X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSr_ec.php;h=e86e85597c205495a3ddf4b8b7c2ef0890f90d5c;hb=0f59e98b6ea11bbc8bc3a040fa6e383bfe208bb2;hp=87cb7bbde22192936d49ba2e2496f3d1653b3b04;hpb=b7d6ff8124de8e34105a0cdc119d0965aa44e26f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 87cb7bbde2..e86e85597c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1,8 +1,16 @@
"ÐедиÑа",
NS_SPECIAL => "ÐоÑебно",
@@ -24,7 +32,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'РазговоÑ_о_каÑегоÑиÑи',
);
-# Aliases to latin namespaces
+# Aliases to latin namespaces
$namespaceAliases = array(
"Medija" => NS_MEDIA,
"Posebno" => NS_SPECIAL,
@@ -39,18 +47,13 @@ $namespaceAliases = array(
'Å ablon' => NS_TEMPLATE,
'Razgovor_o_Å¡ablonu' => NS_TEMPLATE_TALK,
'PomoÄ' => NS_HELP,
- 'Razgovor_o_pomoÄi ' => NS_HELP_TALK,
+ 'Razgovor_o_pomoÄi' => NS_HELP_TALK,
'Kategorija' => NS_CATEGORY,
'Razgovor_o_kategoriji' => NS_CATEGORY_TALK,
);
-
-$quickbarSettings = array(
- "Ðикаква", "ÐÑиÑвÑÑÑена лево", "ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно", "ÐлÑÑаÑÑÑа лево"
-);
-
$skinNames = array(
- "ÐбиÑна", "ÐоÑÑалгиÑа", "ÐелнÑко плаво", "ÐедингÑон", "ÐонпаÑнаÑ"
+ "ÐбиÑна", "ÐоÑÑалгиÑа", "ÐелнÑко плаво"
);
$extraUserToggles = array(
@@ -107,7 +110,7 @@ $dateFormats = array(
'6:12, 5. Ñан 2001.',
'6:12, 5 Ñан 2001',
*/
-
+
'hh:mm d. month y. time' => 'H:i',
'hh:mm d month y time' => 'H:i',
'hh:mm dd.mm.yyyy time' => 'H:i',
@@ -122,30 +125,30 @@ $dateFormats = array(
'h:mm d mon y time' => 'G:i',
'hh:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
- 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
- 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
- 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
- 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
+ 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
'h:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
- 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
- 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
- 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'h:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
- 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
-
- 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
- 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
- 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
- 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
- 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
- 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
- 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
- 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
- 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
- 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
- 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
- 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
+ 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
+
+ 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
+ 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
+ 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
+ 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
+ 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
+ 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
+ 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
+ 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
);
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
@@ -156,11 +159,9 @@ $magicWords = array(
'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ФÐРСÐÐ ÐÐÐСÐÐÐ ÐÐÐ__' ),
'toc' => array( 0, '__TOC__', '__СÐÐÐ ÐÐÐ__' ),
'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ__', '__ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__' ),
- 'start' => array( 0, '__START__', '__ÐÐЧÐТÐÐ__' ),
- 'end' => array( 0, '__END__', '__ÐÐ ÐÐ__' ),
'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦ' ),
'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦÐÐÐ' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦРÐÐ' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦÐÐÐ' ),
'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦСÐÐ ' ),
'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐÐ' ),
'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐÐ' ),
@@ -209,1017 +210,1238 @@ $magicWords = array(
);
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
-
$messages = array(
-# stylesheets
-'Common.css' => '/** CSS koji važi za sve skinove */',
-'Monobook.css' => '/** Samo za MonoBook skin */',
-
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'ÐодвÑÑи везе',
-'tog-highlightbroken' => 'ФоÑмаÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ²Ð°Ñене везе овако (алÑеÑнаÑива: овако?).',
-'tog-justify' => 'УÑÐ°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑе',
-'tog-hideminor' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
-'tog-extendwatchlist' => 'ÐобоÑÑан ÑпиÑак надгледаÑа',
-'tog-usenewrc' => 'ÐобоÑÑан ÑпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена (заÑ
Ñева JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове',
-'tog-showtoolbar' => 'ÐÑикажи дÑгмиÑе за измене (заÑ
Ñева JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° [ÑÑеди] везама',
+'tog-underline' => 'ÐодвÑÑи везе:',
+'tog-highlightbroken' => 'ФоÑмаÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ²Ð°Ñене везе овако (алÑеÑнаÑива: овако?).',
+'tog-justify' => 'УÑÐ°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑе',
+'tog-hideminor' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐобоÑÑан ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tog-usenewrc' => 'ÐобоÑÑан ÑпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена (заÑ
Ñева JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐÑикажи дÑгмиÑе за измене (заÑ
Ñева JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° [ÑÑеди] везама',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° деÑним кликом
на ÑиÑ
ове наÑлове (заÑ
Ñева JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'ÐÑикажи ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (Ñ ÑланÑима Ñа виÑе од 3 поднаÑлова)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐамÑи Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ ÐºÑоз виÑе ÑеанÑи',
-'tog-editwidth' => 'ÐоÑе за измене има пÑÐ½Ñ ÑиÑинÑ',
-'tog-watchcreations' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе пÑавим Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
-'tog-watchdefault' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
-'tog-minordefault' => 'ÐзнаÑи Ñве измене малим иÑпÑва',
-'tog-previewontop' => 'ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед пÑе поÑа за изменÑ',
-'tog-previewonfirst' => 'ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед пÑи пÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸',
-'tog-nocache' => 'ÐнемогÑÑи кеÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐоÑаÑи ми е-поÑÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñе пÑомени ÑÑÑана коÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐоÑаÑи ми е-поÑÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñе пÑомени моÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑана за ÑазговоÑ',
-'tog-enotifminoredits' => 'ÐоÑаÑи ми е-поÑÑÑ ÑакоÑе за мале измене ÑÑÑана',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐÑкÑÐ¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ñе е-поÑÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи обавеÑÑеÑа',
-'tog-shownumberswatching' => 'ÐÑикажи бÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи надгледаÑÑ',
-'tog-fancysig' => 'ЧиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ (без аÑÑомаÑÑкиÑ
веза)',
-'tog-externaleditor' => 'ÐоÑиÑÑи ÑпоÑаÑÑи ÑÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ подÑазÑмеваним подеÑаваÑима',
-'tog-externaldiff' => 'ÐоÑиÑÑи ÑпоÑаÑÑи пÑогÑам за пÑиказ Ñазлика по подÑазÑмеваним подеÑаваÑима',
-'tog-showjumplinks' => 'ÐмогÑÑи "ÑкоÑи на" везе',
-'tog-uselivepreview' => 'ÐоÑиÑÑи живи пÑеÑпÑеглед (заÑ
Ñева JavaScript) (екÑпеÑименÑално)',
-'tog-autopatrol' => 'ÐзнаÑи измене коÑе пÑавим паÑÑолиÑаним',
-'tog-forceeditsummary' => 'УпозоÑи ме кад не ÑнеÑем Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
-'tog-watchlisthideown' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ñе измене Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
-'tog-watchlisthidebots' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ боÑова Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
-
-'underline-always' => 'Увек',
-'underline-never' => 'Ðикад',
+'tog-showtoc' => 'ÐÑикажи ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (Ñ ÑланÑима Ñа виÑе од 3 поднаÑлова)',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐамÑи Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ ÐºÑоз виÑе ÑеанÑи',
+'tog-editwidth' => 'ÐоÑе за измене има пÑÐ½Ñ ÑиÑинÑ',
+'tog-watchcreations' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе пÑавим Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tog-watchdefault' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tog-watchmoves' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе пÑемеÑÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tog-watchdeletion' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе бÑиÑем Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tog-minordefault' => 'ÐзнаÑи Ñве измене малим иÑпÑва',
+'tog-previewontop' => 'ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед пÑе поÑа за изменÑ',
+'tog-previewonfirst' => 'ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед пÑи пÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸',
+'tog-nocache' => 'ÐнемогÑÑи кеÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐоÑаÑи ми е-поÑÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñе пÑомени ÑÑÑана коÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐоÑаÑи ми е-поÑÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñе пÑомени моÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑана за ÑазговоÑ',
+'tog-enotifminoredits' => 'ÐоÑаÑи ми е-поÑÑÑ ÑакоÑе за мале измене ÑÑÑана',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐÑкÑÐ¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ñе е-поÑÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи обавеÑÑеÑа',
+'tog-shownumberswatching' => 'ÐÑикажи бÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи надгледаÑÑ',
+'tog-fancysig' => 'ЧиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ (без аÑÑомаÑÑкиÑ
веза)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐоÑиÑÑи ÑпоÑаÑÑи ÑÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ подÑазÑмеваним подеÑаваÑима',
+'tog-externaldiff' => 'ÐоÑиÑÑи ÑпоÑаÑÑи пÑогÑам за пÑиказ Ñазлика по подÑазÑмеваним подеÑаваÑима',
+'tog-showjumplinks' => 'ÐмогÑÑи "ÑкоÑи на" повезниÑе',
+'tog-uselivepreview' => 'ÐоÑиÑÑи живи пÑеÑпÑеглед (JavaScript) (екÑпеÑименÑално)',
+'tog-forceeditsummary' => 'УпозоÑи ме кад не ÑнеÑем Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
+'tog-watchlisthideown' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ñе измене Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
+'tog-watchlisthidebots' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ боÑова Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
+'tog-watchlisthideminor' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
+'tog-nolangconversion' => 'ÐÑкÑÑÑи конвеÑзиÑÑ Ð²Ð°ÑиÑанÑи',
+'tog-ccmeonemails' => 'ÐоÑаÑи ми копиÑе поÑÑка коÑе ÑаÑем дÑÑгим коÑиÑниÑима пÑÑем е-поÑÑе',
+'tog-diffonly' => 'Ðе пÑиказÑÑ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе иÑпод Ñазлике ÑÑÑаниÑе',
+
+'underline-always' => 'Увек',
+'underline-never' => 'Ðикад',
'underline-default' => 'Ðо подеÑаваÑима бÑаÑзеÑа',
'skinpreview' => '(ÐÑеглед)',
-# dates
-'sunday' => 'недеÑа',
-'monday' => 'понедеÑак',
-'tuesday' => 'ÑÑоÑак',
-'wednesday' => 'ÑÑеда',
-'thursday' => 'ÑеÑвÑÑак',
-'friday' => 'пеÑак',
-'saturday' => 'ÑÑбоÑа',
-'january' => 'ÑанÑаÑ',
-'february' => 'ÑебÑÑаÑ',
-'march' => 'маÑÑ',
-'april' => 'апÑил',
-'may_long' => 'маÑ',
-'june' => 'ÑÑн',
-'july' => 'ÑÑл',
-'august' => 'авгÑÑÑ',
-'september' => 'ÑепÑембаÑ',
-'october' => 'окÑобаÑ',
-'november' => 'новембаÑ',
-'december' => 'деÑембаÑ',
-'jan' => 'Ñан',
-'feb' => 'Ñеб',
-'mar' => 'маÑ',
-'apr' => 'апÑ',
-'may' => 'маÑ',
-'jun' => 'ÑÑн',
-'jul' => 'ÑÑл',
-'aug' => 'авг',
-'sep' => 'Ñеп',
-'oct' => 'окÑ',
-'nov' => 'нов',
-'dec' => 'деÑ',
-# Bits of text used by many pages:
-#
-'categories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑиÑе|ÐаÑегоÑиÑе}} ÑÑÑаниÑа',
-'category_header' => 'Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи "$1"',
-'subcategories' => 'ÐоÑкаÑегоÑиÑе',
-
-'mainpage' => 'Ðлавна ÑÑÑана',
-'mainpagetext' => '\'\'\'ÐедиÑаÐики Ñе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑан.\'\'\'',
-'mainpagedocfooter' => "Ðолимо видиÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents коÑиÑниÑки водиÑ] за инÑоÑмаÑиÑе о ÑпоÑÑеби вики ÑоÑÑвеÑа.
+# Dates
+'sunday' => 'недеÑа',
+'monday' => 'понедеÑак',
+'tuesday' => 'ÑÑоÑак',
+'wednesday' => 'ÑÑеда',
+'thursday' => 'ÑеÑвÑÑак',
+'friday' => 'пеÑак',
+'saturday' => 'ÑÑбоÑа',
+'sun' => 'нед',
+'mon' => 'пон',
+'tue' => 'ÑÑо',
+'wed' => 'ÑÑе',
+'thu' => 'ÑеÑ',
+'fri' => 'пеÑ',
+'sat' => 'ÑÑб',
+'january' => 'ÑанÑаÑ',
+'february' => 'ÑебÑÑаÑ',
+'march' => 'маÑÑ',
+'april' => 'апÑил',
+'may_long' => 'маÑ',
+'june' => 'ÑÑн',
+'july' => 'ÑÑл',
+'august' => 'авгÑÑÑ',
+'september' => 'ÑепÑембаÑ',
+'october' => 'окÑобаÑ',
+'november' => 'новембаÑ',
+'december' => 'деÑембаÑ',
+'january-gen' => 'ÑанÑаÑа',
+'february-gen' => 'ÑебÑÑаÑа',
+'march-gen' => 'маÑÑа',
+'april-gen' => 'апÑила',
+'may-gen' => 'маÑа',
+'june-gen' => 'ÑÑна',
+'july-gen' => 'ÑÑла',
+'august-gen' => 'авгÑÑÑа',
+'september-gen' => 'ÑепÑембÑа',
+'october-gen' => 'окÑобÑа',
+'november-gen' => 'новембÑа',
+'december-gen' => 'деÑембÑа',
+'jan' => 'Ñан',
+'feb' => 'Ñеб',
+'mar' => 'маÑ',
+'apr' => 'апÑ',
+'may' => 'маÑ',
+'jun' => 'ÑÑн',
+'jul' => 'ÑÑл',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'Ñеп',
+'oct' => 'окÑ',
+'nov' => 'нов',
+'dec' => 'деÑ',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑиÑе}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑиÑе|ÐаÑегоÑиÑе}} ÑÑÑаниÑа',
+'category_header' => 'Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи "$1"',
+'subcategories' => 'ÐоÑкаÑегоÑиÑе',
+'category-media-header' => 'ÐÑлÑимедиÑалниÑ
ÑаÑлова Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи "$1"',
+'category-empty' => "''Ðва каÑегоÑиÑа ÑÑенÑÑно не ÑадÑжи Ñланке ниÑи медиÑе.''",
+
+'mainpagetext' => "'''ÐедиÑаÐики Ñе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑан.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ðолимо видиÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents коÑиÑниÑки водиÑ] за инÑоÑмаÑиÑе о ÑпоÑÑеби вики ÑоÑÑвеÑа.
