à±âà°¸à±à°à± లాà°à±',
-'overlogpagetext' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± విధిà°à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°. నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿ విషయఠà°à°²à°¿à°à°¿à°¨ వాà°à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°²à±, నిషà±à°§à°¾à°² à°à±à°¸à° [[Special:Ipblocklist|à°à°ªà± నిరà±à°§ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'revdelete-success' => "'''à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°'''",
+'logdelete-success' => "'''à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°.'''",
+'revdel-restore' => 'à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à± విధానఠమారà±à°à±',
+'pagehist' => 'à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
+'deletedhist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
+'revdelete-content' => 'సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿',
+'revdelete-summary' => 'మారà±à°ªà± à°¸à°à°à±à°°à°¹à°',
+'revdelete-uname' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±',
+'revdelete-restricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°à°à±à°·à°²à± విధిà°à°à°¾à°¨à±',
+'revdelete-unrestricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à±à°¨à±à°¨ à°à°à°à±à°·à°²à°¨à± à°à°¤à±à°¤à±à°¶à°¾à°¨à±',
+'revdelete-hid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°¦à±à°¦à±',
+'revdelete-unhid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²}}పౠ$1',
+'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à°à°¨|à°à°à°¨à°²}}à°à± $1',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ లాà°à±',
+'suppressionlogtext' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿ విషయఠà°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
+à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిషà±à°§à°¾à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¸à° [[Special:Ipblocklist|à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
# History merging
'mergehistory' => 'à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à°¾à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'mergehistory-header' => "à° à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± మరౠపà±à°à±à°²à±à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿. à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¬à±à°¯à± మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°¤à° à°à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పాà°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.
-'''à°à°¨à±à°¸à° à°®à±à°²à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¾ à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.'''",
+'mergehistory-header' => 'à° à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± మరౠపà±à°à±à°²à±à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.
+à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¬à±à°¯à± మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°¤à° à°à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పాà°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'mergehistory-box' => 'à°°à±à°à°¡à± à°ªà±à°à±à°² à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿:',
'mergehistory-from' => 'à°®à±à°² à°ªà±à°à±:',
'mergehistory-into' => 'à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°ªà±à°à±:',
@@ -725,13 +764,15 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mergehistory-merge' => '[[:$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± [[:$2]] తౠవిలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±. ఫలానా సమయమà±, దాని à°à°à°à± à°®à±à°à°¦à± తయారà±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¤à± మాతà±à°°à°®à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°°à±à°¡à°¿à°¯à± à°¬à°à°¨à±à°¨à±à°¨ నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°¨à± వాడà°à°¡à°¿. à°¨à±à°µà°¿à°à±à°·à°¨à± లిà°à°à±à°²à°¨à± వాడితౠఠవరà±à°¸ à°°à±à°¸à±à°à± à°
à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'mergehistory-go' => 'విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°à±à° దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'mergehistory-submit' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'mergehistory-empty' => 'à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] à°¯à±à°à±à° $3 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± [[:$2]] à°²à±à°à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.',
+'mergehistory-empty' => 'à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] à°¯à±à°à±à° $3 {{PLURAL:$3|à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.',
'mergehistory-fail' => 'à°à°°à°¿à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°. à°ªà±à°à±à°¨à°¿, సమయాలనౠసరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'mergehistory-no-source' => 'à°®à±à°²à° à°ªà±à°à±, $1 à°²à±à°¦à±.',
'mergehistory-no-destination' => 'à°à°®à±à°¯à° à°ªà±à°à±, $1 à°²à±à°¦à±.',
'mergehistory-invalid-source' => 'à°®à±à°²à° à°ªà±à°à±à°à°¿ సరà±à°¨ à°ªà±à°°à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'à°à°®à±à°¯à° à°ªà±à°à±à°à°¿ సరà±à°¨ à°ªà±à°°à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]ని [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]]ని [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±: $3',
# Merge log
'mergelog' => 'లాà°à±âనౠవిలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -748,25 +789,45 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
# Search results
-'searchresults' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లౠà°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à± విషయమౠమరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'searchsubtitle' => "à°®à±à°°à± '''[[:$1]]''' à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à°¾à°°à±",
-'searchsubtitleinvalid' => "à°®à±à°°à± '''$1''' à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à°¾à°°à±",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± à°ªà±à°à±à°²à±à°®à±à°²à±à°µà±.''' à°®à±à°°à± à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ [[:\$1|à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±.'''",
-'titlematches' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° సరిపà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
-'notitlematches' => 'à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
-'textmatches' => 'à°ªà±à°à°¿à°²à±à°¨à°¿ పాఠఠసరిపà±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
-'notextmatches' => 'à°ªà±à°à± పాఠà±à°¯à°®à±à°¦à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
-'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° $1',
-'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
-'showingresults' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$1''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
-'showingresultsnum' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$3|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$3''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
-'nonefound' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°''': à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£à°²à± సరà±à°¨ ఫలితాలౠరాà°à°ªà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సాధారణమà±à°¨ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±: à°à°¾à°²à°¾ మామà±à°²à±à°à°¾ à°¤à°à°¸à±à°¥à°¿à°à°à± \"మరియà±\", \"à°²à±à°\" à°µà°à°à°¿ పదాల à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°à° (à°à°²à°¾à°à°à°¿à°µà°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°¸à± à°à°¾à°µà±), à°à°à°à°¿ à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ పదాల à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°à° (à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ పదాలౠà°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± ఫలితాలà±à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿).",
-'powersearch' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
-'powersearchtext' => 'Search in namespaces:
$1
$2 List redirects
Search for $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à°à°à°à°¾ పని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°à°²à±à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à±â à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°à° à°à°®à°¨à°¿à°: à°à±à°à±à°²à±â à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°¨ ఫలితాలౠరావడానిà°à°¿ à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
+'searchresults' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లౠà°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à± విషయమౠమరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'searchsubtitle' => "à°®à±à°°à± '''[[:$1]]''' à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à°¾à°°à±",
+'searchsubtitleinvalid' => "à°®à±à°°à± '''$1''' à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à°¾à°°à±",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± à°ªà±à°à±à°²à±à°®à±à°²à±à°µà±.''' à°®à±à°°à± à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ [[:\$1|à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±.'''",
+'toomanymatches' => 'à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°²à°¿à°à°²à± à°µà°à±à°à°¾à°¯à°¿, దయà°à±à°¸à°¿ మరౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'titlematches' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° సరిపà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
+'notitlematches' => 'à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
+'textmatches' => 'à°ªà±à°à°¿à°²à±à°¨à°¿ పాఠఠసరిపà±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
+'notextmatches' => 'à°ªà±à°à± పాఠà±à°¯à°®à±à°¦à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
+'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° $1',
+'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదà°|$2 పదాలà±}})',
+'search-result-score' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°: $1%',
+'search-redirect' => '(దారిమారà±à°ªà± $1)',
+'search-section' => '(విà°à°¾à°à° $1)',
+'search-suggest' => 'à°®à±à°°à± à°
à°à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°¦à°¾: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'à°¸à±à°¦à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à±',
+'search-interwiki-default' => '$1 ఫలితాలà±:',
+'search-interwiki-more' => '(మరినà±à°¨à°¿)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'à°¸à±à°à°¨à°²à°¤à±',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'à°¸à±à°à°¨à°²à± వదà±à°¦à±',
+'search-relatedarticle' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX à°¸à±à°à°¨à°²à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿',
+'searchrelated' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿',
+'searchall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'showingresults' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$1''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
+'showingresultsnum' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$3|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$3''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
+'showingresultstotal' => "'''$3''' లౠ'''$1 - $2''' ఫలితాలనౠà°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
+'nonefound' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°''': డిఫాలà±à°à±à°à°¾ à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°µà±à°¤à±à°à±à°¤à°¾à°. à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à±, à°®à±à°¸à°²à± à°®à±à°¦à°²à±à°¨ వాà°à°¿à°¤à± సహా à°à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à±à°¨à± à°µà±à°¤à°¿à°à±à°à°¦à±à°à± మౠà°
à°¨à±à°µà±à°·à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± ''all:'' à°
నౠపదఠà°à°à°à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°µà±à°¤à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°¨à± à°à°¦à°¿à°ªà°¦à°à°à°¾ à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
+'powersearch' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'powersearch-legend' => 'à°à°§à±à°¨à°¿à°à°®à±à°¨ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'powersearch-ns' => 'à° à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
+'powersearch-redir' => 'దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'powersearch-field' => 'à°¦à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à±à°à±:',
+'search-external' => 'బయà°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à°à°à°à°¾ పని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°à°²à±à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à±â à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°à° à°à°®à°¨à°¿à°: à°à±à°à±à°²à±â à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°¨ ఫలితాలౠరావడానిà°à°¿ à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
# Preferences page
'preferences' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
@@ -819,7 +880,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'recentchangescount' => '"à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±"లౠà°à°à°¡à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±',
'savedprefs' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¯à°¿.',
'timezonelegend' => 'à°à±à° à°à±à°¨à±',
-'timezonetext' => 'సరà±à°µà°°à± సమయానిà°à°¿ (à°¯à±.à°à±.à°¸à±.), మౠసà±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయానిà°à°¿ మధà±à°¯ à°à°² à°¤à±à°¡à°¾, à°à°à°à°²à±à°²à±.',
+'timezonetext' => '¹సరà±à°µà°°à± సమయానిà°à°¿ (à°¯à±.à°à±.à°¸à±.), మౠసà±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయానిà°à°¿ మధà±à°¯ à°à°² à°¤à±à°¡à°¾, à°à°à°à°²à±à°²à±.',
'localtime' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయà°',
'timezoneoffset' => 'à°¤à±à°¡à°¾Â¹',
'servertime' => 'సరà±à°µà°°à± సమయà°',
@@ -830,44 +891,106 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'files' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
# User rights
+'userrights' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² à°®à±à°¨à±à°à°¿à°®à±à°à°à±', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± à°®à±à°¨à±à°à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
'userrights-user-editname' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿:',
'editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.",
'userrights-editusergroup' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
'saveusergroups' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'userrights-groupsmember' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:',
'userrights-groupsremovable' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¦à°à±à° à°à±à°à°ªà±à°²à±:',
'userrights-groupsavailable' => 'à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ సమà±à°¹à°¾à°²à±:',
-'userrights-groupshelp' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ ఠసమà±à°¹à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à±, à°²à±à° ఠసమà±à°¹à°¾à°²à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¾à°²à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.
