X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTa.php;h=5358b8b0ce51bbc29ef8d7e84abdcfe9ecc8a2a7;hb=bac7f2845d6cb3817224479daafb5c719b2fa3df;hp=ca4f3f75ca8a93646bcabdb4f394c2b25087c3b8;hpb=8806369d6218ca452f2aab8cef6ab2372e7ff671;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index ca4f3f75ca..5358b8b0ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -5,9 +5,10 @@
*
* @author Trengarasu
* @author Mayooranathan
- * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
- * @author Sundar
* @author Siebrand
+ * @author Sundar
+ * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
+ * @author Jon Harald Søby
*/
$skinNames = array(
@@ -68,7 +69,7 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
'tog-previewonfirst' => 'à®®à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
'tog-nocache' => 'பà®à¯à® à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'நான௠à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'நான௠à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®',
'tog-enotifusertalkpages' => 'à®à®©à¯ பயனர௠பà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯',
'tog-enotifminoredits' => 'பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯',
'tog-enotifrevealaddr' => 'à®
றிவிதà¯à®¤à®²à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à®¤à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯',
@@ -84,7 +85,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤à¯',
'tog-ccmeonemails' => 'à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ நான௠à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®©à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯',
'tog-diffonly' => 'மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®
தன௠à®à¯à®´à¯ பà®à¯à® à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤à¯',
-'tog-showhiddencats' => 'மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
+'tog-showhiddencats' => 'மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
'underline-always' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯',
'underline-never' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
@@ -110,7 +111,7 @@ $messages = array(
'january' => 'à®à®©à®µà®°à®¿',
'february' => 'பà¯à®ªà¯à®°à®µà®°à®¿',
'march' => 'மாரà¯à®à¯',
-'april' => 'à®à®ªà¯à®°à®¿à®²à¯',
+'april' => 'à®à®ªà¯à®°à®²à¯',
'may_long' => 'à®®à¯',
'june' => 'à®à¯à®©à¯',
'july' => 'à®à¯à®²à¯',
@@ -145,16 +146,24 @@ $messages = array(
'dec' => 'à®à®¿à®',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯}}',
-'category_header' => '"$1" பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯',
-'subcategories' => 'தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
-'category-media-header' => '"$1" பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯',
-'category-empty' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯ யாதà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}',
-'hidden-category-category' => 'மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => 'à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ தà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯|$1 தà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'தà¯à®à®°à¯à®®à¯.',
+'categories' => '{{PLURAL:$1|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}',
+'categoriespagetext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®
லத௠à®à®à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.',
+'special-categories-sort-count' => 'à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà®à®¿ à®à®´à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®',
+'special-categories-sort-abc' => 'à®
à®à®°à®µà®°à®¿à®à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®´à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}',
+'category_header' => '"$1" பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯',
+'subcategories' => 'தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
+'category-media-header' => '"$1" பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯',
+'category-empty' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯ யாதà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}',
+'hidden-category-category' => 'மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ à®à®°à¯ தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ $2 தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|தà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 தà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ $2 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}}}',
+'category-article-count-limited' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®®à¯|$1 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯}} à®à®³à¯à®³{{PLURAL:$1|தà¯|ன}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ $2 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}}}',
+'category-file-count-limited' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à¯à®ªà¯à®ªà¯|$1 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}} à®à®³à¯à®³{{PLURAL:$1|தà¯|ன}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'தà¯à®à®°à¯à®®à¯.',
'mainpagetext' => "'''விà®à¯à®à®¿ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.'''",
'mainpagedocfooter' => 'விà®à¯à®à®¿ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à® [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents பயனர௠வழிà®à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®ªà¯] பாரà¯à®à¯à®.
@@ -190,8 +199,8 @@ $messages = array(
'returnto' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯.',
'tagline' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯',
'help' => 'à®à®¤à®µà®¿',
-'search' => 'தà¯à®à¯',
-'searchbutton' => 'தà¯à®à¯',
+'search' => 'தà¯à®à¯à®',
+'searchbutton' => 'தà¯à®à¯à®',
'go' => 'à®à¯à®²à¯',
'searcharticle' => 'à®à¯à®²à¯',
'history' => 'பà®à¯à® வரலாறà¯',
@@ -239,33 +248,34 @@ $messages = array(
'protectedpage' => 'பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®®à¯',
'jumpto' => 'தாவிà®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯:',
'jumptonavigation' => 'வழிà®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯',
-'jumptosearch' => 'தà¯à®à®²à¯',
+'jumptosearch' => 'தà¯à®à¯à®',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} பறà¯à®±à®¿',
-'aboutpage' => 'Project:விபரமà¯',
-'bugreports' => 'வழ௠à®
றிà®à¯à®à¯',
-'bugreportspage' => 'Project:வழ௠à®
றிà®à¯à®à¯à®à®³à¯',
-'copyright' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
-'currentevents' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
-'currentevents-url' => 'Project:நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
-'disclaimers' => 'பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
-'disclaimerpage' => 'Project:பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
-'edithelp' => 'தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¤à®µà®¿',
-'edithelppage' => 'Help:à®à®°à¯à®µà®°à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿?',
-'faq' => 'à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
-'faqpage' => 'Project:à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
-'helppage' => 'Help:à®à®¤à®µà®¿',
-'mainpage' => 'à®®à¯à®¤à®±à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'policy-url' => 'Project:à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯',
-'portal' => 'à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯ வலà¯à®µà®¾à®à®²à¯',
-'portal-url' => 'Project:à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯ வலà¯à®µà®¾à®à®²à¯',
-'privacy' => 'தà®à®µà®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯',
-'privacypage' => 'Project:தà®à®µà®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯',
-'sitesupport' => 'நனà¯à®à¯à®à¯',
-'sitesupport-url' => 'Project:நனà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} பறà¯à®±à®¿',
+'aboutpage' => 'Project:விபரமà¯',
+'bugreports' => 'வழ௠à®
றிà®à¯à®à¯',
+'bugreportspage' => 'Project:வழ௠à®
றிà®à¯à®à¯à®à®³à¯',
+'copyright' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
+'currentevents' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
+'currentevents-url' => 'Project:நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
+'disclaimers' => 'பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
+'disclaimerpage' => 'Project:பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
+'edithelp' => 'தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¤à®µà®¿',
+'edithelppage' => 'Help:à®à®°à¯à®µà®°à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿?',
+'faq' => 'à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
+'faqpage' => 'Project:à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
+'helppage' => 'Help:à®à®¤à®µà®¿',
+'mainpage' => 'à®®à¯à®¤à®±à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'mainpage-description' => 'à®®à¯à®¤à®±à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'policy-url' => 'Project:à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯',
+'portal' => 'à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯ வலà¯à®µà®¾à®à®²à¯',
+'portal-url' => 'Project:à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯ வலà¯à®µà®¾à®à®²à¯',