== Ðа поÑеÑак ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ñа подеÑаваÑима]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ ÐаÑÑеÑÑе поÑÑавÑена пиÑаÑа]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐеÑлинг лиÑÑа о издаÑима ÐедиÑаÐикиÑа]",
-
-'portal' => 'ТÑг',
-'portal-url' => 'Project:ТÑг',
-'about' => 'Ð...',
-'aboutsite' => 'РпÑоÑекÑÑ {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ð',
-'article' => 'Чланак',
-'help' => 'ÐомоÑ',
-'helppage' => '{{ns:help}}:СадÑжаÑ',
-'bugreports' => 'ÐÑиÑаве гÑеÑака',
-'bugreportspage' => 'Project:ÐÑиÑаве_гÑеÑака',
-'sitesupport' => 'ÐонаÑиÑе',
-'sitesupport-url' => 'Project:ÐонаÑиÑе',
-'faq' => 'ÐÐÐ',
-'faqpage' => 'Project:ÐÐÐ',
-'edithelp' => 'ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ ÑÑеÑиваÑа',
-'newwindow' => '(нови пÑозоÑ)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:УÑеÑиваÑе',
-'cancel' => 'ÐониÑÑи',
-'qbfind' => 'ÐÑонаÑи',
-'qbbrowse' => 'ÐÑелиÑÑаваÑ',
-'qbedit' => 'Ðзмени',
-'qbpageoptions' => 'ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе',
-'qbpageinfo' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи',
-'qbmyoptions' => 'ÐоÑе опÑиÑе',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ñа подеÑаваÑима]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ÐаÑÑеÑÑе поÑÑавÑена пиÑаÑа]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐеÑлинг лиÑÑа о издаÑима ÐедиÑаÐикиÑа]',
+
+'about' => 'Ð...',
+'article' => 'Чланак',
+'newwindow' => '(нови пÑозоÑ)',
+'cancel' => 'ÐониÑÑи',
+'qbfind' => 'ÐÑонаÑи',
+'qbbrowse' => 'ÐÑелиÑÑаваÑ',
+'qbedit' => 'Ðзмени',
+'qbpageoptions' => 'ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе',
+'qbpageinfo' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи',
+'qbmyoptions' => 'ÐоÑе опÑиÑе',
'qbspecialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
-'moredotdotdot' => 'ÐоÑ...',
-'mypage' => 'ÐоÑа ÑÑÑаниÑа',
-'mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ',
-'anontalk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ ÐРадÑеÑÑ',
-'navigation' => 'ÐавигаÑиÑа',
+'moredotdotdot' => 'ÐоÑ...',
+'mypage' => 'ÐоÑа ÑÑÑаниÑа',
+'mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ',
+'anontalk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ ÐРадÑеÑÑ',
+'navigation' => 'ÐавигаÑиÑа',
+'and' => 'и',
# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÐеÑаподаÑи (види [[Project:ÐеÑаподаÑи]] за обÑаÑÑеÑе):',
-
-'currentevents' => 'ТÑенÑÑни догаÑаÑи',
-'currentevents-url' => 'ТÑенÑÑни догаÑаÑи',
-'disclaimers' => 'ÐдÑиÑаÑе одговоÑноÑÑи',
-'disclaimerpage' => 'Project:ÐдÑиÑаÑе одговоÑноÑÑи',
-'privacy' => 'ÐолиÑика пÑиваÑноÑÑи',
-'privacypage' => 'Project:ÐолиÑика пÑиваÑноÑÑи',
-'errorpagetitle' => 'ÐÑеÑка',
-'returnto' => 'ÐовÑаÑак на $1.',
-'tagline' => 'Ðз пÑоÑекÑа {{SITENAME}}',
-'help' => 'ÐомоÑ',
-'search' => 'пÑеÑÑага',
-'searchbutton' => 'ТÑажи',
-'go' => 'Ðди',
-'searcharticle' => 'Ðди',
-'history' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе',
-'history_short' => 'иÑÑоÑиÑа',
-'updatedmarker' => 'ажÑÑиÑано од моÑе поÑледÑе поÑеÑе',
-'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе',
-'printableversion' => 'ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ',
-'permalink' => 'ÐеÑмалинк',
-'print' => 'ШÑампа',
-'edit' => 'УÑеди',
-'editthispage' => 'УÑеди Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'delete' => 'обÑиÑи',
-'deletethispage' => 'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'undelete_short' => 'вÑаÑи {{PLURAL:$1|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
-'protect' => 'заÑÑиÑи',
-'protectthispage' => 'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'unprotect' => 'Склони заÑÑиÑÑ',
+'metadata_help' => 'ÐеÑаподаÑи:',
+
+'errorpagetitle' => 'ÐÑеÑка',
+'returnto' => 'ÐовÑаÑак на $1.',
+'tagline' => 'Ðз {{SITENAME}}',
+'help' => 'ÐомоÑ',
+'search' => 'пÑеÑÑага',
+'searchbutton' => 'ТÑажи',
+'go' => 'Ðди',
+'searcharticle' => 'Ðди',
+'history' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе',
+'history_short' => 'иÑÑоÑиÑа',
+'updatedmarker' => 'ажÑÑиÑано од моÑе поÑледÑе поÑеÑе',
+'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе',
+'printableversion' => 'ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ',
+'permalink' => 'ÐеÑмалинк',
+'print' => 'ШÑампа',
+'edit' => 'УÑеди',
+'editthispage' => 'УÑеди Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'delete' => 'обÑиÑи',
+'deletethispage' => 'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'undelete_short' => 'вÑаÑи {{PLURAL:$1|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
+'protect' => 'заÑÑиÑи',
+'protect_change' => 'пÑомени заÑÑиÑÑ',
+'protectthispage' => 'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'unprotect' => 'Склони заÑÑиÑÑ',
'unprotectthispage' => 'Склони заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе',
-'newpage' => 'Ðова ÑÑÑаниÑа',
-'talkpage' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи',
-'specialpage' => 'ÐоÑебна ÑÑÑаниÑа',
-'personaltools' => 'ÐиÑни алаÑи',
-'postcomment' => 'ÐоÑаÑи коменÑаÑ',
-'articlepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак',
-'talk' => 'РазговоÑ',
-'views' => 'ÐÑегледи',
-'toolbox' => 'алаÑи',
-'userpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ',
-'projectpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑоÑекÑа',
-'imagepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñлике',
-'viewtalkpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑазговоÑ',
-'otherlanguages' => 'ÐÑÑали ÑезиÑи',
-'redirectedfrom' => '(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)',
-'autoredircomment' => 'ÐÑеÑÑмеÑеÑе на [[$1]]',
-'redirectpagesub' => 'СÑÑана пÑеÑÑмеÑеÑа',
-'lastmodifiedat' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $2, $1.',
-'viewcount' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено {{PLURAL:$1|Ñедном|$1 пÑÑа|$1 пÑÑа}}.',
-'copyright' => 'СадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе обÑавÑен под $1.',
-'protectedpage' => 'ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа',
-'jumpto' => 'СкоÑи на:',
-'jumptonavigation' => 'навигаÑиÑа',
-'jumptosearch' => 'пÑеÑÑага',
-
-'badaccess' => 'ÐÑеÑка Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ð°',
-
-'versionrequired' => 'ÐеÑзиÑа $1 ÐедиÑаÐикиÑа Ñе поÑÑебна',
-'versionrequiredtext' => 'ÐеÑзиÑа $1 ÐедиÑаÐикиÑа Ñе поÑÑебна да би Ñе коÑиÑÑила ова ÑÑÑана. ÐогледаÑÑе [[{{ns:special}}:Version|веÑзиÑÑ]]',
-
-'ok' => 'да',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'ÐобавÑено из "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'ÐмаÑе $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новиÑ
поÑÑка',
-'newmessagesdifflink' => 'наÑÑвежиÑе измене',
-'editsection' => 'ÑÑеди',
-'editold' => 'ÑÑеди',
-'editsectionhint' => 'УÑеди део: $1',
-'toc' => 'СадÑжаÑ',
-'showtoc' => 'пÑикажи',
-'hidetoc' => 'ÑакÑиÑ',
-'thisisdeleted' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑаÑи $1?',
-'viewdeleted' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Ñедна обÑиÑана измена|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
-'feedlinks' => 'Фид:',
-'feed-invalid' => 'ÐÐ¾Ñ Ñип Ñида пÑиÑаве.',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Чланак',
-'nstab-user' => 'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑана',
-'nstab-media' => 'ÐедиÑ',
-'nstab-special' => 'ÐоÑебна',
-'nstab-project' => 'СÑÑана пÑоÑекÑа',
-'nstab-image' => 'Слика',
+'newpage' => 'Ðова ÑÑÑаниÑа',
+'talkpage' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи',
+'talkpagelinktext' => 'РазговоÑ',
+'specialpage' => 'ÐоÑебна ÑÑÑаниÑа',
+'personaltools' => 'ÐиÑни алаÑи',
+'postcomment' => 'ÐоÑаÑи коменÑаÑ',
+'articlepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак',
+'talk' => 'РазговоÑ',
+'views' => 'ÐÑегледи',
+'toolbox' => 'алаÑи',
+'userpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ',
+'projectpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑоÑекÑа',
+'imagepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñлике',
+'mediawikipage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑке',
+'templatepage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ Ñаблона',
+'viewhelppage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи',
+'categorypage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе',
+'viewtalkpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑазговоÑ',
+'otherlanguages' => 'ÐÑÑали ÑезиÑи',
+'redirectedfrom' => '(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)',
+'redirectpagesub' => 'СÑÑана пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'lastmodifiedat' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено {{PLURAL:$1|Ñедном|$1 пÑÑа|$1 пÑÑа}}.',
+'protectedpage' => 'ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа',
+'jumpto' => 'СкоÑи на:',
+'jumptonavigation' => 'навигаÑиÑа',
+'jumptosearch' => 'пÑеÑÑага',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'РпÑоÑекÑÑ {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ð',
+'bugreports' => 'ÐÑиÑаве гÑеÑака',
+'bugreportspage' => 'Project:ÐÑиÑаве гÑеÑака',
+'copyright' => 'СадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе обÑавÑен под $1.',
+'copyrightpagename' => 'ÐÑÑоÑÑка пÑава пÑоÑекÑа {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑоÑÑка пÑава',
+'currentevents' => 'ТÑенÑÑни догаÑаÑи',
+'currentevents-url' => 'Project:ТÑенÑÑни догаÑаÑи',
+'disclaimers' => 'ÐдÑиÑаÑе одговоÑноÑÑи',
+'disclaimerpage' => 'Project:УÑлови коÑиÑÑеÑа, пÑавне напомене и одÑиÑаÑе одговоÑноÑÑи',
+'edithelp' => 'ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ ÑÑеÑиваÑа',
+'edithelppage' => 'Help:Ðако Ñе меÑа ÑÑÑана',
+'faq' => 'ÐÐÐ',
+'faqpage' => 'Project:ÐÐÐ',
+'helppage' => 'Help:СадÑжаÑ',
+'mainpage' => 'Ðлавна ÑÑÑана',
+'portal' => 'РадиониÑа',
+'portal-url' => 'Project:РадиониÑа',
+'privacy' => 'ÐолиÑика пÑиваÑноÑÑи',
+'privacypage' => 'Project:ÐолиÑика_пÑиваÑноÑÑи',
+'sitesupport' => 'ÐонаÑиÑе',
+'sitesupport-url' => 'Project:ÐонаÑиÑе',
+
+'badaccess' => 'ÐÑеÑка Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ð°',
+'badaccess-group0' => 'ÐиÑе вам дозвоÑено да извÑÑиÑе акÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе покÑенÑли.',
+'badaccess-group1' => 'ÐкÑиÑа коÑÑ ÑÑе покÑенÑли Ñе ÑезеÑевиÑана за коÑиÑнике Ñ Ð³ÑÑпи $1.',
+'badaccess-group2' => 'ÐкÑиÑа коÑÑ ÑÑе покÑенÑли Ñе ÑезеÑвиÑана за коÑиÑнике из Ñедне од гÑÑпа $1.',
+'badaccess-groups' => 'ÐкÑиÑа коÑÑ ÑÑе покÑенÑли Ñе ÑезеÑвиÑана за коÑиÑнике из Ñедне од гÑÑпа $1.',
+
+'versionrequired' => 'ÐеÑзиÑа $1 ÐедиÑаÐикиÑа Ñе поÑÑебна',
+'versionrequiredtext' => 'ÐеÑзиÑа $1 ÐедиÑаÐикиÑа Ñе поÑÑебна да би Ñе коÑиÑÑила ова ÑÑÑана. ÐогледаÑÑе [[Special:Version|веÑзиÑÑ]]',
+
+'ok' => 'да',
+'retrievedfrom' => 'ÐобавÑено из "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'ÐмаÑе $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'новиÑ
поÑÑка',
+'newmessagesdifflink' => 'наÑÑвежиÑе измене',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐмаÑе новиÑ
поÑÑка на $1',
+'editsection' => 'ÑÑеди',
+'editold' => 'ÑÑеди',
+'editsectionhint' => 'УÑеди део: $1',
+'toc' => 'СадÑжаÑ',
+'showtoc' => 'пÑикажи',
+'hidetoc' => 'ÑакÑиÑ',
+'thisisdeleted' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑаÑи $1?',
+'viewdeleted' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Ñедна обÑиÑана измена|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
+'feedlinks' => 'Фид:',
+'feed-invalid' => 'ÐÐ¾Ñ Ñип Ñида пÑиÑаве.',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Ñид',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Ñид',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Ñид',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Ñид',
+'feed-atom' => 'ÐÑом',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Чланак',
+'nstab-user' => 'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑана',
+'nstab-media' => 'ÐедиÑа',
+'nstab-special' => 'ÐоÑебна',
+'nstab-project' => 'СÑÑана пÑоÑекÑа',
+'nstab-image' => 'Слика',
'nstab-mediawiki' => 'ÐоÑÑка',
-'nstab-template' => 'Шаблон',
-'nstab-help' => 'ÐомоÑ',
-'nstab-category' => 'ÐаÑегоÑиÑа',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-help' => 'ÐомоÑ',
+'nstab-category' => 'ÐаÑегоÑиÑа',
# Main script and global functions
-#
-'nosuchaction' => 'Ðема Ñакве акÑиÑе',
-'nosuchactiontext' => 'ÐкÑиÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑоÑÑвеÑ
+'nosuchaction' => 'Ðема Ñакве акÑиÑе',
+'nosuchactiontext' => 'ÐкÑиÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑоÑÑвеÑ
ниÑе пÑепознао.',
'nosuchspecialpage' => 'Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе',
'nospecialpagetext' => 'ТÑажили ÑÑе непоÑÑоÑеÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ. СпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа Ñе може наÑи на [[{{ns:special}}:Specialpages]].',
# General errors
-#
-'error' => 'ÐÑеÑка',
-'databaseerror' => 'ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸',
-'dberrortext' => 'ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе.
+'error' => 'ÐÑеÑка',
+'databaseerror' => 'ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸',
+'dberrortext' => 'ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе.
Ðво можда ÑказÑÑе на гÑеÑке Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био:
$1из ÑÑнкÑиÑе "$2". MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ "$3: $4".', -'dberrortextcl' => 'ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. +'dberrortextcl' => 'ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био: "$1" из ÑÑнкÑиÑе "$2". MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ "$3: $4".', -'noconnect' => 'Ðао нам Ñе! Ðики има ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.', -'nodb' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1', -'cachederror' => 'Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа Ð·Ð°Ñ Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе ажÑÑиÑана.', -'laggedslavemode' => 'УпозоÑеÑе: могÑÑе Ñе да ÑÑÑана ниÑе ÑкоÑо ажÑÑиÑана.', -'readonly' => 'Ðаза Ñе закÑÑÑана', -'enterlockreason' => 'УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи пÑоÑÐµÐ½Ñ +'noconnect' => 'Ðалимо! Ðики има неке ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.