-à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°®à±. CTRL + Left Click à°¨à±à°à±à°à°¿, à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ సమà±à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వదిలà±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±.',
+'userrights-groups-help' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¯à± à°à±à°à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à± à°®à±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.
+* à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°µà±à°à°à± à° à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±.
+* à°à°¿à°à±à°à± à°²à±à°à±à°à°à± à° à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¨à°à±à°à±.
+* * à°à°à°à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à° à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°à°¾ à°®à±à°°à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à°à°¾ తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à°²à±à°°à±.',
'userrights-reason' => 'మారà±à°ªà±à°à± à°à°¾à°°à°£à°:',
'userrights-available-none' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°à°ªà± à°¸à°à±à°¯à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±.',
-'userrights-available-add' => 'à° {{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}}లౠమà±à°°à± వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°µà°à±à°à±: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'à° {{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±: $1.',
+'userrights-available-add' => 'à° {{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}}à°²à°à± ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à±à°¨à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°°à±à°à°µà°à±à°à±: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'à° {{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à±à°¨à°¾ à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±: $1.',
'userrights-available-add-self' => 'మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à° {{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}}లౠà°à±à°°à±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±: $1.',
'userrights-available-remove-self' => 'మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à° {{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±: $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°²à°²à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
'userrights-nodatabase' => '$1 à°
నౠడà±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°²à±à°¦à± à°²à±à°¦à°¾ à°
ది à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à° à°à°¾à°¦à±.',
'userrights-nologin' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ ఠనిరà±à°µà°¾à°¹à° à°à°¾à°¤à°¾à°¤à± [[Special:Userlogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°²à°¿]].',
'userrights-notallowed' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°à°²à°¿à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ మౠà°à°¾à°¤à°¾à°à± à°²à±à°¦à±.',
+'userrights-changeable-col' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°à°¦à°à°¿à°¨ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
+'userrights-unchangeable-col' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
# Groups
'group' => 'à°à±à°à°ªà±:',
+'group-user' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à±',
'group-autoconfirmed' => 'à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±',
'group-bot' => 'బాà°à±âà°²à±',
'group-sysop' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±',
'group-bureaucrat' => 'à°
ధిà°à°¾à°°à±à°²à±',
+'group-suppress' => 'పరాà°à±à°²à±',
'group-all' => '(à°
à°à°¦à°°à±)',
+'group-user-member' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
'group-autoconfirmed-member' => 'à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿',
'group-bot-member' => 'బాà°à±',
'group-sysop-member' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à±',
'group-bureaucrat-member' => 'à°
ధిà°à°¾à°°à°¿',
+'group-suppress-member' => 'పరాà°à±',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:వాడà±à°à°°à±à°²à±',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:బాà°à±à°²à±',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:à°
ధిà°à°¾à°°à±à°²à±',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:పరాà°à±',
+
+# Rights
+'right-read' => 'à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¦à°µà°¡à°',
+'right-edit' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°¡à°',
+'right-createpage' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à° (à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¾à°¨à°¿à°µà°¿)',
+'right-createtalk' => 'à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°',
+'right-createaccount' => 'à°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°',
+'right-minoredit' => 'మారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°¦à°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¡à°',
+'right-move' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°¡à°',
+'right-suppressredirect' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à± పాత à°ªà±à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°à°',
+'right-upload' => 'à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°',
+'right-reupload' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¿',
+'right-reupload-own' => 'తానౠà°à°¦à°¿à°µà°°à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¿',
+'right-reupload-shared' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¸à±à°°à±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°
ధిà°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
+'right-upload_by_url' => 'URL à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±à°à°¡à°¿ à°«à±à°²à±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-purge' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à±à°à± à°à°¾à°·à±à°¨à±, నిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°°à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'right-autoconfirmed' => 'à°
à°°à±à°§ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-bot' => 'à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±à°¸à± లాà°à°¾ à°à°¾à°µà°¿à°à°à°¬à°¡à±',
+'right-nominornewtalk' => 'à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°
తి à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°à± à°à±à°¤à±à°¤à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à± à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à°¨ à°à±à°¯à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à±',
+'right-apihighlimits' => 'API à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¤ పరిమితà±à°²à°¨à± వాడà±',
+'right-delete' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°',
+'right-bigdelete' => 'à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ à°à°°à°¿à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'right-deleterevision' => 'à°ªà±à°à±à°² à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నివారిà°à°à±',
+'right-deletedhistory' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±, వాà°à°¿ పాఠà±à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾, à°à°°à°¿à°¤à°à°²à± à°à±à°¡à±',
+'right-browsearchive' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¤à±à°à±',
+'right-undelete' => 'à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-hiderevision' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± సమà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
+'right-suppress' => 'à°à±à°ªà±à°¯à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à±',
+'right-block' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
+'right-blockemail' => 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
+'right-hideuser' => 'à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¸à°¿, à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
+'right-ipblock-exempt' => 'à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°à°à± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°¶à±à°°à±à°£à°¿ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± తపà±à°ªà°¿à°à°à±',
+'right-proxyunbannable' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à±à°² à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తపà±à°ªà°¿à°à°à±',
+'right-protect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°²à°¨à± మారà±à°à±, à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-editprotected' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿ (à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°²à±à°¨à°¿à°µà°¿)',
+'right-editinterface' => 'à°¯à±à°à°°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-editusercssjs' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² CSS, JS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-rollback' => 'à°à°à°¾à°¨à±à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±',
+'right-markbotedits' => 'à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°à±à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± బాà°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
+'right-import' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±',
+'right-importupload' => 'à°«à±à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±',
+'right-patrol' => 'à°à°¤à°°à±à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
+'right-autopatrol' => 'తానౠà°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
+'right-patrolmarks' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² నిà°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à±',
+'right-unwatchedpages' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à±à°¡à±',
+'right-trackback' => 'à°à±à°°à°¾à°à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à±âనౠసమరà±à°ªà°¿à°à°à±',
+'right-mergehistory' => 'à°ªà±à°à±à°² à°¯à±à°à±à° à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à°¨à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¯à°à°²à°à°¡à°',
+'right-userrights' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à°à°¦à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
+'right-userrights-interwiki' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ వాడà±à°à°°à±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
+'right-siteadmin' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±, à°
à°¨à±âలాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
# User rights log
'rightslog' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² లాà°à±',
@@ -907,6 +1030,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'recentchangeslinked-title' => '$1 à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-noresult' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°à±à°µà°à°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'recentchangeslinked-summary' => "à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
+'recentchangeslinked-page' => 'à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±:',
+'recentchangeslinked-to' => 'à°à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°¯à°¿à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
# Upload
'upload' => 'à°«à±à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à±',
@@ -917,16 +1042,14 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'uploadnologintext' => 'à°«à±à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°à°à±, à°®à±à°°à± [[Special:Userlogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿',
'upload_directory_read_only' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à± ($1), à°µà±à°¬à±âసరà±à°µà°°à± రాసà±à°à°¦à±à°à± à°
à°¨à±à°à±à°²à°à°à°¾ à°²à±à°¦à±.',
'uploaderror' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°²à±à°ªà°',
-'uploadtext' => "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారà°à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°«à±à°³à±à°³à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿,
+'uploadtext' => "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారà°à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°«à±à°³à±à°³à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.
à°à°¦à°¿à°µà°°à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°¤à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ [[Special:Imagelist|à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°
యిన à°«à±à°³à±à°³ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]à°à± à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿,
-à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à± [[Special:Log/upload|à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± దినà°à°°à±à°¯]]లౠనమà±à°¦à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿.
+à°à°à±à°®à°¤à±à°²à± మరియౠతà±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à± [[Special:Log/upload|à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± దినà°à°°à±à°¯]]లౠà°à±à°¡à°¾ నమà±à°¦à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿.
