ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑÑай байна; заÑим бÑоÑзеÑÑÑдад 32 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð¾ÑÑим бÑÑÑ ÑүүнÑÑÑ ÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
ад Ñ
үндÑÑлÑÑй байж магадгүй.
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}-д оÑÑÑлÑан бүÑ
Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийг бÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑид заÑваÑлаж, Ó©Ó©ÑÑилж, ÑÑÑгаж болдгийг анÑ
ааÑна ÑÑ.
+Ð¥ÑÑÑв Ñа Ó©Ó©Ñийн үйлдÑÑн биÑлÑгÑÑ Ð±ÑÑдад заÑваÑлÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑ
гүй байгаа бол Ñнд бүү оÑÑÑлна ÑÑ.
+Та мөн үүнийг Ó©Ó©ÑÓ©Ó© биÑÑÑн, ÑÑвÑл нийÑийн өмÑид ÑавигдÑан (дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг $1-ÑÑÑ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ) бүÑÑÑлийг Ñ
ÑÑлж ÑавÑÑан гÑдгÑÑ Ð°Ð¼Ð»Ð°Ñан байгааг анÑ
ааÑааÑай.
+ÐÐÐ¥ÐÐÐЧÐÐÐ ÐРХ ÐҮХÐÐ ÐҮТÐÐÐÐÐÐ ÐÓ¨ÐШӨӨРӨÐÐÒ®ÐÐÐÐРТÐÐÐÐ¥ÐÐРХÐÐ ÐÐÐÐÐÐ!',
+'longpagewarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑÑай байна; заÑим бÑоÑзеÑÑÑдад 32 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð¾ÑÑим бÑÑÑ ÑүүнÑÑÑ ÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
ад Ñ
үндÑÑлÑÑй байж магадгүй.
Ð¥ÑÑдÑÑг жижиг Ñ
ÑÑгүүдÑд Ñ
Ñвааж заÑваÑлаÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
-'templatesused' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд аÑиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
-'templatesusedpreview' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдалд аÑиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
-'template-protected' => '(Ñ
амгаалагдÑан)',
-'template-semiprotected' => '(Ñ
агаÑ-Ñ
амгаалагдÑан)',
-'nocreatetitle' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñ
ÑзгааÑ',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвдлÑг Ñ
ааÑан байна.
+'longpageerror' => 'ÐÐÐÐÐ: Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑекÑÑ Ð½Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑÑай байгаа бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð´ÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
$2 килобайÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
+ХадгалаÑ
боломгүй байна.',
+'readonlywarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÑдÑÑллийн Ñан Ð½Ñ ÑеÑ
никийн үзлÑг Ñ
ийÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑ ÑүгжигдÑÑн байгаа ÑÑл Ñа одооÑ
ондоо заÑваÑÑÑдаа Ñ
адгалаÑ
боломжгүй байна.
+Та ÑекÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑаа Ñ
адгалж даÑаа Ð½Ñ Ñнд Ñ
адгалаÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
+'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд л заÑваÑлаж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн бүÑÑгÑгдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид л заÑваÑлаж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд л заÑваÑлаж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна. УÑÐ¸Ñ Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑÑай {{PLURAL:$1|Ñ
ÑÑдаÑÑ|Ñ
ÑÑдÑÑÑдад}} оÑжÑÑ:",
+'titleprotectedwarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ð°Ñим Ñ
ÑÑÑглÑгÑид л Ò¯Ò¯ÑгÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.',
+'templatesused' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд аÑиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
+'templatesusedpreview' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдалд аÑиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
+'templatesusedsection' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ñиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
+'template-protected' => '(Ñ
амгаалагдÑан)',
+'template-semiprotected' => '(Ñ
агаÑ-Ñ
амгаалагдÑан)',
+'hiddencategories' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ $1 нÑÑгдÑан ангилалд багÑаж байна:',
+'nocreatetitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑл Ñ
ÑзгааÑлагдÑан байна',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвдлÑг Ñ
ааÑан байна.
Та бÑÑаад Ñ
ÑÑÑин байÑан Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
, ÑÑвÑл [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑоÑ
бÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑгүүлж болно]].',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÐнÑ
ааÑ: Та өмнө Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑг даÑ
ин Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
гÑж байна.'''
+'nocreate-loggedin' => 'ТанÑд {{SITENAME}} дÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.',
+'permissionserrors' => 'ÐөвÑÓ©Ó©Ñлүүдийн алдаанÑÑд',
+'permissionserrorstext' => 'ТанÑд үүнийг Ñ
ийÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна. {{PLURAL:$1|ШалÑгаан|ШалÑгаанÑÑд}} нÑ:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ÐнÑ
ааÑ: Та өмнө Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑг даÑ
ин Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
гÑж байна.'''
Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
Ð½Ñ Ð·Ò¯Ð¹ÑÑй ÑÑ Ð³Ñж бодоÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÑÑгалÑн лог Ñ
ÑÑÑг болж магадгүй ÑÑл Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°:",
+'expensive-parserfunction-warning' => 'ÐнÑ
ааÑ: ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ паÑÑÐµÑ ÑÑнкÑийн дÑÑдлагÑÑд байна.
+
+$2-Ñ Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
ÑÑÑой, Ñ
аÑин одоо $1 байна.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Ð¥ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ паÑÑÐµÑ ÑÑнкÑийн дÑÑдлагаÑай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÑаагдаж болно. ÐооÑÑ
Ñ
аÑÑÑÑÑлалÑÑг Ñалгаж үнÑÑ
ÑÑÑ Ñ
иймÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° зүйл мөн Ò¯Ò¯ гÑдгÑÑ Ð½Ð¾ÑлооÑой. ÐаÑаа Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг дÑÑÑгаÑ
Ñн ÑÑлд Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑÑ Ñ
адгална ÑÑ.',
+'undo-failure' => 'ХооÑондÑн заÑваÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¶ заÑÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÑаагдаÑ
боломжгүй байна.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ЯÑиа]]) Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн $1-Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг бÑÑааÑ
',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлийг Ò¯Ò¯ÑгÑж ÑадÑангүй.',
-'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] Ð½Ñ ÑÑÑ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ ($1) бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ
ийг ÑүгжÑÑн байна.
+'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] Ð½Ñ ÑÐ½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ ('''$1''') бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ
ийг ÑүгжÑÑн байна.
-$3-н ÑодоÑÑ
ойлÑон ÑалÑгаан Ð½Ñ ''$2''.",
+$3-н ÑодоÑÑ
ойлÑон ÑалÑгаан Ð½Ñ ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð³ үзÑÑ
',
'nohistory' => 'Ð¥ÑÑдÑанд заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
байÑ
гүй байна.',
+'revnotfound' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй',
+'revnotfoundtext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑоÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑин заÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ ÑваÑ
ад Ñ
ÑÑÑглÑÑÑн URL-ÑÑ Ñалгана ÑÑ.',
'currentrev' => 'Ðдоогийн заÑваÑ',
'revisionasof' => '$1-ий байдлааÑÑ
заÑваÑ',
'revision-info' => '$1-ий байдлааÑÑ
$2 Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ийÑÑн заÑваÑ',
@@ -595,26 +668,107 @@ $3-н ÑодоÑÑ
ойлÑон ÑалÑгаан Ð½Ñ ''$2''.",
'nextrevision' => 'ÐаÑаагийн заÑваÑâ',
'currentrevisionlink' => 'Ðдоогийн заÑваÑ',
'cur' => 'одоогийн',
-'next' => 'даÑаагийнÑ
',
+'next' => 'даÑаагийн',
'last' => 'Ñүүлийн',
'page_first' => 'ÑÑ
ний',
'page_last' => 'Ñүүлийн',
'histlegend' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑүүдийг ÑонгоÑ
: Ñ
аÑÑÑÑÑлж үзÑÑ
ийн ÑÑлд Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн өмнөÑ
Ñ
айÑÑагÑг Ñонгож нÑг бол "enter" ÑовÑлÑÑÑÑг, ÑÑвÑл дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг даÑааÑай.
ТÑмдÑг: (одоогийн) = одоогийн заÑваÑÑай Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
(ÑүүлÑийн) = өмнөÑ
заÑваÑÑай Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
, Ð = бага зÑÑгийн заÑваÑ',
-'deletedrev' => '[Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан]',
+'deletedrev' => '[ÑÑÑгагдÑан]',
'histfirst' => 'ÐÑ
ний',
'histlast' => 'Сүүлийн',
+'historysize' => '($1 байÑ)',
+'historyempty' => '(Ñ
ооÑон байна)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
-'history-feed-description' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ðики дÑÑ
Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'history-feed-title' => 'ÐаÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'history-feed-description' => 'Ðики дÑÑ
ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
'history-feed-item-nocomment' => '$2 дÑÑÑÑ
$1', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна. ÐикигÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан ÑмÑÑ ÑÑвÑл нÑÑ Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн бололÑой. ÐаÑ
ин Ðики дÑÑ
Ñ
олбогдоÑ
Ñ
ÑÑдаÑнÑÑдад Ð½Ñ Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
ийж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
-$1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
+'history-feed-empty' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.
+ÐикигÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан ÑмÑÑ Ð½ÑÑ Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн байж магадгүй.
+[[Special:Search|Ðикид Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
ийж]] Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'үзүүлÑÑ
/нÑÑÑ
',
+'rev-deleted-comment' => '(ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑлÑл аÑилгагдÑан байна)',
+'rev-deleted-user' => '(Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°ÑилгагдÑан байна)',
+'rev-deleted-event' => '(логийн үйлдÑл аÑилгагдÑан байна)',
+'rev-deleted-text-permission' => '
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñийн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ð°ÑилгагдÑан байна.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} УÑÑгалÑн логÑ] дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл байж магадгүй.
',
+'rev-deleted-text-view' => '
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñийн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ð°ÑилгагдÑан байна. Та {{SITENAME}}-д админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑаÑ
боломжÑой;
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑÑÑгалÑн логÑ] дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл байж магадгүй.
',
+'rev-delundel' => 'үзүүлÑÑ
/нÑÑÑ
',
+'revisiondelete' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг ÑÑÑгаÑ
/ÑÑÑгÑÑÑ
',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐоÑÑÑон заÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Та нÑг бол ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ
ийÑ
Ñд зоÑÑÑон заÑваÑ(ÑÑд)Ñг ÑодоÑÑ
ойлоогүй, зоÑÑÑон заÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй, ÑÑвÑл одоогийн заÑваÑÑг нÑÑÑ
гÑж байна.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]]-н {{PLURAL:$2|ÑонгоÑон заÑваÑ|ÑонгоÑон заÑваÑÑÑд}}:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|СонгоÑон логийн үйл Ñвдал|СонгоÑон логийн үйл ÑвдлÑÑд}}:',
+'revdelete-text' => 'УÑÑгагдÑан заÑваÑÑÑд ба үйл ÑвдлÑÑд Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
болон логÑÑдад Ñ
аÑагдаÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑнÑ
Ð½Ñ Ð·Ð°Ñим Ñ
ÑÑгүүд нийÑÑд үл үзÑгдÑнÑ.