ÐзвиÑавамо Ñе! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада {{SITENAME}}. У меÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгл пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
', # Preferences page -# -'preferences' => 'ÐодеÑаваÑа', -'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени', -'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[{{ns:special}}:Userlogin|пÑиÑавÑени]] +'preferences' => 'ÐодеÑаваÑа', +'mypreferences' => 'ÐоÑа подеÑаваÑа', +'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°:', +'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени', +'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.', -'prefsreset' => 'ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.', -'qbsettings' => 'ÐÑза палеÑа', -'changepassword' => 'ÐÑомени лозинкÑ', -'skin' => 'Ðожа', -'math' => 'ÐаÑемаÑике', -'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма', -'datedefault' => 'ÐиÑе биÑно', -'datetime' => 'ÐаÑÑм и вÑеме', -'math_failure' => 'ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи паÑÑиÑаÑÑ', -'math_unknown_error' => 'непознаÑа гÑеÑка', -'math_unknown_function' => 'непознаÑа ÑÑнкÑиÑа', -'math_lexing_error' => 'ÑеÑниÑка гÑеÑка', -'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑна гÑеÑка', -'math_image_error' => 'PNG конвеÑзиÑа неÑÑпеÑна; пÑовеÑиÑе ÑаÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑÑ latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а', -'math_bad_tmpdir' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим пÑивÑемени math диÑекÑоÑиÑÑм', -'math_bad_output' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим диÑекÑоÑиÑÑм за math излаз.', -'math_notexvc' => 'ÐедоÑÑаÑе извÑÑно texvc; молимо погледаÑÑе math/README да биÑÑе подеÑили.', -'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑка подеÑаваÑа', -'prefs-rc' => 'СкоÑаÑÑе измене', -'prefs-watchlist' => 'СпиÑак надгледаÑа', -'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:', -'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на пÑоÑиÑеном ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:', -'prefs-misc' => 'Разно', -'saveprefs' => 'СаÑÑваÑ', -'resetprefs' => 'ÐÑаÑи', -'oldpassword' => 'СÑаÑа лозинка:', -'newpassword' => 'Ðова лозинка:', -'retypenew' => 'Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ:', -'textboxsize' => 'ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа', -'rows' => 'Редова', -'columns' => 'Ðолона', -'searchresultshead' => 'ÐÑеÑÑага', -'resultsperpage' => 'Ðогодака по ÑÑÑаниÑи:', -'contextlines' => 'ÐиниÑа по погоÑкÑ:', -'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи:', -'stubthreshold' => 'ÐÑаниÑа за пÑиказиваÑе клиÑа:', -'recentchangescount' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама:', -'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.', -'timezonelegend' => 'ÐÑеменÑка зона', -'timezonetext' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).', -'localtime' => 'Ðокално вÑеме', -'timezoneoffset' => 'ÐдÑÑÑпаÑе¹', -'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ', -'guesstimezone' => 'ÐопÑни из бÑаÑзеÑа', -'allowemail' => 'ÐмогÑÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника', -'defaultns' => 'Ðо ÑÑандаÑÐ´Ñ ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:', -'default' => 'ÑÑандаÑд', -'files' => 'ФаÑлови', +'prefsreset' => 'ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.', +'qbsettings' => 'ÐÑза палеÑа', +'qbsettings-none' => 'Ðикаква', +'qbsettings-fixedleft' => 'ÐÑиÑвÑÑÑена лево', +'qbsettings-fixedright' => 'ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно', +'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа лево', +'qbsettings-floatingright' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа деÑно', +'changepassword' => 'ÐÑомени лозинкÑ', +'skin' => 'Ðожа', +'math' => 'ÐаÑемаÑике', +'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма', +'datedefault' => 'ÐиÑе биÑно', +'datetime' => 'ÐаÑÑм и вÑеме', +'math_failure' => 'ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи паÑÑиÑаÑÑ', +'math_unknown_error' => 'непознаÑа гÑеÑка', +'math_unknown_function' => 'непознаÑа ÑÑнкÑиÑа', +'math_lexing_error' => 'ÑеÑниÑка гÑеÑка', +'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑна гÑеÑка', +'math_image_error' => 'PNG конвеÑзиÑа неÑÑпеÑна; пÑовеÑиÑе ÑаÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑÑ latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а', +'math_bad_tmpdir' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим пÑивÑемени math диÑекÑоÑиÑÑм', +'math_bad_output' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим диÑекÑоÑиÑÑм за math излаз.', +'math_notexvc' => 'ÐедоÑÑаÑе извÑÑно texvc; молимо погледаÑÑе math/README да биÑÑе подеÑили.', +'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑка подеÑаваÑа', +'prefs-rc' => 'СкоÑаÑÑе измене', +'prefs-watchlist' => 'СпиÑак надгледаÑа', +'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:', +'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на пÑоÑиÑеном ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:', +'prefs-misc' => 'Разно', +'saveprefs' => 'СаÑÑваÑ', +'resetprefs' => 'ÐÑаÑи', +'oldpassword' => 'СÑаÑа лозинка:', +'newpassword' => 'Ðова лозинка:', +'retypenew' => 'Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ:', +'textboxsize' => 'ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа', +'rows' => 'Редова', +'columns' => 'Ðолона', +'searchresultshead' => 'ÐÑеÑÑага', +'resultsperpage' => 'Ðогодака по ÑÑÑаниÑи:', +'contextlines' => 'ÐиниÑа по погоÑкÑ:', +'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи:', +'recentchangesdays' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° за пÑиказ Ñ ÑкоÑаÑÑим изменема:', +'recentchangescount' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама:', +'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.', +'timezonelegend' => 'ÐÑеменÑка зона', +'timezonetext' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).', +'localtime' => 'Ðокално вÑеме', +'timezoneoffset' => 'ÐдÑÑÑпаÑе¹', +'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ', +'guesstimezone' => 'ÐопÑни из бÑаÑзеÑа', +'allowemail' => 'ÐмогÑÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника', +'defaultns' => 'Ðо ÑÑандаÑÐ´Ñ ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:', +'default' => 'ÑÑандаÑд', +'files' => 'ФаÑлови', # User rights -'userrights-lookup-user' => 'УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким гÑÑпама', -'userrights-user-editname' => 'УнеÑиÑе коÑиÑниÑко име:', -'editusergroup' => 'ÐеÑÐ°Ñ Ð³ÑÑпе коÑиÑника', - -'userrights-editusergroup' => 'ÐÑомени коÑиÑниÑке гÑÑпе', -'saveusergroups' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке гÑÑпе', -'userrights-groupsmember' => 'Члан:', -'userrights-groupsavailable' => 'ÐоÑÑÑпне гÑÑпе:', -'userrights-groupshelp' => 'ÐдабÑане гÑÑпе од коÑÐ¸Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да Ñе Ñклони коÑиÑник или да Ñе дода. +'userrights-lookup-user' => 'УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким гÑÑпама', +'userrights-user-editname' => 'УнеÑиÑе коÑиÑниÑко име:', +'editusergroup' => 'ÐеÑÐ°Ñ Ð³ÑÑпе коÑиÑника', +'userrights-editusergroup' => 'ÐÑомени коÑиÑниÑке гÑÑпе', +'saveusergroups' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке гÑÑпе', +'userrights-groupsmember' => 'Члан:', +'userrights-groupsavailable' => 'ÐоÑÑÑпне гÑÑпе:', +'userrights-groupshelp' => 'ÐдабÑане гÑÑпе од коÑÐ¸Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да Ñе Ñклони коÑиÑник или да Ñе дода. ÐеодабÑане гÑÑпе неÑе биÑи пÑомеÑене. ÐожеÑе да деÑелекÑÑÑеÑе гÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑеÑи CTRL + леви клик', +'userrights-reason' => 'Разлог измене:', +'userrights-available-add' => 'ÐожеÑе додаваÑи коÑиÑнике Ñ {{PLURAL:$2|Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑпÑ|ове гÑÑпе}}: $1.', +'userrights-available-remove' => 'ÐожеÑе ÑклаÑаÑи коÑиÑнике из {{PLURAL:$2|ове гÑÑпе|Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð³ÑÑпа}}: $1.', +'userrights-no-interwiki' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да меÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава на оÑÑалим викиÑима.', +'userrights-nodatabase' => 'Ðаза подаÑака $1 не поÑÑоÑи или Ñе локална.', +'userrights-nologin' => 'ÐоÑаÑе Ñе [[Special:Userlogin|пÑиÑавиÑи]] Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким налогом да додаÑе коÑиÑниÑка пÑава.', +'userrights-notallowed' => 'ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ нема овлаÑÑеÑа да додаÑе коÑиÑника пÑава.', # Groups -'group' => 'ÐÑÑпа:', -'group-bot' => 'боÑови', -'group-sysop' => 'админиÑÑÑаÑоÑи', -'group-bureaucrat' => 'биÑокÑаÑе', -'group-all' => '(Ñви)', - -'group-bot-member' => 'боÑ', -'group-sysop-member' => 'админиÑÑÑаÑоÑ', -'group-bureaucrat-member' => 'биÑокÑаÑа', - -'grouppage-bot' => 'Project:ÐоÑови', -'grouppage-sysop' => 'Project:СпиÑак админиÑÑÑаÑоÑа', -'grouppage-bureaucrat' => 'Project:ÐиÑокÑаÑе', +'group' => 'ÐÑÑпа:', +'group-bot' => 'ÐоÑови', +'group-sysop' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑи', +'group-bureaucrat' => 'ÐиÑокÑаÑе', +'group-all' => '(Ñви)', + +'group-bot-member' => 'ÐоÑ', +'group-sysop-member' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑ', +'group-bureaucrat-member' => 'ÐиÑокÑаÑа', + +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐоÑови', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐиÑокÑаÑе', + +# User rights log +'rightslog' => 'ÐÑÑоÑиÑа коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñава', +'rightslogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа измена коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñава.', +'rightslogentry' => 'Ñе пÑоменио пÑава за $1 од $2 на $3', +'rightsnone' => '(нема)', # Recent changes -# -'changes' => 'измене', -'recentchanges' => 'СкоÑаÑÑе измене', -'recentchangestext' => 'Ðвде пÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на викиÑÑ.', - -'rcnote' => 'ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана.', -'rcnotefrom' => 'ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).', -'rclistfrom' => 'Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1', -'rcshowhideminor' => '$1 мале измене', -'rcshowhidebots' => '$1 боÑове', -'rcshowhideliu' => '$1 пÑиÑавÑене коÑиÑнике', -'rcshowhideanons' => '$1 анонимне коÑиÑнике', -'rcshowhidepatr' => '$1 паÑÑолиÑане измене', -'rcshowhidemine' => '$1 ÑопÑÑвене измене', -'rclinks' => 'Ðокажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 данаhttp://
или ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'ÐнÑеÑна гÑеÑка',
+'upload-file-error-text' => 'ÐеÑила Ñе инÑеÑна гÑеÑка пÑи покÑÑаÑÑ Ð¿ÑавÑеÑа пÑивÑеменог ÑаÑла на ÑеÑвеÑÑ. ÐонÑакÑиÑаÑÑе ÑиÑÑем админиÑÑÑаÑоÑа.',
+'upload-misc-error' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ ÑаÑла',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ ÑаÑла. ÐÑовеÑиÑе да ли Ñе УРРиÑпÑаван и покÑÑаÑÑе поново. Ðко пÑоблем оÑÑане, конÑакÑиÑаÑÑе ÑиÑÑем админиÑÑÑаÑоÑа.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови -Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð´Ð¸ÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑÐºÐ¾Ñ +'uncategorizedimages' => 'Слике без каÑегоÑиÑа', +'uncategorizedtemplates' => 'Шаблони без каÑегоÑиÑа', +'unusedcategories' => 'ÐеиÑкоÑиÑÑене каÑегоÑиÑе', +'unusedimages' => 'ÐеиÑкоÑиÑÑени ÑаÑлови', +'popularpages' => 'ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе', +'wantedcategories' => 'ТÑажене каÑегоÑиÑе', +'wantedpages' => 'ТÑажене ÑÑÑаниÑе', +'mostlinked' => 'ÐаÑвиÑе повезане ÑÑÑане', +'mostlinkedcategories' => 'ЧланÑи Ñа наÑвиÑе каÑегоÑиÑа', +'mostlinkedtemplates' => 'ÐаÑповезаниÑи Ñаблони', +'mostcategories' => 'ЧланÑи Ñа наÑвиÑе каÑегоÑиÑа', +'mostimages' => 'ÐаÑвиÑе повезане Ñлике', +'mostrevisions' => 'ЧланÑи Ñа наÑвиÑе ÑевизиÑа', +'allpages' => 'Све ÑÑÑаниÑе', +'prefixindex' => 'СпиÑак пÑеÑикÑа', +'shortpages' => 'ÐÑаÑке ÑÑÑаниÑе', +'longpages' => 'ÐÑгаÑке ÑÑÑаниÑе', +'deadendpages' => 'СÑÑаниÑе без инÑеÑÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ·Ð°', +'deadendpagestext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе не Ð²ÐµÐ¶Ñ Ð½Ð° дÑÑге ÑÑÑаниÑе на овом викиÑÑ.', +'protectedpages' => 'ÐаÑÑиÑене ÑÑÑаниÑе', +'protectedpagestext' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене од пÑемеÑÑаÑа или ÑÑеÑиваÑа', +'protectedpagesempty' => 'Ðема заÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа Ñа овим паÑамеÑÑима.', +'protectedtitles' => 'ÐаÑÑиÑени наÑлови', +'listusers' => 'СпиÑак коÑиÑника', +'specialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе', +'spheading' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике', +'restrictedpheading' => 'ÐаÑÑиÑене поÑебне ÑÑÑаниÑе', +'newpages' => 'Ðове ÑÑÑаниÑе', +'newpages-username' => 'ÐоÑиÑниÑко име:', +'ancientpages' => 'ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи', +'intl' => 'ÐеÑÑÑезиÑке везе', +'move' => 'пÑемеÑÑи', +'movethispage' => 'пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ', +'unusedimagestext' => '
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови
+као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑликÑ
+диÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑкоÑ
акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.',
-'unusedcategoriestext' => 'ÐаÑедне ÑÑÑане каÑегоÑиÑа поÑÑоÑе иако иÑ
ни Ñедан дÑÑги Ñланак или каÑегоÑиÑа не коÑиÑÑе.',
-
-'booksources' => 'ШÑампани извоÑи',
-'categoriespagetext' => 'СледеÑе каÑегоÑиÑе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑе на викиÑÑ',
-'data' => 'ÐодаÑи',
-'userrights' => 'УпÑавÑаÑе коÑиÑниÑким пÑавима',
-'groups' => 'ÐоÑиÑниÑке гÑÑпе',
-
-'booksourcetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза ка дÑÑгим ÑаÑÑовима коÑи
-пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе
-о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => '$1 Ñ $2',
-'version' => 'ÐеÑзиÑа',
-'log' => 'ÐÑоÑоколи',
-'alllogstext' => 'Ðомбиновани пÑиказ иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа, бÑиÑаÑа, заÑÑиÑе, блокиÑаÑа и админиÑÑÑаÑоÑÑкиÑ
пÑава.
+'unusedcategoriestext' => 'ÐаÑедне ÑÑÑане каÑегоÑиÑа поÑÑоÑе иако иÑ
ни Ñедан дÑÑги Ñланак или каÑегоÑиÑа не коÑиÑÑе.',
+'notargettitle' => 'Ðема ÑиÑа',
+'notargettext' => 'ÐиÑÑе навели ÑиÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑиÑника
+на коме би Ñе извела ова ÑÑнкÑиÑа.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'ШÑампани извоÑи',
+'booksources-go' => 'Ðди',
+
+'categoriespagetext' => 'СледеÑе каÑегоÑиÑе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑе Ñ {{SITENAME}}',
+'data' => 'ÐодаÑи',
+'userrights' => 'УпÑавÑаÑе коÑиÑниÑким пÑавима',
+'groups' => 'ÐоÑиÑниÑке гÑÑпе',
+'alphaindexline' => '$1 Ñ $2',
+'version' => 'ÐеÑзиÑа',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'ÐоÑиÑник:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ÐаÑлов:',
+'log' => 'ÐÑоÑоколи',
+'all-logs-page' => 'Све иÑÑоÑиÑе',
+'log-search-legend' => 'ÐÑеÑÑажи запиÑе',
+'log-search-submit' => 'Ðди',
+'alllogstext' => 'Ðомбиновани пÑиказ иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа, бÑиÑаÑа, заÑÑиÑе, блокиÑаÑа и админиÑÑÑаÑоÑÑкиÑ
пÑава.
ÐожеÑе ÑÑзиÑи пÑеглед одабиÑом Ñипа иÑÑоÑиÑе, коÑиÑниÑког имена или ÑÑажене ÑÑÑаниÑе.',
-'logempty' => 'ÐÑоÑокол Ñе пÑазан.',
+'logempty' => 'ÐÑоÑокол Ñе пÑазан.',
+'log-title-wildcard' => 'ТÑажи наÑлове коÑи поÑиÑÑ Ñа овим ÑекÑÑом',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'СледеÑа ÑÑÑаниÑа ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑе поÑеÑно Ñа:',
-'allarticles' => 'Сви ÑланÑи',
-'allinnamespace' => 'Све ÑÑÑаниÑе ($1 именÑки пÑоÑÑоÑ)',
+'nextpage' => 'СледеÑа ÑÑÑаниÑа ($1)',
+'prevpage' => 'ÐÑеÑÑ
одна ÑÑÑаниÑа ($1)',
+'allpagesfrom' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑе поÑеÑно Ñа:',
+'allarticles' => 'Сви ÑланÑи',
+'allinnamespace' => 'Све ÑÑÑаниÑе ($1 именÑки пÑоÑÑоÑ)',
'allnotinnamespace' => 'Све ÑÑÑаниÑе (коÑе ниÑÑ Ñ $1 именÑком пÑоÑÑоÑÑ)',
-'allpagesprev' => 'ÐÑеÑÑ
одна',
-'allpagesnext' => 'СледеÑа',
-'allpagessubmit' => 'Ðди',
-'allpagesprefix' => 'ÐÑикажи ÑÑÑане Ñа пÑеÑикÑом:',
-'allpagesbadtitle' => 'ÐаÑи назив ÑÑÑаниÑе ниÑе Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑадÑжи меÑÑÑезиÑки или инÑеÑвики пÑеÑикÑ. ÐогÑÑе Ñе да ÑадÑжи каÑакÑеÑе коÑи не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð°.',
-
-# E this user
-#
-'mailnologin' => 'Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе',
+'allpagesprev' => 'ÐÑеÑÑ
одна',
+'allpagesnext' => 'СледеÑа',
+'allpagessubmit' => 'Ðди',
+'allpagesprefix' => 'ÐÑикажи ÑÑÑане Ñа пÑеÑикÑом:',
+'allpagesbadtitle' => 'ÐаÑи назив ÑÑÑаниÑе ниÑе Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑадÑжи меÑÑÑезиÑки или инÑеÑвики пÑеÑикÑ. ÐогÑÑе Ñе да ÑадÑжи каÑакÑеÑе коÑи не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð°.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} нема именÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ "$1".',
+
+# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'ÐÑикажи коÑиÑнике поÑевÑи од:',
+'listusers-submit' => 'ÐÑикажи',
+'listusers-noresult' => 'ÐиÑе пÑонаÑен коÑиÑник.',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе',
'mailnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[{{ns:special}}:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñим [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]]
да биÑÑе Ñлали е-поÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.',
-'emailuser' => 'ÐоÑаÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ',
-'emailpage' => 'ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ',
-'emailpagetext' => 'Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ
+'emailuser' => 'ÐоÑаÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ',
+'emailpage' => 'ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ',
+'emailpagetext' => 'Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе Ñ
ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
ÐдÑеÑа е-поÑÑе коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑим коÑиÑниÑким подеÑаваÑима Ñе Ñе поÑавиÑи
као "From" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи да одговоÑи.',
'usermailererror' => 'ÐбÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑе Ñе вÑаÑио гÑеÑкÑ:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-поÑÑа',
-'noemailtitle' => 'Ðема адÑеÑе е-поÑÑе',
-'noemailtext' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе,
+'noemailtitle' => 'Ðема адÑеÑе е-поÑÑе',
+'noemailtext' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе,
или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника.',
-'emailfrom' => 'Ðд',
-'emailto' => 'Ðа',
-'emailsubject' => 'Тема',
-'emailmessage' => 'ÐоÑÑка',
-'emailsend' => 'ÐоÑаÑи',
-'emailsent' => 'ÐоÑÑка поÑлаÑа',
-'emailsenttext' => 'ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.',
+'emailfrom' => 'Ðд',
+'emailto' => 'Ðа',
+'emailsubject' => 'Тема',
+'emailmessage' => 'ÐоÑÑка',
+'emailsend' => 'ÐоÑаÑи',
+'emailccme' => 'ÐоÑаÑи ми копиÑÑ Ð¼Ð¾Ñе поÑÑке Ñ Ð¼Ð¾Ñе ÑандÑÑе е-поÑÑе.',
+'emailccsubject' => 'ÐопиÑа ваÑе поÑÑке на $1: $2',
+'emailsent' => 'ÐоÑÑка поÑлаÑа',
+'emailsenttext' => 'ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
-'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')',
-'nowatchlist' => 'ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
-'watchlistanontext' => 'Ðолимо $1 да биÑÑе гледали или меÑали ÑÑавке на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
-'watchlistcount' => '\'\'\'ÐмаÑе $1 {{plural:$1|ÑÑавкÑ|ÑÑавке|ÑÑавки}} на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑÑане за ÑазговоÑ.\'\'\'',
-'clearwatchlist' => 'ÐбÑиÑи ÑпиÑак надгледаÑа',
-'watchlistcleartext' => 'Ðа ли ÑÑе ÑигÑÑни да желиÑе да иÑ
ÑклониÑе?',
-'watchlistclearbutton' => 'ÐбÑиÑи ÑпиÑак надгледаÑа',
-'watchlistcleardone' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа Ñе обÑиÑан. $1 {{plural:$1|ÑÑавка|ÑÑавке|ÑÑавки}} Ñе ÑклоÑено.',
-'watchnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'watchnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[{{ns:special}}:Userlogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.',
-'addedwatch' => 'ÐодаÑо ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа',
-'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "[[:$1]]" Ñе додаÑа ваÑем [[{{ns:special}}:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа]] .