-à°¬à±à°®à±à°®à°¨à± à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿,
+à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, ఠవిధà°à°à°¾ లిà°à°à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿
* '''[[{{ns:Image}}:File.jpg]]'''
-* '''[[{{ns:Image}}:File.png|à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¾à°®à±à°¨à±à°¯à°¯ పాఠà±à°¯à°]]'''
-à°
ని లిà°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±. à°²à±à°¦à°¾
-* '''[[{{ns:Media}}:File.ogg]]'''
-à°
ని రాసి సరాసరి à°¬à±à°®à±à°® à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à± à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.",
+* '''[[{{ns:Image}}:File.png|à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¾à°®à±à°¨à°¾à°¯ పాఠà±à°¯à°]]''' à°²à±à°¦à°¾
+* à°¨à±à°°à±à°à°¾ à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à± à°à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ '''[[{{ns:Media}}:File.ogg]]'''.",
'upload-permitted' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°² à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à±: $1.',
'upload-preferred' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à± à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à±: $1.',
'upload-prohibited' => 'నిషà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à±: $1.',
@@ -936,10 +1059,10 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'filename' => 'à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±',
'filedesc' => 'సారాà°à°¶à°',
'fileuploadsummary' => 'సారాà°à°¶à°:',
-'filestatus' => 'à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿',
-'filesource' => 'à°®à±à°²à°',
+'filestatus' => 'à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿:',
+'filesource' => 'à°®à±à°²à°:',
'uploadedfiles' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¯à°¿à°¨ à°«à±à°³à±à°³à±',
-'ignorewarning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±.',
+'ignorewarning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'ignorewarnings' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¦à±à°¦à±',
'minlength1' => 'à°ªà±à°²à± à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°¨à±à°¸à° à°à°à±à° à°
à°à±à°·à°°à°®à±à°¨à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'illegalfilename' => 'à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± "$1"à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à±, à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°²à± వాడà°à±à°¡à°¨à°¿à°µà°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± మారà±à°à°¿, మళà±à°³à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
@@ -951,13 +1074,13 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'large-file' => 'à°«à±à°³à±à°³à± $1 à°à°à°à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°µà°¿à°à°¾ à°à°à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°à± à°®à°à°à°¿à°¦à°¿; à° à°«à±à°²à± $2 à°à°à°¦à°¿.',
'largefileserver' => 'à° à°«à±à°²à± à°¸à±à°à± సరà±à°µà°°à±à°²à± విధిà°à°à°¿à°¨ పరిమితి à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
'emptyfile' => 'à°®à±à°°à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿. à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°¨à± à°à°µà±à°µà°¡à°à°²à± à°¸à±à°ªà±à°²à±à°²à°¿à°à°à± తపà±à°ªà± à°¦à±à°°à±à°²à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±. à°®à±à°°à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¦à± à°à°¾à°¦à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'fileexists' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à° à°«à±à°²à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°®à±à°°à± మారà±à°à°¾à°²à± à°²à±à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à°ªà±à°¤à± à°«à±à°²à± $1ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'filepageexists' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°ªà±à°à± (à°¬à±à°®à±à°® à°à°¾à°¦à±) à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿. à°ªà±à°°à± మారà±à°à°¾à°²à± à°²à±à°¦à± నిశà±à°à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°²à±à° à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°¤à± $1 à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'fileexists' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à° à°«à±à°²à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°®à±à°°à± మారà±à°à°¾à°²à± à°²à±à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à°ªà±à°¤à± à°«à±à°²à± $1ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'filepageexists' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°°à°à± వివరణ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ $1 వదà±à°¦ à°à°¸à°°à°¿à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±, à°à°¾à°¨à± à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° ఠవివరణ à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°¦à±. మౠసà°à°à±à°°à°¹à° à°
à°à±à°à°¡ à°à°¨à°¬à°¡à°¾à°²à°à°à±, à°¨à±à°°à±à°à°¾ à°
à°à±à°à°¡à± à°à±à°°à±à°à°¾à°²à°¿.',
'fileexists-extension' => 'à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à± మరౠఫà±à°²à± à°à°à°¦à°¿:
à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±: $1
à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±: $2
దయà°à±à°¸à°¿ మరౠపà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'fileexists-thumb' => "'''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¬à±à°®à±à°®'''",
+'fileexists-thumb' => "'''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°²à±'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°® లాà°à°¾ à°à°à°¦à°¿ (à°¥à°à°¬à±âà°¨à±à°¯à°¿à°²à±). $1 à°«à±à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°
సలౠసà±à°à± à°
ది à°
యితà±, మరౠథà°à°¬à±âà°¨à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°
వసరఠలà±à°¦à±.',
'file-thumbnail-no' => 'à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± $1 తౠమà±à°¦à°²à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°
ది à°¸à±à°à± à°¤à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ (à°¥à°à°¬à±à°¨à±à°¯à°¿à°²à±) లాà°à°¾ à°
నిపిసà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
@@ -976,8 +1099,9 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'uploadscripted' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± HTML à°à±à°¡à± à°à°¾à°¨à± à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± à°à±à°¡à± à°à°¾à°¨à± à°à°à°¦à°¿. à°µà±à°¬à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°à°¾ à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
'uploadcorrupt' => 'à°«à±à°²à± à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ దాని à°ªà±à°°à±à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°ªà± తపà±à°ªà±. à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ సరిà°à±à°¸à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'uploadvirus' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± à°µà±à°°à°¸à±â à°à°à°¦à°¿! వివరాలà±: $1',
-'sourcefilename' => 'à°®à±à°²à° à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±',
-'destfilename' => 'à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±',
+'sourcefilename' => 'à°®à±à°²à° à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
+'destfilename' => 'à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
+'upload-maxfilesize' => 'à°à°°à°¿à°·à±à° à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $1',
'watchthisupload' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à±',
'filewasdeleted' => 'à°à°¦à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨ à°à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¤à°à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. దానà±à°¨à± మళà±à°³à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à± à°®à±à°à°¦à±, à°®à±à°°à± $1 నౠà°à±à°¡à°¾à°²à°¿',
'upload-wasdeleted' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¤à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
@@ -999,50 +1123,55 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'upload-curl-error28' => 'à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à°¾à°²à°¾à°¤à±à°¤à°',
'upload-curl-error28-text' => 'à°à°¾à°²à°¾ సమయఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°¡à°¾ à°¸à±à°à± à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°¦à±. à°¸à±à°à± పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à± à°à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿, à°à°¾à°¸à±à°¤ à°à°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à°°à°¦à±à°¦à± à°à°¾à°¸à±à°¤ à°¤à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à± నయà°.',
-'license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± వివరాలà±',
+'license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± వివరాలà±:',
'nolicense' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°²à±à°¦à±',
'license-nopreview' => '(à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±)',
'upload_source_url' => ' (సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨, సరà±à°¨ URL)',
'upload_source_file' => ' (మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°à° à°«à±à°²à±)',
-# Image list
-'imagelist' => 'à°«à±à°³à±à°³ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'imagelisttext' => "à°à°¦à°¿ $2 వారà±à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°à°¿à°¨ '''$1''' {{PLURAL:$1|à°ªà±à°²à±|à°«à±à°³à±à°³}} à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.",
-'getimagelist' => 'à°«à±à°²à± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
-'ilsubmit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
-'showlast' => '$2 à°ªà±à°°à±à°à°¿à°¨ à°à°¤ $1 à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'byname' => 'à°ªà±à°°à±à°² వారà±à°',
-'bydate' => 'à°¤à±à°¦à± వారà±à°',
-'bysize' => 'à°¸à±à°à± వారà±à°',
-'imgdelete' => 'à°¤à±à°²',
-'imgdesc' => 'వివరణ',
-'imgfile' => 'à°«à±à°²à±',
-'filehist' => 'à°«à±à°²à± à°à°°à°¿à°¤à°',
-'filehist-help' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయఠనౠనà±à°à±à°à°¿ ఠసమయాన à°«à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à°à°¡à±à°¦à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'filehist-deleteall' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'filehist-deleteone' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'filehist-revert' => 'తిరà±à°à±à°¸à±à°¤',
-'filehist-current' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
-'filehist-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయà°',
-'filehist-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
-'filehist-dimensions' => 'à°à±à°²à°¤à°²à±',
-'filehist-filesize' => 'à°«à±à°²à± à°¸à±à°à±',
-'filehist-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯',
-'imagelinks' => 'లిà°à°à±à°²à±',
-'linkstoimage' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
-'nolinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
-'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± à°à° à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±, à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'shareduploadwiki' => 'మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [$1 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±',
-'noimage' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°«à±à°²à±à°®à± à°²à±à°¦à±, à°®à±à°°à± $1',
-'noimage-linktext' => 'దానà±à°¨à°¿ à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±',
-'uploadnewversion-linktext' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
-'imagelist_date' => 'à°¤à±à°¦à±',
-'imagelist_name' => 'à°ªà±à°°à±',
-'imagelist_user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
-'imagelist_size' => 'పరిమాణà°',
-'imagelist_description' => 'వివరణ',
-'imagelist_search_for' => 'à° à°¬à±à°®à±à°® à°ªà±à°°à± à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿ వరà°à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à°¯à°¿à°¨ à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à° à°à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à°à°ªà±à°¤à± à°à°à±à°µà°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à°¯à°¿à°¨ à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°®à±à°à°¦à±à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+నిలà±à°µà± వరà±à°¸à°²à°à±à°¨à±à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°ªà± à°¨à±à°à±à°à°¿à°¤à± à°à±à°°à°®à°ªà°°à°¿à°à± విధానఠమారà±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'imagelist_search_for' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°°à±à°à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
+'imgfile' => 'à°«à±à°²à±',
+'imagelist' => 'à°«à±à°³à±à°³ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'imagelist_date' => 'à°¤à±à°¦à±',