+
+ÐÑÑгдÑан агÑÑлга Ð½Ñ {{SITENAME}}-н бÑÑад админиÑÑÑаÑоÑÑÑдад Ñ
аÑагдаÑ
бөгөөд, нÑмÑÐ»Ñ Ñ
ÑзгааÑÑÑдÑÑд ÑавигдаÑ
гүй бол даÑ
ин ÑÑÑгÑÑгдÑÑ
боломжÑой.',
+'revdelete-legend' => 'ХаÑагдаÑ
байдалд Ñ
ÑÐ·Ð³Ð°Ð°Ñ ÑавиÑ
',
+'revdelete-hide-text' => 'ÐаÑваÑÑн ÑекÑÑийг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-name' => 'ÐбÑÐµÐºÑ Ð±Ð° Ñүүнд Ñ
ийÑÑн үйлдлийг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-comment' => 'ÐаÑваÑÑн ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-user' => 'ÐаÑваÑлагÑийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ/IP Ñ
аÑгийг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐдгÑÑÑ Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑдÑг ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑдад үйлÑлүүлж ÑÐ½Ñ Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг ÑүгжиÑ
',
+'revdelete-suppress' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд болон бÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð¼ÑдÑÑллийг нÑÑÑлаÑ
',
+'revdelete-hide-image' => 'ФайлÑн агÑÑлÑг нÑÑÑ
',
+'revdelete-unsuppress' => 'СÑÑгÑÑгдÑÑн заÑваÑÑÑд даÑ
Ñ Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑдÑг Ð°Ð²Ñ Ñ
аÑÑ
',
+'revdelete-log' => 'Ðогийн ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга:',
+'revdelete-submit' => 'СонгоÑон заÑваÑÑ Ò¯Ð¹Ð»ÑлүүлÑÑ
',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]-н заÑваÑÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑиллөө',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]]-н үйл ÑвдлÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑиллөө',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑваÑÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг ÑоÑ
иÑÑÑллаа.'''",
+'logdelete-success' => "'''Ðогийн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг ÑоÑ
иÑÑÑллаа.'''",
+'revdel-restore' => 'ХаÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
+'pagehist' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'deletedhist' => 'УÑÑгагдÑан ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'revdelete-content' => 'агÑÑлга',
+'revdelete-summary' => 'заÑваÑÑн ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга',
+'revdelete-uname' => 'Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
+'revdelete-restricted' => 'ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑдад ÑавигдÑан Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑд',
+'revdelete-unrestricted' => 'ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ
аÑÑан Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑд',
+'revdelete-hid' => 'нÑÑгдÑан $1',
+'revdelete-unhid' => 'нÑÑÑлаÑ
аа болиÑлÑан $1',
+'revdelete-log-message' => '$2 заÑваÑÑ $1',
+'logdelete-log-message' => '$2 үйл Ñвдалд $1',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Ð¥ÑзгааÑлалÑÑн лог',
+'suppressionlogtext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ ÑиеÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð½ÑÑÑалÑан агÑÑлгаÑай Ñ
олбооÑой ÑÑÑгал ба ÑүгжÑÑнүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+[[Special:Ipblocklist|IP ÑүгжÑÑний жагÑаалÑÑг]] үзÑж одоо Ñ
ÑÑÑгжиж бÑй Ñ
оÑио ба ÑүгжÑÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Ð¥ÑÑдÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг нÑгÑгÑÑ
',
+'mergehistory-header' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð½Ñг Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÑай нÑгÑгÑÑ
боломжийг олгоно.
+ÐÐ½Ñ Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийн ÑаÑÑалÑгүй байдалд нөлөөлөÑ
гүй гÑдгийг баÑлааÑай.',
+'mergehistory-box' => 'ХоÑÑ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг нÑгÑгÑÑ
:',
+'mergehistory-from' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ñ
ÑÑдаÑ:',
+'mergehistory-into' => 'ÐоÑÑÑон Ñ
ÑÑдаÑ:',
+'mergehistory-list' => 'ÐÑгÑгÑж болоÑ
заÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]]-н даÑааÑ
заÑваÑÑÑдÑг [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑÑ
боломжÑой.
+СонгоÑ
ÑовÑлÑÑÑÑÑдÑг ÑогÑÑон огноонд болон Ñүүний өмнөÑ
заÑваÑÑÑдÑг л нÑгÑгÑÑ
Ñд аÑиглана ÑÑ.
+ÐалÑÑÑдлагÑн Ñ
олбооÑÑÑдÑг аÑиглавал ÑовÑлÑÑÑÑÑд анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° ÑÑгÑж оÑно гÑдгийг анÑ
ааÑааÑай.',
+'mergehistory-go' => 'ÐÑгÑгÑж болоÑ
заÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
+'mergehistory-submit' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг нÑгÑгÑÑ
',
+'mergehistory-empty' => 'Ð¯Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг нÑгÑгÑÑ
боломжгүй байна.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]]-н $3 заÑваÑÑг [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ.',
+'mergehistory-fail' => 'ТүүÑ
ийг нÑгÑгÑÑ
боломжгүй байна. Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ огноогийн паÑамеÑÑийг даÑ
ин Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'mergehistory-no-source' => '$1 ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'mergehistory-no-destination' => '$1 зоÑÑÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй гаÑÑигÑай байÑ
ÑÑÑой.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ÐоÑÑÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй гаÑÑигÑай байÑ
ÑÑÑой.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]-г [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]]-г [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ: $3',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'ÐÑгÑгÑлийн лог',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]-г [[$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ ($3 Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
заÑваÑÑÑд)',
+'revertmerge' => 'ÐÑгÑгÑлийг бÑÑааÑ
',
+'mergelogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ð½Ñг Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ó©Ó©Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй нÑгÑгÑÑÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн нÑгÑгÑлүүд Ñм.',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-н заÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
@@ -625,171 +779,320 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'diff-multi' => 'ÐавÑÑÑн $1 заÑваÑÑг үзүүлÑÑгүй байна.',
# Search results
-'searchresults' => 'ХайлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл аваÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑвÑл [[{{MediaWiki:Helppage}}|ТÑÑламж]] Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'searchsubtitle' => "Та '''[[:$1]]''' гÑж Ñ
айлаа",
-'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гÑж Ñ
айлаа",
-'noexactmatch' => '"$1" гÑÑÑн гаÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.\'\'\' Та [[:$1|ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
]] боломжÑой.',
-'notitlematches' => 'ÑааÑаÑ
нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'notextmatches' => 'ÑааÑаÑ
ÑекÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'prevn' => 'өмнөÑ
$1',
-'nextn' => 'даÑаагийн $1',
-'viewprevnext' => 'ҮзÑÑ
: ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'Сонгож Ñ
айÑ
',
+'searchresults' => 'ХайлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-Ñ Ñ
айÑ
ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
+'searchsubtitle' => "Та '''[[:$1]]''' гÑж Ñ
айлаа",
+'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гÑж Ñ
айлаа",
+'noexactmatch' => '"$1" гÑÑÑн гаÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.\'\'\' Та [[:$1|ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
]] боломжÑой.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" гÑÑÑн гаÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.'''",
+'toomanymatches' => 'Ð¥ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ илÑÑÑ Ð¸Ð»ÑÑлÑÑ. Ó¨Ó©Ñ Ò¯Ð³ÑÑÑ Ñ
айна ÑÑ.',
+'titlematches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'notitlematches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд байÑ
гүй байна',
+'textmatches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑй ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'notextmatches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑй ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд байÑ
гүй байна',
+'prevn' => 'өмнөÑ
$1',
+'nextn' => 'даÑаагийн $1',
+'viewprevnext' => 'ҮзÑÑ
: ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ($2 үг)',
+'search-result-score' => 'Холбоо Ñ
амааÑал: $1%',
+'search-redirect' => '($1-г ÑÑÑд Ñ
олбоÑ
)',
+'search-section' => '(Ñ
ÑÑÑг $1)',
+'search-suggest' => 'Та $1 гÑж Ñ
Ð°Ð¹Ñ Ð³ÑÑÑн Ò¯Ò¯?',
+'search-interwiki-caption' => 'ÐÑ
дүү ÑÓ©Ñлүүд',
+'search-interwiki-default' => '$1 Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½:',
+'search-interwiki-more' => '(илүү иÑ
)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ÑанааÑлагаÑай',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ÑанааÑлага байÑ
гүй',
+'search-relatedarticle' => 'ХолбооÑой',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÑаналÑÑдÑг болиÑлаÑ
',
+'searchrelated' => 'Ñ
олбооÑой',
+'searchall' => 'бүгд',
+'showingresults' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ #'''$2'''-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн '''$1''' илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
+'showingresultsnum' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ #'''$2'''-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн '''$3''' илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
+'showingresultstotal' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ '''$3'''-н '''$1 - $2''' Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
+'nonefound' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐмжилÑгүй Ñ
айлÑÑÑд Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð´ÑÑ \"байÑ
\" зÑÑÑг байнгÑн Ñ
ÑÑÑглÑдÑг үгнүүд оÑолÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³. ÐÑвÑл нÑгÑÑÑ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ үгÑÑÑ Ñ
айÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³. ÐÒ¯Ñ
оÑолÑÑÑлÑан үг оÑÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд л илÑÑÑÑнд багÑаж байдаг.",
+'powersearch' => 'Сонгож Ñ
айÑ
',
+'powersearch-legend' => 'СонгоÑон Ñ
айлÑ',
+'powersearchtext' => 'ÐаÑааÑ
нÑÑний зайнÑÑдад Ñ
айÑ
:
$1
$2 ШÑÑд Ñ
олбогÑдийг оÑÑÑлаÑ
$3 $9',
+'search-external' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ñ
айлÑ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} Ñ
айлÑÑг ÑÒ¯Ñ Ñ
ааÑан байна.
+Та одооÑ
ондоо Google-г аÑиглан Ñ
айÑ
боломжÑой.