-ÐÑдÑÑе пÑомене на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ñе наведене овде, и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи \'\'\'подебÑана\'\'\' Ñ [[{{ns:special}}:Recentchanges|ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена]] да би Ñе лакÑе ÑоÑила.
-
-Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на "не надгледаÑ" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.',
-'removedwatch' => 'УклоÑено Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
-'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "[[:$1]]" Ñе ÑклоÑена Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.',
-'watch' => 'надгледаÑ',
-'watchthispage' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'unwatch' => 'ÐÑекини надгледаÑе',
-'unwatchthispage' => 'ÐÑекини надгледаÑе',
-'notanarticle' => 'ÐиÑе Ñланак',
-'watchnochange' => 'ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.',
-'watchdetails' => '* $1 ÑÑÑаниÑа надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ;
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|пÑикажи и меÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑни ÑпиÑак]]
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Ñклони Ñве ÑÑÑаниÑе]]',
-'wlheader-enotif' => '* ÐбавеÑÑаваÑе е-поÑÑом Ñе омогÑÑено.',
-'wlheader-showupdated' => '* СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑене од када ÑÑе иÑ
поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÑÑ Ð¿Ñиказане \'\'\'подебÑано\'\'\'',
-'watchmethod-list' => 'пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама',
-'watchmethod-recent' => 'пÑовеÑавам има ли надгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама',
-'removechecked' => 'Уклони обележене ÑноÑе Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
-'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 ÑÑÑаниÑа.',
-'watcheditlist' => 'Ðвде Ñе азбÑÑни ÑпиÑак ÑÑÑаниÑа
-коÑе надгледаÑе. ÐбележиÑе кÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа коÑе желиÑе да ÑклониÑе
-Ñа Ñвог ÑпиÑка надгледаÑа и кликниÑе на дÑгме \'Ñклони обележене\'
-на Ð´Ð½Ñ ÐµÐºÑана (ÑклаÑаÑе ÑÑÑаниÑе ÑакоÑе ÑклаÑа и пÑаÑеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸ обÑнÑÑо).',
-'removingchecked' => 'УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...',
-'couldntremove' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ \'$1\'...',
-'iteminvalidname' => 'ÐÑоблем Ñа ÑÑавком \'$1\', неиÑпÑавно име...',
-'wlnote' => 'ÐÑпод Ñе поÑледÑиÑ
$1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 ÑаÑи.',
-'wlshowlast' => 'ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи $2 дана $3',
-'wlsaved' => 'Ðво Ñе ÑаÑÑвана веÑзиÑа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.',
-'wlhideshowown' => '$1 моÑe изменe.',
-'wlhideshowbots' => '$1 измена боÑова.',
-'wldone' => 'ÐоÑово.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} поÑÑа обавеÑÑеÑа',
-'enotif_reset' => 'ÐзнаÑи Ñве ÑÑÑане као поÑеÑене',
-'enotif_newpagetext' => 'Ðво Ñе нови Ñланак.',
-'changed' => 'пÑомеÑена',
-'created' => 'напÑавÑена',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} ÑÑÑаниÑа $PAGETITLE Ñе била $CHANGEDORCREATED од ÑÑÑане $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'ÐогледаÑÑе $1 за Ñве пÑомене од ваÑе поÑледÑе поÑеÑе.',
-'enotif_body' => 'ÐÑаги $WATCHINGUSERNAME,
-
-{{SITENAME}} ÑÑÑаниÑаа $PAGETITLE Ñе била $CHANGEDORCREATED ($PAGEEDITDATE) од ÑÑÑане $PAGEEDITOR,
-погледаÑÑе $PAGETITLE_URL за ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
+'watchlist' => 'ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'mywatchlist' => 'ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'watchlistfor' => "(за '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
+'watchlistanontext' => 'Ðолимо $1 да биÑÑе гледали или меÑали ÑÑавке на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.',
+'watchnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
+'watchnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.',
+'addedwatch' => 'ÐодаÑо ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа',
+'addedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "[[:$1]]" Ñе додаÑа ваÑем [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа]].
+ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ [[Special:Recentchanges|ÑпиÑкÑ]] ÑкоÑаÑÑиÑ
измена да би Ñе лакÑе ÑоÑила.
+
+Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на "пÑекини надгледаÑе" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.',
+'removedwatch' => 'УклоÑено Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
+'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑа "[[:$1]]" Ñе ÑклоÑена Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.',
+'watch' => 'надгледаÑ',
+'watchthispage' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'unwatch' => 'ÐÑекини надгледаÑе',
+'unwatchthispage' => 'ÐÑекини надгледаÑе',
+'notanarticle' => 'ÐиÑе Ñланак',
+'watchnochange' => 'ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑана|$1 ÑÑÑане|$1 ÑÑÑана}} надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ.',
+'wlheader-enotif' => '* ÐбавеÑÑаваÑе е-поÑÑом Ñе омогÑÑено.',
+'wlheader-showupdated' => "* СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑене од када ÑÑе иÑ
поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÑÑ Ð¿Ñиказане '''подебÑано'''",
+'watchmethod-recent' => 'пÑовеÑавам има ли надгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама',
+'watchmethod-list' => 'пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама',
+'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑанÑ|ÑÑÑане|ÑÑÑана}}.',
+'iteminvalidname' => "ÐÑоблем Ñа ÑÑавком '$1', неиÑпÑавно име...",
+'wlnote' => "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе поÑледÑа измена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' измене|поÑледÑиÑ
'''$1''' измена}} Ñ {{PLURAL:$2|поÑледÑем ÑаÑÑ|поÑледÑа '''$2''' ÑаÑа|поÑледÑиÑ
'''$2''' ÑаÑи}}.",
+'wlshowlast' => 'ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи $2 дана $3',
+'watchlist-show-bots' => 'ÐÑикажи измене боÑова',
+'watchlist-hide-bots' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ боÑова',
+'watchlist-show-own' => 'ÐÑикажи моÑе измене',
+'watchlist-hide-own' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ñе измене',
+'watchlist-show-minor' => 'ÐÑикажи мале измене',
+'watchlist-hide-minor' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'Ðадгледам...',
+'unwatching' => 'УклаÑаÑе надгледаÑа...',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} поÑÑа обавеÑÑеÑа',
+'enotif_reset' => 'ÐзнаÑи Ñве ÑÑÑане као поÑеÑене',
+'enotif_newpagetext' => 'Ðво Ñе нови Ñланак.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} коÑиÑник',
+'changed' => 'пÑомеÑена',
+'created' => 'напÑавÑена',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} ÑÑÑаниÑа $PAGETITLE Ñе била $CHANGEDORCREATED од ÑÑÑане $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'ÐогледаÑÑе $1 за Ñве пÑомене од ваÑе поÑледÑе поÑеÑе.',
+'enotif_lastdiff' => 'ÐогледаÑÑе $1 да видиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.',
+'enotif_anon_editor' => 'анонимни коÑиÑник $1',
+'enotif_body' => 'ÐÑаги $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}} ÑÑÑана $PAGETITLE Ñе била $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE од ÑÑÑане $PAGEEDITOR,
+погледаÑÑе {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} за ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
$NEWPAGE
-ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑедника: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Резиме едиÑоÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-ÐонÑакÑиÑаÑÑе ÑÑедника:
-поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
-вики: $PAGEEDITOR_WIKI
+ÐонÑакÑиÑаÑÑе едиÑоÑа:
+поÑÑа {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}}
+вики {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}}
ÐеÑе биÑи дÑÑгиÑ
обавеÑÑеÑа Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð´Ð°ÑиÑ
пÑомена Ñколико не поÑеÑиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ.
ТакоÑе можеÑе да ÑеÑеÑÑÑеÑе заÑÑавиÑе за обавеÑÑеÑа за Ñве ваÑе надгледане ÑÑÑане на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.
@@ -1228,251 +1450,286 @@ $NEWPAGE
--
Ðа пÑомениÑе подеÑаваÑа везана за ÑпиÑак надгледаÑа поÑеÑиÑе
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
Фидбек и даÑа помоÑ:
-{{fullurl:{{ns:help}}:СадÑжаÑ}}',
+{{fullurl:Help:СадÑжаÑ}}',
# Delete/protect/revert
-#
-'deletepage' => 'ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
-'confirm' => 'ÐоÑвÑди',
-'excontent' => 'ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: \'$1\' (а ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио \'$2\')',
-'exbeforeblank' => 'ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: \'$1\'',
-'exblank' => 'ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна',
-'confirmdelete' => 'ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе',
-'deletesub' => '(ÐÑиÑем "$1")',
-'historywarning' => 'ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ:',
-'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
+'deletepage' => 'ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'confirm' => 'ÐоÑвÑди',
+'excontent' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1'",
+'excontentauthor' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: '$1' (а ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио '$2')",
+'exbeforeblank' => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: '$1'",
+'exblank' => 'ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна',
+'delete-confirm' => 'ÐбÑиÑи â$1â',
+'delete-legend' => 'ÐбÑиÑи',
+'historywarning' => 'ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ:',
+'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñеном иÑÑоÑиÑом из базе подаÑака.
Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе
поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа
-[[{{ns:project}}:ÐÑавила и ÑмеÑниÑе|пÑавилима]].',
-'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
-'deletedtext' => 'Чланак "$1" Ñе обÑиÑан.
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилима]] {{SITENAME}}.',
+'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
+'deletedtext' => 'Чланак "
+ÐогледаÑÑе [[Special:Protectedpages|пÑавила о заÑÑиÑи ÑÑÑаниÑа]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
+'protectedarticle' => 'заÑÑиÑио $1',
+'unprotectedarticle' => 'ÑкинÑо заÑÑиÑÑ Ñа $1',
+'protectsub' => '(ÑÑавÑаÑе заÑÑиÑе "$1")',
+'confirmprotect' => 'ÐоÑвÑдиÑе заÑÑиÑÑ',
+'protectcomment' => 'Разлог заÑÑиÑе',
+'protectexpiry' => 'ÐÑÑиÑе:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑеме иÑÑека ниÑе одговаÑаÑÑÑе.',
+'protect_expiry_old' => 'ÐÑеме иÑÑека Ñе Ñ Ð¿ÑоÑлоÑÑи.',
+'unprotectsub' => '(ÑкидаÑе заÑÑиÑе "$1")',
+'protect-unchain' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ пÑемеÑÑаÑа',
+'protect-text' => 'Ðвде можеÑе погледаÑи и меÑаÑи ниво заÑÑиÑе за ÑÑÑаниÑÑ
ÐидиÑе [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑак блокиÑаÑа]] да биÑÑе пÑегледали блокиÑаÑа.',
-'unblockip' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
-'unblockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе вÑаÑили пÑаво пиÑаÑа
+'ipaddress' => 'ÐРадÑеÑа',
+'ipadressorusername' => 'ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име',
+'ipbexpiry' => 'ТÑаÑаÑе',
+'ipbreason' => 'Разлог',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
+'ipbreason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози блокиÑаÑа
+** УноÑеÑе лажниÑ
инÑоÑмаÑиÑа
+** УклаÑаÑе ÑадÑжаÑа Ñа ÑÑÑаниÑа
+** ÐоÑÑавÑаÑе веза ка ÑпоÑаÑÑим ÑаÑÑовима
+** Ð£Ð½Ð¾Ñ Ð±ÐµÑмиÑлиÑа Ñ ÑÑÑаниÑе
+** ÐепожеÑно понаÑаÑе
+** УпоÑÑеба виÑе налога
+** ÐепожеÑно коÑиÑниÑко име',
+'ipbanononly' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ñамо анонимне коÑиÑнике',
+'ipbcreateaccount' => 'СпÑеÑи пÑавÑеÑе налога',
+'ipbemailban' => 'ÐабÑаниÑе коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð° ÑаÑе е-поÑÑÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑомаÑÑки блокиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑ ÐРадÑеÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника, и ÑÐ²Ð°ÐºÑ ÑледеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ñа коÑе Ñе покÑÑа ÑÑеÑиваÑе.',
+'ipbsubmit' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника',
+'ipbother' => 'ÐÑÑало вÑеме',
+'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'оÑÑало',
+'ipbotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
+'badipaddress' => 'ÐоÑа ÐРадÑеÑа',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑаÑе Ñе ÑÑпело',
+'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" Ñе блокиÑан.