+'imagelist_name' => 'à°ªà±à°°à±',
+'imagelist_user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
+'imagelist_size' => 'పరిమాణà°',
+'imagelist_description' => 'వివరణ',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'à°«à±à°²à± à°à°°à°¿à°¤à°',
+'filehist-help' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయఠనౠనà±à°à±à°à°¿ ఠసమయాన à°«à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à°à°¡à±à°¦à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'filehist-deleteall' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'filehist-deleteone' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'filehist-revert' => 'తిరà±à°à±à°¸à±à°¤',
+'filehist-current' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
+'filehist-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయà°',
+'filehist-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
+'filehist-dimensions' => 'à°à±à°²à°¤à°²à±',
+'filehist-filesize' => 'à°«à±à°²à± à°¸à±à°à±',
+'filehist-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯',
+'imagelinks' => 'లిà°à°à±à°²à±',
+'linkstoimage' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
+'nolinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
+'morelinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± à°à°à°à°¾ [[Special:Whatlinkshere/$1| లిà°à°à±à°²à°¨à±]] à°à±à°¡à±',
+'redirectstofile' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à± దారి మారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à°¾à°¯à°¿:',
+'duplicatesoffile' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à± à°¨à°à°³à±à°³à±:',
+'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± à°à° à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±, à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'shareduploadwiki' => 'మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [$1 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'à°à°¾à°à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ à°à°à°¾à°¨à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¦à±à°¨à°¿ $1 à°²à±à°¨à°¿ వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±',
+'shareduploadduplicate' => 'à°à°¾à°à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ à°à°à°¾à°¨à°¾à°²à±à°¨à°¿ $1 à°à± à° à°«à±à°²à± à°¨à°à°²à±',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'మరà±à° à°«à±à°²à±',
+'shareduploadconflict' => 'à°à°¾à°à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ à°à°à°¾à°¨à°¾à°²à±à°¨à°¿ $1 à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à± à° à°«à±à°²à±à°à± à°à°à°¦à°¿',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'మరà±à° à°«à±à°²à±',
+'noimage' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°«à±à°²à±à°®à± à°²à±à°¦à±, à°®à±à°°à± $1',
+'noimage-linktext' => 'దానà±à°¨à°¿ à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±',
+'uploadnewversion-linktext' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
+'imagepage-searchdupe' => 'à°«à±à°³à±à°² మారà±à°ªà±à°°à°¤à±à°² à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
# File reversion
'filerevert' => '$1 నౠవà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±',
@@ -1071,6 +1200,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'filedelete-reason-dropdown' => '*à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± సాధారణ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±
** à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
** à°¡à±à°ªà±à°²à°¿à°à±à°à± à°«à±à°²à±',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
# MIME search
'mimesearch' => 'à°¬à±à°®à±à°®à°² à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾(MIME)నౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
@@ -1125,9 +1255,10 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'brokenredirects-edit' => '(మారà±à°à±)',
'brokenredirects-delete' => '(à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±)',
-'withoutinterwiki' => 'à°à°¾à°·à°¾ లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'withoutinterwiki-header' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°¾ విà°à±à°²à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'withoutinterwiki' => 'à°à°¾à°·à°¾ లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'withoutinterwiki-summary' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°¾ విà°à±à°²à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'à°à°¦à°¿à°ªà°¦à°',
+'withoutinterwiki-submit' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'fewestrevisions' => 'à°
తి à°¤à°à±à°à±à°µ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
@@ -1135,7 +1266,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|à°¬à±à°à±|à°¬à±à°à±à°²à±}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|లిà°à°à±|లిà°à°à±à°²à±}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|à°à° వాడà±à°à°°à°¿|$1 à°¸à°à±à°¯à±à°²à±}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à°/à°ªà±à°à±/à°«à±à°²à±|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à±/à°ªà±à°à±à°²à±/à°«à±à°³à±à°²à±}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à°à° à°¸à°à°à°¿à°|$1 à°¸à°à°à°¿à°à°²à±}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|దరà±à°¶à°¨à°®à±|దరà±à°¶à°¨à°²à±}}',
'specialpage-empty' => 'à° à°ªà±à°à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
@@ -1157,13 +1288,13 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mostcategories' => 'à°
ధిఠవరà±à°à°¾à°²à°²à± à°à±à°°à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
'mostimages' => 'à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à°² à°¬à±à°®à±à°®à°²à±',
'mostrevisions' => 'à°
ధిఠసà°à°à°¿à°à°²à± à°à°² à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
-'allpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
'prefixindex' => 'à°à°¦à°¿à°ªà°¦à° à°¸à±à°à°¿à°',
'shortpages' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'longpages' => 'à°ªà±à°¡à°µà± à°ªà±à°à±à°²à±',
'deadendpages' => 'à°
à°à°¾à°§ (à°¡à±à°¡à±à°à°à°¡à±) à°ªà±à°à±à°²à±',
'deadendpagestext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవిà°à± à°²à±à°¨à°¿ à° à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
'protectedpages' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'protectedpages-indef' => 'à°
à°¨à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ మాతà±à°°à°®à±',
'protectedpagestext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°à±à°à°¡à°¾, దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°®à±',
'protectedpagesempty' => 'ఠపరామితà±à°²à°¤à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°µà±.',
'protectedtitles' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±',
@@ -1176,15 +1307,17 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'newpages' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à±',
'newpages-username' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°:',
'ancientpages' => 'పాత à°ªà±à°à±à°²à±',
-'intl' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¾à°·à°¾ లిà°à°à±à°²à±',
'move' => 'తరలిà°à°à±',
'movethispage' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
-'unusedimagestext' => 'à°à°¤à°° à°µà±à°¬à± à°¸à±à°à±à°²à± à°¸à±à°à°¿ à°¯à±.à°à°°à±.à°à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°à±à°à°¡à°¿ à°¬à±à°®à±à°®à°²à°à± లిà°à°à± à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ లిà°à°à±à°²à±à°¨à±à°¨ à°¬à±à°®à±à°®à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±à°¨à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
',
+'unusedimagestext' => 'à°à°¤à°° à°µà±à°¬à± à°¸à±à°à±à°²à± à°¸à±à°à°¿ URL à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°à±à°à°¡à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°à± లిà°à°à± à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±. à°à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±à°²à°à°à°¾ వాడà±à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°
à°à±à°µà°à°à°¿à°µà°¿ à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±à°¨à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'unusedcategoriestext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ వరà±à°à°¾à°²à°à± à°ªà±à°à±à°²à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à°¾à°¨à±, à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à± à°à°¾à°¨à±, à°à°¤à°° వరà±à°à°¾à°²à± à°à°¾à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à° à°²à±à°¦à±.',
'notargettitle' => 'à°à°®à±à°¯à° à°²à±à°¦à±',
'notargettext' => 'ఠపని à° à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°ªà± à°à°°à°à°¾à°²à°¨à± à°à°®à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.',
+'nopagetitle' => 'à°
లాà°à°à°¿ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±',
+'nopagetext' => 'à°®à±à°°à± à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿|$1 à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¿}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}',
+'suppress' => 'పరాà°à±',
# Book sources
'booksources' => 'à°ªà±à°¸à±à°¤à° à°®à±à°²à°¾à°²à±',
@@ -1192,13 +1325,6 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'booksources-go' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
'booksources-text' => 'à°à±à°¤à±à°¤, పాత à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°²à± à°
à°®à±à°®à± à°à°¤à°° à°¸à±à°à±à°²à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°. à°®à±à°°à± à°µà±à°¤à°¿à°à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¡à°¾ à°
à°à±à°à°¡ à°¦à±à°°à°à±à°à±à°à±:',
-'categoriespagetext' => 'విà°à±à°²à± à° à°à°¿à°à°¦à°¿ వరà±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
-'data' => 'à°¡à°¾à°à°¾',
-'userrights' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² à°®à±à°¨à±à°à°¿à°®à±à°à°à±',
-'groups' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
-'alphaindexline' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ $2',
-'version' => 'à°¸à°à°à°¿à°',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'వాడà±à°à°°à°¿:',
'speciallogtitlelabel' => 'à°ªà±à°°à±:',
@@ -1211,6 +1337,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'log-title-wildcard' => 'ఠపాఠà±à°¯à°à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°² à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'alphaindexline' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ $2',
'nextpage' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà±à°à± ($1)',
'prevpage' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°ªà±à°à± ($1)',
'allpagesfrom' => 'à°à°à±à°à°¡ à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
@@ -1224,11 +1352,26 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'allpagesbadtitle' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°à°ªà±à°¯à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿ à°²à±à°¦à°¾ దానిà°à°¿ à°à°¾à°·à°¾à°à°¤à°° à°²à±à°¦à°¾ à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± à°à°¦à°¿à°ªà°¦à°®à±à°¨à°¾ à°à°à°¡à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿. à°ªà±à°°à±à°²à°²à± వాడà°à±à°¡à°¨à°¿ à°à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±à°²à± à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} లౠ"$1" à°
నౠనà±à°®à±à°¸à±à°ªà±à°¸à± à°²à±à°¦à±.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'వరà±à°à°¾à°²à±',
+'categoriespagetext' => 'à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à°¿ à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ వరà±à°à°¾à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
+'special-categories-sort-count' => 'à°¸à°à°à±à°¯à°² à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°à±à°°à°®à°ªà°°à°à±',
+'special-categories-sort-abc' => 'à°
à°à°¾à°°à°¾à°¦à°¿ à°à±à°°à°®à°à°²à± à°
మరà±à°à±',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'à°à°à±à°à°¡ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
'listusers-submit' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'listusers-noresult' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'listgrouprights-summary' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± ఠవిà°à±à°²à± నిరà±à°µà°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
+విడివిడిà°à°¾ à°¹à°à±à°à±à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] వదà±à°¦ à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'listgrouprights-group' => 'à°à±à°à°ªà±',
+'listgrouprights-rights' => 'à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'listgrouprights-helppage' => 'సహాయమà±:à°à±à°à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'listgrouprights-members' => '(à°¸à°à±à°¯à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾)',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à±',