+'privacy' => 'தà®à®µà®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯',
+'privacypage' => 'Project:தà®à®µà®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯',
+'sitesupport' => 'நனà¯à®à¯à®à¯',
+'sitesupport-url' => 'Project:நனà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯',
'badaccess' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿ தவறà¯',
'badaccess-group0' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
@@ -378,13 +388,14 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à® பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
'viewsourcetext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯ பாரà¯à®à®µà¯à®®à¯ à®
தன௠நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯:',
'protectedinterface' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© பயனர௠à®à®à¯à®®à¯à® à®à®°à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯, விà®à®® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
-'editinginterface' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© பயனர௠à®à®à¯à®®à¯à® à®à®°à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à®³à®¤à¯ பயனர௠à®à®à¯à®®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯, à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மிà®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à®¾à®© [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பà¯à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿] திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.",
+'editinginterface' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© பயனர௠à®à®à¯à®®à¯à® à®à®°à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à®³à®¤à¯ பயனர௠à®à®à¯à®®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯, à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மிà®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à®¾à®© [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பà¯à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿] திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.",
'sqlhidden' => '(SQL à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯)',
'cascadeprotected' => 'பà®à®¿à®¨à®¿à®²à¯à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯|பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.",
'customcssjsprotected' => 'வà¯à®±à¯ பயனர௠à®à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ தனிபà¯à®ªà®à¯à® à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
-'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
-'titleprotected' => 'பயனர௠[[User:$1|$1]] à®à®¤à¯à®¤à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯ $2.',
+'ns-specialprotected' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
+'titleprotected' => "பயனர௠[[User:$1|$1]] à®à®¤à¯à®¤à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
+à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯ ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'பயனர௠விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
@@ -402,6 +413,7 @@ $1',
'externaldberror' => 'வà¯à®³à®¿ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à® தவற௠à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
'loginproblem' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¿à®²à¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯.
திரà¯à®®à¯à®ª à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯!',
'login' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
+'nav-login-createaccount' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¾à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'userlogin' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯',
'logout' => 'விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
@@ -441,9 +453,9 @@ $1',
'passwordtooshort' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ மிà®à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ $1 à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à®¾à®µà®¤à¯ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'mailmypassword' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®©à¯à®±à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®© à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯',
-'passwordremindertext' => 'யார௠à®à®°à¯à®µà®°à¯ (நà¯à®à¯à®à®³à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, IP à®®à¯à®à®µà®°à®¿ $1 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯)
+'passwordremindertext' => 'யார௠à®à®°à¯à®µà®°à¯ (நà¯à®à¯à®à®³à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, IP à®®à¯à®à®µà®°à®¿ $1 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯)
பà¯à®¤à®¿à®¯ விà®à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®¯à®¾ ($4) பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®ªà®à®¿ à®à¯à®°à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
-பயனர௠"$2" à®à¯à®à®¾à®© à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ "$3".
+பயனர௠"$2" à®à¯à®à®¾à®© à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ "$3".
நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.
வà¯à®±à¯ யாராவத௠à®à®µà¯à®µà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ விà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நினà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ மாறà¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®®à¯à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பழà¯à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.',
@@ -507,7 +519,7 @@ $1',
'showpreview' => 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
'showlivepreview' => 'நà¯à®°à®à®¿ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯',
'showdiff' => 'மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
-'anoneditwarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
+'anoneditwarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®à¯à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
'missingsummary' => "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' நà¯à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
@@ -528,14 +540,16 @@ $1',
$1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிரà¯à®µà®¾à®à®¿]] à®à®°à¯à®µà®°à¯à®¯à¯ à®
னà¯à®à®¿ தà®à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à®¾à®®à¯. 'à®à®ªà¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯' à®à®©à¯à®± வà®à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:Preferences|à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ தராத பà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ $3, தà®à¯ à®à®£à¯ #$5 à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.",
'autoblockedtext' => 'வà¯à®±à¯ தà®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பயனரால௠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ தானியà®à¯à®à®®à®¾à® தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯(à®à®³à¯)à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿ $1 à®à®µà¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯:
-:\'\'$2\'\'
+:\'\'$2\'\'
* தà®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯: $8
* தà®à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯: $6
-$1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிரà¯à®µà®¾à®à®¿]] à®à®°à¯à®µà®°à¯à®¯à¯ à®
னà¯à®à®¿ தà®à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à®¾à®®à¯. "à®à®ªà¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯" à®à®©à¯à®± வà®à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:Preferences|à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ தராத பà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
+$1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிரà¯à®µà®¾à®à®¿]] à®à®°à¯à®µà®°à¯à®¯à¯ à®
னà¯à®à®¿ தà®à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à®¾à®®à¯.
+"à®à®ªà¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯" à®à®©à¯à®± வà®à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:Preferences|à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ தராத பà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
-à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà®à¯ à®à®£à¯ $5. à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.',
+à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà®à¯ à®à®£à¯ $5.
+à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.',
'blockednoreason' => 'à®à®¾à®°à®£à®®à¯ தரபà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
'blockededitsource' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© '''à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯''' à®à¯à®´à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©:",
@@ -581,11 +595,11 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'editingsection' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (பிரிவà¯)',
'editingcomment' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯)',
'editconflict' => 'à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯: $1',
-'explainconflict' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
+'explainconflict' => "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
-"பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯" à®à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.
',
+\"பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ '''à®®à®à¯à®à¯à®®à¯''' à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
'yourtext' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯',
'storedversion' => 'à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிபà¯à®ªà¯',
'nonunicodebrowser' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழிமà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯: à®
ஸà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿ பதினாறà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®±à®¿à®à®³à®¾à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®à¯à®®à¯.',
@@ -608,9 +622,9 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'templatesusedsection' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
'template-protected' => '(à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
'template-semiprotected' => '(பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
-'hiddencategories' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯|$1 மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®
à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯:',
+'hiddencategories' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯|$1 மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®
à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯:',
'nocreatetitle' => 'பà®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:Userlogin|பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯]].',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
'permissionserrors' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿ தவறà¯à®à®³à¯',
@@ -627,7 +641,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'à®à®£à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯',
-'cantcreateaccount-text' => "à®à®µà¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ($1) பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ பயனர௠[[User:$3|$3]] தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
+'cantcreateaccount-text' => "à®à®µà¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ('''$1''') பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ பயனர௠[[User:$3|$3]] தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®à®¤à®±à¯à®à®¾à® $3 à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯ ''$2''",
@@ -636,7 +650,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'nohistory' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாற௠à®à®²à¯à®²à¯.',
'revnotfound' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'revnotfoundtext' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯, நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯ பழà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à¯à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
-'loadhist' => 'பà®à¯à® வரலாற௠à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
'currentrev' => 'நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
'revisionasof' => '$1 à®à®²à¯ நிலவà¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
'revision-info' => '$2 பயனரால௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® $1 à®
னà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®°à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
@@ -646,7 +659,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'cur' => 'நà®à®ªà¯à®ªà¯',
'next' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤',
'last' => 'à®à®à¯à®à®¿',
-'orig' => 'à®®à¯à®²à®®à¯',
'page_first' => 'à®®à¯à®¤à®²à¯',
'page_last' => 'à®à®à¯à®à®¿',
'histlegend' => 'வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®£ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ பதà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®´à¯à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.
@@ -669,7 +681,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
'rev-deleted-user' => '(பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
-'rev-deleted-event' => '(à®à®³à¯à®³à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
+'rev-deleted-event' => '(பதிவ௠à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
'rev-deleted-text-permission' => '
à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ பà¯à®¤à¯ பரணிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
à®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© பதிவ௠[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நà¯à®à¯à®à®²à¯ பதிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯] à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.
',
@@ -678,19 +690,19 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®à®¿ à®à®©à¯à®± வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
தà¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© பதிவ௠[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நà¯à®à¯à®à®²à¯ பதிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯] à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.',
'rev-delundel' => 'à®à®¾à®à¯à®à¯/மறà¯',
'revisiondelete' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯/à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯',
-'revdelete-nooldid-title' => 'à®à®²à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯',
-'revdelete-nooldid-text' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®¯à®¾à®µà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
-'revdelete-selected' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® {{PLURAL:$2|திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}}:",
-'logdelete-selected' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிà®à¯ {{PLURAL:$2|நிà®à®´à¯à®µà¯|நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯}}:",
-'revdelete-text' => 'நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à® வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯ à®
வறà¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®®à®¾à®à¯à®à®¤à¯.
+'revdelete-nooldid-title' => 'à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®²à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
+'revdelete-nooldid-text' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®¯à®¾à®µà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®µà®¾à®°à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®©à¯à®± மறà¯à®à¯à® à®à®¤à¯à®¤à®©à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® {{PLURAL:$2|திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}}:',
+'logdelete-selected' => 'தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிà®à¯ {{PLURAL:$1|நிà®à®´à¯à®µà¯|நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯}}:',
+'revdelete-text' => 'நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à® வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯ à®
வறà¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®®à®¾à®à¯à®à®¤à¯.
à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ விதிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¾à®¤ பà¯à®¤à¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நà¯à®°à¯à®µà®¾à®à®¿à®à®³à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯ à®
வறà¯à®±à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.',
-'revdelete-legend' => 'à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯:',
+'revdelete-legend' => 'à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯',
'revdelete-hide-text' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤ à®à®°à¯à®¯à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-name' => 'à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®²à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-comment' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-user' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ à®.பி./பயனரà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ மறà¯',
-'revdelete-hide-restricted' => 'à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®
திà®à®¾à®°à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà® à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ விதி',
+'revdelete-hide-restricted' => 'à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®
திà®à®¾à®°à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà® à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ விதிதà¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯à®',
'revdelete-suppress' => 'நிரà¯à®µà®¾à®à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà® à®à®©à®µà®°à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à® தரவà¯à®à®³à¯ à®
à®à®à¯à®à¯',
'revdelete-hide-image' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯',
'revdelete-unsuppress' => 'à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®¾à®© à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯',
@@ -698,21 +710,17 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'revdelete-submit' => 'தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© நிà®à®´à¯à®µà¯ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} $2 à®®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®{{PLURAL:$1|தà¯|ன}}',
-'logdelete-logaction' => '[[$3]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© $1 {{PLURAL:$1|நிà®à®´à¯à®µà¯|நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯}} $2 à®®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ª{{PLURAL:$1|தà¯|ன}}.',
-'revdelete-success' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®
à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.',
-'logdelete-success' => 'நிà®à®´à¯à®µà¯ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®
à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'à®®à¯à®±à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯à®ªà¯ பதிà®à¯',
-'overlogpagetext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®µà®¤à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®à®²à®¾à® à®
ணà¯à®®à¯à®¯ நà¯à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®®à®¾à®à¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£ [[Special:Ipblocklist|à®.பி. தà®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®à¯]] பாரà¯à®à¯à®.',
+'revdelete-success' => "'''திரà¯à®¤à¯à®¤ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®
à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.'''",
+'logdelete-success' => "'''நிà®à®´à¯à®µà¯ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®
à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.'''",
+'pagehist' => 'பà®à¯à® வரலாறà¯',
+'deletedhist' => 'நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® வரலாறà¯',
+'revdelete-content' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯',
+'revdelete-uname' => 'பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯',
# History merging
'mergehistory' => 'பà®à¯à® வரலாறà¯à®à®³à¯ à®à®£à¯',
-'mergehistory-header' => "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®®à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤ வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®© à®à®£à¯à®à¯à® வழிà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
-à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வரலாற௠தà¯à®à®°à¯à®à®¿ பà¯à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.
-
-''' à®à®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®®à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ நà®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®µà®¤à¯ பà¯à®©à®ªà¯à®ªà®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.'''",
+'mergehistory-header' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®®à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤ வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®© à®à®£à¯à®à¯à® வழிà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வரலாற௠தà¯à®à®°à¯à®à®¿ பà¯à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.',
'mergehistory-box' => 'à®à®°à®£à¯à®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯:',
'mergehistory-from' => 'à®®à¯à®²à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯:',
'mergehistory-into' => 'à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯:',
@@ -720,8 +728,8 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'mergehistory-merge' => '[[:$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© பினவரà¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®°à¯à®à®¿à®¯à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நிரலà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®ªà® à®
தறà¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯. à®à®£à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®à®¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
'mergehistory-go' => 'à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
'mergehistory-submit' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯',
-'mergehistory-empty' => 'à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ $3 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©.',
+'mergehistory-empty' => 'à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ {{PLURAL:$3|à®à®°à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$3 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®{{PLURAL:$3|தà¯|ன}}.',
'mergehistory-fail' => 'வரலாறà¯à®±à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
'mergehistory-no-source' => 'à®®à¯à®²à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®²à¯à®²à¯.',
'mergehistory-no-destination' => 'à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®²à¯à®²à¯.',
@@ -743,29 +751,36 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|à®à®°à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$1 à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.)',
# Search results
-'searchresults' => 'தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{Mediawiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®.',
-'searchsubtitle' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "$1"',
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[:\$1|à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.'''",
-'toomanymatches' => 'à®
திà®à®³à®µà®¾à®© பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©, à®à®®à®¤à¯ விà®à®¾à®°à®£à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯',
-'titlematches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'notitlematches' => 'à®à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
-'textmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'notextmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
-'prevn' => 'à®®à¯à®©à¯ $1',
-'nextn' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 à®à¯à®²à¯|$2 à®à¯à®±à¯à®à®³à¯}})',
-'search-result-score' => 'பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯: $1%',
-'showingresults' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
-'showingresultsnum' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$3|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
-'nonefound' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: "à®
லà¯à®²à®¤à¯", "à®à¯à®£à¯à®" பà¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©, à®
à®à¯à®à®µà®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤, à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®à®²à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯ (à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯).',
-'powersearch' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
-'powersearch-legend' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
-'powersearchtext' => 'பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®:
$1
$2 பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ $3 $9 à®à¯à®à®¾à®© தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®³à¯à®µà®´à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®à®²à¯ வà®à®¤à®¿à®à®³à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à® à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தà¯à®µà®°à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®à®¿à®³à¯ தà¯à®à®²à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®¿à®² à®à®®à®¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
+'searchresults' => 'தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{Mediawiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®.',
+'searchsubtitle' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "$1"',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[:\$1|à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.'''",
+'toomanymatches' => 'à®
திà®à®³à®µà®¾à®© பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©, à®à®®à®¤à¯ விà®à®¾à®°à®£à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯',
+'titlematches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
+'notitlematches' => 'à®à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
+'textmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
+'notextmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
+'prevn' => 'à®®à¯à®©à¯ $1',
+'nextn' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 à®à¯à®²à¯|$2 à®à¯à®±à¯à®à®³à¯}})',
+'search-result-score' => 'பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯: $1%',
+'search-redirect' => '(பà®à¯à® வழிமாறà¯à®±à®®à¯ $1)',
+'search-section' => '(பிரிவ௠$1)',
+'search-suggest' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ à®à®¤à¯à®¯à®¾: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'à®à®à¯à®¤à®° திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
+'search-interwiki-more' => '(à®®à¯à®²à¯à®®à¯)',
+'searchall' => 'à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯',
+'showingresults' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
+'showingresultsnum' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$3|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
+'showingresultstotal' => "à®à¯à®´à¯à®µà®°à¯à®µà®© '''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ '''$1 - $2'''",
+'nonefound' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: "à®
லà¯à®²à®¤à¯", "à®à¯à®£à¯à®" பà¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©, à®
à®à¯à®à®µà®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤, à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®à®²à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯ (à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯).',
+'powersearch' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
+'powersearch-legend' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
+'powersearchtext' => 'பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®:
$1
$2 வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®à¯à®
தà¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®²à¯ $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®à®²à¯ வà®à®¤à®¿à®à®³à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à® à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தà¯à®µà®°à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®à®¿à®³à¯ தà¯à®à®²à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®¿à®² à®à®®à®¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
# Preferences page
'preferences' => 'விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯',
@@ -800,14 +815,14 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'prefs-watchlist-edits' => 'விரிவாà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯:',
'prefs-misc' => 'பலதரபà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
'saveprefs' => 'à®à¯à®®à®¿',
-'resetprefs' => 'à®®à¯à®à¯à®à®®à¯',
+'resetprefs' => 'à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®',
'oldpassword' => 'பழà¯à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯:',
'newpassword' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯:',
'retypenew' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à¯',
'textboxsize' => 'தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯',
'rows' => 'நிரà¯à®à®³à¯:',
'columns' => 'நிரலà¯à®à®³à¯',
-'searchresultshead' => 'தà¯à®à®²à¯',
+'searchresultshead' => 'தà¯à®à¯à®',
'resultsperpage' => 'à®à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®
à®à®¿à®à®³à¯',
'contextlines' => 'à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ வரிà®à®³à¯:',
'contextchars' => 'à®à®°à¯ வரிà®à¯à®à®¾à®© à®à®à®®à¯à®à®¾à®°à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯',
@@ -816,7 +831,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'recentchangescount' => 'à®
ணà¯à®®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯:',
'savedprefs' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.',
'timezonelegend' => 'நà¯à®° வலயமà¯',
-'timezonetext' => 'வழà®à¯à®à®©à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ (UTC) à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ மணிà®à®³à®¿à®²à¯ பதிà®.',
+'timezonetext' => '¹வழà®à¯à®à®©à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ (UTC) à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ மணிà®à®³à®¿à®²à¯ பதிà®.',
'localtime' => 'à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯ நà¯à®°à®®à¯',
'timezoneoffset' => 'நà¯à®° à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿Â¹',
'servertime' => 'வழà®à¯à®à®©à¯ நà¯à®°à®®à¯',
@@ -827,6 +842,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'files' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
# User rights
+'userrights' => 'பயனர௠à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®®à¯à®à®¾à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'பயனரà¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®à®¿',
'userrights-user-editname' => 'பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®:',
'editusergroup' => 'பயனர௠à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯',
@@ -836,11 +852,10 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'userrights-groupsmember' => 'à®
à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯:',
'userrights-groupsremovable' => 'à®
à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯:',
'userrights-groupsavailable' => 'à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯:',
-'userrights-groupshelp' => 'பயனர௠à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®. தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®¾à®¤à¯. CTRL + à®à®à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®±à¯à®à®¾à®© தà¯à®°à®¿à®µà¯ நà¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯',