+
ÐогледаÑÑе [[Special:Ipblocklist|ÐÐ ÑпиÑак блокиÑаниÑ
коÑиÑника]] за пÑеглед блокиÑаÑа.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐеÑаÑÑе Ñазлоге блока',
+'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ $1',
+'ipb-unblock' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐогледаÑÑе поÑоÑеÑе блокове за $1',
+'ipb-blocklist' => 'ÐогледаÑÑе поÑÑоÑеÑе блокове',
+'unblockip' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
+'unblockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе вÑаÑили пÑаво пиÑаÑа
ÑаниÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐРадÑеÑи или коÑиÑниÑком именÑ.',
-'ipusubmit' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] Ñе одблокиÑан',
-'ipblocklist' => 'СпиÑак блокиÑаниÑ
ÐРадÑеÑа и коÑиÑника',
-'blocklistline' => '$1, $2 блокиÑао коÑиÑника [[{{ns:user}}:$3|$3]], (иÑÑиÑе $4)',
-'infiniteblock' => 'беÑконаÑан',
-'expiringblock' => 'иÑÑиÑе $1',
-'anononlyblock' => 'Ñамо анонимни',
-'createaccountblock' => 'блокиÑано пÑавÑеÑе налога',
-'ipblocklistempty' => 'СпиÑак блокиÑаÑа Ñе пÑазан.',
-'blocklink' => 'блокиÑаÑ',
-'unblocklink' => 'одблокиÑаÑ',
-'contribslink' => 'пÑилози',
-'autoblocker' => 'ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани ÑÐµÑ Ñе ваÑÑ ÐРадÑеÑÑ ÑкоÑо коÑиÑÑио "[[{{ns:user}}:$1|$1]]". Разлог за блокиÑаÑе коÑиÑника $1 Ñе: "\'\'\'$2\'\'\'".',
-'blocklogpage' => 'иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
-'blocklogentry' => 'Ñе блокиÑао "[[$1]]" Ñа вÑеменом иÑÑиÑаÑа блокаде од $2',
-'blocklogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа и одблокиÑаÑа коÑиÑника. ÐÑÑомаÑÑки
-блокиÑане ÐРадÑеÑе ниÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ. ÐогледаÑÑе [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑак блокиÑаниÑ
ÐРадÑеÑа]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑниÑ
забÑана и блокиÑаÑа.',
-'unblocklogentry' => 'одблокиÑао "$1"',
-'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑка могÑÑноÑÑ Ð´Ð° блокиÑа блокове ÐРадÑеÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'ÐогÑеÑно вÑеме ÑÑаÑаÑа.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан',
-'ip_range_invalid' => 'ÐеÑаÑан блок ÐРадÑеÑа.',
-'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑа',
-'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: ÐРблока $1 ниÑе наÑен. ÐогÑÑе Ñе да Ñе Ð²ÐµÑ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.',
-'proxyblockreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана ÑÐµÑ Ñе она оÑвоÑени пÑокÑи. Ðолимо конÑакÑиÑаÑÑе ваÑег ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑоваÑдеÑа или ÑеÑ
ниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð¸ обавеÑÑиÑе иÑ
о овом озбиÑном ÑигÑÑноÑном пÑоблемÑ.',
-'proxyblocksuccess' => 'УÑаÑено.',
-'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑен пÑокÑи на [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе налази на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑени пÑокÑи на [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Ðе можеÑе да напÑавиÑе налог',
+'ipusubmit' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñе деблокиÑан',
+'unblocked-id' => 'Ðлок $1 Ñе ÑклоÑен',
+'ipblocklist' => 'СпиÑак блокиÑаниÑ
ÐРадÑеÑа и коÑиÑника',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐÑонаÑи блокиÑаног коÑиÑника',
+'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑник или ÐРадÑеÑа:',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
+'blocklistline' => '$1, $2 блокиÑао коÑиÑника [[User:$3|$3]], (иÑÑиÑе $4)',
+'infiniteblock' => 'беÑконаÑан',
+'expiringblock' => 'иÑÑиÑе $1',
+'anononlyblock' => 'Ñамо анонимни',
+'noautoblockblock' => 'ÐÑÑоблокиÑаÑе Ñе онемогÑÑено',
+'createaccountblock' => 'блокиÑано пÑавÑеÑе налога',
+'emailblock' => 'е-поÑÑа блокиÑаном',
+'ipblocklist-empty' => 'СпиÑак блокова Ñе пÑазан.',
+'ipblocklist-no-results' => 'УнеÑена ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име ниÑе блокиÑано.',
+'blocklink' => 'блокиÑаÑ',
+'unblocklink' => 'одблокиÑаÑ',
+'contribslink' => 'пÑилози',
+'autoblocker' => 'ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñе ÐРадÑеÑÑ Ñа "[[User:$1|$1]]". ÐаÑи Ñазлог за блокиÑаÑе коÑиÑника $1 Ñе: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
+'blocklogentry' => 'Ñе блокиÑао "[[$1]]" Ñа вÑеменом иÑÑиÑаÑа блокаде од $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа и деблокиÑаÑа коÑиÑника. ÐÑÑомаÑÑки
+блокиÑане ÐРадÑеÑе ниÑÑ Ð¸ÑпиÑане овде. ÐогледаÑÑе [[Special:Ipblocklist|блокиÑане ÐРадÑеÑе]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑниÑ
забÑана и блокиÑаÑа.',
+'unblocklogentry' => 'одблокиÑао "$1"',
+'block-log-flags-anononly' => 'Ñамо анонимни коÑиÑниÑи',
+'block-log-flags-nocreate' => 'забÑаÑено пÑавÑеÑе налога',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'иÑкÑÑÑено аÑÑомаÑÑко блокиÑаÑе',
+'block-log-flags-noemail' => 'блокиÑано ÑлаÑе е-поÑÑе',
+'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑка могÑÑноÑÑ Ð´Ð° блокиÑа блокове ÐРадÑеÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐогÑеÑно вÑеме ÑÑаÑаÑа.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан',
+'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: ÐРблока $1 ниÑе наÑен. ÐогÑÑе Ñе да Ñе Ð²ÐµÑ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.',
+'ip_range_invalid' => 'ÐеÑаÑан блок ÐРадÑеÑа.',
+'blockme' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ',
+'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑа',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ðва ÑÑкÑиÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
+'proxyblockreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана ÑÐµÑ Ñе она оÑвоÑени пÑокÑи. Ðолимо конÑакÑиÑаÑÑе ваÑег ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑоваÑдеÑа или ÑеÑ
ниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð¸ обавеÑÑиÑе иÑ
о овом озбиÑном ÑигÑÑноÑном пÑоблемÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'УÑаÑено.',
+'sorbsreason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑен пÑокÑи на DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе налази на ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ оÑвоÑени пÑокÑи на DNSBL. Ðе можеÑе да напÑавиÑе налог',
# Developer tools
-#
-'lockdb' => 'ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
-'unlockdb' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
-'lockdbtext' => 'ÐакÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима ÑкинÑÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа,
+'lockdb' => 'ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
+'unlockdb' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
+'lockdbtext' => 'ÐакÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима ÑкинÑÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа,
пÑомене коÑиÑниÑкиÑ
подеÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог
ÑÑо заÑ
Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.
Ðолимо поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе и да ÑеÑе
оÑкÑÑÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ð´Ð° завÑÑиÑе поÑао око Ñеног одÑжаваÑа.',
-'unlockdbtext' => 'ÐÑкÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима вÑаÑиÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа,
+'unlockdbtext' => 'ÐÑкÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима вÑаÑиÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа,
пÑомене коÑиÑниÑкиÑ
подеÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог
ÑÑо заÑ
Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.
Ðолимо поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе.',
-'lockconfirm' => 'Ðа, заиÑÑа желим да закÑÑÑам базÑ.',
-'unlockconfirm' => 'Ðа, заиÑÑа желим да оÑкÑÑÑам базÑ.',
-'lockbtn' => 'ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
-'unlockbtn' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
-'locknoconfirm' => 'ÐиÑÑе поÑвÑдили ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Ðаза Ñе закÑÑÑана',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана',
-'lockdbsuccesstext' => 'Ðаза подаÑака Ñе закÑÑÑана.
-
Ðе забоÑавиÑе да Ñе [[{{ns:special}}:Unlockdb|оÑкÑÑÑаÑе]] када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.',
+'lockconfirm' => 'Ðа, заиÑÑа желим да закÑÑÑам базÑ.',
+'unlockconfirm' => 'Ðа, заиÑÑа желим да оÑкÑÑÑам базÑ.',
+'lockbtn' => 'ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
+'unlockbtn' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ',
+'locknoconfirm' => 'ÐиÑÑе поÑвÑдили ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Ðаза Ñе закÑÑÑана',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана',
+'lockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}} база подаÑака Ñе закÑÑÑана.
+
СеÑиÑе Ñе да Ñе оÑкÑÑÑаÑе када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Ðаза подаÑака Ñе оÑкÑÑÑана.',
'lockfilenotwritable' => 'Ðо ÑаÑÐ»Ñ Ð·Ð° закÑÑÑаваÑе базе подаÑака не може да Ñе пиÑе. Ðа биÑÑе закÑÑÑали или оÑкÑÑÑали базÑ, по овом ÑаÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ñа да бÑде омогÑÑено пиÑаÑе од ÑÑÑане веб ÑеÑвеÑа.',
-'databasenotlocked' => 'Ðаза подаÑака ниÑе закÑÑÑана.',
-
-# Make sysop
-'makesysoptitle' => 'ÐÑеÑвоÑиÑе коÑиÑника Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑа',
-'makesysoptext' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑник коÑиÑÑе биÑокÑаÑе да Ñе обиÑни коÑиÑниÑи пÑеÑвоÑе Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑе. УнеÑиÑе име коÑиÑника Ñ Ð¿Ð¾Ñе и пÑиÑиÑниÑе дÑгме да би коÑиÑник поÑÑао админиÑÑÑаÑоÑ',
-'makesysopname' => 'Ðме коÑиÑника:',
-'makesysopsubmit' => 'ÐодаÑÑе овом коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка овлаÑÑеÑа',
-'makesysopok' => 'ÐоÑиÑник "$1" Ñе Ñада админиÑÑÑаÑоÑ',
-'makesysopfail' => 'ÐоÑиÑник "$1" не може да поÑÑане админиÑÑÑаÑоÑ. (Ðа ли ÑÑе пÑавилно Ñнели име?)',
-'setbureaucratflag' => 'ÐоÑÑави пÑава биÑокÑаÑе',
-'rightslog' => 'иÑÑоÑиÑа коÑиÑниÑкиÑ
пÑава',
-'rightslogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа измена коÑиÑниÑкиÑ
пÑава.',
-'rightslogentry' => 'Ñе пÑоменио пÑава за $1 Ñа $2 на $3',
-'rights' => 'ÐÑава:',
-'set_user_rights' => 'ÐоÑÑави пÑава коÑиÑника',
-'user_rights_set' => 'ÐÑава за коÑиÑника "$1" пÑомеÑена',
-'set_rights_fail' => 'ÐоÑиÑниÑка пÑава за "$1" ниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° да Ñе подеÑе. (Ðа ли ÑÑе пÑавилно Ñнели име?)',
-'makesysop' => 'ÐаваÑе админиÑÑÑаÑоÑÑкиÑ
овлаÑÑеÑа коÑиÑникÑ',
-'already_sysop' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе Ð²ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑ',
-'already_bureaucrat' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð¸ÑокÑаÑа',
-'rightsnone' => '(нема)',
+'databasenotlocked' => 'Ðаза подаÑака ниÑе закÑÑÑана.',
# Move page
-#
-'movepage' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе',
-'movepagetext' => 'ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑвÑ
+'move-page-legend' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе',
+'movepagetext' => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑвÑ
ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.
СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.
-Ðезе ка ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑене; обавезно
-поÑÑажиÑе [[{{ns:special}}:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[{{ns:special}}:BrokenRedirects|покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа]].
+ÐовезниÑе пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑене; обавезно
+поÑÑажиÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа]].
Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ.
-ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа \'\'\'неÑе\'\'\' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи
+ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи
ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема
иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена. Ðво знаÑи да не можеÑе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° оно име
Ñа кога ÑÑе Ñе пÑеименовали ако погÑеÑиÑе, и не можеÑе пÑепиÑаÑи
@@ -1481,446 +1738,409 @@ $NEWPAGE
ÐÐÐÐÐ!
Ðво може биÑи дÑаÑÑиÑна и неоÑекивана пÑомена за попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;
молимо да бÑдеÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо
-наÑÑавиÑе.',
-'movepagetalktext' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, биÑе аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено \'\'\'оÑим ако:\'\'\'
+наÑÑавиÑе.",
+'movepagetalktext' => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, биÑе аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено '''оÑим ако:'''
*ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или
*ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ.
-У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе или ÑпоÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.',
-'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
-'movenologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
+У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе или ÑпоÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.",
+'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'movenologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
+'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:Userlogin|пÑиÑавÑени]]
да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.',
-'newtitle' => 'Ðови наÑлов',
-'movepagebtn' => 'пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
-'pagemovedsub' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело',
-'pagemovedtext' => 'СÑÑаниÑа "[[$1]]" пÑемеÑÑена Ñе на "[[$2]]".',
-'articleexists' => 'СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или Ñе
+'movenotallowed' => 'ÐемаÑе облаÑÑеÑа за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа на {{SITENAME}}.',
+'newtitle' => 'Ðови наÑлов',
+'move-watch' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'movepagebtn' => 'пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'pagemovedsub' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело',
+'movepage-moved' => 'СÑÑаниÑа \'\'\'"$1" Ñе пÑемеÑÑена на "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или Ñе
име коÑе ÑÑе изабÑали неиÑпÑавно.
Ðолимо изабеÑиÑе дÑÑго име.',
-'talkexists' => '\'\'\'Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али
-ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° иÑ
ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.\'\'\'',
-'movedto' => 'пÑемеÑÑена на',
-'movetalk' => 'ÐÑемеÑÑи "ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.',
-'talkpagemoved' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.',
-'1movedto2' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]] пÑÑем пÑеÑÑмеÑеÑа',
-'movelogpage' => 'иÑÑоÑиÑа пÑемеÑÑаÑа',
-'movelogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак пÑемеÑÑаÑа Ñланака.',
-'movereason' => 'Разлог',
-'revertmove' => 'вÑаÑи',
-'delete_and_move' => 'ÐбÑиÑи и пÑемеÑÑи',
-'delete_and_move_text' => '==ÐоÑÑебно бÑиÑаÑе==
+'cantmove-titleprotected' => 'Ðе можеÑе пÑемеÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑиÑÑ, заÑо ÑÑо Ñе нови наÑлов заÑÑиÑен за пÑавÑеÑе',
+'talkexists' => "'''Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али
+ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° иÑ
ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.'''",
+'movedto' => 'пÑемеÑÑена на',
+'movetalk' => 'ÐÑемеÑÑи "ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.',
+'talkpagemoved' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.',
+'talkpagenotmoved' => 'ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.',
+'1movedto2' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Ñе пÑоменио име ÑÐ»Ð°Ð½ÐºÑ [[$1]] Ñ [[$2]] пÑÑем пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'movelogpage' => 'иÑÑоÑиÑа пÑемеÑÑаÑа',
+'movelogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак пÑемеÑÑаÑа Ñланака.',
+'movereason' => 'Разлог',
+'revertmove' => 'вÑаÑи',
+'delete_and_move' => 'ÐбÑиÑи и пÑемеÑÑи',
+'delete_and_move_text' => '==ÐоÑÑебно бÑиÑаÑе==
ЦиÑани Ñланак "[[$1]]" Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. Ðа ли желиÑе да га обÑиÑеÑе да биÑÑе напÑавили меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, обÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
-'delete_and_move_reason' => 'ÐбÑиÑано како би Ñе напÑавило меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе',
-'selfmove' => 'ÐзвоÑни и ÑиÑани назив ÑÑ Ð¸ÑÑи; ÑÑÑана не може да Ñе пÑемеÑÑи пÑеко Ñаме Ñебе.',
-'immobile_namespace' => 'ЦиÑани назив Ñе поÑебног Ñипа; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑе ÑÑÑане Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ.',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐбÑиÑано како би Ñе напÑавило меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе',
+'selfmove' => 'ÐзвоÑни и ÑиÑани назив ÑÑ Ð¸ÑÑи; ÑÑÑана не може да Ñе пÑемеÑÑи пÑеко Ñаме Ñебе.',
+'immobile_namespace' => 'ЦиÑани назив Ñе поÑебног Ñипа; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑе ÑÑÑане Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ.',
# Export
-
-'export' => 'Ðзвези ÑÑÑаниÑе',
-'exporttext' => 'ÐожеÑе извозиÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене
+'export' => 'Ðзвези ÑÑÑаниÑе',
+'exporttext' => 'ÐожеÑе извозиÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене
ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа Ñ XML ÑоÑмаÑÑ. Ðво онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги
вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑаÐики ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñеко {{ns:special}}:Import ÑÑÑаниÑе.
Ðа биÑÑе извозили ÑÑÑаниÑе, ÑнеÑиÑе називе Ñ ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ñпод, Ñа Ñедним наÑловом по ÑедÑ, и одабеÑиÑе да ли желиÑе ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ñа Ñвим ÑÑаÑим веÑзиÑама или Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ñа инÑоÑмаÑиÑама о поÑледÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸.
У дÑÑгом ÑлÑÑаÑÑ, можеÑе ÑакоÑе коÑиÑÑиÑи везÑ, нпÑ. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑÑ {{int:mainpage}}.',
-'exportcuronly' => 'УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
-'exportnohistory' => '----
-\'\'\'Ðапомена:\'\'\' извожеÑе пÑне иÑÑоÑиÑе ÑÑÑана пÑеко овог ÑоÑмÑлаÑа Ñе онемогÑÑено због ÑеÑвеÑÑкиÑ
Ñазлога.',
-'export-submit' => 'Ðзвоз',
+'exportcuronly' => 'УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
+'exportnohistory' => "----
+'''Ðапомена:''' извожеÑе пÑне иÑÑоÑиÑе ÑÑÑана пÑеко овог ÑоÑмÑлаÑа Ñе онемогÑÑено због ÑеÑвеÑÑкиÑ
Ñазлога.",
+'export-submit' => 'Ðзвоз',
+'export-addcattext' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе из каÑегоÑиÑе:',
+'export-addcat' => 'ÐодаÑ',
+'export-download' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¾ ÑаÑл',
# Namespace 8 related
-
-'allmessages' => 'СиÑÑемÑке поÑÑке',
-'allmessagesname' => 'Ðме',
-'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑдни ÑекÑÑ',
-'allmessagescurrent' => 'ТÑенÑÑни ÑекÑÑ',
-'allmessagestext' => 'Ðво Ñе ÑпиÑак ÑвиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ {{ns:MediaWiki}} именÑком пÑоÑÑоÑÑ',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'СÑÑаниÑа {{ns:special}}:Allmessages не подÑжава вÐÐ°Ñ ÑÑенÑÑни Ñезик инÑеÑÑеÑÑа $1 на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'СÑÑаниÑа {{ns:special}}:Allmessages не може да Ñе коÑиÑÑи заÑо ÑÑо Ñе \'\'\'$wgUseDatabaseMessages\'\'\' иÑкÑÑÑен.',
-'allmessagesfilter' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° имена поÑÑка:',
-'allmessagesmodified' => 'ÐÑикажи Ñамо измеÑене',
+'allmessages' => 'СиÑÑемÑке поÑÑке',
+'allmessagesname' => 'Ðме',
+'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑдни ÑекÑÑ',
+'allmessagescurrent' => 'ТÑенÑÑни ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'Ðво Ñе ÑпиÑак ÑвиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики именÑком пÑоÑÑоÑÑ',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "''{{ns:special}}:Allmessages'' ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñжане заÑо ÑÑо Ñе ''wgUseDatabaseMessages'' иÑкÑÑÑен.",
+'allmessagesfilter' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° ÑегÑлаÑне изÑазе:',
+'allmessagesmodified' => 'ÐÑикажи Ñамо измеÑене',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÑвеÑаÑ',
-'missingimage' => 'Ðвде недоÑÑаÑе Ñлика
$1',
-'filemissing' => 'ÐедоÑÑаÑе ÑаÑл',
+'thumbnail-more' => 'ÑвеÑаÑ',
+'filemissing' => 'ÐедоÑÑаÑе ÑаÑл',
'thumbnail_error' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑавÑеÑÑ ÑмаÑене Ñлике: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Увоз ÑÑÑаниÑа',
-'importinterwiki' => 'ТÑанÑвики ÑвожеÑе',
-'import-interwiki-text' => 'ÐдабеÑиÑе вики и назив ÑÑÑане за Ñвоз.