'mailnologintext' => 'à°à°¤à°°à±à°²à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à°à°à±, à°®à±à°°à± [[Special:Userlogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, మరియౠమౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠసరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
@@ -1258,7 +1401,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'watchnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
'watchnologintext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± [[Special:Userlogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'addedwatch' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿',
-'addedwatchtext' => "\"\$1\" à°ªà±à°à± మౠ[[Special:Watchlist|à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]à°à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à°®à±à°à°¦à± à° à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à°à°°à°¿à°à± మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°
à°à±à°à°¡ à°à±à°°à°¤à°¾à°¯à°¿. à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à± [[Special:Recentchanges|à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]లౠఠపà±à°à± à°ªà±à°°à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±à°à°¾''' à°à°¨à°ªà°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+'addedwatchtext' => "\"\$1\" à°ªà±à°à± మౠ[[Special:Watchlist|à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]à°à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à°®à±à°à°¦à± à° à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à°à°°à°¿à°à± మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°
à°à±à°à°¡ à°à±à°°à°¤à°¾à°¯à°¿. à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à± [[Special:Recentchanges|à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]లౠఠపà±à°à± à°ªà±à°°à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±à°à°¾''' à°à°¨à°ªà°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à±, \"à°µà±à°à±à°·à°¿à°à° వదà±à°¦à±\"నౠనà±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
'removedwatch' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
@@ -1268,6 +1411,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'unwatch' => 'à°µà±à°à±à°·à°¿à°à° వదà±à°¦à±',
'unwatchthispage' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°¨à± à°à°ªà±',
'notanarticle' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°ªà±à°à± à°à°¾à°¦à±',
+'notvisiblerev' => 'à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°',
'watchnochange' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±à°¨à°¿ à° à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à° à°à°¾à°² à°
వధిలౠమారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'watchlist-details' => 'à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à±|$1 à°ªà±à°à±à°²à±}} మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± {{PLURAL:$1|à°à°à°¦à°¿|à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'wlheader-enotif' => '* à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà±à°°à°à°à°¨à°²à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.',
@@ -1285,7 +1429,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'watchlist-show-minor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'watchlist-hide-minor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à±',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
'unwatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à± à°¨à±à°à°¡à± à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾...',
@@ -1335,8 +1479,9 @@ $NEWPAGE
'historywarning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°à°¦à°¿:',
'confirmdeletetext' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°à±à°¨à±, à°¬à±à°®à±à°®à°¨à± దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¤à±à°ªà°¾à°à±à°à°¾ శాశà±à°µà°¤à°à°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿ పరà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¨à°¾à°²à± à°®à±à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à°¨à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిà°à°à°¦à°¨à°²]] à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'actioncomplete' => 'పని à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
-'deletedtext' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ నివà±à°¦à°¿à° à°à±à°°à°à± $2 à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'deletedtext' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ నివà±à°¦à°¿à° à°à±à°°à°à± $2 à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'deletedarticle' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" నౠà°
à°£à°à°¿ à°à°à°à°¾à°',
'dellogpage' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± దినà°à°°à±à°¯ à°ªà±à°à°¿',
'dellogpagetext' => 'à°à°¦à°¿ à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
'deletionlog' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± దినà°à°°à±à°¯ à°ªà±à°à°¿',
@@ -1362,6 +1507,7 @@ $NEWPAGE
** à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°ªà±, à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±
** à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¸à°à±à°¯à°ªà±à°à±
** à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à°¿à°à°¿ దారిమారà±à°ªà±',
+'delete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
'delete-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. {{SITENAME}}à°à± à°
à°¡à±à°¡à°à°à±à°²à± à°à°²à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నివారిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, à°
లాà°à°à°¿ à°ªà±à°¦à±à°¦ à°ªà±à°à±à°² à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°.',
'delete-warning-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à± {{SITENAME}} à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°à± à°à°à°à°à° à°à°²à°à±à°à±à°à±; à°
à°ªà±à°°à°®à°¤à±à°¤à°¤à± à°®à±à°à°¦à±à°à± సాà°à°à°¡à°¿.',
'rollback' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à±à°¤à°¿à°ªà±à°ªà±',
@@ -1369,7 +1515,8 @@ $NEWPAGE
'rollbacklink' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'rollbackfailed' => 'à°°à±à°²à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à± విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'cantrollback' => 'à°°à°à°¨à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°®à±; à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¦à±à°à±à°à°à± à°°à°à°¨.',
-'alreadyrolled' => '[[$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±; మరà±à°µà°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à°¾à°°à±.
+'alreadyrolled' => '[[$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±;
+మరà±à°µà°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à°¾à°°à±.
à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à±: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à°à°°à±à°]]).',
'editcomment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯: "$1".', # only shown if there is an edit comment
@@ -1383,15 +1530,14 @@ $NEWPAGE
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" సరà°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" నౠసà°à°°à°à±à°·à°£ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°',
-'protectsub' => '("$1" à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°)',
-'confirmprotect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±',
+'protect-title' => '"$1" à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
+'protect-legend' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±',
'protectcomment' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°',
'protectexpiry' => 'à°à°¡à±à°µà±:',
'protect_expiry_invalid' => 'à°à°¡à±à°µà± సమయానà±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
'protect_expiry_old' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¡à±à°µà± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమయఠà°à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°à°¦à°¿.',
-'unprotectsub' => '("$1" నౠసà°à°°à°à±à°·à°£ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°)',
'protect-unchain' => 'తరలిà°à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°²à°ªà± à°°à°à±à°·à°£à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¯à°¿',
-'protect-text' => 'à° à°ªà±à°à± $1> à°à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°µà±à°à°¦à± à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±, మారà±à°à°µà°à±à°à±.',
+'protect-text' => 'à° à°ªà±à°à± $1 à°à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°µà±à°à°¦à± à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±, మారà±à°à°µà°à±à°à±.',
'protect-locked-blocked' => 'నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° $1 à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¿à°µà°¿:',
'protect-locked-dblock' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à± à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° $1 à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¿à°µà°¿:',
'protect-locked-access' => 'మౠà°à°¾à°¤à°à± à°ªà±à°à± à°°à°à±à°·à°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à± à°¹à°à±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.
@@ -1415,6 +1561,7 @@ $NEWPAGE
'restriction-edit' => 'మారà±à°à±',
'restriction-move' => 'తరలిà°à°à±',
'restriction-create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
+'restriction-upload' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£',
@@ -1424,18 +1571,21 @@ $NEWPAGE
# Undelete
'undelete' => 'à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'undeletepage' => 'à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
+'undeletepagetitle' => "'''à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿ [[:$1]] à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±'''.",
'viewdeletedpage' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'undeletepagetext' => 'à°à±à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿, à°à°¾à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨à°à± à°µà±à°²à±à°à°¾ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°¸à°à°à±à°°à°¹à° నిరà±à°£à±à°¤ à°µà±à°¯à°µà°§à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°à°¾à°³à± à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°à±à°à°¦à°¿.',
'undeleteextrahelp' => "à°ªà±à°à± à°®à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°à°¿, '''''à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±''''' à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°ªà±à°¸à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à° దలిసà±à°¤à±, సదరౠà°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± à°à°¦à±à°°à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°²à± à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿, '''''à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±''''' à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. '''''à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±''''' నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à±, à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ à°ªà±à°à±à°à±à°¨à± à°à°¾à°³à± à°à±à°¸à°¿à°ªà±à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à°¾à°à°¡à°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°',
-'undeletehistory' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°°à°¿à°¤à±à°° దినà°à°°à±à°¯à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
-à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°
దౠపà±à°°à±à°¤à± à°µà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à°¾à°¯à°¿. à°
à°à°¤à± à°à°¾à°¦à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°¨ à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°¨à±à°¨ à°°à°à±à°·à°£à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°¤à°¾à°¯à°¾à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'undeleterevdel' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à°à°à± à°ªà±à°¨à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à± à°ªà°à±à°·à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±-à°°à°¦à±à°¦à± à°à°°à°à°¦à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à°à°à± à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°²à±à°¦à°¾ దాపౠనà±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿. à°®à±à°à± à°à±à°¸à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤à° à°à°¾à°µà±.',
+'undeletehistory' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°°à°¿à°¤à±à°° దినà°à°°à±à°¯à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
+à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°
దౠపà±à°°à±à°¤à± à°µà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à°¾à°¯à°¿.