+ÐнÑ
ааÑÑÑлж Ñ
ÑлÑÑ
Ñд, ÑÑдний {{SITENAME}}-н агÑÑлгÑн индекÑүүд Ñ
оÑÑогдÑон байж магадгүй.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо',
-'mypreferences' => 'Ðиний ÑоÑ
иÑгоо',
-'prefs-edits' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
-'prefsnologin' => 'нÑвÑÑÑÑгүй байна',
-'qbsettings' => 'Ð¥ÑлбаÑÑÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑг',
-'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
-'skin' => 'ÐÑÑÑ',
-'math' => 'ÐаÑемаÑик',
-'dateformat' => 'Ðгноогийн Ñ
ÑлбÑÑ',
-'datedefault' => 'ÐавÑÑ ÑÑÑ
алга',
-'datetime' => 'Ðгноо, Ñаг',
-'math_unknown_error' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа',
-'math_unknown_function' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
ÑÑнкÑ',
-'math_syntax_error' => 'биÑлÑгийн алдаа',
-'prefs-personal' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑÑÑлга',
-'prefs-rc' => 'Сүүлд ÑинÑÑлÑгдÑÑн',
-'saveprefs' => 'ХадгалаÑ
',
-'resetprefs' => 'Ðүгдийг ÑÑ
нÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ
',
-'oldpassword' => 'Ð¥ÑÑÑин нÑÑÑ Ò¯Ð³:',
-'newpassword' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³:',
-'retypenew' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑлаÑ
:',
-'rows' => 'ÐÓ©Ñ:',
-'columns' => 'Ðагана:',
-'searchresultshead' => 'ХайлÑ',
-'contextchars' => 'ÐÑг мөÑөн дÑÑ
үг:',
-'recentchangesdays' => 'Сүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдад үзүүлÑÑ
өдÑүүд:',
-'recentchangescount' => 'Сүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдад үзүүлÑÑ
заÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
-'savedprefs' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоо Ñ
адгалагдлаа.',
-'timezonelegend' => 'Цагийн бүÑ',
-'localtime' => 'ÐÑон нÑÑгийн Ñаг',
-'servertime' => 'СеÑвеÑийн Ñаг',
-'guesstimezone' => 'ÐÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ó©Ð³Ð»Ó©Ñ
',
-'allowemail' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ Ð¸ÑÑÑ
мÑйлийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
',
-'defaultns' => 'ÐдгÑÑÑ Ð½Ò¯Ð´Ñнд анÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑлбÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ñ
айÑ
:',
-'default' => 'AнÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
-'files' => 'ФайлÑÑд',
+'preferences' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо',
+'mypreferences' => 'Ðиний ÑоÑ
иÑгоо',
+'prefs-edits' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
+'prefsnologin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна',
+'prefsnologintext' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоогоо ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд Ñа [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑÑн байÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
+'prefsreset' => 'ТоÑ
иÑгоонÑÑдÑг анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð´ Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑллаа.',
+'qbsettings' => 'ШÑÑÑÑ
ай ÑавÑан',
+'qbsettings-none' => 'ÐайÑ
гүй',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Ðүүн Ñалд бÑÑ
жүүлÑÑн',
+'qbsettings-fixedright' => 'ÐаÑÑÑн Ñалд бÑÑ
жүүлÑÑн',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ðүүн Ñалд Ñ
өвÑөн',
+'qbsettings-floatingright' => 'ÐаÑÑÑн Ñалд Ñ
өвÑөн',
+'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
+'skin' => 'ÐÑÑÑ',
+'math' => 'ТомÑÑонÑÑд',
+'dateformat' => 'Ðгнооний Ñ
ÑлбÑÑ',
+'datedefault' => 'ÐнÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
+'datetime' => 'Ðгноо ба Ñаг',
+'math_failure' => 'Ðадлан Ñлгал Ñ
ийж ÑадÑангүй',
+'math_unknown_error' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа',
+'math_unknown_function' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
ÑÑнкÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑлÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑийн алдаа',
+'math_image_error' => 'PNG ÑÑÑÑ
Ñ
ÑвиÑгал амжилÑгүй боллоо;
+latex, dvips, gs, convert-г зөв ÑÑÑлгаÑан ÑÑÑÑ
ийг Ñалгана ÑÑ',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐаÑемаÑикийн ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн каÑалогÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
, ÑÑвÑл Ñүүн ÑÑÑ Ñ
ÑÑлж ÑадÑангүй',
+'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑикийн гадагÑлÑÑлаÑ
каÑалогÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
, ÑÑвÑл Ñүүн ÑÑÑ Ñ
ÑÑлж ÑадÑангүй',
+'math_notexvc' => 'texvc пÑогÑамм олдоÑ
гүй байна;
+math/README-г ÑнÑиж ÑоÑ
иÑÑÑлна ÑÑ.',
+'prefs-personal' => 'Ð¥Ñвийн ÑоÑ
иÑÑÑлга',
+'prefs-rc' => 'Сүүлийн заÑваÑÑÑд',
+'prefs-watchlist' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑанд үзүүлÑÑ
өдÑүүдийн Ñоо:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑлгÑÑүүлÑÑн Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд үзүүлÑÑ
дÑÑд Ñ
ÑмжÑÑний Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн Ñоо:',
+'prefs-misc' => 'ÐÑÑад',
+'saveprefs' => 'ХадгалаÑ
',
+'resetprefs' => 'Хадгалаагүй Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг аÑилгаÑ
',
+'oldpassword' => 'Ð¥ÑÑÑин нÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'newpassword' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'retypenew' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑлаÑ
:',
+'textboxsize' => 'ÐаÑваÑлаж байна',
+'rows' => 'ÐÓ©Ñ:',
+'columns' => 'Ðагана:',
+'searchresultshead' => 'ХайлÑ',
+'resultsperpage' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑÑÑ
илÑÑÑийн Ñоо:',
+'contextlines' => 'ÐлÑÑÑ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
мөÑийн Ñоо:',
+'contextchars' => 'ÐÑг Ð¼Ó©Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
үгийн Ñоо:',
+'stub-threshold' => 'ТүүÑ
ий Ñ
олбооÑийг ÑоÑмаÑлаÑ
боÑго (байÑ):',
+'recentchangesdays' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑд үзүүлÑÑ
өдÑийн Ñоо:',
+'recentchangescount' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑд үзүүлÑÑ
заÑваÑÑн Ñоо:',
+'savedprefs' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоо Ñ
адгалагдлаа.',
+'timezonelegend' => 'Цагийн бүÑ',
+'timezonetext' => '¹СеÑвеÑийн Ñаг (UTC) ба ÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ñон нÑÑгийн Ñаг Ñ
ооÑондÑн зөÑÒ¯Ò¯.',
+'localtime' => 'ÐÑон нÑÑгийн Ñаг',
+'timezoneoffset' => 'ÐÓ©Ñөө¹',
+'servertime' => 'СеÑвеÑийн Ñаг',
+'guesstimezone' => 'ÐÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ó©Ð³Ð»Ó©Ñ
',
+'allowemail' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ Ð¸ÑÑÑ
мÑйлийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
',
+'defaultns' => 'Ðайнга ÑдгÑÑÑ Ð½ÑÑний зайнÑÑдад Ñ
айÑ
:',
+'default' => 'анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
+'files' => 'ФайлÑÑд',
# User rights
-'userrights' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
үүдийг ÑдиÑдаÑ
', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгÑмүүдийг ÑдиÑдаÑ
',
-'userrights-user-editname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ:',
-'editusergroup' => 'Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
',
-'editinguser' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ $1-д заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж байна.',
-'userrights-editusergroup' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгÑмүүдийг заÑваÑлаÑ
',
-'userrights-groupsmember' => 'Үүний гиÑүүн:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Ðайгаа бүлгÑмүүд:',
-'userrights-reason' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑалÑгаан:',
+'userrights' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийн ÑдиÑдлага', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн бүлгүүдийг ÑдиÑдаÑ
',
+'userrights-user-editname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ:',
+'editusergroup' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгийг заÑваÑлаÑ
',
+'editinguser' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ийг заÑваÑлаж байна: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгүүдийг заÑваÑлаÑ
',
+'saveusergroups' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгүүдийг Ñ
адгалаÑ
',
+'userrights-groupsmember' => 'Үүний гиÑүүн:',
+'userrights-groupsremovable' => 'ÐÐ²Ñ Ñ
аÑж болоÑ
бүлгүүд:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Ðайгаа бүлгүүд:',
+'userrights-groups-help' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн гиÑүүн болÑон бүлгүүдийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
боломжÑой.
+ХайÑÑгийг ÑÑмдÑглÑÑÑн байвал Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°, ÑÑмдÑглÑÑгүй байвал бүлÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй гÑÑÑн үг.