-ÐаÑÑми ÑевизиÑе и имена ÑÑедника Ñе биÑи ÑаÑÑвани.
-Сви ÑÑанÑвики Ñвози ÑÑ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸ Ñ [[ÐоÑебно:Log/import|иÑÑоÑиÑи Ñвоза]].',
-'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑÐ°Ñ Ñве ÑевизиÑе ове ÑÑÑане',
-'import-interwiki-submit' => 'Увези',
+'import' => 'Увоз ÑÑÑаниÑа',
+'importinterwiki' => 'ТÑанÑвики ÑвожеÑе',
+'import-interwiki-text' => 'ÐдабеÑиÑе вики и назив ÑÑÑане за Ñвоз. ÐаÑÑми ÑевизиÑе и имена ÑÑедника Ñе биÑи ÑаÑÑвани. Сви ÑÑанÑвики Ñвози ÑÑ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸ Ñ [[Special:Log/import|иÑÑоÑиÑи Ñвоза]].',
+'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑÐ°Ñ Ñве ÑевизиÑе ове ÑÑÑане',
+'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑебаÑи ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ:',
-'importtext' => 'Ðолимо извезиÑе ÑаÑл из извоÑног викиÑа коÑиÑÑеÑи {{ns:special}}:Export, ÑаÑÑваÑÑе га код Ñебе и поÑаÑиÑе овде.',
-'importstart' => 'УвожеÑе ÑÑÑана Ñ ÑокÑ...',
-'import-revision-count' => '$1 {{plural:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
-'importnopages' => 'Ðема ÑÑÑана за Ñвоз.',
-'importfailed' => 'Увоз ниÑе ÑÑпео: $1',
-'importunknownsource' => 'ÐепознаÑи Ñип извоÑа ÑноÑа',
-'importcantopen' => 'ÐеÑÑпеÑно оÑваÑаÑе ÑаÑла за Ñвоз',
-'importbadinterwiki' => 'ÐоÑа инÑеÑвики веза',
-'importnotext' => 'СÑÑаниÑа Ñе пÑазна или без ÑекÑÑа.',
-'importsuccess' => 'УÑпеÑан Ñвоз!',
-'importhistoryconflict' => 'ÐоÑÑоÑи конÑликÑна иÑÑоÑиÑа ÑевизиÑа (можда Ñе ова ÑÑÑаниÑа Ð²ÐµÑ Ñвезена ÑаниÑе)',
-'importnosources' => 'ÐиÑе деÑиниÑан ниÑедан Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑÑанÑвики ÑвожеÑа и диÑекÑна ÑлаÑа иÑÑоÑиÑа ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена.',
-'importnofile' => 'ÐиÑе поÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñедан Ñвозни ÑаÑл.',
-'importuploaderror' => 'СлаÑе Ñвозног ÑаÑла ниÑе било ÑÑпеÑно; могÑÑе Ñе да Ñе ÑаÑл веÑи од дозвоÑене велиÑине за ÑлаÑе.',
-
-# import log
-'importlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа Ñвоза',
-'importlogpagetext' => 'ÐдминиÑÑÑаÑивни Ñвози ÑÑÑаниÑа Ñа иÑÑоÑиÑама измена Ñа дÑÑгиÑ
викиÑа.',
-'import-logentry-upload' => 'Ñвезао $1 пÑÑем ÑлаÑа ÑаÑла',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 ÑевизиÑа/е',
-'import-logentry-interwiki' => 'пÑемеÑÑио Ñа дÑÑгог викиÑа: $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ÑевизиÑа/е од $2',
-
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'ÐÑеÑÑажиÑе вики [alt-f]',
-'tooltip-minoredit' => 'ÐазнаÑиÑе да Ñе Ñади о Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ [alt-i]',
-'tooltip-save' => 'СнимиÑе ÐаÑе измене [alt-s]',
-'tooltip-preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед ÐаÑиÑ
измена, молимо коÑиÑÑиÑе ово пÑе ÑнимаÑа! [alt-p]',
-'tooltip-diff' => 'ÐÑикажи коÑе пÑомене ÑÑе напÑавили на ÑекÑÑÑ. [alt-d]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðогледаj Ñазлике измеÑÑ Ð´Ð²Ðµ одабÑане веÑзиÑе ове ÑÑÑаниÑе. [alt-v]',
-'tooltip-watch' => 'ÐодаÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа [alt-w]',
-
-# stylesheets
-'Common.css' => '/** CSS ÑÑавÑен овде Ñе Ñе одноÑиÑи на Ñве коже */',
-'Monobook.css' => '/* CSS ÑÑавÑен овде Ñе Ñе одноÑиÑи на коÑиÑнике ÐонобÑк коже */',
+'importtext' => 'Ðолимо извезиÑе ÑаÑл из извоÑног викиÑа коÑиÑÑеÑи [[Special:Export|извоз]], ÑаÑÑваÑÑе га код Ñебе и поÑаÑиÑе овде.',
+'importstart' => 'УвожеÑе ÑÑÑана Ñ ÑокÑ...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
+'importnopages' => 'Ðема ÑÑÑана за Ñвоз.',
+'importfailed' => 'Увоз ниÑе ÑÑпео: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐепознаÑи Ñип извоÑа ÑноÑа',
+'importcantopen' => 'ÐеÑÑпеÑно оÑваÑаÑе ÑаÑла за Ñвоз',
+'importbadinterwiki' => 'ÐоÑа инÑеÑвики веза',
+'importnotext' => 'СÑÑаниÑа Ñе пÑазна или без ÑекÑÑа.',
+'importsuccess' => 'УÑпеÑан Ñвоз!',
+'importhistoryconflict' => 'ÐоÑÑоÑи конÑликÑна иÑÑоÑиÑа ÑевизиÑа (можда Ñе ова ÑÑÑаниÑа Ð²ÐµÑ Ñвезена ÑаниÑе)',
+'importnosources' => 'ÐиÑе деÑиниÑан ниÑедан Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑÑанÑвики ÑвожеÑа и диÑекÑна ÑлаÑа иÑÑоÑиÑа ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена.',
+'importnofile' => 'ÐиÑе поÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñедан Ñвозни ÑаÑл.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа Ñвоза',
+'importlogpagetext' => 'ÐдминиÑÑÑаÑивни Ñвози ÑÑÑана Ñа иÑÑоÑиÑама измена Ñа дÑÑгиÑ
викиÑа.',
+'import-logentry-upload' => 'Ñвезен $1 пÑеко ÑлаÑа ÑаÑла',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'пÑемеÑÑено Ñа дÑÑгог викиÑа: $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} од $2',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ÐоÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа ÐРадÑеÑе Ñа коÑе ÑÑеÑÑÑеÑе',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐоÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ пÑилозима Ñа ове ÐРадÑеÑе',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'СпиÑак Ñланака коÑе надгледаÑе',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'СпиÑак моÑиÑ
пÑилога',
+'tooltip-pt-login' => 'ÐÑепоÑÑÑÑÑе Ñе да Ñе пÑиÑавиÑе, али ниÑе обавезно',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑепоÑÑÑÑÑе Ñе да Ñе пÑиÑавиÑе, али ниÑе обавезно',
+'tooltip-pt-logout' => 'ÐдÑави Ñе',
+'tooltip-ca-talk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ ÑланкÑ',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÐожеÑе ÑÑедиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ. Ðолимо коÑиÑÑиÑе пÑеÑпÑеглед пÑе ÑаÑÑваваÑа.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ÐодаÑÑе коменÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑиÑÑ',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана. ÐожеÑе видеÑи Ñен извоÑ',
+'tooltip-ca-history' => 'ÐÑеÑÑ
одне веÑзиÑе ове ÑÑÑаниÑе',
+'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-delete' => 'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ÐÑаÑаÑи измене коÑе ÑÑ Ð½Ð°ÑиÑене пÑе бÑиÑаÑа ÑÑÑаниÑе',
+'tooltip-ca-move' => 'ÐÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-watch' => 'ÐодаÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'УклониÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñа ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа',
+'tooltip-search' => 'ÐÑеÑÑажиÑе вики',
+'tooltip-p-logo' => 'Ðлавна ÑÑÑана',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ',
+'tooltip-n-portal' => 'РпÑоÑекÑÑ, ÑÑа можеÑе да ÑадиÑе и где да пÑонаÑеÑе ÑÑваÑи',
+'tooltip-n-currentevents' => 'СазнаÑÑе виÑе о акÑÑелноÑÑима',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена на викиÑÑ',
+'tooltip-n-randompage' => 'УÑиÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-n-help' => 'ÐеÑÑо где можеÑе да наÑÑиÑе неÑÑо',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'ÐодÑжиÑе наÑ',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑак ÑвиÑ
ÑÑÑаниÑа коÑе везÑÑÑ Ð½Ð° овÑ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'СкоÑаÑÑе измене на ÑланÑима повезаним Ñа ове ÑÑÑаниÑе',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑпиÑак пÑилога овог коÑиÑника',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ÐоÑаÑи елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ',
+'tooltip-t-upload' => 'ÐоÑаÑи Ñлике и медиÑа ÑаÑлове',
+'tooltip-t-specialpages' => 'СпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐогледаÑÑе Ñланак',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐогледаÑÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐогледаÑÑе медиÑа ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ðво Ñе поÑебна ÑÑÑаниÑа, не можеÑе Ñе меÑаÑи',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑеглед ÑÑÑаниÑе пÑоÑекÑа',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñлике',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐогледаÑÑе ÑиÑÑемÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐогледаÑÑе Ñаблон',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе',
+'tooltip-minoredit' => 'ÐазнаÑиÑе да Ñе Ñади о Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸',
+'tooltip-save' => 'СнимиÑе ÐаÑе измене',
+'tooltip-preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед ÐаÑиÑ
измена, молимо коÑиÑÑиÑе ово пÑе ÑнимаÑа!',
+'tooltip-diff' => 'ÐÑикажи коÑе пÑомене ÑÑе напÑавили на ÑекÑÑÑ.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðогледаj Ñазлике измеÑÑ Ð´Ð²Ðµ одабÑане веÑзиÑе ове ÑÑÑаниÑе.',
+'tooltip-watch' => 'ÐодаÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
+'tooltip-recreate' => 'ÐапÑави поново ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÐµÐ· обзиÑа да Ñе била обÑиÑана',
+'tooltip-upload' => 'ÐоÑни ÑлаÑе',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** CSS ÑÑавÑен овде Ñе Ñе одноÑиÑи на Ñве коже */',
+'monobook.css' => '/* CSS ÑÑавÑен овде Ñе Ñе одноÑиÑи на коÑиÑнике ÐонобÑк коже */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑаподаÑи онемогÑÑени за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ.',
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑаподаÑи онемогÑÑени за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑаподаÑи онемогÑÑени за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ.',
-'notacceptable' => 'Ðики ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пÑÑжи подаÑке Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ ÑоÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да пÑоÑиÑа.',
+'notacceptable' => 'Ðики ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пÑÑжи подаÑке Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ ÑоÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да пÑоÑиÑа.',
# Attribution
-
-'anonymous' => 'Ðнонимни коÑиÑник ÑаÑÑа {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} коÑиÑник $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио $3 Ñ $2, $1.',
-'and' => 'и',
-'othercontribs' => 'ÐазиÑано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $1.',
-'others' => 'оÑÑали',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} коÑиÑник (коÑиÑниÑи) $1',
-'creditspage' => 'ÐаÑлÑге за ÑÑÑаниÑÑ',
-'nocredits' => 'ÐиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпне инÑоÑмаÑиÑе о заÑлÑгама за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'anonymous' => 'Ðнонимни коÑиÑник {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} коÑиÑник $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио $3 Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => 'ÐазиÑано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $1.',
+'others' => 'оÑÑали',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} коÑиÑник (коÑиÑниÑи) $1',
+'creditspage' => 'ÐаÑлÑге за ÑÑÑаниÑÑ',
+'nocredits' => 'ÐиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпне инÑоÑмаÑиÑе о заÑлÑгама за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° заÑÑиÑÑ Ð¾Ð´ нежеÑениÑ
поÑÑка',
-'spamprotectiontext' => 'СÑÑана коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да ÑаÑÑваÑе Ñе блокиÑана од ÑÑÑане ÑилÑеÑа за нежеÑене поÑÑке. Ðво Ñе веÑоваÑно изазвано везом ка ÑпоÑаÑÑем ÑаÑÑÑ.',
-'spamprotectionmatch' => 'СледеÑи ÑекÑÑ Ñе изазвао Ð½Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð·Ð° нежеÑене поÑÑке: $1',
-'subcategorycount' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази {{plural:$1|Ñедна поÑкаÑегоÑиÑа|$1 поÑкаÑегоÑиÑе|$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази {{plural:$1|Ðедан Ñланак|$1 Ñланка|$1 Ñланака}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' наÑÑ.',
-'spambot_username' => 'ЧиÑÑеÑе нежеÑениÑ
поÑÑка Ñ ÐедиÑаÐикиÑÑ',
-'spam_reverting' => 'ÐÑаÑаÑе на ÑÑаÑÑ ÑевизиÑÑ ÐºÐ¾Ñа не ÑадÑжи везе ка $1',
-'spam_blanking' => 'Све ÑевизиÑе ÑÑ ÑадÑжале везе ка $1, пÑажÑеÑе',
+'spamprotectiontitle' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° заÑÑиÑÑ Ð¾Ð´ нежеÑениÑ
поÑÑка',
+'spamprotectiontext' => 'СÑÑана коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да ÑаÑÑваÑе Ñе блокиÑана од ÑÑÑане ÑилÑеÑа за нежеÑене поÑÑке. Ðво Ñе веÑоваÑно изазвано везом ка ÑпоÑаÑÑем ÑаÑÑÑ.',
+'spamprotectionmatch' => 'СледеÑи ÑекÑÑ Ñе изазвао Ð½Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð·Ð° нежеÑене поÑÑке: $1',
+'subcategorycount' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази {{plural:$1|Ñедна поÑкаÑегоÑиÑа|$1 поÑкаÑегоÑиÑе|$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}.',
+'categoryarticlecount' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази {{plural:$1|Ðедан Ñланак|$1 Ñланка|$1 Ñланака}}.',
+'category-media-count' => 'У Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи Ñе налази {{PLURAL:$1|$1 ÑаÑл|$1 ÑаÑла|$1 ÑаÑлова}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'наÑÑ.',
+'spambot_username' => 'ЧиÑÑеÑе нежеÑениÑ
поÑÑка Ñ ÐедиÑаÐикиÑÑ',
+'spam_reverting' => 'ÐÑаÑаÑе на ÑÑаÑÑ ÑевизиÑÑ ÐºÐ¾Ñа не ÑадÑжи повезниÑе ка $1',
+'spam_blanking' => 'Све ÑевизиÑе ÑÑ ÑадÑжале повезниÑе ка $1, пÑажÑеÑе',
# Info page
-'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе за ÑÑÑаниÑÑ',
-'numedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена (Ñланак): $1',
-'numtalkedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена (ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ): $1',
-'numwatchers' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи надгледаÑÑ: $1',
-'numauthors' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑазлиÑиÑиÑ
аÑÑоÑа (Ñланак): $1',
+'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе за ÑÑÑаниÑÑ',
+'numedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена (Ñланак): $1',
+'numtalkedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена (ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ): $1',
+'numwatchers' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи надгледаÑÑ: $1',
+'numauthors' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑазлиÑиÑиÑ
аÑÑоÑа (Ñланак): $1',
'numtalkauthors' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑазлиÑиÑиÑ
аÑÑоÑа (ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ): $1',
# Math options
-'mw_math_png' => 'Увек пÑикажи PNG',
+'mw_math_png' => 'Увек пÑикажи PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML ако Ñе вÑло ÑедноÑÑавно, инаÑе PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG',
'mw_math_source' => 'ÐÑÑави као ТеХ (за ÑекÑÑÑалне бÑаÑзеÑе)',
'mw_math_modern' => 'ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑаÑзеÑе',
'mw_math_mathml' => 'MathML ако Ñе могÑÑе (екÑпеÑименÑално)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑи као паÑÑолиÑан',
-'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак као паÑÑолиÑан',
-'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑен као паÑÑолиÑан',
-'markedaspatrolledtext' => 'ÐзабÑана ÑевизиÑа Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.',
-'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена онемогÑÑена',
-'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑена.',
-'markedaspatrollederror' => 'ÐемогÑÑе ознаÑиÑи као паÑÑолиÑано',
+'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑи као паÑÑолиÑан',
+'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак као паÑÑолиÑан',
+'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑен као паÑÑолиÑан',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐзабÑана ÑевизиÑа Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.',
+'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена онемогÑÑена',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑена.',
+'markedaspatrollederror' => 'ÐемогÑÑе ознаÑиÑи као паÑÑолиÑано',
'markedaspatrollederrortext' => 'ÐоÑаÑе изабÑаÑи ÑевизиÑÑ Ð´Ð° биÑÑе ознаÑили као паÑÑолиÑано.',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
-var ta = new Object();
-ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'ÐоÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа\');
-ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа ÐРадÑеÑе Ñа коÑе ÑÑеÑÑÑеÑе\');
-ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'ÐоÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ\');
-ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ пÑилозима Ñа ове ÐРадÑеÑе\');
-ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'ÐоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа\');
-ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'СпиÑак Ñланака коÑе надгледаÑе\');
-ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'СпиÑак моÑиÑ
пÑилога\');
-ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'ÐÑепоÑÑÑÑÑе Ñе да Ñе пÑиÑавиÑе, али ниÑе обавезно\');
-ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'ÐÑепоÑÑÑÑÑе Ñе да Ñе пÑиÑавиÑе, али ниÑе обавезно\');
-ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'ÐдÑави Ñе\');
-ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ ÑланкÑ\');
-ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'ÐожеÑе ÑÑедиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ. Ðолимо коÑиÑÑиÑе пÑеÑпÑеглед пÑе ÑаÑÑваваÑа.\');
-ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'ÐодаÑÑе коменÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¸ÑкÑÑиÑÑ\');
-ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана. ÐожеÑе видеÑи Ñен извоÑ\');
-ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'ÐÑеÑÑ
одне веÑзиÑе ове ÑÑÑаниÑе\');
-ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'ÐÑаÑаÑи измене коÑе ÑÑ Ð½Ð°ÑиÑене пÑе бÑиÑаÑа ÑÑÑаниÑе\');
-ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'ÐÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'ÐодаÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа\');
-ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'УклониÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñа ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа\');
-ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'ÐÑеÑÑажиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸\');
-ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ðлавна ÑÑÑана\');
-ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ\');
-ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'РпÑоÑекÑÑ, ÑÑа можеÑе да ÑадиÑе и где да пÑонаÑеÑе ÑÑваÑи\');
-ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'СазнаÑÑе виÑе о акÑÑелноÑÑима\');
-ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'СпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена на викиÑÑ\');
-ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'УÑиÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'ÐеÑÑо где можеÑе да наÑÑиÑе неÑÑо\');
-ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'ÐодÑжиÑе наÑ\');
-ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'СпиÑак ÑвиÑ
ÑÑÑаниÑа коÑе везÑÑÑ Ð½Ð° овÑ\');
-ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'СкоÑаÑÑе измене на ÑланÑима повезаним Ñа ове ÑÑÑаниÑе\');
-ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑпиÑак пÑилога овог коÑиÑника\');
-ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'ÐоÑаÑи елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑ\');
-ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'ÐоÑаÑи Ñлике и медиÑа ÑаÑлове\');
-ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'СпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа\');
-ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе Ñланак\');
-ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе медиÑа ÑÑÑаниÑÑ\');
-ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ðво Ñе поÑебна ÑÑÑаниÑа, не можеÑе Ñе меÑаÑи\');
-ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ пÑоÑекÑÑ\');
-ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñлике\');
-ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑиÑÑемÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ\');
-ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе Ñаблон\');
-ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ\');
-ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе\');',
-
-# image deletion
+# Image deletion
'deletedrevision' => 'ÐбÑиÑана ÑÑаÑа ÑевизиÑа $1.',
-# browsing diffs
+# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐÑеÑÑ
одна измена',
-'nextdiff' => 'СледеÑа измена â',
+'nextdiff' => 'СледеÑа измена â',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''УпозоÑеÑе''': ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´, Ñеговим извÑÑаваÑем можеÑе да ÑгÑозиÑе Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑем.