+à°
à°à°¤à± à°à°¾à°¦à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°¨ à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°¨à±à°¨ à°°à°à±à°·à°£à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°¤à°¾à°¯à°¾à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'undeleterevdel' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à°à°à± à°ªà±à°¨à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à± à°ªà°à±à°·à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±-à°°à°¦à±à°¦à± à°à°°à°à°¦à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°²à±à°¦à°¾ దాపౠనà±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿.',
'undeletehistorynoadmin' => 'à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°®à±, à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¤à± సహా à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°²à±à°¨à°¿ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.',
'undelete-revision' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± ($2 నాà°à°¿à°¦à°¿). à°à°¿à°µà°°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿ - $3:',
'undeleterevision-missing' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±. à°®à±à°°à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± లిà°à°à± à°à°¾à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'undelete-nodiff' => 'à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'undeletebtn' => 'à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
+'undeletelink' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'undeletereset' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
'undeletecomment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨ à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
@@ -1468,8 +1618,6 @@ $NEWPAGE
'mycontris' => 'నా మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
'contribsub2' => '$1 ($2) à°à±à°°à°à±',
'nocontribs' => 'ఠవిధమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
-'ucnote' => 'à°à°¤ $2 à°°à±à°à±à°²à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ $1 మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
-'uclinks' => 'à°à°¿à°µà°°à°¿ $1 మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±; à°à°¤ $2 à°°à±à°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
'uctop' => '(à°ªà±à°¦à°¿)',
'month' => 'à° à°¨à±à°²à°µà°¿ (దాని à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿ à°à±à°¡à°¾):',
'year' => 'à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°¨à°¿à°µà°¿ (దాని à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿ à°à±à°¡à°¾):',
@@ -1481,25 +1629,30 @@ $NEWPAGE
'sp-contributions-username' => 'à°.పి.à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°:',
'sp-contributions-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 తౠమà±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ à°¬à±à°®à±à°®à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'whatlinkshere-title' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'whatlinkshere-page' => 'à°ªà±à°à±:',
-'linklistsub' => '(లిà°à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾)',
-'linkshere' => "à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ '''[[:$1]]'''à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''à°à± à° à°ªà±à°à± à°¨à±à°à°¡à± లిà°à°à± à°²à±à°¦à±.",
-'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
-'isredirect' => 'దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±',
-'istemplate' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°ªà°°à°¿à°à°¾à°°à±',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿à°¦à°¿|à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|తరà±à°µà°¾à°¤à°¦à°¿|తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â లిà°à°à±à°²à±',
+'whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'whatlinkshere-title' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'whatlinkshere-page' => 'à°ªà±à°à±:',
+'linklistsub' => '(లిà°à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾)',
+'linkshere' => "à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ '''[[:$1]]'''à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''à°à± à° à°ªà±à°à± à°¨à±à°à°¡à± లిà°à°à± à°²à±à°¦à±.",
+'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
+'isredirect' => 'దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±',
+'istemplate' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°ªà°°à°¿à°à°¾à°°à±',
+'isimage' => 'à°¬à±à°®à±à°® లిà°à°à±',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿à°¦à°¿|à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|తరà±à°µà°¾à°¤à°¦à°¿|తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â లిà°à°à±à°²à±',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°à±à°²à±à°à°¨à±à°²à±',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'లిà°à°à±à°²à°¨à± $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à°¬à±à°®à±à°®à°² లిà°à°à±à°²à±',
+'whatlinkshere-filters' => 'వడపà±à°¤à°²à±',
# Block/unblock
'blockip' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
-'blockiptext' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±, à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à± à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారానà±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿. à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°² నివారణ à°à±à°¸à° మాతà±à°°à°®à± - à°à±à°µà°²à° à°
à°à°¦à±à°à± - à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ వాడాలి, à°
దిà°à±à°¡à°¾ విà°à± [[Wikipedia:నిరà±à°§ విధానà°|విధానానà±à°¨à°¿]] à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°¿ మాతà±à°°à°®à±. à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ à°à°¾à°°à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ రాయà°à°¡à°¿ (à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°²à°à± పాలà±à°ªà°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿)',
+'blockip-legend' => 'వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°',
+'blockiptext' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±, à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à± à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారానà±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿. à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°² నివారణ à°à±à°¸à° మాతà±à°°à°®à± - à°à±à°µà°²à° à°
à°à°¦à±à°à± - à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ వాడాలి, à°
దిà°à±à°¡à°¾ విà°à± విధానానà±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°¿ మాతà±à°°à°®à±. à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ à°à°¾à°°à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ రాయà°à°¡à°¿ (à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°²à°à± పాలà±à°ªà°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿)',
'ipaddress' => 'à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾:',
'ipadressorusername' => 'à°.పి. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°',
'ipbexpiry' => 'à°
à°à°¤à°®à°¯à±à°¯à± à°à°¡à±à°µà±',
@@ -1523,7 +1676,8 @@ $NEWPAGE
'ipboptions' => '2 à°à°à°à°²à±:2 hours,1 à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'à°µà±à°°à±',
'ipbotherreason' => 'à°à°¤à°°/à°
దనపౠà°à°¾à°°à°£à°',
-'ipbhidename' => 'నిరà±à°§à°ªà± లాà°à±, à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ మరియౠవాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°/à°à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à±.',
+'ipbhidename' => 'నిరà±à°§à°ªà± దినà°à°°à±à°¯, à°à±à°°à°¿à°¯à±à°¶à±à°² నిరà±à°§à°ªà± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ మరియౠవాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à±',
+'ipbwatchuser' => 'à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±, à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°à±',
'badipaddress' => 'సరà±à°¨ à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°à°¾à°¦à±',
'blockipsuccesssub' => 'నిరà±à°§à° విà°à°¯à°µà°à°¤à° à°
యిà°à°¦à°¿',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
@@ -1598,17 +1752,24 @@ $NEWPAGE
'databasenotlocked' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à°µà°²à±à°¦à±.',
# Move page
-'movepage' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
-'movepagetext' => "à°à±à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±. దాà°à°¤à± పాà°à± దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°
à°à°¤à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°à°¾ మారà±à°¤à±à°à°¦à°¿. పాత à°ªà±à°à± à°à±à°¤à±à°¤ దానిà°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à± à°
à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°¨à± లిà°à°à±à°²à± à°
లాà°à± à°à°à°à°¾à°¯à°¿; à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à±, à°à°à° దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°²à±à°µà°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿. లిà°à°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°
à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾, à°à±à°°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à±à°à°¿à°à± à°à±à°°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°²à°¸à°¿à°¨ బాధà±à°¯à°¤ à°®à±à°¦à±.
-
-à°à°à°µà±à°³ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¡à°¿ - à°
ది à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾ / à°à°°à°¿à°¤à° à°à°¨à±à°¨à°¾- à°ªà±à°à± తరలిà°à°ªà± '''à°à°°à°à°¦à±'''. à°
à°à°à± à°à±à°¤à±à°¤à°ªà±à°°à±à°¨à± మారà±à°à°¿ తిరిà°à°¿ పాతపà±à°°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾à°à°²à°°à± మరియౠà°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.
-
-à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°!
+'move-page' => '$1 తరలిà°à°ªà±',
+'move-page-legend' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
+'movepagetext' => "à°à±à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.
+దాà°à°¤à± పాà°à± దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°
à°à°¤à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°à°¾ మారà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+పాత à°ªà±à°à± à°à±à°¤à±à°¤ దానిà°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à± à°
à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°¨à± లిà°à°à±à°²à± à°
లాà°à± à°à°à°à°¾à°¯à°¿;
+à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à±, à°à°à° దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°²à±à°µà°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.
+లిà°à°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°
à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾, à°à±à°°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à±à°à°¿à°à± à°à±à°°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°²à°¸à°¿à°¨ బాధà±à°¯à°¤ à°®à±à°¦à±.
+
+à°à°à°µà±à°³ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¡à°¿ - à°
ది à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾ / à°à°°à°¿à°¤à° à°à°¨à±à°¨à°¾- à°ªà±à°à± తరలిà°à°ªà± '''à°à°°à°à°¦à±'''.
+à°
à°à°à± à°à±à°¤à±à°¤à°ªà±à°°à±à°¨à± మారà±à°à°¿ తిరిà°à°¿ పాతపà±à°°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾à°à°²à°°à± మరియౠà°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.
+
+'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°!'''
బాà°à°¾ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°
యిన à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±à°®à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿; దాని పరిణామాలనౠà°
à°°à±à°§à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.",
-'movepagetalktext' => "దానితౠపాà°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±ââà°à°¾ తరలిà°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿, '''à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± తపà±à°ª:'''
-*à°à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à°à±à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à±,
-*à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°à°à°à±,
-*à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à±à°à±âబాà°à±à°¸à±à°²à± à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°à°ªà±à°¤à±.
+'movepagetalktext' => "దానితౠపాà°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±ââà°à°¾ తరలిà°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿, '''à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± తపà±à°ª:'''
+*à°à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à°à±à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à±,
+*à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°à°à°à±,
+*à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à±à°à±âబాà°à±à°¸à±à°²à± à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°à°ªà±à°¤à±.
à° à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à±, à°®à±à°°à± à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ పనిà°à°à±à°à±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à±à°¤ పరà°à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.",
'movearticle' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
@@ -1641,12 +1802,14 @@ $NEWPAGE
'delete_and_move_reason' => 'తరలిà°à°ªà±à°à± à°µà±à°²à±à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'selfmove' => 'à°®à±à°²à°, à°à°®à±à°¯à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°à±; à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దాని à°ªà±à°à± తరలిà°à°à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.',
'immobile_namespace' => 'à°®à±à°°à± తరలిà°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à± à°à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±; à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ తరలిà°à°à°à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.',
+'imagenocrossnamespace' => 'à°«à±à°²à±à°¨à±, à°«à±à°²à±à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°à± తరలిà°à°à°²à±à°',
+'imagetypemismatch' => 'à° à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°²à± à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°·à°¨à± à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సరిపà±à°²à±à°¦à±',
# Export
'export' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'exporttext' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మరియౠపà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° లనౠXML లౠà°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±. MediaWiki ని à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ Special:Import page à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à± విà°à± à°²à±à°à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±.
+'exporttext' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మరియౠపà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° లనౠXML లౠà°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±. MediaWiki ని à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ Special:Import page à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à± విà°à± à°²à±à°à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±.
-à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°à°¦à±à°à±, à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¨à±à°à± à°ªà±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à± పాà°à± పాత à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¾à°µà°¾à°²à°¾, à°²à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°²à°¾ à°
నౠవిషయఠà°à±à°¡à°¾ à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.
+à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°à°¦à±à°à±, à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¨à±à°à± à°ªà±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à± పాà°à± పాత à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¾à°µà°¾à°²à°¾, à°²à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°²à°¾ à°
నౠవిషయఠà°à±à°¡à°¾ à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.