+* гÑдÑг Ð½Ñ Ð½ÑгÑÐ½Ñ Ð½ÑмÑÑн бол бүлгийг Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
гүй, ÑÑвÑл Ñүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° гÑÑÑн үг.',
+'userrights-reason' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑалÑгаан:',
+'userrights-available-none' => 'Та бүлгийн гиÑүүнÑлÑлийг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.',
+'userrights-available-add' => 'Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлÑгÑ|бүлгүүдÑд}} нÑмж болно: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлгÑÑÑ|бүлгүүдÑÑÑ}} Ñ
аÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Та Ó©Ó©Ñийгөө даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлÑгÑ|бүлгүүдÑд}} нÑмж болно: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Та Ó©Ó©Ñийгөө даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлгÑÑÑ|бүлгүүдÑÑÑ}} Ñ
аÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'ТанÑд Ó©Ó©Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ò¯Ò¯Ð´Ñд Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 мÑдÑÑллийн Ñан байÑ
гүй, ÑÑвÑл доÑоодÑнÑ
Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'userrights-nologin' => 'Та Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийг Ñ
ÑвааÑилаÑ
бн ÑÑлд админиÑÑÑаÑоÑÑн бүÑÑгÑлÑÑйгÑÑÑ [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑоÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
+'userrights-notallowed' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийг Ñ
ÑвааÑилаÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөлгүй байна.',
+'userrights-changeable-col' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
бүлгүүд',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй бүлгүүд',
# Groups
-'group' => 'ÐÑÑпп:',
-'group-sysop' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
-'group-all' => '(бүÑ
)',
-
-'group-sysop-member' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñан',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑд',
+'group' => 'ÐүлÑг:',
+'group-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-emailconfirmed' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-autoconfirmed' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-bot' => 'РобоÑÑÑд',
+'group-sysop' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
+'group-bureaucrat' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
+'group-suppress' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
+'group-all' => '(бүгд)',
+
+'group-user-member' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-emailconfirmed-member' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-bot-member' => 'РобоÑ',
+'group-sysop-member' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñан',
+'group-suppress-member' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Ð¥ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-emailconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобоÑÑÑд',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑд',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
# User rights log
-'rightslog' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ийн лог',
+'rightslog' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийн лог',
+'rightslogtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
Ñд ÑÑÑÑÑлÑан Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн лог Ñм.',
+'rightslogentry' => '$1-н бүлгийн гиÑүүнÑлÑлийг $2-Ñ $3 болгож Ó©Ó©ÑÑиллөө',
+'rightsnone' => '(байÑ
гүй)',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 Ó©Ó©ÑÑлөлÑ',
-'recentchanges' => 'Сүүлд ÑинÑÑлÑгдÑÑн',
-'recentchangestext' => 'ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñ
ÑÑдÑанд {{SITENAME}} Ñ
амгийн Ñүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдÑг үзүүлж байна.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ðики даÑ
Ñ Ñ
амгийн Ñүүлийн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
Ñна.',
-'rcnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $3-ий байдлааÑÑ
Ñүүлийн '''$2''' өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñм.",
-'rcnotefrom' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ '''$2'''-Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд ('''$1''' Ñ
Ò¯ÑÑÑл Ñ
аÑÑÑлагдÑан) Ñм.",
-'rclistfrom' => '$1-Ñ Ñ
ойÑиÑ
ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
-'rcshowhideminor' => 'Ðага зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг $1',
-'rcshowhidebots' => 'РобоÑÑÑдÑг $1',
-'rcshowhideliu' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
-'rcshowhideanons' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
-'rcshowhidepatr' => 'Ð¥Ñнагдаж бÑй заÑваÑÑÑдÑг $1',
-'rcshowhidemine' => 'Ðиний заÑваÑÑÑдÑг $1',
-'rclinks' => 'Сүүлийн $2 өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
$1 заÑваÑÑг үзүүлÑÑ
$3',
-'diff' => 'Ñлгаа',
-'hist' => 'ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
-'hide' => 'нÑÑÑ
',
-'show' => 'үзүүлÑÑ
',
-'minoreditletter' => 'б',
-'newpageletter' => 'Ш',
-'boteditletter' => 'Ñ',
-'rc_categories_any' => 'ÑмаÑÑ',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑг',
+'nchanges' => '$1 Ó©Ó©ÑÑлөлÑ',
+'recentchanges' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд',
+'recentchangestext' => 'ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñ
ÑÑдÑанд викид Ñ
ийÑÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзүүлж байна.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ðики даÑ
Ñ Ñ
амгийн Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
ÑнаÑ
.',
+'rcnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $3-ий байдлааÑÑ
Ñүүлийн '''$2''' өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñм.",
+'rcnotefrom' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ '''$2'''-Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд ('''$1''' Ñ
Ò¯ÑÑÑл Ñ
аÑÑÑлагдÑан) Ñм.",
+'rclistfrom' => '$1-Ñ Ñ
ойÑиÑ
ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
+'rcshowhideminor' => 'Ðага зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг $1',
+'rcshowhidebots' => 'РобоÑÑÑдÑг $1',
+'rcshowhideliu' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
+'rcshowhideanons' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Ð¥Ñнагдаж бÑй заÑваÑÑÑдÑг $1',
+'rcshowhidemine' => 'Ðиний заÑваÑÑÑдÑг $1',
+'rclinks' => 'Сүүлийн $2 өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
$1 заÑваÑÑг үзүүлÑÑ
$3',
+'diff' => 'Ñлгаа',
+'hist' => 'ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'hide' => 'нÑÑÑ
',
+'show' => 'үзүүлÑÑ
',
+'minoreditletter' => 'б',
+'newpageletter' => 'Ш',
+'boteditletter' => 'Ñ',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
аÑж байна]',
+'rc_categories' => 'ÐнгиллÑÑдад Ñ
ÑзгааÑлаÑ
("|" ÑÑмдгÑÑÑ ÑÑÑгааÑлаÑ
)',
+'rc_categories_any' => 'Хамаагүй',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑг',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ХолбогдоÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд',
-'recentchangeslinked-title' => '$1-Ñай Ñ
олбооÑой заÑваÑÑÑд',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1"-Ñай Ñ
олбооÑой заÑваÑÑÑд',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ӨгөгдÑөн Ñ
ÑгаÑаанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд дÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑгүй байна.',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд дÑÑÑÑ
Ñүүлийн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑлна. Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''ÑодÑÑÑлагдÑан''' байгаа.",
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» ÑодоÑÑ
ой Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ (ÑÑвÑл ÑодоÑÑ
ой ангиллÑн доÑоÑÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд) Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑдад Ñ
ийгдÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ [[Special:Watchlist|Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд]] бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''ÑодÑÑÑлагдÑан''' байгаа.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐÑонд Ð½Ñ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ñөн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзүүлÑÑ
',
# Upload
'upload' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
',
'uploadbtn' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
',
+'reupload' => 'ÐаÑ
ин оÑÑÑлаÑ
',
+'reuploaddesc' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑг ÑÑÑалж оÑÑÑлаÑ
маÑÐ³Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ
',
'uploadnologin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна',
-'uploadnologintext' => 'Та Ñайл аплоÑд Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑн оÑоÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
-'uploaderror' => 'ÐплоÑдÑн алдаа',
-'uploadlog' => 'аплоÑдÑн лог',
+'uploadnologintext' => 'Та Ñайл оÑÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑÑон]] байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'upload_directory_read_only' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
каÑалог ($1) Ð½Ñ Ð²ÑбÑеÑвеÑÑ Ð±Ð¸ÑигдÑÑ
боломгүй байна.',
+'uploaderror' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад алдаа гаÑлаа',
+'uploadtext' => "ÐооÑÑ
маÑгÑÑг Ñ
ÑÑÑглÑж ÑайлÑг оÑÑÑлна ÑÑ.
+Өмнө Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑайлÑÑдÑг [[Special:Imagelist|оÑÑÑлÑан ÑайлÑÑдÑн жагÑаалÑааÑ]] Ñ
аÑна ÑÑ. ÐÑÑÑлÑан ба ÑÑÑгаÑан ÑайлÑÑдÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ó©Ð½ [[Special:Log/upload|Ñайл оÑÑÑлалÑÑн логÑ]] бий.
+
+Ð¥ÑÑдÑанд Ñайл оÑÑÑлаÑ
ад даÑааÑ
ийг Ñ
ÑÑÑглÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯:
+'''[[{{ns:image}}:Файл.jpg]]''',
+'''[[{{ns:image}}:Файл.png|alt text]]''', ÑÑвÑл ÑÑÑд Ñ
олбоÑ
од
+'''[[{{ns:media}}:Файл.ogg]]'''",
+'upload-permitted' => 'ÐÑÑÑлж болоÑ
ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүд: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÑ
ийг зөвлөж бÑй ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүд: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐÑÑÑлж болоÑ
гүй ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүд: $1.',
+'uploadlog' => 'Ñайл оÑÑÑлалÑÑн лог',
'uploadlogpage' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑн лог',
-'uploadlogpagetext' => 'Хамгийн Ñүүлд Ñ
ийгдÑÑн Ñайл аплоÑдÑÑдÑн жагÑаалÑÑг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв.',
+'uploadlogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд оÑÑÑлÑан ÑайлÑÑдÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.',
'filename' => 'ФайлÑн нÑÑ',
'filedesc' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга',
'fileuploadsummary' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга:',
-'filestatus' => 'ÐоÑ
иогÑÑн ÑÑÑ
ийн ÑÑаÑÑÑ',
-'filesource' => 'ÐÑ
ÑÑÑвалж',
-'uploadedfiles' => 'ÐплоÑд Ñ
ийгдÑÑн ÑайлÑÑд',
-'ignorewarning' => 'ÐнÑ
ааÑÑÑлгÑг үл ÑоомÑоÑлон ÑайлÑг Ñ
адгална.',
+'filestatus' => 'ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
ийн ÑÑаÑÑÑ:',
+'filesource' => 'ÐÑ
ÑÑÑвалж:',
+'uploadedfiles' => 'ÐÑÑÑлагдÑан ÑайлÑÑд',
+'ignorewarning' => 'ÐнÑ
ааÑÑÑлгÑг үл ÑоомÑоÑлон ÑайлÑг Ñ
адгалаÑ
',
'ignorewarnings' => 'Ð¯Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ
ааÑÑÑлгÑг үл ÑоомÑоÑлоÑ
',
-'illegalfilename' => '"$1" Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑгддÑггүй ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð°Ð³ÑÑлж байна. ФайлÑнÑ
аа нÑÑийг Ñолиод даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'minlength1' => 'ФайлÑн нÑÑүүд доод Ñал Ð½Ñ Ð½Ñг Ò¯Ñгийн ÑÑÑÑай байÑ
ÑÑÑой.',
+'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑн нÑÑÑнд Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ÑÑÑ Ñ
оÑиглоÑон Ò¯Ñгүүд байна. ФайлÑнÑ
аа нÑÑийг Ñолиод даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.',
'badfilename' => 'ФайлÑн нÑÑ Ð½Ñ "$1" болж Ó©Ó©ÑÑлөгдлөө.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME ÑÓ©Ñлийн ÑайлÑÑдÑг оÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
оÑиглоÑон байна.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ÑайлÑн ÑÓ©Ñлийг биÑгий Ñ
ÑÑÑглÑÑÑÑй. \$2 ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүдийг аÑиглаÑ
Ñг зөвлөж байна.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлж болоÑ
гүй ÑайлÑн ÑÓ©Ñөл Ñм. \$2 ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүдийг оÑÑÑлж болно.",
+'filetype-missing' => 'ÐÐ½Ñ Ñайлд Ó©ÑгөÑгөл байÑ
гүй байна (".jpg" гÑÑ
мÑÑ).',
+'large-file' => 'ФайлÑÑдÑн Ñ
ÑмжÑÑ $1-Ñ Ð¸Ñ
гүй байÑ
Ñг зөвлөж байна;
+ÑÐ½Ñ Ñайл $2 байна.',
'largefileserver' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл ÑеÑвеÑийн зөвÑÓ©Ó©ÑÑөн Ñ
ÑмжÑÑнÑÑÑ Ñом байна.',
-'emptyfile' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан Ñайл Ñ
ооÑон байÑ
Ñиг байна. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑайлÑн нÑÑийг алдааÑай оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй. ҮнÑÑ
ÑÑÑ ÑÐ½Ñ ÑайлÑг оÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байна ÑÑ Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'fileexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна. Та үнÑÑ
ÑÑÑ Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаадаа иÑгÑлгүй байвал $1-ийг Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'emptyfile' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан Ñайл Ñ
ооÑон байÑ
Ñиг байна. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑайлÑн нÑÑийг алдааÑай оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñон байж магадгүй.
+ÐÐ½Ñ ÑайлÑг үнÑÑ
ÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаа ÑÑÑÑ
ÑÑ Ñалгана ÑÑ.',
+'fileexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна. Та үнÑÑ
ÑÑÑ Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаадаа иÑгÑлгүй байвал $1-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'filepageexists' => 'ÐÐ½Ñ ÑайлÑн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð±Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ $1-д Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн байна. ХаÑин ÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑÑй Ñайл байÑ
гүй байна.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑайлÑн ÑÑÑ
ай ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга Ð½Ñ ÑайлбаÑÑн Ñ
ÑÑдÑанд гаÑаÑ
гүй.