$2
',
+'variantname-sr' => 'disable',
# Metadata
-'metadata' => 'ÐеÑаподаÑи',
-'metadata-help' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи додаÑне инÑоÑмаÑиÑе, коÑе ÑÑ Ð²ÐµÑоваÑно додали дигиÑални ÑоÑоапаÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐºÐµÐ½ÐµÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑени да би Ñе напÑавила или дигиÑализовала Ñлика. Ðко Ñе пÑвобиÑно ÑÑаÑе ÑаÑла пÑомеÑено, могÑÑе Ñе да неки деÑаÑи не опиÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи измеÑÐµÐ½Ñ ÑликÑ.',
-'metadata-expand' => 'Ðокажи деÑаÑе',
+'metadata' => 'ÐеÑаподаÑи',
+'metadata-help' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи додаÑне инÑоÑмаÑиÑе, коÑе ÑÑ Ð²ÐµÑоваÑно додали дигиÑални ÑоÑоапаÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐºÐµÐ½ÐµÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑени да би Ñе напÑавила Ñлика. Ðко Ñе пÑвобиÑно ÑÑаÑе ÑаÑла пÑомеÑено, могÑÑе Ñе да неки деÑаÑи не опиÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи измеÑÐµÐ½Ñ ÑликÑ.',
+'metadata-expand' => 'Ðокажи деÑаÑе',
'metadata-collapse' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑаÑе',
-'metadata-fields' => 'ÐоÑа EXIF меÑаподаÑака наведена Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑи Ñе биÑи ÑбаÑена на ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ ÑлиÑи када Ñе ÑаÑиÑи Ñабела за меÑаподаÑке. ÐÑÑала Ñе биÑи ÑакÑивена по подÑазÑмеваном.
+'metadata-fields' => 'ÐоÑа EXIF меÑаподаÑака наведена Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑи Ñе биÑи ÑбаÑена на ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ ÑлиÑи када Ñе ÑаÑиÑи Ñабела за меÑаподаÑке. ÐÑÑала Ñе биÑи ÑакÑивена по подÑазÑмеваном.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'ШиÑина',
-'exif-imagelength' => 'ÐиÑина',
-'exif-bitspersample' => 'ÐиÑова по компоненÑи',
-'exif-compression' => 'Шема компÑеÑиÑе',
-'exif-photometricinterpretation' => 'ÐомпозиÑиÑа пикÑела',
-'exif-orientation' => 'ÐÑиÑенÑаÑиÑа',
-'exif-samplesperpixel' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи',
-'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип ÑаÑпоÑеда подаÑака',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÐÐ´Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñе Y пÑема C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'РазмеÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñа Y и C',
-'exif-xresolution' => 'ХоÑизонаÑална ÑезолÑÑиÑа',
-'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑезолÑÑиÑа',
-'exif-resolutionunit' => 'ÐединиÑа ÑезолÑÑиÑе',
-'exif-stripoffsets' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° подаÑака',
-'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñедова Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ',
-'exif-stripbytecounts' => 'ÐелиÑина компÑеÑованог блока',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'УдаÑеноÑÑ ÐÐÐРпÑегледа од поÑеÑка ÑаÑла',
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'ШиÑина',
+'exif-imagelength' => 'ÐиÑина',
+'exif-bitspersample' => 'ÐиÑова по компоненÑи',
+'exif-compression' => 'Шема компÑеÑиÑе',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ÐомпозиÑиÑа пикÑела',
+'exif-orientation' => 'ÐÑиÑенÑаÑиÑа',
+'exif-samplesperpixel' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип ÑаÑпоÑеда подаÑака',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÐÐ´Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñе Y пÑема C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'РазмеÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñа Y и C',
+'exif-xresolution' => 'ХоÑизонаÑална ÑезолÑÑиÑа',
+'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑезолÑÑиÑа',
+'exif-resolutionunit' => 'ÐединиÑа ÑезолÑÑиÑе',
+'exif-stripoffsets' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° подаÑака',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñедова Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ',
+'exif-stripbytecounts' => 'ÐелиÑина компÑеÑованог блока',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'УдаÑеноÑÑ ÐÐÐРпÑегледа од поÑеÑка ÑаÑла',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ÐолиÑина баÑÑова ÐÐÐРпÑегледа',
-'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑиÑа пÑеобликоваÑа ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа',
-'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑиÑÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ðµ ÑаÑке',
-'exif-primarychromaticities' => 'Ð¥ÑомаÑиÑÐµÑ Ð¿ÑимаÑниÑ
боÑа',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐаÑÑиÑни коеÑиÑиÑенÑи ÑÑанÑÑоÑмаÑиÑе ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа',
-'exif-referenceblackwhite' => 'ÐеÑÑо беле и ÑÑне ÑаÑке',
-'exif-datetime' => 'ÐаÑÑм поÑледÑе пÑомене ÑаÑла',
-'exif-imagedescription' => 'Ðме Ñлике',
-'exif-make' => 'ÐÑоизвоÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑе',
-'exif-model' => 'Ðодел камеÑе',
-'exif-software' => 'ÐоÑиÑÑен ÑоÑÑвеÑ',
-'exif-artist' => 'ÐÑÑоÑ',
-'exif-copyright' => 'ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð¿Ñава',
-'exif-exifversion' => 'Exif веÑзиÑа',
-'exif-flashpixversion' => 'ÐодÑжана веÑзиÑа ФлеÑпикÑа',
-'exif-colorspace' => 'ÐÑоÑÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ñе',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ÐнаÑеÑе Ñваке од компоненÑи',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ðод компÑеÑиÑе Ñлике',
-'exif-pixelydimension' => 'ÐÑна виÑина Ñлике',
-'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑна ÑиÑина Ñлике',
-'exif-makernote' => 'Ðапомене пÑоизвоÑаÑа',
-'exif-usercomment' => 'ÐоÑиÑниÑки коменÑаÑ',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Ðовезани звÑÑни запиÑ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑÑм и вÑеме ÑликаÑа',
-'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑÑм и вÑеме дигиÑализаÑиÑе',
-'exif-subsectime' => 'Ðео ÑекÑнде Ñ ÐºÐ¾Ñем Ñе Ñликано',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Ðео ÑекÑнде Ñ ÐºÐ¾Ñем Ñе ÑоÑогÑаÑиÑано',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Ðео ÑекÑнде Ñ ÐºÐ¾Ñем Ñе дигиÑализовано',
-'exif-exposuretime' => 'ÐкÑпозиÑиÑа',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F бÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвоÑа бленде',
-'exif-fnumber-format' =>'f/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'ÐÑогÑам екÑпозиÑиÑе',
-'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална оÑеÑÑивоÑÑ',
-'exif-isospeedratings' => 'ÐСРвÑедноÑÑ',
-'exif-oecf' => 'ÐпÑоелекÑÑонÑки ÑакÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑзиÑе',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐÑзина заÑваÑаÑа',
-'exif-aperturevalue' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ð´Ðµ',
-'exif-brightnessvalue' => 'СвеÑлоÑÑ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐомпензаÑиÑа екÑпозиÑиÑе',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Ðинимални бÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвоÑа бленде',
-'exif-subjectdistance' => 'УдаÑеноÑÑ Ð´Ð¾ обÑекÑа',
-'exif-meteringmode' => 'Режим меÑаÑа вÑемена',
-'exif-lightsource' => 'ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ ÑвеÑлоÑÑи',
-'exif-flash' => 'ÐлиÑ',
-'exif-focallength' => 'ФокÑÑна даÑина ÑоÑива',
-'exif-focallength-format' =>'$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð¸ повÑÑина обÑекÑа Ñнимка',
-'exif-flashenergy' => 'ÐнеÑгиÑа блиÑа',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑоÑна ÑÑеквенÑиÑÑка каÑакÑеÑиÑÑика',
-'exif-focalplanexresolution' => 'ÐодоÑавна ÑезолÑÑиÑа ÑокÑÑне Ñавни',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'ХоÑизонаÑлна ÑезолÑÑиÑа ÑокÑÑне Ñавни',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐединиÑа ÑезолÑÑиÑе ÑокÑÑне Ñавни',
-'exif-subjectlocation' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ ÑÑбÑекÑа',
-'exif-exposureindex' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ ÐµÐºÑпозиÑиÑе',
-'exif-sensingmethod' => 'Тип ÑензоÑа',
-'exif-filesource' => 'ÐзвоÑни ÑаÑл',
-'exif-scenetype' => 'Тип ÑÑене',
-'exif-cfapattern' => 'CFA Ñаблон',
-'exif-customrendered' => 'ÐодаÑна обÑада Ñлике',
-'exif-exposuremode' => 'Режим избоÑа екÑпозиÑиÑе',
-'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ðµ боÑе',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ÐÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð¸Ñалног зÑма',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ÐÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑокÑÑне даÑине за 35 mm Ñилм',
-'exif-scenecapturetype' => 'Тип ÑÑене на ÑнимкÑ',
-'exif-gaincontrol' => 'ÐонÑÑола оÑвеÑÑеноÑÑи',
-'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑ',
-'exif-saturation' => 'СаÑÑÑаÑиÑа',
-'exif-sharpness' => 'ÐÑÑÑина',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа ÑÑеÑаÑа',
-'exif-subjectdistancerange' => 'РаÑпон ÑдаÑеноÑÑи ÑÑбÑекаÑа',
-'exif-imageuniqueid' => 'ÐединÑÑвени иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ñлике',
-'exif-gpsversionid' => 'ÐеÑзиÑа блока ÐÐС-инÑоÑмаÑиÑе',
-'exif-gpslatituderef' => 'СевеÑна или ÑÑжна ÑиÑина',
-'exif-gpslatitude' => 'ШиÑина',
-'exif-gpslongituderef' => 'ÐÑÑоÑна или западна дÑжина',
-'exif-gpslongitude' => 'ÐÑжина',
-'exif-gpsaltituderef' => 'ÐиÑина иÑпод или изнад моÑа',
-'exif-gpsaltitude' => 'ÐиÑина',
-'exif-gpstimestamp' => 'ÐÑеме по ÐÐС-Ñ (аÑомÑки ÑаÑ)',
-'exif-gpssatellites' => 'УпоÑÑебÑени ÑаÑелиÑи',
-'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿ÑиÑемника',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим меÑеÑа',
-'exif-gpsdop' => 'ÐÑеÑизноÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа',
-'exif-gpsspeedref' => 'ÐединиÑа бÑзине',
-'exif-gpsspeed' => 'ÐÑзина ÐÐС пÑиÑемника',
-'exif-gpstrackref' => 'Тип азимÑÑа пÑиÑемника (пÑави или магнеÑни)',
-'exif-gpstrack' => 'ÐзимÑÑ Ð¿ÑиÑемника',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип азимÑÑа Ñлике (пÑави или магнеÑни)',
-'exif-gpsimgdirection' => 'ÐзимÑÑ Ñлике',
-'exif-gpsmapdatum' => 'ÐоÑиÑÑени геодеÑÑки кооÑдинаÑни ÑиÑÑем',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑке ÑиÑине обÑекÑа',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина обÑекÑа',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑке дÑжине обÑекÑа',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑжина обÑекÑа',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð°Ð·Ð¸Ð¼ÑÑа обÑекÑа',
-'exif-gpsdestbearing' => 'ÐзимÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÐеÑне ÑединиÑе ÑдаÑеноÑÑи обÑекÑа',
-'exif-gpsdestdistance' => 'УдаÑеноÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ðме меÑоде обÑаде ÐÐС подаÑака',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ðме ÐÐС подÑÑÑÑа',
-'exif-gpsdatestamp' => 'ÐÐС даÑÑм',
-'exif-gpsdifferential' => 'ÐÐС диÑеÑенÑиÑална коÑекÑиÑа',
-
-# Exif attributes
-
+'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑиÑа пÑеобликоваÑа ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа',
+'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑиÑÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ðµ ÑаÑке',
+'exif-primarychromaticities' => 'Ð¥ÑомаÑиÑÐµÑ Ð¿ÑимаÑниÑ
боÑа',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐаÑÑиÑни коеÑиÑиÑенÑи ÑÑанÑÑоÑмаÑиÑе ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ÐеÑÑо беле и ÑÑне ÑаÑке',
+'exif-datetime' => 'ÐаÑÑм поÑледÑе пÑомене ÑаÑла',
+'exif-imagedescription' => 'Ðме Ñлике',
+'exif-make' => 'ÐÑоизвоÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑе',
+'exif-model' => 'Ðодел камеÑе',
+'exif-software' => 'ÐоÑиÑÑен ÑоÑÑвеÑ',
+'exif-artist' => 'ÐÑÑоÑ',
+'exif-copyright' => 'ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð¿Ñава',
+'exif-exifversion' => 'Exif веÑзиÑа',
+'exif-flashpixversion' => 'ÐодÑжана веÑзиÑа ФлеÑпикÑа',
+'exif-colorspace' => 'ÐÑоÑÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ñе',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ÐнаÑеÑе Ñваке од компоненÑи',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ðод компÑеÑиÑе Ñлике',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐÑна виÑина Ñлике',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑна ÑиÑина Ñлике',
+'exif-makernote' => 'Ðапомене пÑоизвоÑаÑа',
+'exif-usercomment' => 'ÐоÑиÑниÑки коменÑаÑ',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Ðовезани звÑÑни запиÑ',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑÑм и вÑеме ÑликаÑа',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑÑм и вÑеме дигиÑализаÑиÑе',
+'exif-subsectime' => 'Ðео ÑекÑнде Ñ ÐºÐ¾Ñем Ñе Ñликано',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Ðео ÑекÑнде Ñ ÐºÐ¾Ñем Ñе ÑоÑогÑаÑиÑано',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Ðео ÑекÑнде Ñ ÐºÐ¾Ñем Ñе дигиÑализовано',
+'exif-exposuretime' => 'ÐкÑпозиÑиÑа',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F бÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвоÑа бленде',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐÑогÑам екÑпозиÑиÑе',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална оÑеÑÑивоÑÑ',
+'exif-isospeedratings' => 'ÐСРвÑедноÑÑ',
+'exif-oecf' => 'ÐпÑоелекÑÑонÑки ÑакÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑзиÑе',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐÑзина заÑваÑаÑа',
+'exif-aperturevalue' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ð´Ðµ',
+'exif-brightnessvalue' => 'СвеÑлоÑÑ',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐомпензаÑиÑа екÑпозиÑиÑе',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Ðинимални бÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвоÑа бленде',
+'exif-subjectdistance' => 'УдаÑеноÑÑ Ð´Ð¾ обÑекÑа',
+'exif-meteringmode' => 'Режим меÑаÑа вÑемена',
+'exif-lightsource' => 'ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ ÑвеÑлоÑÑи',
+'exif-flash' => 'ÐлиÑ',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑна даÑина ÑоÑива',