à°°à±à°à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°
యితà±, à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° లిà°à°à±à°¨à± à°à±à°¡à°¾ వాడవà°à±à°à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, {{int:mainpage}} à°à±à°¸à°®à±à°¤à± [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] à°
ని à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.',
'exportcuronly' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à±, à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à° వదà±à°¦à±',
@@ -1663,14 +1826,14 @@ $NEWPAGE
'allmessagesname' => 'à°ªà±à°°à±',
'allmessagesdefault' => 'à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à± పాఠà±à°¯à°',
'allmessagescurrent' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ పాఠà±à°¯à°',
-'allmessagestext' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''నౠà°à°«à±âలౠపà±à°à±à°à°¡à° వలన '''{{ns:special}}:Allmessages''' వాడలà±à°°à±.",
+'allmessagestext' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾à°²à°à± à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°à°à±à°¸à°¾à°°à°¿ à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à±, దయà°à±à°¸à°¿ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°] మరియౠ[http://translatewiki.net à°¬à±à°à°¾à°µà°¿à°à±] à°¸à±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' à°
à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°µà°²à±à°² à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడలà±à°°à±.",
'allmessagesfilter' => 'సమాà°à°¾à°°à° à°ªà±à°°à±à°ªà± à°«à°¿à°²à±à°à°°à±:',
'allmessagesmodified' => 'మారà±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'missingimage' => 'తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®
$1',
'filemissing' => 'à°«à±à°²à± à°à°¨à°ªà°¡à±à°à°²à±à°¦à±',
'thumbnail_error' => '$1: à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° తయారà±à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
'djvu_page_error' => 'DjVu à°ªà±à°à± à°°à±à°à°à°¿ దాà°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
@@ -1757,7 +1920,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-feed-atom' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ Atom à°«à±à°¡à±',
'tooltip-t-contributions' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à°¡à°¿',
-'tooltip-t-upload' => 'à°¬à±à°®à±à°®à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿',
+'tooltip-t-upload' => 'à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-specialpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-t-print' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¦à±à°°à°£à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±',
'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à° à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ శాశà±à°µà°¤ లిà°à°à±',
@@ -1766,7 +1929,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-ca-nstab-media' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'à°à°¦à°¿ à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°²à±à°¦à±.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'à°«à±à°²à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¾ à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'à°®à±à°¸à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'సహాయపౠపà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
@@ -1796,16 +1959,12 @@ $NEWPAGE
'nocredits' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à±à°² సమాà°à°¾à°°à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'à°¸à±à°ªà°¾à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°«à°¿à°²à±à°à°°à±',
-'spamprotectiontext' => 'à°®à±à°°à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మా à°¸à±à°ªà°¾à° à°«à°¿à°²à±à°à°°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿. బహà±à°¶à°¾ à°à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¾ బయà°à°¿ à°¸à±à°à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ లిà°à°à± à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'spamprotectionmatch' => 'మా à°¸à±à°ªà°¾à° à°«à°¿à°²à±à°à°°à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°°à±à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°°à°à°¨ à°à°¾à°à° à°à°¦à°¿: $1',
-'subcategorycount' => 'ఠవరà±à°à°®à±à°²à± {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à°®à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°®à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
-'categoryarticlecount' => 'ఠవరà±à°à°à°²à± {{PLURAL:$1|à°à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
-'category-media-count' => 'ఠవరà±à°à°à°²à± {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°ªà±)',
-'spambot_username' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°¶à±à°¦à±à°§à°¿',
-'spam_reverting' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± తిరిà°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
-'spam_blanking' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°¾à°³à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
+'spamprotectiontitle' => 'à°¸à±à°ªà°¾à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°«à°¿à°²à±à°à°°à±',
+'spamprotectiontext' => 'à°®à±à°°à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మా à°¸à±à°ªà°¾à° à°«à°¿à°²à±à°à°°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿. బహà±à°¶à°¾ à°à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¾ బయà°à°¿ à°¸à±à°à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ లిà°à°à± à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'spamprotectionmatch' => 'మా à°¸à±à°ªà°¾à° à°«à°¿à°²à±à°à°°à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°°à±à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°°à°à°¨ à°à°¾à°à° à°à°¦à°¿: $1',
+'spambot_username' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°¶à±à°¦à±à°§à°¿',
+'spam_reverting' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± తిరిà°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
+'spam_blanking' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°¾à°³à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
# Info page
'infosubtitle' => 'à°ªà±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ సమాà°à°¾à°°à°',
@@ -1858,7 +2017,7 @@ $1',
'mediawarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°''': à° à°«à±à°²à±à°²à± హానిà°à°°à°®à±à°¨ à°à±à°¡à±â à°à°à°¡à°µà°à±à°à±, దానిని పనిà°à±à°¯à°¿à°¸à±à°¤à± మౠసిసà±à°à°®à± à°¦à±à°¬à±à°¬à°¤à°¿à°¨à°µà°à±à°à±.
",
'imagemaxsize' => 'à°¬à±à°®à±à°® వివరణ à°ªà±à°à±à°²à± à°¬à±à°®à±à°® à°à°à°¡à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¸à±à°à±:',
'thumbsize' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°µà±à°¶à°¾à°²à±à°¯à°:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 à°ªà±à°à±à°²à±',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|à°ªà±à°à±|à°ªà±à°à±à°²à±}}',
'file-info' => '(à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $1, MIME à°°à°à°: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 పిà°à±à°¸à±à°³à±à°³à±, à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $3, MIME à°°à°à°: $4)',
'file-nohires' => 'మరిà°à°¤ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ à°¬à±à°®à±à°® à°²à±à°¦à±.',
@@ -1867,19 +2026,24 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¸à±à°à±: $1 à $2 pixels',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°³à±à°³ à°à±à°²à±à°µà±',
-'showhidebots' => '($1 బాà°à±à°²à±)',
-'noimages' => 'à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°®à± à°²à±à°¦à±.',
+'newimages' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°³à±à°³ à°à±à°²à±à°µà±',
+'imagelisttext' => "à°à°¦à°¿ $2 వారà±à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°à°¿à°¨ '''$1''' {{PLURAL:$1|à°ªà±à°²à±|à°«à±à°³à±à°³}} à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.",
+'newimages-summary' => 'à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°à°à±à°µà°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à°¯à°¿à°¨ à°¬à±à°®à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'showhidebots' => '($1 బాà°à±à°²à±)',
+'noimages' => 'à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°®à± à°²à±à°¦à±.',
+'ilsubmit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
+'bydate' => 'à°¤à±à°¦à± వారà±à°',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'à°à°¿à°à°¦ à°¤à±à°²à°¿à°ªà°¿à°¨ à°¤à±à°°à±à°²à± à°à°²à°ªà°¾à°²à°¿:
-à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± పరిà°à°£à°²à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°à°à°¾à°°à±(* à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± వాà°à±à°¯à°¾à°²à±). à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿ లిà°à°à± à°à° à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿.
-à°
దౠవాà°à±à°¯à°à°²à± ఠలిà°à°à± తరà±à°µà°¾à°¤ à°µà°à±à°à± లిà°à°à±à°²à°¨à±à°¨à± సరయిన లిà°à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± పరిà°à°£à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°
à°à°à± à° à°ªà±à°²à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°²à± సరిà°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à°¨à°¿.',
+à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± (* à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± వాà°à±à°¯à°¾à°²à±) పరిà°à°£à°²à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°à°à°¾à°°à±. à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿ లిà°à°à± à°à° à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿.
+à°
దౠవాà°à±à°¯à°à°²à± ఠలిà°à°à± తరà±à°µà°¾à°¤ à°µà°à±à°à± లిà°à°à±à°²à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°¦à±, à° à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°²à± సరిà°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
# Metadata
'metadata' => 'à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾',
-'metadata-help' => 'à°¡à°¿à°à°¿à°à°²à± à°à±à°®à°¾à°°à°¾à°¨à± à°²à±à° à°¸à±à°à°¾à°¨à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°à° వలన, à° à°«à±à°²à±à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°¤à± పాà°à±à°à°¾ మరిà°à±à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à°à°¦à°¿. à° à°«à±à°²à± à°
సలౠసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ మారిసà±à°¤à± à°à±à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° మారౠà°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿, à°à°¨à±à°¨ వివరాలనౠబà°à±à°à°¿ à°¬à±à°®à±à°®à°²à± à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°°à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
+'metadata-help' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± à°
దనపౠసమాà°à°¾à°°à° à°à°à°¦à°¿, బహà±à°¶à°¾ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ సాà°à°à±à°¯à±à°à°°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ వాడిన à°¡à°¿à°à°¿à°à°²à± à°à±à°®à±à°°à°¾ à°²à±à°¦à°¾ à°¸à±à°à°¾à°¨à°°à± ఠసమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¿à°µà±à°à°µà°à±à°à±. à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°
సలౠసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ మారిసà±à°¤à±, à°à±à°¨à±à°¨à°¿ వివరాలౠఠమారిన à°«à±à°²à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°«à°²à°¿à°à°à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'metadata-expand' => 'వివరాలౠà°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'metadata-collapse' => 'వివరాలౠదాà°à±',
'metadata-fields' => 'à°à°¿à°à°¦ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ వివరాలనౠబà±à°®à±à°® à°ªà±à°à±à°²à±, à°¬à±à°®à±à°® à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾à°²à± à°®à±à°¸à±à°à± à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.