+Ó¨Ó©Ñийн оÑÑÑлÑан ÑайлÑн ÑÑÑ
ай ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг ÑÑнд ÑавиÑ
Ñн ÑÑлд Ñа Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй',
'fileexists-extension' => 'ÐйÑолÑоо нÑÑÑÑй Ñайл байна:
ÐÑÑÑлж байгаа ÑайлÑн нÑÑ: $1
ÐйÑолÑоо ÑайлÑн нÑÑ: $2
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑийг Ñонгоно ÑÑ.',
'fileexists-thumb' => "'''Ðайгаа Ñайл'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Файл Ñ
ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail). ФайлÑг Ñалгана ÑÑ $1.
-Ð¥ÑÑÑв ÑалгагдÑан Ñайл анÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑмжÑÑÑÑй зÑÑагÑай адил бол даÑ
ин жижиг зÑÑгÑг оÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑггүй.',
-'file-thumbnail-no' => 'ФайлÑн нÑÑ $1-Ñ ÑÑ
Ñлж байна. Ð¥ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail).
-ТанÑд ÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÐ°Ð³Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑүүнийгÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ. ÐайÑ
гүй бол ÑайлÑн нÑÑийг Ó©Ó©ÑÑлөөÑÑй.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна; Файландаа ÑинÑÑÑ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин Ñ
ÑÑлна ÑÑ.
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ñ
ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail). $1 ÑайлÑг Ñалгана ÑÑ.
+Ð¥ÑÑÑв ÑалгагдÑан Ñайл анÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑмжÑÑний зÑÑагÑай адил бол даÑ
ин жижиг зÑÑгÑг оÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑггүй.',
+'file-thumbnail-no' => 'ФайлÑн нÑÑ $1-Ñ ÑÑ
Ñлж байна.
+Ð¥ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail).
+ТанÑд ÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÐ°Ð³Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑүүнийгÑÑ Ð¾ÑÑÑлж, байÑ
гүй бол ÑайлÑн нÑÑийг Ó©Ó©ÑÑлөнө Ò¯Ò¯.',
+'fileexists-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна;
+Ñайландаа ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.
+[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл Ð½Ñ Ñ
амÑÑан ÑзÑмÑиÑ
ÑайлÑн Ñанд байна.
+Файландаа ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл Ð½Ñ Ñ
амÑÑан ÑзÑмÑиÑ
ÑайлÑн Ñанд байна. Файландаа ÑинÑÑÑ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин Ñ
ÑÑлна ÑÑ [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'ФайлÑг амжилÑÑай оÑÑÑллаа',
'uploadwarning' => 'Ð¥ÑÑлаÑ
үеийн анÑ
ааÑÑÑлга',
'savefile' => 'ФайлÑг Ñ
адгалаÑ
',
'uploadedimage' => '"[[$1]]"-г оÑÑÑллаа',
-'uploaddisabled' => 'ÐплоÑд Ñ
ийÑ
боломжгүй боллоо.',
-'uploaddisabledtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ Ñайл аплоÑд Ñ
ийÑ
боломжгүй болÑон байна.',
-'uploadscripted' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ð²Ñб Ñ
Ó©ÑÓ©ÑÓ©Ó©Ñ ÑалÑгаалж алдааÑай ÑнÑигдаÑ
магадлал бүÑ
ий HTML бÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´ агÑÑлÑан байна.',
-'uploadcorrupt' => 'Файл ÑвдÑÑÑ
ий бÑÑÑ Ó©ÑгөÑгөл Ð½Ñ Ð±ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Файлаа Ñалгаад даÑ
ин аплоÑд Ñ
Ð¸Ð¹Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'uploadvirus' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл виÑÑÑ Ð°Ð³ÑÑлж байна! ÐÑлгÑÑÑнгүй: $1',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]"-н ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑг оÑÑÑллаа',
+'uploaddisabled' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
боломжгүй байна.',
+'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}}-д Ñайл оÑÑÑлаÑ
боломжгүй болÑон байна.',
+'uploadscripted' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ð²Ñб бÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ ÑалÑгаалж алдааÑай ÑнÑигдаÑ
магадлал бүÑ
ий HTML бÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´ агÑÑлÑан байна.',
+'uploadcorrupt' => 'Файл ÑвдÑÑÑ
ий бÑÑÑ Ó©ÑгөÑгөл Ð½Ñ Ð±ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
+Файлаа Ñалгаад даÑ
ин оÑÑÑлна Ò¯Ò¯.',
+'uploadvirus' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл виÑÑÑÑг агÑÑлж байна! ÐÑлгÑÑÑнгүй: $1',
'sourcefilename' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ ÑайлÑн нÑÑ',
'destfilename' => 'ÐоÑÑÑон ÑайлÑн нÑÑ',
-'watchthisupload' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñна',
-'filewasdeleted' => 'Өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ нÑÑÑÑй Ñайл Ñ
ÑÑлагдаж даÑаа Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан байна. Та үүнийг даÑ
ин Ñ
ÑÑлаÑ
Ñн өмнө $1-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
-
-'upload-file-error' => 'ÐоÑоод алдаа',
-'upload-misc-error' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй аплоÑдÑн алдаа',
+'upload-maxfilesize' => 'ФайлÑн дÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ: $1',
+'watchthisupload' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
',
+'filewasdeleted' => 'Өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ нÑÑÑÑй Ñайл оÑÑÑлагдÑан бөгөөд даÑаа Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан байна.
+Та үүнийг даÑ
ин оÑÑÑлаÑ
Ñн өмнө $1-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'upload-wasdeleted' => "'''ÐнÑ
ааÑ: Та өмнө Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан ÑайлÑг даÑ
ин оÑÑÑлаÑ
гÑж байна.'''
+
+ÐÐ½Ñ ÑайлÑг даÑ
ин оÑÑÑлаÑ
Ð½Ñ Ð·Ò¯Ð¹ÑÑй ÑÑÑÑ
ийг Ñа бодож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+ФайлÑн ÑÑÑгалÑн лог Ñнд байна:",
+'filename-bad-prefix' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлж байгаа ÑайлÑн нÑÑ "$1"-Ñ ÑÑ
Ñлж байна. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑайлÑг ÑодоÑÑ
ойлойлоогүй, голдÑÑ Ð´Ð¸Ð¶Ð¸Ñал аппаÑаÑÑн авÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð³Ð°Ñгадаг нÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
+Файланд Ñүүнийг илүү Ñайн ÑодоÑÑ
ойлÑон нÑÑ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯.',
+
+'upload-proto-error' => 'ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад Ñ
ÑÑÑгÑÑй URL-үүд Ð½Ñ http://
ÑÑвÑл ftp://
-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'upload-file-error' => 'ÐоÑоод алдаа',
+'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑÑ ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн Ñайл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвÑад доÑоод алдаа гаÑлаа.
+СиÑÑемийн админиÑÑÑаÑоÑÑ Ñ
андана ÑÑ.',
+'upload-misc-error' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй Ñайл оÑÑÑлалÑÑн алдаа',
+'upload-misc-error-text' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа гаÑлаа.
+URL Ð½Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болон Ñүүн ÑÑÑ Ð¾Ñж болж байгааг Ñалган, даÑ
ин оÑолдож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+ÐÐ½Ñ Ð°ÑÑÑдал Ò¯ÑгÑлжилÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
бол ÑиÑÑемийн админиÑÑÑаÑоÑÑ Ñ
андана ÑÑ.',
# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error28' => 'ÐплоÑдÑн Ñ
ÑгаÑÐ°Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑалÑ',
-
-'license' => 'ÐÑÑ
олгож байна.',
-'nolicense' => 'ÐдÑвÑ
жÑÑгүй',
+'upload-curl-error6' => 'URL-д Ñ
Ò¯ÑÑ ÑадÑангүй',
+'upload-curl-error6-text' => 'ӨгÑөн URL-д Ñ
Ò¯ÑÑ ÑадÑангүй.
+URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑÑ
ийг даÑ
ин Ñалгана ÑÑ.',
+'upload-curl-error28' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑн Ñ
ÑгаÑÐ°Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑалÑ',
+'upload-curl-error28-text' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ñ
аÑÐ¸Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñл Ñ
ийÑ
Ñд Ñ
ÑÑ Ñдлаа.
+Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж, ÑÒ¯Ñ Ñ
үлÑÑгÑÑд даÑ
ин оÑолдоно ÑÑ.
+ÐÑай ажил багаÑай ÑÐ°Ð³Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдоÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
+
+'license' => 'ÐÑÑ
олгож байна:',
+'nolicense' => 'ÐлинÑг Ñ Ñонгоогүй байна',
+'license-nopreview' => '(УÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг Ñ
аÑж болоÑ
гүй байна)',
'upload_source_url' => ' (Ñ
Ò¯ÑинÑÑй, нийÑÑд нÑÑлÑÑÑй URL)',
'upload_source_file' => '(ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑоÑÑ
Ñайл)',
# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд бүÑ
оÑÑÑлагдÑан ÑайлÑг Ñ
аÑÑÑлÑан байгаа.
+Хамгийн Ñүүлд оÑÑÑлÑан ÑайлÑÑд жагÑаалÑÑн Ñ
амгийн дÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°.