+'exif-subjectarea' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð¸ повÑÑина обÑекÑа Ñнимка',
+'exif-flashenergy' => 'ÐнеÑгиÑа блиÑа',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑоÑна ÑÑеквенÑиÑÑка каÑакÑеÑиÑÑика',
+'exif-focalplanexresolution' => 'ÐодоÑавна ÑезолÑÑиÑа ÑокÑÑне Ñавни',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'ХоÑизонаÑлна ÑезолÑÑиÑа ÑокÑÑне Ñавни',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐединиÑа ÑезолÑÑиÑе ÑокÑÑне Ñавни',
+'exif-subjectlocation' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ ÑÑбÑекÑа',
+'exif-exposureindex' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ ÐµÐºÑпозиÑиÑе',
+'exif-sensingmethod' => 'Тип ÑензоÑа',
+'exif-filesource' => 'ÐзвоÑни ÑаÑл',
+'exif-scenetype' => 'Тип ÑÑене',
+'exif-cfapattern' => 'CFA Ñаблон',
+'exif-customrendered' => 'ÐодаÑна обÑада Ñлике',
+'exif-exposuremode' => 'Режим избоÑа екÑпозиÑиÑе',
+'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ðµ боÑе',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ÐÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð¸Ñалног зÑма',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ÐÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑокÑÑне даÑине за 35 mm Ñилм',
+'exif-scenecapturetype' => 'Тип ÑÑене на ÑнимкÑ',
+'exif-gaincontrol' => 'ÐонÑÑола оÑвеÑÑеноÑÑи',
+'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑ',
+'exif-saturation' => 'СаÑÑÑаÑиÑа',
+'exif-sharpness' => 'ÐÑÑÑина',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа ÑÑеÑаÑа',
+'exif-subjectdistancerange' => 'РаÑпон ÑдаÑеноÑÑи ÑÑбÑекаÑа',
+'exif-imageuniqueid' => 'ÐединÑÑвени иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ñлике',
+'exif-gpsversionid' => 'ÐеÑзиÑа блока ÐÐС-инÑоÑмаÑиÑе',
+'exif-gpslatituderef' => 'СевеÑна или ÑÑжна ÑиÑина',
+'exif-gpslatitude' => 'ШиÑина',
+'exif-gpslongituderef' => 'ÐÑÑоÑна или западна дÑжина',
+'exif-gpslongitude' => 'ÐÑжина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'ÐиÑина иÑпод или изнад моÑа',
+'exif-gpsaltitude' => 'ÐиÑина',
+'exif-gpstimestamp' => 'ÐÑеме по ÐÐС-Ñ (аÑомÑки ÑаÑ)',
+'exif-gpssatellites' => 'УпоÑÑебÑени ÑаÑелиÑи',
+'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿ÑиÑемника',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим меÑеÑа',
+'exif-gpsdop' => 'ÐÑеÑизноÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа',
+'exif-gpsspeedref' => 'ÐединиÑа бÑзине',
+'exif-gpsspeed' => 'ÐÑзина ÐÐС пÑиÑемника',
+'exif-gpstrackref' => 'Тип азимÑÑа пÑиÑемника (пÑави или магнеÑни)',
+'exif-gpstrack' => 'ÐзимÑÑ Ð¿ÑиÑемника',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип азимÑÑа Ñлике (пÑави или магнеÑни)',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐзимÑÑ Ñлике',
+'exif-gpsmapdatum' => 'ÐоÑиÑÑени геодеÑÑки кооÑдинаÑни ÑиÑÑем',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑке ÑиÑине обÑекÑа',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина обÑекÑа',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑке дÑжине обÑекÑа',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑжина обÑекÑа',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð°Ð·Ð¸Ð¼ÑÑа обÑекÑа',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÐзимÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÐеÑне ÑединиÑе ÑдаÑеноÑÑи обÑекÑа',
+'exif-gpsdestdistance' => 'УдаÑеноÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ðме меÑоде обÑаде ÐÐС подаÑака',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ðме ÐÐС подÑÑÑÑа',
+'exif-gpsdatestamp' => 'ÐÐС даÑÑм',
+'exif-gpsdifferential' => 'ÐÐС диÑеÑенÑиÑална коÑекÑиÑа',
+
+# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐекомпÑеÑован',
'exif-compression-6' => 'ÐÐÐÐ',
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+'exif-unknowndate' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑм',
-'exif-orientation-1' => 'ÐоÑмално',
-'exif-orientation-2' => 'ÐбÑнÑÑо по Ñ
оÑизонÑали',
-'exif-orientation-3' => 'ÐаокÑенÑÑо 180°',
-'exif-orientation-4' => 'ÐбÑнÑÑо по веÑÑикали',
-'exif-orientation-5' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали',
-'exif-orientation-6' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ',
-'exif-orientation-7' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали',
-'exif-orientation-8' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ',
+'exif-orientation-1' => 'ÐоÑмално', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'ÐбÑнÑÑо по Ñ
оÑизонÑали', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'ÐаокÑенÑÑо 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ÐбÑнÑÑо по веÑÑикали', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-planarconfiguration-1' => 'делимиÑни ÑоÑмаÑ',
'exif-planarconfiguration-2' => 'планаÑни ÑоÑмаÑ',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не поÑÑоÑи',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'ÐепознаÑо',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ð ÑÑно',
@@ -1934,35 +2154,31 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑани
'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑаÑа',
-'exif-meteringmode-0' => 'ÐепознаÑо',
-'exif-meteringmode-1' => 'ÐÑоÑек',
-'exif-meteringmode-2' => 'ÐÑоÑек Ñа ÑежиÑÑем на ÑÑедини',
-'exif-meteringmode-3' => 'ТаÑка',
-'exif-meteringmode-4' => 'ÐиÑе ÑаÑака',
-'exif-meteringmode-5' => 'ÐаÑÑиÑни',
-'exif-meteringmode-6' => 'ÐелимиÑни',
+'exif-meteringmode-0' => 'ÐепознаÑо',
+'exif-meteringmode-1' => 'ÐÑоÑек',
+'exif-meteringmode-2' => 'ÐÑоÑек Ñа ÑежиÑÑем на ÑÑедини',
+'exif-meteringmode-3' => 'ТаÑка',
+'exif-meteringmode-4' => 'ÐиÑе ÑаÑака',
+'exif-meteringmode-5' => 'ÐаÑÑиÑни',
+'exif-meteringmode-6' => 'ÐелимиÑни',
'exif-meteringmode-255' => 'ÐÑÑго',
-'exif-lightsource-0' => 'ÐепознаÑо',
-'exif-lightsource-1' => 'Ðневна ÑвеÑлоÑÑ',
-'exif-lightsource-2' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑно',
-'exif-lightsource-3' => 'ÐолÑÑам (ÑвеÑло)',
-'exif-lightsource-4' => 'ÐлиÑ',
-'exif-lightsource-9' => 'Ðепо вÑеме',
-'exif-lightsource-10' => 'ÐблаÑно вÑеме',
-'exif-lightsource-11' => 'Сенка',
-'exif-lightsource-12' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑна ÑвеÑлоÑÑ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑна ÑвеÑлоÑÑ (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑна ÑвеÑлоÑÑ (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Ðела ÑлÑоÑеÑÑенÑиÑа (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'СÑандаÑдно ÑвеÑло Ð',
-'exif-lightsource-18' => 'СÑандаÑдно ÑвеÑло Ð',
-'exif-lightsource-19' => 'СÑандаÑдно ÑвеÑло Ц',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-24' => 'ÐСРÑÑÑдиÑÑки волÑÑам',
+'exif-lightsource-0' => 'ÐепознаÑо',
+'exif-lightsource-1' => 'Ðневна ÑвеÑлоÑÑ',
+'exif-lightsource-2' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑно',
+'exif-lightsource-3' => 'ÐолÑÑам (ÑвеÑло)',
+'exif-lightsource-4' => 'ÐлиÑ',
+'exif-lightsource-9' => 'Ðепо вÑеме',
+'exif-lightsource-10' => 'ÐблаÑно вÑеме',
+'exif-lightsource-11' => 'Сенка',
+'exif-lightsource-12' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑна ÑвеÑлоÑÑ (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑна ÑвеÑлоÑÑ (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑна ÑвеÑлоÑÑ (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Ðела ÑлÑоÑеÑÑенÑиÑа (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'СÑандаÑдно ÑвеÑло Ð',
+'exif-lightsource-18' => 'СÑандаÑдно ÑвеÑло Ð',
+'exif-lightsource-19' => 'СÑандаÑдно ÑвеÑло Ц',
+'exif-lightsource-24' => 'ÐСРÑÑÑдиÑÑки волÑÑам',
'exif-lightsource-255' => 'ÐÑÑги Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑвеÑла',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инÑи',
@@ -2017,11 +2233,11 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑани
'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÐлиÑки кадаÑ',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Ðалеки кадаÑ',
-// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'СевеÑ',
'exif-gpslatitude-s' => 'ÐÑг',
-// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'ÐÑÑок',
'exif-gpslongitude-w' => 'Ðапад',
@@ -2031,40 +2247,41 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'ÐогледаÑÑе ÑÑÑани
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Ðводимензионално меÑеÑе',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ТÑодимензионално меÑеÑе',
-// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ÐиломеÑÑи на ÑаÑ',
'exif-gpsspeed-m' => 'ÐиÑе на ÑаÑ',
'exif-gpsspeed-n' => 'ЧвоÑови',
-// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'ÐÑави пÑаваÑ',
'exif-gpsdirection-m' => 'ÐагнеÑни пÑаваÑ',
-# external editor support
-'edit-externally' => 'ÐзмениÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл коÑиÑÑеÑи ÑпоÑаÑÑÑ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑиÑÑ',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'ÐзмениÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл коÑиÑÑеÑи ÑпоÑаÑÑÑ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑиÑÑ',
'edit-externally-help' => 'ÐогледаÑÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ÑпÑÑÑÑво за подеÑаваÑе] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'Ñве',
-'imagelistall' => 'Ñве',
-'watchlistall1' => 'Ñве',
-'watchlistall2' => 'Ñве',
-'namespacesall' => 'Ñви',
+'imagelistall' => 'Ñве',
+'watchlistall2' => 'Ñве',
+'namespacesall' => 'Ñви',
+'monthsall' => 'Ñве',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ÐоÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе',
-'confirmemail_text' => 'Ðва вики заÑ
Ñева да поÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе пÑе него ÑÑо коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑи е-поÑÑе. ÐкÑивиÑаÑÑе дÑгме иÑпод како биÑÑе поÑлали поÑÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÐ´Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ. ÐоÑÑа ÑкÑÑÑÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ¾Ñа ÑадÑжи код; ÑÑиÑаÑÑе ÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили да Ñе адÑеÑа ваÑе е-поÑÑе валидна.',
-'confirmemail_send' => 'ÐоÑаÑи код за поÑвÑдÑ',
-'confirmemail_sent' => 'Ð-поÑÑа за поÑвÑÑиваÑе поÑлаÑа.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÐоÑÑа за поÑвÑÑиваÑе ниÑе поÑлаÑа. ÐÑовеÑиÑа адÑеÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ непÑавилниÑ
каÑакÑеÑа.',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑаÑан код за поÑвÑдÑ. ÐогÑÑе Ñе да Ñе код иÑÑекао.',
-'confirmemail_needlogin' => 'ÐоÑаÑе да Ñе $1 да биÑÑе поÑвÑдили адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе.',
-'confirmemail_success' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе поÑвÑÑена. ÐожеÑе Ñада да Ñе пÑиÑавиÑе и ÑживаÑе Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ÑÑ.',
-'confirmemail_loggedin' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе Ñада поÑвÑÑена.',
-'confirmemail_error' => 'ÐеÑÑо Ñе поÑло по Ð·Ð»Ñ Ð¿Ñиликом ÑнимаÑа ваÑе поÑвÑде.',
-
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адÑеÑа е-поÑÑе за поÑвÑÑиваÑе',
-'confirmemail_body' => 'Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñе Ñа ÐРадÑеÑе $1 ÑегиÑÑÑовао налог "$2" Ñа овом адÑеÑом е-поÑÑе на ÑаÑÑÑ {{SITENAME}}.
+'confirmemail' => 'ÐоÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе',
+'confirmemail_noemail' => 'ÐемаÑе поÑвÑÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе Ñ Ð²Ð°Ñим [[Special:Preferences|коÑиÑниÑким подеÑаваÑима инÑеÑÑеÑÑа]].',
+'confirmemail_text' => 'Ðва вики заÑ
Ñева да поÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе пÑе него ÑÑо коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑи е-поÑÑе. ÐкÑивиÑаÑÑе дÑгме иÑпод како биÑÑе поÑлали поÑÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÐ´Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ. ÐоÑÑа ÑкÑÑÑÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ¾Ñа ÑадÑжи код; ÑÑиÑаÑÑе ÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили да Ñе адÑеÑа ваÑе е-поÑÑе валидна.',
+'confirmemail_send' => 'ÐоÑаÑи код за поÑвÑдÑ',
+'confirmemail_sent' => 'Ð-поÑÑа за поÑвÑÑиваÑе поÑлаÑа.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ÐоÑÑа за поÑвÑÑиваÑе ниÑе поÑлаÑа. ÐÑовеÑиÑа адÑеÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ непÑавилниÑ
каÑакÑеÑа.
+ÐÑаÑено: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑаÑан код за поÑвÑдÑ. ÐогÑÑе Ñе да Ñе код иÑÑекао.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐоÑаÑе да $1 да биÑÑе поÑвÑдили адÑеÑÑ Ð²Ð°Ñе е-поÑÑе.',
+'confirmemail_success' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе поÑвÑÑена. ÐожеÑе Ñада да Ñе пÑиÑавиÑе и ÑживаÑе Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ÑÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе Ñе Ñада поÑвÑÑена.',
+'confirmemail_error' => 'ÐеÑÑо Ñе поÑло по Ð·Ð»Ñ Ð¿Ñиликом ÑнимаÑа ваÑе поÑвÑде.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} адÑеÑа е-поÑÑе за поÑвÑÑиваÑе',
+'confirmemail_body' => 'Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñе Ñа ÐРадÑеÑе $1 ÑегиÑÑÑовао налог "$2" Ñа овом адÑеÑом е-поÑÑе на ÑаÑÑÑ {{SITENAME}}.
Ðа поÑвÑдиÑе да Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑваÑно пÑипада вама и да акÑивиÑаÑе могÑÑноÑÑ Ðµ-поÑÑе на ÑаÑÑÑ {{SITENAME}}, оÑвоÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð²Ð°Ñем бÑаÑзеÑÑ:
@@ -2072,54 +2289,98 @@ $3
Ðко ово *ниÑÑе* ви, не пÑаÑиÑе везÑ. ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ за поÑвÑÐ´Ñ Ñе иÑÑеÑи Ñ $4.',
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'ÐокÑÑÐ°Ñ ÑаÑно',
-'searchfulltext' => 'ÐÑеÑÑажи Ñео ÑекÑÑ',
-'createarticle' => 'ÐапÑави Ñланак',
-
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ÐнÑеÑвики ÑкÑÑÑиваÑе Ñе онемогÑÑено]',
-'scarytranscludefailed' => '[ÐоноÑеÑе Ñаблона неÑÑпеÑно; жао нам Ñе]',
-'scarytranscludetoolong' => '[УРРÑе пÑедÑгаÑак; жао нам Ñе]',
+'scarytranscludefailed' => '[ÐоноÑеÑе Ñаблона за $1 неÑÑпеÑно; жао нам Ñе]',
+'scarytranscludetoolong' => '[УРРÑе пÑедÑгаÑак; жао нам Ñе]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '