X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTa.php;h=5358b8b0ce51bbc29ef8d7e84abdcfe9ecc8a2a7;hb=bac7f2845d6cb3817224479daafb5c719b2fa3df;hp=0b8e75e82b903af8ffa1869dd0bf8e24805c93df;hpb=47706ed6e9e117877ebe3ac48ad5154260f11b7d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 0b8e75e82b..5358b8b0ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -413,6 +413,7 @@ $1',
'externaldberror' => 'வà¯à®³à®¿ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à® தவற௠à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
'loginproblem' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¿à®²à¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯.
திரà¯à®®à¯à®ª à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯!',
'login' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
+'nav-login-createaccount' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¾à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'userlogin' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯',
'logout' => 'விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
@@ -750,34 +751,36 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|à®à®°à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$1 à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.)',
# Search results
-'searchresults' => 'தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{Mediawiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®.',
-'searchsubtitle' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "$1"',
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[:\$1|à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.'''",
-'toomanymatches' => 'à®
திà®à®³à®µà®¾à®© பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©, à®à®®à®¤à¯ விà®à®¾à®°à®£à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯',
-'titlematches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'notitlematches' => 'à®à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
-'textmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'notextmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
-'prevn' => 'à®®à¯à®©à¯ $1',
-'nextn' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 à®à¯à®²à¯|$2 à®à¯à®±à¯à®à®³à¯}})',
-'search-result-score' => 'பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯: $1%',
-'search-redirect' => '(பà®à¯à® வழிமாறà¯à®±à®®à¯ $1)',
-'search-section' => '(பிரிவ௠$1)',
-'search-suggest' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ à®à®¤à¯à®¯à®¾: $1',
-'searchall' => 'à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯',
-'showingresults' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
-'showingresultsnum' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$3|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
-'showingresultstotal' => "à®à¯à®´à¯à®µà®°à¯à®µà®© '''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ '''$1 - $2'''",
-'nonefound' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: "à®
லà¯à®²à®¤à¯", "à®à¯à®£à¯à®" பà¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©, à®
à®à¯à®à®µà®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤, à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®à®²à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯ (à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯).',
-'powersearch' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
-'powersearch-legend' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
-'powersearchtext' => 'பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®:
$1
$2 பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ $3 $9 à®à¯à®à®¾à®© தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®³à¯à®µà®´à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®à®²à¯ வà®à®¤à®¿à®à®³à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à® à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தà¯à®µà®°à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®à®¿à®³à¯ தà¯à®à®²à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®¿à®² à®à®®à®¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
+'searchresults' => 'தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{Mediawiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®.',
+'searchsubtitle' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "$1"',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[:\$1|à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.'''",
+'toomanymatches' => 'à®
திà®à®³à®µà®¾à®© பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©, à®à®®à®¤à¯ விà®à®¾à®°à®£à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯',
+'titlematches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
+'notitlematches' => 'à®à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
+'textmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
+'notextmatches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
+'prevn' => 'à®®à¯à®©à¯ $1',
+'nextn' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 à®à¯à®²à¯|$2 à®à¯à®±à¯à®à®³à¯}})',
+'search-result-score' => 'பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯: $1%',
+'search-redirect' => '(பà®à¯à® வழிமாறà¯à®±à®®à¯ $1)',
+'search-section' => '(பிரிவ௠$1)',
+'search-suggest' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ à®à®¤à¯à®¯à®¾: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'à®à®à¯à®¤à®° திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
+'search-interwiki-more' => '(à®®à¯à®²à¯à®®à¯)',
+'searchall' => 'à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯',
+'showingresults' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
+'showingresultsnum' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$3|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
+'showingresultstotal' => "à®à¯à®´à¯à®µà®°à¯à®µà®© '''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ '''$1 - $2'''",
+'nonefound' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: "à®
லà¯à®²à®¤à¯", "à®à¯à®£à¯à®" பà¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©, à®
à®à¯à®à®µà®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤, à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®à®²à¯à®à®³à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯ (à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯).',
+'powersearch' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
+'powersearch-legend' => 'à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®²à¯',
+'powersearchtext' => 'பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®:
$1
$2 வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®à¯à®
தà¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®²à¯ $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®à®²à¯ வà®à®¤à®¿à®à®³à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à® à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தà¯à®µà®°à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®à®¿à®³à¯ தà¯à®à®²à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®¿à®² à®à®®à®¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
# Preferences page
'preferences' => 'விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯',
@@ -1124,9 +1127,9 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'brokenredirects-edit' => '(தà¯à®à¯)',
'brokenredirects-delete' => '(நà¯à®à¯à®à¯)',
-'withoutinterwiki' => 'பிற à®®à¯à®´à®¿ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
-'withoutinterwiki-header' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'à®à®¾à®à¯à®à¯',
+'withoutinterwiki' => 'பிற à®®à¯à®´à®¿ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
+'withoutinterwiki-summary' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'à®à®¾à®à¯à®à¯',
'fewestrevisions' => 'மிà®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
@@ -1459,18 +1462,22 @@ $1',
'sp-contributions-submit' => 'தà¯à®à¯à®',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯',
-'whatlinkshere-title' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
-'whatlinkshere-page' => 'பà®à¯à®à®®à¯:',
-'linklistsub' => '(à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯)',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
-'nolinkshere-ns' => "தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ '''[[:$1]]''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
-'isredirect' => 'வழிமாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'istemplate' => 'à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'whatlinkshere' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯',
+'whatlinkshere-title' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯',
+'whatlinkshere-page' => 'பà®à¯à®à®®à¯:',
+'linklistsub' => '(à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯)',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
+'nolinkshere-ns' => "தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ '''[[:$1]]''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
+'isredirect' => 'வழிமாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'istemplate' => 'à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯|à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤|à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'à®à®³à¯à®³à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯à®à®³à¯ $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'வà®à®¿à®à®³à¯',
# Block/unblock
'blockip' => 'பயனரà¯à®¤à¯ தà®à¯',
@@ -1499,7 +1506,7 @@ $1',
'ipboptions' => '2 மணிதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®²à®à¯à®à®³à¯:2 hours,1 நாளà¯:1 day,3 நாà®à¯à®à®³à¯:3 days,1 வாரமà¯:1 week,2 வாரà®à¯à®à®³à¯:2 weeks,1 மாதமà¯:1 month,3 மாதà®à¯à®à®³à¯:3 months,6 மாதà®à¯à®à®³à¯:6 months,1 à®à®£à¯à®à¯:1 year,à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à®¿:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'வà¯à®±à¯',
'ipbotherreason' => 'வà¯à®±à¯ à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®¾à®°à®£à®®à¯:',
-'ipbhidename' => 'தà®à¯à®ªà¯ பதிà®à¯, தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯, பயனர௠பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯/à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ மறà¯',
+'ipbhidename' => 'தà®à¯à®ªà¯ பதிà®à¯, தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯, பயனர௠பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ மறà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
'badipaddress' => 'à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿',
'blockipsuccesssub' => 'தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.