'userrights-reason' => 'மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®®à¯:',
'userrights-available-none' => 'à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à¯à®´à¯ à®
à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ மாறà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
-'userrights-available-add' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ {{PLURAL:$2|à®à¯à®´à¯à®µà¯à®à¯à®à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯}} பயனரà¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ {{PLURAL:$2|à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯}} பயனரà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯: $1.',
+'userrights-available-add' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ {{PLURAL:$2|à®à¯à®´à¯à®µà¯à®à¯à®à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯}} à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ பயனரà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ {{PLURAL:$2|à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯}} à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ பயனரà¯à®¯à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯: $1.',
'userrights-available-add-self' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ {{PLURAL:$2|à®à¯à®´à¯à®µà¯à®à¯à®à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯}} à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯: $1.',
'userrights-available-remove-self' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ {{PLURAL:$2|à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯}} à®à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯: $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'à®à®©à¯à®¯ விà®à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ பயனர௠à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
@@ -878,7 +893,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'recentchangestext' => 'à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ மி஠à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯, à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯.',
'recentchanges-feed-description' => 'à®à®µà¯à®µà¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ மி஠à®
ணà¯à®®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.',
'rcnote' => "à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ $3 à®à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®ªà®à®¿ à®à®à¯à®à®¿ {{PLURAL:$2|24 மணிதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯|'''$2''' நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® {{PLURAL:$1|'''à®à®°à¯''' மாறà¯à®±à®®à¯|'''$1''' மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯}} à®à®à¯à®®à¯.",
-'rcnotefrom' => 'à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ $2 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯ ($1 வரà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯).',
+'rcnotefrom' => "à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ '''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯ ('''$1''' வரà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯).",
'rclistfrom' => '$1 தà¯à®à®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¤à®¿à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
'rcshowhideminor' => 'à®à®¿à®±à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $1',
'rcshowhidebots' => 'தானியà®à¯à®à®¿à®à®³à¯ $1',
@@ -897,11 +912,11 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'number_of_watching_users_pageview' => '[à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ பயனர௠பாரà¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯|$1 பயனரà¯à®à®³à¯ பாரà¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯}}]',
'rc_categories' => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ ("|" à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®¾à®²à¯ பிரிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯)',
'rc_categories_any' => 'à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ பà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®¤à®¿',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯',
-'recentchangeslinked-title' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯',
'recentchangeslinked-noresult' => 'à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.',
'recentchangeslinked-summary' => "à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®¿ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ '''தà®à®¿à®¤à¯à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯''' à®à®³à¯à®³à®©.",
@@ -909,17 +924,15 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'upload' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
'uploadbtn' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
'reupload' => 'à®®à¯à®³à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
-'reuploaddesc' => 'பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®³à®à¯ à®à¯à®²à¯.',
+'reuploaddesc' => 'பதிவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®³à®à¯ à®à¯à®²à¯à®',
'uploadnologin' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'uploadnologintext' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[Special:Userlogin|பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'upload_directory_read_only' => 'பதிவà¯à®±à¯à®± à®
à®à¯à®µà¯ ($1) வழà®à¯à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®´à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
'uploaderror' => 'பதிவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯ தவறà¯',
-'uploadtext' => "நிறà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯! à®à®à¯à®à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯à®©à¯, {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|பà®à®¿à®®à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯]] ய௠வாà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.
-நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®
த௠à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ பிரதியà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯. à®à®©à®µà¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®®à®¾à® à®à®²à¯à®²à®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯, à®
த௠பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ வà¯à®±à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾ à®à®© à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®
றிநà¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.
-à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯, [[Special:Imagelist|பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯]]லà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯. பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ [[Special:log|பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯ பதிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯]] பதியபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
-à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à®µà¯à®³à¯à®³ பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯. பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®²à®µà®¿à®à®³à®¿à®²à¯, à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ திறà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®© à®à®°à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯. à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯, à®
தன௠பà¯à®¯à®°à¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à¯à®à¯ à®
à®°à¯à®à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நிரபà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯. à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®
தறà¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. பதிவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ \"à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯\" பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ வலà¯à®¯à® à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯, à®à®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯ நà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
+'uploadtext' => "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ பதிவà¯à®±à¯à®± பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.
+à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯, [[Special:Imagelist|பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯]]லà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯. பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ [[Special:Log/upload|பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯ பதிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯]] பதியபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
-à®à¯à®´à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ விபரமாà®à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®à®µà¯à®®à¯.à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯,
+à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯,
'''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''' à®
லà¯à®²à®¤à¯
'''[[{{ns:image}}:File.png|பà®à®¿à®® பறà¯à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯]]''' à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®³à®¿,à®à®²à®¿à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.",
'upload-permitted' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®à®³à¯: $1.',
@@ -934,7 +947,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'filestatus' => 'பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ நிலà¯:',
'filesource' => 'à®®à¯à®²à®®à¯:',
'uploadedfiles' => 'பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
-'ignorewarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®®à®¿.',
+'ignorewarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®®à®¿',
'ignorewarnings' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿',
'minlength1' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®¾à®µà®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'illegalfilename' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ "$1" à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à¯ வà¯à®±à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à¯à®.',
@@ -971,6 +984,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'uploadvirus' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà®à¯à®à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯à®à¯ (வà¯à®°à®¸à¯) à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯! விபரà®à¯à®à®³à¯:$1',
'sourcefilename' => 'à®®à¯à®²à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯*',
'destfilename' => 'à®à®²à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯:',
+'upload-maxfilesize' => 'மிà®à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
ளவà¯: $1',
'watchthisupload' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿',
'filewasdeleted' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. பதிவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ $1 à®à®à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
'upload-wasdeleted' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯ பதிவà¯à®±à¯à®± à®à®¤à¯à®¤à®©à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.'''
@@ -997,18 +1011,17 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'upload_source_url' => ' (à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®©, à®à®£à¯à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿)',
'upload_source_file' => ' (à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯)',
-# Image list
-'imagelist' => 'பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯',
-'imagelisttext' => 'à®à¯à®´à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ $2 பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® $1 {{PLURAL:$1|பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯|பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯}} பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¾à®à¯à®®à¯.',
-'getimagelist' => 'பà®à®¿à®®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'ilsubmit' => 'தà¯à®à®²à¯',
-'showlast' => '$2 பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®à®¿ $1 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯.',
-'byname' => 'பà¯à®¯à®°à¯ வழி',
-'bydate' => 'நாள௠வழி',
-'bysize' => 'à®
ளவ௠வழி',
-'imgdelete' => 'நà¯à®à¯à®à¯',
-'imgdesc' => 'விபரமà¯',
-'imgfile' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®³à¯à®³ à®à®à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®à¯:',
+'imgfile' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'imagelist' => 'பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯',
+'imagelist_date' => 'நாளà¯',
+'imagelist_name' => 'பà¯à®¯à®°à¯',
+'imagelist_user' => 'பயனரà¯',
+'imagelist_size' => 'à®
ளவà¯',
+'imagelist_description' => 'விளà®à¯à®à®®à¯',
+
+# Image description page
'filehist' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯',
'filehist-help' => 'à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à® à®
நà¯à®¨à¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
'filehist-deleteall' => 'à®à®à®²à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à¯',
@@ -1030,12 +1043,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'noimage' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
த௠$1',
'noimage-linktext' => 'பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯',
'uploadnewversion-linktext' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
-'imagelist_date' => 'நாளà¯',
-'imagelist_name' => 'பà¯à®¯à®°à¯',
-'imagelist_user' => 'பயனரà¯',
-'imagelist_size' => 'à®
ளவà¯',
-'imagelist_description' => 'விளà®à¯à®à®®à¯',
-'imagelist_search_for' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®³à¯à®³ à®à®à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®à¯:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 à® à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯',
@@ -1061,8 +1068,8 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'filedelete-iscurrent' => 'நà¯à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ மிà®à®ªà¯à®ªà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®²à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பழà¯à®¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
'filedelete-otherreason' => 'வà¯à®±à¯ à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®¾à®°à®£à®®à¯:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'வà¯à®±à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯
-** à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ à®®à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯
+'filedelete-reason-dropdown' => '*பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯
+** à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ à®®à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯
** à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ பà®à®¿à®®à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
@@ -1120,15 +1127,15 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'brokenredirects-edit' => '(தà¯à®à¯)',
'brokenredirects-delete' => '(நà¯à®à¯à®à¯)',
-'withoutinterwiki' => 'பிற à®®à¯à®´à®¿ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
-'withoutinterwiki-header' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'à®à®¾à®à¯à®à¯',
+'withoutinterwiki' => 'பிற à®®à¯à®´à®¿ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
+'withoutinterwiki-summary' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'à®à®¾à®à¯à®à¯',
'fewestrevisions' => 'மிà®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|பà¯à®à¯à®à¯|பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯|à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯|à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®à®³à¯}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}}',
@@ -1137,21 +1144,20 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'lonelypages' => 'à®à®±à®µà®¿à®²à®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'lonelypagestext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®©à¯à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
'uncategorizedpages' => 'வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
-'uncategorizedcategories' => 'வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'uncategorizedcategories' => 'வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
'uncategorizedimages' => 'வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯',
'uncategorizedtemplates' => 'வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯',
-'unusedcategories' => 'பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'unusedcategories' => 'பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
'unusedimages' => 'பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯',
'popularpages' => 'பிரபலமான பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'wantedcategories' => 'வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
'wantedpages' => 'வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'mostlinked' => 'பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
திà®à®®à®¾à® à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
-'mostlinkedcategories' => 'à®
திà®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'mostlinkedcategories' => 'à®
திà®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
'mostlinkedtemplates' => 'à®
திà®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯',
-'mostcategories' => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
திà®à®®à®¾à® à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
+'mostcategories' => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
திà®à®®à®¾à® à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
'mostimages' => 'பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
திà®à®®à®¾à® à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
'mostrevisions' => 'à®
தி஠திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯',
-'allpages' => 'à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'prefixindex' => 'à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿',
'shortpages' => 'à®à¯à®±à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'longpages' => 'நà¯à®³à®®à®¾à®© பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
@@ -1172,7 +1178,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'ancientpages' => 'மிà®à®ªà¯à®ªà®´à¯à®¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯',
'move' => 'நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®',
'movethispage' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯',
-'unusedimagestext' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®®à®®à¯ à®à®©à¯à®¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®³à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®£à¯à®¯à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®©à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯, à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à® à®à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.
',
+'unusedimagestext' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®®à®®à¯ à®à®©à¯à®¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®³à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®£à¯à®¯à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®©à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯, à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à® à®à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
'unusedcategoriestext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®© à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
'notargettitle' => 'à®à®²à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯',
'notargettext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பயனர௠à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà®à¯à®à®®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
@@ -1185,13 +1191,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'booksources-go' => 'à®à¯à®²à¯',
'booksources-text' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®®à¯ நà¯à®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯, பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பிரதிà®à®³à¯ விறà¯à®ªà®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®³à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. நà¯à®²à¯à®à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®¤à®³à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯:',
-'categoriespagetext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®
லத௠à®à®à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.',
-'data' => 'தரவà¯',
-'userrights' => 'பயனர௠à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®®à¯à®à®¾à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯',
-'groups' => 'பயனர௠à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯',
-'alphaindexline' => '$1 தà¯à®à®à¯à®à®®à¯ $2 வரà¯',
-'version' => 'பதிபà¯à®ªà¯',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'பயனரà¯:',
'speciallogtitlelabel' => 'தலà¯à®ªà¯à®ªà¯:',
@@ -1204,6 +1203,8 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'log-title-wildcard' => 'à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
+'alphaindexline' => '$1 தà¯à®à®à¯à®à®®à¯ $2 வரà¯',
'nextpage' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ பà®à¯à®à®®à¯ ($1)',
'prevpage' => 'à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯ ($1)',
'allpagesfrom' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯:',
@@ -1279,7 +1280,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'watchlist-show-minor' => 'à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
'watchlist-hide-minor' => 'à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ மறà¯',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯...',
'unwatching' => 'à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ விà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯...',
@@ -1340,7 +1341,7 @@ $NEWPAGE
'deletecomment' => 'நà¯à®à¯à®à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®®à¯',
'deleteotherreason' => 'வà¯à®±à¯ à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®¾à®°à®£à®®à¯:',
'deletereasonotherlist' => 'வà¯à®±à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯',
-'deletereason-dropdown' => '*பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯
+'deletereason-dropdown' => '*பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯
** à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ à®®à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯
** விà®à®®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
** à®à®à®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯',
@@ -1389,7 +1390,7 @@ $NEWPAGE
'restriction-type' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿:',
'restriction-level' => 'தà®à¯ à®
ளவà¯:',
'minimum-size' => 'à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®
ளவà¯',
-'maximum-size' => 'à®à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவà¯',
+'maximum-size' => 'à®à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவà¯:',
'pagesize' => '(பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯)',
# Restrictions (nouns)
@@ -1415,7 +1416,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-nodiff' => 'à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
'undeletebtn' => 'à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯',
'undeletelink' => 'à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯',
-'undeletereset' => 'à®®à¯à®à¯à®à®®à¯',
+'undeletereset' => 'à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®',
'undeletecomment' => 'à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯:',
'undeletedarticle' => '"$1" à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯|$1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©}}',
@@ -1428,7 +1429,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-header' => 'à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£ [[Special:Log/delete|நà¯à®à¯à®à®²à¯ பதிவà¯à®ªà¯]] பாரà¯à®à¯à®.',
'undelete-search-box' => 'நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
'undelete-search-prefix' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯:',
-'undelete-search-submit' => 'தà¯à®à¯',
+'undelete-search-submit' => 'தà¯à®à¯à®',
'undelete-no-results' => 'நà¯à®à¯à®à®²à¯ பரணில௠பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
'undelete-filename-mismatch' => '$1 à®à®©à¯à®± நà¯à®° à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ à®®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯:à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'undelete-bad-store-key' => '$1 à®à®©à¯à®± நà¯à®° à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ à®®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯: நà¯à®à¯à®à®²à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
@@ -1449,8 +1450,6 @@ $1',
'mycontris' => 'à®à®©à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
'contribsub2' => '$1 பயனரின௠($2)',
'nocontribs' => 'à®à®¨à¯à®¤ நிபநà¯à®¤à®©à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.',
-'ucnote' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®µà®¤à¯ à®à®à®¨à¯à®¤ $2 நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯ பயனரினால௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®à®¿ $1 மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯.',
-'uclinks' => 'à®à®à¯à®à®¿ $1 மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£à¯à®; à®à®à¯à®à®¿ $2 நாà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
'uctop' => '(à®®à¯à®²à¯)',
'month' => 'மாதம௠à®à®à¯à®ªà® à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯:',
'year' => 'à®à®£à¯à®à¯ à®à®à¯à®ªà® à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯:',
@@ -1460,23 +1459,25 @@ $1',
'sp-contributions-blocklog' => 'தà®à¯à®ªà¯ பதிà®à¯',
'sp-contributions-search' => 'பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
'sp-contributions-username' => 'à®.பி. à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯:',
-'sp-contributions-submit' => 'தà¯à®à¯',
-
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 à®à®à®©à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
+'sp-contributions-submit' => 'தà¯à®à¯à®',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯',
-'whatlinkshere-title' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
-'whatlinkshere-page' => 'பà®à¯à®à®®à¯:',
-'linklistsub' => '(à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯)',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
-'nolinkshere-ns' => "தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ '''[[:$1]]''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
-'isredirect' => 'வழிமாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'istemplate' => 'à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'whatlinkshere' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯',
+'whatlinkshere-title' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
+'whatlinkshere-page' => 'பà®à¯à®à®®à¯:',
+'linklistsub' => '(à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯)',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
+'nolinkshere-ns' => "தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ '''[[:$1]]''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
+'isredirect' => 'வழிமாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'istemplate' => 'à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯à®à®³à¯ $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'வà®à®¿à®à®³à¯',
# Block/unblock
'blockip' => 'பயனரà¯à®¤à¯ தà®à¯',
@@ -1505,7 +1506,7 @@ $1',
'ipboptions' => '2 மணிதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®²à®à¯à®à®³à¯:2 hours,1 நாளà¯:1 day,3 நாà®à¯à®à®³à¯:3 days,1 வாரமà¯:1 week,2 வாரà®à¯à®à®³à¯:2 weeks,1 மாதமà¯:1 month,3 மாதà®à¯à®à®³à¯:3 months,6 மாதà®à¯à®à®³à¯:6 months,1 à®à®£à¯à®à¯:1 year,à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à®¿:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'வà¯à®±à¯',
'ipbotherreason' => 'வà¯à®±à¯ à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®¾à®°à®£à®®à¯:',
-'ipbhidename' => 'தà®à¯à®ªà¯ பதிà®à¯, தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯, பயனர௠பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯/à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ மறà¯',
+'ipbhidename' => 'தà®à¯à®ªà¯ பதிà®à¯, தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯, பயனர௠பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ மறà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
'badipaddress' => 'à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿',
'blockipsuccesssub' => 'தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
@@ -1523,7 +1524,7 @@ $1',
'ipblocklist' => 'தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®ªà®¿ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯, பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯',
'ipblocklist-legend' => 'தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
'ipblocklist-username' => 'பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿:',
-'ipblocklist-submit' => 'தà¯à®à¯',
+'ipblocklist-submit' => 'தà¯à®à¯à®',
'blocklistline' => '$1, தà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯:$2, தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà®°à¯:$3 ($4)',
'infiniteblock' => 'à®à®¾à®²à®µà®°à¯à®¯à®±à¯à®¯à®±à¯à®±',
'expiringblock' => '$1 à®
னà¯à®±à¯ à®à®¾à®²à®¾à®µà®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯',
@@ -1575,10 +1576,17 @@ $1',
# Move page
'move-page' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯',
'move-page-legend' => 'பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯',
-'movepagetext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯, பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯ மாறà¯à®±à®¿, à®à®¤à®©à¯à®à¯à®¯ à®®à¯à®´à¯ வரலாறà¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. பழà¯à®¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®à¯à®®à¯. பழà¯à®¯ பà®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ மாறமாà®à¯à®à®¾; à®à®°à®à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®±à®¿à®¨à¯à®¤ வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©à®µà®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà®¿à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
வà¯à®µà®¿à®à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯.
-à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ வà¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à®¾à®à®µà¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯ பழà¯à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯, à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. தறà¯à®à¯à®¯à®²à®¾à®, நà¯à®à¯à®à®³à¯ தவற௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯, à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¯à®°à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®
த௠பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®²à¯à®´à¯à®¤ (overwrite) à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
-à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯!
-à®à®¤à¯ பிரபலமான à®à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯, à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤à®¤à¯à®®à®¾à®© மாறà¯à®±à®®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯; தà¯à®à®°à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®¤à®©à¯ விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ விளà®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.',
+'movepagetext' => "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯, பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯ மாறà¯à®±à®¿, à®à®¤à®©à¯à®à¯à®¯ à®®à¯à®´à¯ வரலாறà¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. பழà¯à®¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à¯ வழிà®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®à¯à®®à¯.
+பழà¯à®¯ பà®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ மாறமாà®à¯à®à®¾;
+à®à®°à®à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®±à®¿à®¨à¯à®¤ வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©à®µà®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.
+à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà®¿à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
வà¯à®µà®¿à®à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯.
+
+à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ வà¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à®¾à®à®µà¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯ பழà¯à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯, à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.
+தறà¯à®à¯à®¯à®²à®¾à®, நà¯à®à¯à®à®³à¯ தவற௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯, à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¯à®°à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®
த௠பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®²à¯à®´à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+
+'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯!'''
+à®à®¤à¯ பிரபலமான à®à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯, à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤à®¤à¯à®®à®¾à®© மாறà¯à®±à®®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯;
+தà¯à®à®°à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®¤à®©à¯ விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ விளà®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.",
'movepagetalktext' => "*நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®à¯à®¯à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à¯,
*à®à®°à¯ வà¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯
*நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®à®¾à®®à®²à¯ விà®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à¯.
@@ -1636,7 +1644,8 @@ $1',
'allmessagesname' => 'பà¯à®¯à®°à¯',
'allmessagesdefault' => 'à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯',
'allmessagescurrent' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ à®à®°à¯',
-'allmessagestext' => 'à®à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿ பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®²à¯à®²à®¾ à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¾à®°à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¾à®à¯à®®à¯.',
+'allmessagestext' => 'à®à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿ பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®²à¯à®²à®¾ à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¾à®°à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¾à®à¯à®®à¯.
+à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®¤à®µ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
à®°à¯à®³à¯à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ [http://translatewiki.net பà¯à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿] தளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯ பà®à®¿à®¯à®¾à®²à¯ '''{{ns:special}}:Allmessages''' à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.",
'allmessagesfilter' => 'தà®à®µà®²à¯ பà¯à®¯à®°à¯ வà®à®¿:',
'allmessagesmodified' => 'மாறà¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà®±à¯à®±à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
@@ -1755,6 +1764,7 @@ $1',
'othercontribs' => '$1 à®à®à¯à®¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯.',
'others' => 'à®à®©à¯à®¯',
'siteusers' => '{{SITENAME}} பயனரà¯(à®à®³à¯) $1',
+'creditspage' => 'பà®à¯à® நனà¯à®±à®¿à®à®³à¯',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'à®à®°à®¿à®¤à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ வà®à®¿',
@@ -1824,9 +1834,13 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பரிமாணமà¯: $1 à $2 பிà®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'showhidebots' => '(தானியà®à¯à®à®¿à®à®³à¯ $1)',
-'noimages' => 'பாரà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.',
+'newimages' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'imagelisttext' => 'à®à¯à®´à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ $2 பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® $1 {{PLURAL:$1|பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯|பà®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯}} பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¾à®à¯à®®à¯.',
+'showhidebots' => '(தானியà®à¯à®à®¿à®à®³à¯ $1)',
+'noimages' => 'பாரà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.',
+'ilsubmit' => 'தà¯à®à¯à®',
+'bydate' => 'நாள௠வழி',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1, $2à®à¯à®à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'à®®à¯à®±à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯:
@@ -2080,7 +2094,11 @@ $1',
$3
-à®à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ *à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯* à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯ வழிà®à¯ à®à¯à®²à¯à®² வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯.
+à®à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ *à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯* பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழிà®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯:
+
+$5
+
+
à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®±à®¿ $4 à®
னà¯à®±à¯ à®à®¾à®²à®µà®¤à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯.',
# Scary transclusion
@@ -2102,7 +2120,7 @@ $3
'redirectingto' => '[[$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ வழிமாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®µà®¾?
+'confirm_purge' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®µà®¾?
$1',
'confirm_purge_button' => 'à®à®®à¯',
@@ -2177,6 +2195,7 @@ $1',
'unknown_extension_tag' => 'à®
றியபà¯à®ªà®à®¾à®¤ நà¯à®à¯à®à®¿ வà®à¯ "$1"',
# Special:Version
+'version' => 'பதிபà¯à®ªà¯', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à® நà¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯',
'version-specialpages' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'version-parserhooks' => 'à®à®²à®à¯à®à®£à®ªà¯ பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯',
@@ -2205,4 +2224,9 @@ $1',
"{{ns:image}}:" பà¯à®©à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®.',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'தà¯à®à¯à®',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 பிà®à¯à®à®²à¯
à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
ளவà¯: $3
MIME வà®à¯: $4',
+
);