@@ -1979,6 +2143,7 @@ $1',
'exif-sharpness' => 'పదà±à°¨à±',
'exif-devicesettingdescription' => 'à°¡à°¿à°µà±à°¸à± à°¸à±à°à±à°à±à°à°à±à°² వివరణ',
'exif-subjectdistancerange' => 'వసà±à°¤à± à°¦à±à°°à°ªà± à°¶à±à°°à±à°£à°¿',
+'exif-imageuniqueid' => 'విలà°à±à°·à°£à°®à±à°¨ à°¬à±à°®à±à°® à°à°¡à±',
'exif-gpsversionid' => 'GPS à°à±à°¯à°¾à°à± à°à±à°°à±à°ªà±',
'exif-gpslatituderef' => 'à°à°¤à±à°¤à°° à°²à±à°¦à°¾ à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
'exif-gpslatitude' => 'à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
@@ -2075,6 +2240,9 @@ $1',
'exif-sensingmethod-2' => 'à°à°-à°à°¿à°ªà±à°ªà±à°¨à±à°¨ à°°à°à°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à± à°¸à±à°¨à±à°¸à°¾à°°à±',
'exif-sensingmethod-3' => 'à°°à±à°à°¡à±-à°à°¿à°ªà±à°ªà±à°²à±à°¨à±à°¨ à°°à°à°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à± à°¸à±à°¨à±à°¸à°¾à°°à±',
'exif-sensingmethod-4' => 'à°®à±à°¡à±-à°à°¿à°ªà±à°ªà±à°²à±à°¨à±à°¨ à°°à°à°à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à± à°¸à±à°¨à±à°¸à°¾à°°à±',
+'exif-sensingmethod-5' => 'వరà±à°£ à°
à°¨à±à°à±à°°à°® à°¸à±à°® à°¸à±à°¨à±à°¸à°°à±',
+'exif-sensingmethod-7' => 'à°¤à±à°°à°¿à°¸à°°à°³à°°à±à°à°¾ à°¸à±à°¨à±à°¸à°°à±',
+'exif-sensingmethod-8' => 'వరà±à°£ à°
à°¨à±à°à±à°°à°® à°°à±à°à°¾ à°¸à±à°¨à±à°¸à°°à±',
'exif-scenetype-1' => 'à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°¹à°à°à±à°²à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°«à±à°à±à°¤à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®',
@@ -2094,6 +2262,10 @@ $1',
'exif-scenecapturetype-3' => 'రాతà±à°°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°¯à°',
'exif-gaincontrol-0' => 'à°à°¦à± à°à°¾à°¦à±',
+'exif-gaincontrol-1' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ à°à±à°¯à°¿à°¨à± à°ªà±à°à°ªà±',
+'exif-gaincontrol-2' => 'à°ªà±à°¦à±à°¦ à°à±à°¯à°¿à°¨à± à°ªà±à°à°ªà±',
+'exif-gaincontrol-3' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ à°à±à°¯à°¿à°¨à± à°¤à°à±à°à°¿à°à°ªà±',
+'exif-gaincontrol-4' => 'à°ªà±à°¦à±à°¦ à°à±à°¯à°¿à°¨à± à°¤à°à±à°à°¿à°à°ªà±',
'exif-contrast-0' => 'సాధారణ',
'exif-contrast-1' => 'à°®à±à°¦à±à°µà±',
@@ -2108,6 +2280,7 @@ $1',
'exif-sharpness-2' => 'à°à° à°¿à°¨à°',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤à°',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'మాà°à±à°°à±',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'à°¦à°à±à°à°°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°¯à°',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'à°¦à±à°°à°ªà± à°¦à±à°¶à±à°¯à°',
@@ -2120,6 +2293,7 @@ $1',
'exif-gpslongitude-w' => 'పశà±à°à°¿à°® à°°à±à°à°¾à°à°¶à°',
'exif-gpsstatus-a' => 'à°à±à°²à°¤ à°à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'exif-gpsstatus-v' => 'à°à±à°²à°¤ à°à°à°à°°à±âà°à°ªà°°à±à°à°¬à°¿à°²à°¿à°à±',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'à°¦à±à°µà±à°®à°¾à°¨à°¿à° à°à±à°²à°®à°¾à°¨à°',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'à°¤à±à°°à°¿à°¦à°¿à°¶à°¾à°¤à±à°®à° à°à±à°²à°®à°¾à°¨à°',
@@ -2145,35 +2319,40 @@ $1',
'monthsall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°²à±à°¦à±.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}లౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°à°¶à°¾à°²à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°¨à± à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°
వసరఠà°à°à°¦à°¿.
+'confirmemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}లౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°à°¶à°¾à°²à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°¨à± à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°
వసరఠà°à°à°¦à°¿.
à°à°¿à°à°¦à°¿ à°®à±à°à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à± à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°µà±à°³à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°à° à°¸à°à°à±à°¤à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°à° లిà°à°à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿; ఠలిà°à°à±à°¨à± మౠబà±à°°à±à°à°°à±à°²à± à°¤à±à°°à°µà°à°¡à°¿. à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°
యిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
-'confirmemail_pending' => '
+'confirmemail_pending' => '
à°à° నిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°; à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà°à°¿ à°à±à°°à°¿à°¤à°®à± మౠà°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à±, à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¡à± à°à±à°¸à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ à°ªà°à°ªà±à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¦à±à°¦à°¿ నిమిషాలౠవà±à°à°¿à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
',
-'confirmemail_send' => 'à°à° à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
-'confirmemail_sent' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
-'confirmemail_oncreate' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°à± à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
+'confirmemail_send' => 'à°à° à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
+'confirmemail_sent' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
+'confirmemail_oncreate' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°à± à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
లాà°à°¿à°¨à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¦à±à°à± à° à°à±à°¡à± à°
వసరఠలà±à°¦à± à°à°¾à°¨à±, విà°à±à°²à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°¸à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± దానà±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°®à±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± తపà±à°ªà±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à±à°®à± à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
+'confirmemail_sendfailed' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°®à±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± తపà±à°ªà±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à±à°®à± à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
à° à°®à±à°¯à°¿à°²à°°à± à°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°¦à°¿: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దానిà°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.',
-'confirmemail_success' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°
యిà°à°¦à°¿. à°à° లాà°à°¿à°¨à± à°
యి, విà°à±à°¨à°¿ à°
à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'confirmemail_loggedin' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°°à±à°¢à°¿ à°
యిà°à°¦à°¿.',
-'confirmemail_error' => 'మౠధà±à°µà±à°à°°à°£à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°à°²à± à°à°¦à± à°²à±à°ªà° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£',
-'confirmemail_body' => 'à° à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¤à± $1 à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°µà°°à±, బహà±à°¶à°¾ à°®à±à°°à±, {{SITENAME}}లౠ"$2" à°
నౠà°à°à±à°à°à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+'confirmemail_invalid' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దానిà°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.',
+'confirmemail_success' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°
యిà°à°¦à°¿. à°à° లాà°à°¿à°¨à± à°
యి, విà°à±à°¨à°¿ à°
à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'confirmemail_loggedin' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°°à±à°¢à°¿ à°
యిà°à°¦à°¿.',
+'confirmemail_error' => 'మౠధà±à°µà±à°à°°à°£à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°à°²à± à°à°¦à± à°²à±à°ªà° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£',
+'confirmemail_body' => 'à° à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¤à± $1 à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°µà°°à±, బహà±à°¶à°¾ à°®à±à°°à±, {{SITENAME}}లౠ"$2" à°
నౠà°à°à±à°à°à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à° à°à°à±à°à°à± నిà°à°à°à°¾ à°®à±à°¦à±à°¨à°¨à°¿ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°
లాà°à± {{SITENAME}}à°²à±
à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±âనౠవాడà°à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¿à°à°¦à°¿ లిà°à°à±à°¨à± మౠబà±à°°à±à°à°°à±à°²à± à°¤à±à°°à°µà°à°¡à°¿:
$3
-à°à°à°µà±à°³ à°
ది à°®à±à°°à± *à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±* à°à°®à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°à°¡à°¿. నిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°°à°à± à°®à±à°®à± à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à° à°¸à°à°à±à°¤à°
-$4తౠà°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+à°à°à°µà±à°³ à°
ది à°®à±à°°à± *à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±*, à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ లిà°à°à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿:
+
+$5
+
+ఠనిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°¡à±à°à°¿ $4తౠà°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'confirmemail_invalidated' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°',
+'invalidateemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°à°¡à°¿',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[à°à°¤à°°à°µà°¿à°à±à°² à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¡ వాడà°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±]',
@@ -2212,10 +2391,10 @@ $1',
'useajaxsearch' => 'à°µà±à°¤à°à±à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± AJAXనౠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à±',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°ªà±à°à±',
-'imgmultipagenext' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà±à°à± â',
-'imgmultigo' => 'à°µà±à°³à±à°³à±!',
-'imgmultigotopre' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±',
+'imgmultipageprev' => 'â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'imgmultipagenext' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà±à°à± â',
+'imgmultigo' => 'à°µà±à°³à±à°³à±!',
+'imgmultigoto' => '$1à°µ à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'à°à°°à±à°¹à°£',
@@ -2271,6 +2450,7 @@ $1',
'unknown_extension_tag' => '"$1" à°
నౠà°à±à°¯à°¾à°à± à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
# Special:Version
+'version' => 'à°¸à°à°à°¿à°', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°¤à°²à±',
'version-specialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'version-parserhooks' => 'పారà±à°¸à°°à± à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',
@@ -2298,4 +2478,25 @@ $1',
à°ªà±à°°à±à°à± à°®à±à°à°¦à± "{{ns:image}}:" à°
ని à°à±à°°à±à°à°µà°¦à±à°¦à±.',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'à°«à±à°³à±à°² మారà±à°ªà±à°°à°¤à±à°² à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à±à°à±',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'మారà±à°ªà±à°°à°¤à±à°² à°à±à°¸à° à°«à±à°³à±à°² హాషౠవిలà±à°µ à°à°§à°¾à°°à°à°à°¾ à°µà±à°¤à±à°à±.
+à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°à± à°®à±à°à°¦à± "{{ns:image}}:"నౠà°à±à°°à±à°à°à±à°à°¡à°¾ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'మారà±à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 పిà°à±à°¸à±à°³à±à°²à±
à°«à±à°²à± à°¸à±à°à±: $3
à°®à±à°®à± à°°à°à°: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°«à±à°²à±à°à± సరిసమానమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°°à°¤à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°«à±à°²à±à°à± {{PLURAL:$2|à°à° మారà±à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°à°à°¦à°¿|$2 మారà±à°ªà±à°°à°¤à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages-group-maintenance' => 'నిరà±à°µà°¹à°£à°¾ నివà±à°¦à°¿à°à°²à±',
+'specialpages-group-other' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
+'specialpages-group-login' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / నమà±à°¦à±à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿',
+'specialpages-group-changes' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± మరియౠదినà°à°°à±à°¯à°²à±',
+'specialpages-group-media' => 'మాధà±à°¯à°® నివà±à°¦à°¿à°à°²à± మరియౠà°à°à±à°®à°¤à±à°²à±',
+'specialpages-group-users' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à± మరియౠహà°à±à°à±à°²à±',
+'specialpages-group-needy' => 'పనిà°à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'specialpages-group-highuse' => 'à°
ధిఠవాడà±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
+
);