+ÐаганÑн гаÑÑиг дÑÑÑ Ð´Ð°Ñвал жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөнө.',
'imagelist_search_for' => 'ÐÑÑгийн нÑÑÑÑÑ Ñ
айÑ
:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'imagelist' => 'ФайлÑн жагÑаалÑ',
@@ -815,17 +1118,33 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'linkstoimage' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ñг ÑайлÑай Ñ
олбогдÑон байна:',
'nolinkstoimage' => 'ÐÐ½Ñ Ñайлд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
'sharedupload' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ó©Ó©Ñ ÑÓ©Ñлүүд Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ Ð¾ÑÑÑлагдÑан байна.',
+'shareduploadwiki' => 'ÐÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг $1-Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
+'shareduploadwiki-desc' => '$1 дÑÑÑÑ
ÑайлбаÑÑг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑайлÑн ÑайлбаÑÑн Ñ
ÑÑдаÑ',
'noimage' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байÑ
гүй байна. Та $1 боломжÑой.',
'noimage-linktext' => 'үүнийг оÑÑÑлаÑ
',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÐ½Ñ ÑайлÑн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑг оÑÑÑлаÑ
',
+'imagepage-searchdupe' => 'Ð¥ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑайлÑÑдÑг Ñ
айÑ
',
+
+# File reversion
+'filerevert' => '$1-г бÑÑааÑ
',
+'filerevert-legend' => 'ФайлÑг бÑÑааÑ
',
+'filerevert-intro' => 'Та \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-г [$3, $2-ий байдлааÑÑ
$4 Ñ
ÑвилбаÑ] ÑÑÑ Ð±ÑÑааж байна.',
+'filerevert-comment' => 'ТайлбаÑ:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1-ий байдлааÑÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаалаа',
+'filerevert-submit' => 'ÐÑÑааÑ
',
+'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ð½Ñ [$3, $2-ий байдлааÑÑ
$4 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ] бÑÑаагдлаа.',
+'filerevert-badversion' => 'ӨгөгдÑөн Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑÑмдÑгÑÑй ÑÐ½Ñ ÑайлÑн доÑоод Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
# File deletion
'filedelete' => '$1-г ÑÑÑга',
'filedelete-legend' => 'ФайлÑг ÑÑÑга',
+'filedelete-intro' => "Та '''[[Media:$1|$1]]'''-г ÑÑÑгаж байна.",
'filedelete-intro-old' => 'Та \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-н [$4 $3, $2]-н байдлааÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑг ÑÑÑгаж байна.',
'filedelete-comment' => 'УÑÑгаÑ
ÑалÑгаан:',
'filedelete-submit' => 'УÑÑга',
'filedelete-success' => "'''$1''' ÑÑÑгагдлаа.",
+'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-н $3, $2-ий байдлааÑÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑгагдлаа.',
'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}} дÑÑÑ '''$1''' байÑ
гүй байна.",
'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' ÑайлÑн өгөгдÑөн өгөгдөлÑÑй аÑÑ
ивлагдÑан Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
'filedelete-iscurrent' => 'Та ÑÐ½Ñ ÑайлÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑвилбаÑÑг ÑÑÑгаÑ
гÑж байна. ÐÑ
лÑÑд Ñ
ÑÑÑин Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаана ÑÑ.',
@@ -837,8 +1156,11 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'УÑÑгаÑ
ÑалÑгаанÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME Ñ
айлÑ',
-'download' => 'ТаÑаж аваÑ
',
+'mimesearch' => 'MIME Ñ
айлÑ',
+'mimesearch-summary' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ MIME-ÑÓ©ÑÐ»Ó©Ó©Ñ Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑг ÑÒ¯Ò¯Ñ
боломжийг олгодог.
+ÐÑÑÑлалÑ: агÑÑлгÑн ÑÓ©Ñөл/доод ÑÓ©Ñөл, ж.нÑ. image/jpeg.',
+'mimetype' => 'MIME ÑÓ©Ñөл:',
+'download' => 'ТаÑаж аваÑ
',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Ð¥ÑналÑанд байдаггүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
@@ -852,17 +1174,35 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'unusedtemplateswlh' => 'бÑÑад Ñ
олбооÑÑÑд',
# Random page
-'randompage' => 'Хамаагүй Ñ
ÑÑдаÑ',
+'randompage' => 'Хамаагүй Ñ
ÑÑдаÑ',
+'randompage-nopages' => 'ÐÐ½Ñ Ð½ÑÑний зайд Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Хамаагүй ÑÑÑд Ñ
олбогÑ',
+'randomredirect' => 'Хамаагүй ÑÑÑд Ñ
олбогÑ',
+'randomredirect-nopages' => 'ÐÐ½Ñ Ð½ÑÑний зайд ÑÑÑд Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑиÑÑик мÑдÑÑлÑл',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ÑÑаÑиÑÑик',
-'userstats' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑаÑиÑÑик',
+'statistics' => 'СÑаÑиÑÑик мÑдÑÑлÑл',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} ÑÑаÑиÑÑик',
+'userstats' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑаÑиÑÑик',
+'sitestatstext' => "ÐÑдÑÑллийн Ñанд {{PLURAL:\$1|'''1''' Ñ
ÑÑдаÑ|Ð½Ð¸Ð¹Ñ '''\$1''' Ñ
ÑÑдаÑ}} байна.
+ÐÐ½Ñ Ñоонд \"Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн\" Ñ
ÑÑдÑÑÑд, {{SITENAME}}-н ÑÑÑ
ай Ñ
ÑÑдÑÑÑд, жижиг бÑÑÑ \"ÑÒ¯Ò¯Ñ
ий\" Ñ
ÑÑдÑÑдд, ÑÑÑд Ñ
олбогÑÑÑд, болон агÑÑлгÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð³Ñж ÑооÑогдоÑ
гүй бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг оÑÑÑлÑан Ñоо болно.
+ÐдгÑÑÑийг ÑооÑолгүйгÑÑÑ Ð°Ð³ÑÑлгÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ {{PLURAL:\$2|'''1'''|Ð½Ð¸Ð¹Ñ '''\$2'''}} байна.
-'disambiguations' => 'Салаа ÑÑгаÑай үгнүүд',
+'''\$8''' Ñайл оÑÑÑлагдÑан байна.
+
+{{SITENAME}} гаÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñ '''\$3''' Ñдаа Ñ
андÑан бөгөөд '''\$4''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑн байна.
+ÐдгÑÑÑийг ÑооÑвол дÑÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑмÑг '''\$5''' Ñдаа заÑваÑлаж, заÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑ '''\$6''' Ñдаа Ñ
андÑан байна.
+
+[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ÐжлÑн ÑÑÐ²Ð°Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ] одоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ '''\$7''' байна.",
+'userstatstext' => "ÐÐ¸Ð¹Ñ {{PLURAL:$1|'''1''' бүÑÑгÑгдÑÑн [[Special:Listusers|Ñ
ÑÑÑглÑгÑ]]|'''$1''' Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ [[Special:Listusers|Ñ
ÑÑÑглÑгÑ]]}} байгаа бөгөөд үүнÑÑÑ '''$2''' бÑÑÑ '''$4%''' Ð½Ñ $5 гÑÑÑн ÑÑÑ
ÑÑй.",
+'statistics-mostpopular' => 'Хамгийн олон Ñдаа үзÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+
+'disambiguations' => 'Салаа ÑÑгаÑай үгнүүд',
+'disambiguationspage' => 'Template:Салаа ÑÑгаÑай',
+'disambiguations-text' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''Ñалаа ÑÑгаÑай үгнүүдийн Ñ
ÑÑдаÑ''' ÑÑÑ Ñ
олбогдоно.
+ТÑдгÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² ÑÑдÑв ÑÑÑ Ñ
олбогдоÑ
ÑÑÑой.
+[[MediaWiki:Disambiguationspage]]-Ñ Ñ
олбогдÑон Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж байвал Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñалаа ÑÑгаÑай үгнүүдийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð³Ñж ÑооÑогдоно.",
'doubleredirects' => 'ÐавÑ
Ð°Ñ ÑÑÑд Ñ
олбогÑÑÑд',
@@ -871,16 +1211,22 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'brokenredirects-edit' => '(заÑваÑлаÑ
)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑÑÑгаÑ
)',
-'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑлÑÑйÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'withoutinterwiki-header' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд бÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñ
олбогддоггүй:',
+'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑлÑÑйÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд бÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñ
олбогддоггүй:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ҮзүүлÑÑ
',
'fewestrevisions' => 'Хамгийн бага заÑваÑлагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 байÑ',
+'ncategories' => '$1 ангилал',
'nlinks' => '$1 линк',
'nmembers' => '$1 гиÑүүн',
+'nrevisions' => '$1 заÑваÑ',
+'nviews' => '$1 Ñдаа үзÑÑн',
+'specialpage-empty' => 'ÐÐ½Ñ Ð¼ÑдүүлÑÐ³Ñ Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½ гаÑÑангүй.',
'lonelypages' => 'ӨнÑин Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'lonelypagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ {{SITENAME}}-н бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
олбогдоогүй байна.',
'uncategorizedpages' => 'Ðнгилагдаагүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'uncategorizedcategories' => 'Ðнгилагдаагүй ангиллÑÑд',
'uncategorizedimages' => 'Ðнгилагдаагүй зÑÑгÑÑд',
@@ -902,9 +1248,16 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'deadendpages' => 'ТөгÑгөлийн Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'deadendpagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд викигийн бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑай Ñ
олбогдоогүй байна.',
'protectedpages' => 'ХамгаалагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'protectedpages-indef' => 'ÐөвÑ
өн Ñ
ÑгаÑаагүй Ñ
амгаалалÑÑÑд',
+'protectedpagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ñ
ба заÑваÑлаÑ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалагдÑан байна',
+'protectedpagesempty' => 'ÐдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'protectedtitles' => 'ХамгаалагдÑан гаÑÑигÑÑд',
+'protectedtitlestext' => 'ÐаÑааÑ
гаÑÑигÑÑдÑай Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалÑан байна',
+'protectedtitlesempty' => 'ÐдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан гаÑÑиг байÑ
гүй байна.',
'listusers' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн жагÑаалÑ',
'specialpages' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'spheading' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлÑан ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'restrictedpheading' => 'Ð¥ÑзгааÑлагдÑан ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'newpages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'newpages-username' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
'ancientpages' => 'Хамгийн Ñ
ÑÑÑин Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
@@ -913,6 +1266,10 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'unusedimagestext' => 'ÐÑÑад веб Ñ
ÑÑдаÑнÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð·ÑÑаг ÑÑÑ ÑÑÑд Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ
андаж болоÑ
ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ð´ÑвÑ
ÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгдÑж бÑй ÑÑÑÑ
ÑÑÑ Ò¯Ð» Ñ
амааÑан ÑÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð³ÑаалÑанд бүÑÑгÑгдÑÑн байж болно гÑдгийг анзааÑна ÑÑ.
',
'unusedcategoriestext' => 'ÐаÑааÑ
каÑегоÑи Ð½Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг өгүүлÑл ÑÑвÑл каÑегоÑÐ¸Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгдÑÑгүй Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑегоÑийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¾ÑÑин байна.',
'notargettitle' => 'ÑиглÑлгүй',
+'notargettext' => 'Та ÑÐ½Ñ ÑÑнкÑийг биелүүлÑÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑодоÑÑ
ойлоогүй байна.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|илүү ÑÐ¸Ð½Ñ 1|илүү ÑÐ¸Ð½Ñ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|илүү Ñ
ÑÑÑин 1|илүү Ñ
ÑÑÑин $1}}',
+'suppress' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑ',
# Book sources
'booksources' => 'Ðомон ÑÑ
ÑÑÑвалжÑÑд',
@@ -929,6 +1286,7 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'log-search-submit' => 'ЯваÑ
',
'alllogstext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð»Ð¾Ñд, ÑÑÑгал, Ñ
амгаалалÑ, ÑүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑ, зөөлÑ, ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ò¯Ò¯ÑгÑл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑний Ó©Ó©ÑÑлөл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ний логÑÑдÑг багÑааÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñм. Та логийн ÑÓ©Ñөл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ, нөлөөлөгдÑөн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
айж бÑй зүйл ÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ð½Ð¾. ÐÑÑÑлÑан үгнийÑ
ÑÑ Ñом ба жижиг Ò¯Ñгийг Ñг зөв оÑÑÑлаÑ
гүй бол болоÑ
гүй.',
'logempty' => 'ÐÐ¾Ð³Ñ ÑоÑ
иÑоÑ
зүйл алга.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑÑ ÑÑ
лÑÑÑн гаÑÑигÑÑдÑг Ñ
айÑ
',
# Special:Allpages
'allpages' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑдаÑ',
@@ -947,10 +1305,20 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ "$1"-ийг агÑÑлаагүй байна.',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'ÐаÑааÑ
Ñ ÑÑмдÑгÑÑÑÑ ÑÑ
ÑлÑÑн нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг Ñ
аÑÑÑл:',
+'listusersfrom' => 'ÐаÑааÑ
Ñ ÑÑмдÑгÑÑÑÑ ÑÑ
ÑлÑÑн нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг Ñ
аÑÑÑл:',
+'listusers-submit' => 'ҮзүүлÑÑ
',
+'listusers-noresult' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгийн ÑÑÑ
үүд',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐаÑааÑ
Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ дÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүлгүүд болон ÑÑдгÑÑÑийн ÑÑÑ
, зөвÑÓ©Ó©Ñлүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.',
+'listgrouprights-group' => 'ÐүлÑг',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑÑ
үүд',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ðүлгийн ÑÑÑ
үүд',
# E-mail user
'mailnologin' => 'илгÑÑÑ
Ñ
аÑг байÑ
гүй',
+'mailnologintext' => 'Та бÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд мÑйл ÑвÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑÑÑлгадаа]] мÑйлÑÑ Ð¾ÑÑÑлÑан, мөн [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑÑн]] байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
'emailuser' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑид мÑйл илгÑÑÑ
',
'emailpage' => 'мÑйл Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
'emailpagetext' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоондоо Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлÑан бол дооÑÑ
ÑоÑÐ¼Ð¾Ð¾Ñ Ð¼Ñйл илгÑÑж болно. Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоонд оÑÑÑлÑан мÑйл Ñ
аÑг Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð³ÑÑж бÑй мÑйлний âÐ¥ÑнÑÑÑâ гÑдÑг дÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÑ
ÑÑл Ñ
үлÑÑн Ð°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑиÑг илгÑÑÑ
боломжÑой.',
@@ -986,14 +1354,16 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'unwatch' => 'Ð¥ÑнаÑ
аа болиÑ
',
'unwatchthispage' => 'Ð¥ÑнаÑ
аа зогÑооÑ
',
'notanarticle' => 'ÐгÑÑлгагүй Ñ
ÑÑдаÑ',
+'notvisiblerev' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑгагдлаа',
'watchnochange' => 'ÐÑÑÑдагдÑан Ñ
ÑгаÑаанд ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾Ñоогүй байна.',
'watchlist-details' => 'Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг оÑÑÑлалгүйгÑÑÑ $1 Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñнаж байна.',
'wlheader-enotif' => '* Ð-мÑйл мÑдÑгдÑл Ñ
Ò¯ÑинÑÑй боллоо.',
'wlheader-showupdated' => "* Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд айлÑилÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''ÑодооÑ''' биÑигдÑÑн байгаа",
'watchmethod-recent' => 'Ñ
ÑналÑад бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад ÑÐ¸Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑон ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж байна',
'watchmethod-list' => 'Ñ
ÑналÑад бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад ÑаÑÑ
ан Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑон ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж байна',
-'watchlistcontains' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑнаÑ
лиÑÑ $1 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð³ÑÑлж байна.',
-'wlnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñүүлийн '''$2''' ÑÐ°Ð³Ñ Ñ
ийгдÑÑн Ñүүлийн '''$1''' Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд болно.",
+'watchlistcontains' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд $1 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'iteminvalidname' => "'$1' зүйлд аÑÑÑдал гаÑлаа, Ñ
Ò¯Ñингүй нÑÑ...",
+'wlnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñүүлийн {{PLURAL:$2|ÑагÑ|'''$2''' ÑагÑ}} Ñ
ийгдÑÑн {{PLURAL:$1|Ñүүлийн|Ñүүлийн '''$1'''}} Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ñм.",
'wlshowlast' => 'Сүүлийн $1 Ñагийн $2 өдÑийн $3-г Ñ
аÑÑÑл',
'watchlist-show-bots' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл',
'watchlist-hide-bots' => 'РобоÑÑÑдÑн Ñ
ийÑÑн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
@@ -1006,13 +1376,16 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'watching' => 'Ð¥Ñнаж байна...',
'unwatching' => 'Ð¥ÑнаÑ
аа болÑж байна...',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÐÑйлÑн ÑоноÑдÑÑлга',
-'enotif_reset' => 'бүÑ
Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑн болгоÑ
',
-'enotif_newpagetext' => 'ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ.',
-'changed' => 'Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн',
-'created' => 'Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} $PAGETITLE ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $PAGEEDITOR Ð½Ñ $CHANGEDORCREATED Ñ
ийлÑÑ.',
-'enotif_lastvisited' => '$1-ийн Ñ
амгийн Ñүүлд зоÑилÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑÑÑл.',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÐÑйлÑн ÑоноÑдÑÑлга',
+'enotif_reset' => 'бүÑ
Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑн болгоÑ
',
+'enotif_newpagetext' => 'ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'changed' => 'Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн',
+'created' => 'Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} $PAGETITLE ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $PAGEEDITOR Ð½Ñ $CHANGEDORCREATED Ñ
ийлÑÑ.',
+'enotif_lastvisited' => '$1-ийн Ñ
амгийн Ñүүлд зоÑилÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑÑÑл.',
+'enotif_lastdiff' => '$1-г Ñ
аÑж ÑÐ½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'enotif_anon_editor' => '$1 бүÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑÑÑга',
@@ -1021,6 +1394,8 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'excontentauthor' => "агÑÑлга Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ байÑан: '$1' ï¼Ð·Ó©Ð²Ñ
өн '$2' Ð½Ñ Ð» биÑлÑг үйлдÑгÑï¼",
'exbeforeblank' => "Ñ
ооÑон болоÑ
Ñн өмнөÑ
үеийн агÑÑлга: '$1'",
'exblank' => 'Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ
ооÑон байÑан',
+'delete-confirm' => '"$1"-г ÑÑÑгаÑ
',
+'delete-legend' => 'УÑÑгаÑ
',
'historywarning' => 'ÐнÑ
ааÑ: Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑÑÑгаÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй байна:',
'confirmdeletetext' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй Ð½Ñ Ð±Ò¯Ñ
лÑÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑгаÑ
гÑж байна.
ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ үйлдлийг Ñ
ийÑнÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ Ñ
Ò¯ÑÑÑ
ийг бүÑÑн гүйÑÑд ойлгож Ñ
ийж байгаа гÑдгÑÑ, мөн [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүÑÑм жÑÑмÑнÑ
Ð½Ñ Ð´Ð°Ð³ÑÑ]] Ñ
ийж байнаагаа илÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
@@ -1028,9 +1403,11 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'deletedtext' => '"$1" Ð½Ñ ÑÑÑгагдлаа.
Сүүлд ÑÑÑгагдÑан зүйлÑийг $2-Ñ Ñ
аÑна ÑÑ.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" Ð½Ñ ÑÑÑгагдлаа',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-г далдаллаа',
'dellogpage' => 'УÑÑгагдÑан өгүүллүүдийн лог',
'dellogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлийн үед Ñ
ийгдÑÑн ÑÑÑгаÑан зүйлÑийн лиÑÑ.',
'deletionlog' => 'ÑÑÑгагдÑан өгүүллүүдийн лог',
+'reverted' => 'Ð¥ÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑааÑ
',
'deletecomment' => 'УÑÑгаÑан ÑалÑгаан:',
'deleteotherreason' => 'Ó¨Ó©Ñ/нÑмÑÐ»Ñ ÑалÑгаан:',
'deletereasonotherlist' => 'Ó¨Ó©Ñ ÑалÑгаан',
@@ -1038,26 +1415,48 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
** ÐиÑлÑг үйлдÑгÑийн Ñ
Ò¯ÑÑлÑÑÑÑ
** ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
Ñд Ñ
алдÑан
** Ðандализм',
+'delete-edit-reasonlist' => 'УÑÑгаÑ
ÑалÑгаанÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
',
+'delete-toobig' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ð¼Ð°Ñ Ñом байгаа бөгөөд $1 гаÑÑй заÑваÑÑай байна.
+{{SITENAME}}-д ÑанамÑаÑгүй Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð¼ÑÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½Ó©Ð»Ó©Ó©Ð»Ð¶ болзоÑгүй ÑÑл ÑдгÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг ÑÑÑгаÑ
ÑвдлÑг Ñ
оÑÑÑон байна.',
+'delete-warning-toobig' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ð¼Ð°Ñ Ñом байгаа бөгөөд $1 гаÑÑй заÑваÑÑай байна.
+УÑÑгавал {{SITENAME}}-н мÑдÑÑллийн Ñангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй ÑÑл Ñа анÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÑмжÑÑйгÑÑÑ Ð´Ð°ÑааÑ
үйлдлÑÑ Ð³Ò¯Ð¹ÑÑÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'rollback' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг бÑÑааÑ
',
+'rollback_short' => 'ÐÑÑааÑ
',
'rollbacklink' => 'бÑÑааÑ
',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑÑааж ÑадÑангүй',
'cantrollback' => 'ÐаÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑгийг бÑÑааж ÑадÑангүй. СүүлÑийн заÑваÑÑг Ñ
Ð¸Ð¹Ð³Ñ Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑоÑÑн Ð³Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑÐ¸Ð³Ñ Ñм.',
'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ЯÑиа]])-Ñн Ñ
ийÑÑн [[$1]] дÑÑ
ÑүүлÑийн заÑваÑÑг бÑÑааж ÑадаÑ
гүй байна; Ñ
Ñн нÑг Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ
Ñдийн Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑан бÑÑÑ Ð±ÑÑааÑан байж болзоÑгүй. СүүлÑийн заÑваÑÑг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ЯÑиа]]) Ñ
ийÑÑн.',
'editcomment' => 'ÐаÑваÑлаж байгаа Ñанал Ñ
Ò¯ÑÑÐ»Ñ Ð½Ñ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ЯÑиа]]) Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн заÑваÑÑÑдÑг;
+[[User:$1|$1]] Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн үйлдÑÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаалаа', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1-н Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг $2-н үйлдÑÑн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаалаа.',
+'sessionfailure' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð½ÑвÑÑÑлд алдаа гаÑÑан бололÑой;
+компÑÑÑеÑийн ÑиÑÑем дÑÑ
мÑдÑÑллийг Ñ
ÑÑÐ»Ñ Ð±ÑÑÐ°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
гÑж үйлдÑл ÑÑÑлагдÑан байна
+"Back" ÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÑÑ Ð´Ð°Ñж өмнөÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгаа бÑÑаж, даÑаа Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдоно ÑÑ.',
'protectlogpage' => 'ХамгаалалÑÑн лог',
'protectlogtext' => 'дооÑÑ
Ð½Ñ ÑүгжигдÑÑн ба ÑүгжигдÑÑгүй Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑ.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]"-г Ñ
амгааллаа',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-н Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑиллөө',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-г Ñ
амгаалаÑ
аа болÑÑон',
+'protect-title' => '"[[$1]]"-н Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
+'protect-legend' => 'ХамгаалалÑÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
'protectcomment' => 'ТайлбаÑ:',
'protectexpiry' => 'ÐÑÑÑаÑ
:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа Ñ
Ò¯Ñингүй байна.',
'protect_expiry_old' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа өнгөÑÑөн ÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
'protect-unchain' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
зөвÑÓ©Ó©Ñлүүдийг ÑайлаÑ
',
'protect-text' => 'Та $1 Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ñ
аÑж, Ó©Ó©ÑÑлөÑ
боломжÑой.',
+'protect-locked-blocked' => 'ТүгжигдÑÑн байÑ
ад Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.
+$1 Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑоÑ
иÑгоо Ñнд байна:',
+'protect-locked-dblock' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñанг ÑүгжÑÑн байгаа ÑÑл Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.
+$1 Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑоÑ
иÑгоо Ñнд байна:',
'protect-locked-access' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөлгүй байна.
$1 Ñ
ÑÑдÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑоÑ
иÑгоо Ñнд байна:',
'protect-cascadeon' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑÑай $1 Ñ
ÑÑдÑанд оÑÑон ÑÑл одоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.
Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑанд нөлөөлөÑ
гүй.',
'protect-default' => '(анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»)',
'protect-fallback' => '"$1" зөвÑÓ©Ó©Ñөл Ñ
ÑÑÑгÑÑй',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑүгжиÑ
',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ ÑүгжиÑ
',
'protect-level-sysop' => 'ÐөвÑ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
'protect-summary-cascade' => 'давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑ',
'protect-expiring' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа: $1 (UTC)',
@@ -1065,10 +1464,14 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'protect-cantedit' => 'ТанÑд ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
ÑÑÑ
байÑ
гүй ÑÑл Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.',
'restriction-type' => 'ÐөвÑÓ©Ó©Ñөл:',
'restriction-level' => 'ХамгаалалÑÑн ÑүвÑин:',
+'minimum-size' => 'Ðоод Ñ
ÑмжÑÑ',
+'maximum-size' => 'ÐÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ:',
+'pagesize' => '(байÑ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
-'restriction-move' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
',
+'restriction-edit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
+'restriction-move' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
',
+'restriction-create' => 'Ò®Ò¯ÑгÑÑ
',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'бүÑÑн Ñ
амгаалагдÑан',
@@ -1076,30 +1479,47 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'restriction-level-all' => 'Ñ
амаагүй ÑүвÑин',
# Undelete
-'undelete' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
-'undeletepage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
ба ÑÑÑгÑÑÑ
',
-'viewdeletedpage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
-'undeletepagetext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд ÑÑÑгагдÑан Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑгÑÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑÓ©Ð»Ó©Ð²Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
-'undeleteextrahelp' => "ÐÒ¯Ñ
Ñл Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүдийг ÑонгоÑ
гүй үлдÑÑгÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. ÐаÑим Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгÑÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн өмнөÑ
жижиг дөÑвөлжинг идÑвÑ
жүүлÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. '''''ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ ÑайлбаÑÑн ÑÐ°Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð° бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүд Ñ
ооÑон болно",
-'undeleterevisions' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð°ÑÑ
ивлагдав',
-'undeletehistory' => 'Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑвÑл Ñүүний өмнөÑ
бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑд Ð½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑгÑÑгдÑж биÑигдÑнÑ. Ð¥ÑÑÑв үүнийг ÑÑÑгаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ò¯Ò¯Ð½ÑÑй адил нÑÑÑÑй ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн бол ÑÑÑгÑÑгдÑÑн Ñ
ÑвилбаÑÑÑд ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ð³Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ байгаа Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑолиÑ
гүй.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÐ½Ñ Ó©Ð³Ò¯Ò¯Ð»Ñл ÑÑÑгагдÑан. Үүний ÑÑÑгагдÑан ÑалÑгаан Ð½Ñ ÑÑÑгалÑн өмнө ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллүүдÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¾ÑÑ
Ñайланд өгөгдÑөн байгаа. ÐдгÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñг ÑÑ Ð±Ð°Ð¹ÑнÑг зөвÑ
өн админиÑÑÑаÑоÑÑÑд л Ñ
аÑж Ñадна.',
-'undeletebtn' => 'СÑÑгÑÑÑ
',
-'undeletereset' => 'ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
',
-'undeletecomment' => 'СÑÑгÑгдÑл:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-ийг ÑÑÑгÑÑв',
-'undeletedrevisions' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑгÑÑгдÑв',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ $2 Ñайл ÑÑÑгÑÑгдÑв',
-'undeletedfiles' => '$1 Ñайл ÑÑÑгÑÑгдÑв',
-'cannotundelete' => 'УÑÑгаÑан Ñ
ÑÑдÑÑг бÑÑааж ÑÑÑгÑÑÑ
үйлдÑл амжилÑгүй боллоо. Ð¥Ñн нÑгÑн Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©ÑÑөж ÑÑÑгÑÑÑÑн байÑ
боломжÑой.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÑÑÑгÑÑгдÑв'''
+'undelete' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
+'undeletepage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
ба ÑÑÑгÑÑÑ
',
+'undeletepagetitle' => "'''ÐаÑааÑ
Ð½Ñ [[:$1|$1]]-н ÑÑÑгагдÑан заÑваÑÑÑд Ñм.'''",
+'viewdeletedpage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
+'undeletepagetext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд ÑÑÑгагдÑан Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑгÑÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑÓ©Ð»Ó©Ð²Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'undeleteextrahelp' => "ÐÒ¯Ñ
Ñл Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүдийг ÑонгоÑ
гүй үлдÑÑгÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. ÐаÑим Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгÑÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн өмнөÑ
жижиг дөÑвөлжинг идÑвÑ
жүүлÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. '''''ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ ÑайлбаÑÑн ÑÐ°Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð° бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүд Ñ
ооÑон болно",
+'undeleterevisions' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð°ÑÑ
ивлагдлаа',
+'undeletehistory' => 'Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑвÑл Ñүүний өмнөÑ
бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑд Ð½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑгÑÑгдÑж биÑигдÑнÑ. Ð¥ÑÑÑв үүнийг ÑÑÑгаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ò¯Ò¯Ð½ÑÑй адил нÑÑÑÑй ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн бол ÑÑÑгÑÑгдÑÑн Ñ
ÑвилбаÑÑÑд ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ð³Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ байгаа Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑолиÑ
гүй.',
+'undeleterevdel' => 'ÐÑÑд Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ ÑайлÑн заÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð³Ð° зÑÑгÑÑÑ ÑÑÑгагдаÑ
Ñвдал гаÑаÑ
бол Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгÑÑгдÑÑ
гүй.
+Ðйм ÑоÑ
иолдолд Ñа Ñ
амгийн Ñүүлд ÑÑÑгагдÑан заÑваÑÑг нÑÑÑлаÑ
аа, ÑÑвÑл ÑÑмдÑглÑÑ
ÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÐ½Ñ Ó©Ð³Ò¯Ò¯Ð»Ñл ÑÑÑгагдÑан. Үүний ÑÑÑгагдÑан ÑалÑгаан Ð½Ñ ÑÑÑгалÑн өмнө ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллүүдÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¾ÑÑ
Ñайланд өгөгдÑөн байгаа. ÐдгÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñг ÑÑ Ð±Ð°Ð¹ÑнÑг зөвÑ
өн админиÑÑÑаÑоÑÑÑд л Ñ
аÑж Ñадна.',
+'undelete-revision' => '$3 Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн $1-н ($2-ий байдлааÑÑ
) ÑÑÑгаÑан заÑваÑ',
+'undeleterevision-missing' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй ÑÑвÑл алга болÑон заÑваÑ.
+ТанÑд бÑÑÑÑ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°, ÑÑвÑл заÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑгÑÑгдÑÑн, ÑÑвÑл аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгагдÑан байж болзоÑгүй.',
+'undelete-nodiff' => 'ӨмнөÑ
заÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+'undeletebtn' => 'СÑÑгÑÑÑ
',
+'undeletelink' => 'ÑÑÑгÑÑÑ
',
+'undeletereset' => 'ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
',
+'undeletecomment' => 'СÑÑгÑгдÑл:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-ийг ÑÑÑгÑÑв',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Ñ
ÑвилбаÑ|$1 Ñ
ÑвилбаÑ}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 заÑваÑ|$1 заÑваÑ}} ба {{PLURAL:$2|1 Ñайл|$2 Ñайл}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ñайл|$1 Ñайл}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
+'cannotundelete' => 'УÑÑгаÑан Ñ
ÑÑдÑÑг бÑÑааж ÑÑÑгÑÑÑ
үйлдÑл амжилÑгүй боллоо. Ð¥Ñн нÑгÑн Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©ÑÑөж ÑÑÑгÑÑÑÑн байÑ
боломжÑой.',
+'undeletedpage' => "'''$1 ÑÑÑгÑÑгдÑв'''
Сүүлийн үед ÑÑÑгагдÑан ба ÑÑÑгÑÑгдÑÑн зүйлүүдийн жагÑаалÑÑг [[Special:Log/delete|ÑÑÑгалÑн бүÑÑгÑл]] дÑÑÑÑÑÑ Ñ
аÑна ÑÑ.",
-'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|УÑÑгалÑн бүÑÑгÑл]]ÑÑÑ Ñүүлд ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
-'undelete-search-box' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
-'undelete-search-prefix' => 'ÐооÑÑ
Ð¸Ð¾Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл:',
-'undelete-search-submit' => 'ХайлÑ',
-'undelete-no-results' => 'УÑÑгалÑн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ñ
айлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ ÑааÑаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|УÑÑгалÑн бүÑÑгÑл]]ÑÑÑ Ñүүлд ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'undelete-search-box' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐооÑÑ
Ð¸Ð¾Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл:',
+'undelete-search-submit' => 'ХайлÑ',
+'undelete-no-results' => 'УÑÑгалÑн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ñ
айлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ ÑааÑаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+'undelete-filename-mismatch' => '$1 ÑÑмдÑгÑÑй заÑваÑÑг ÑÑÑгÑÑж болоÑ
гүй байна: ÑайлÑн нÑÑ Ð·Ó©Ñөлдөж байна',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 ÑÑмдÑгÑÑй заÑваÑÑг ÑÑÑгÑÑж болоÑ
гүй байна: Ñайл ÑÑÑгаÑ
Ð°Ð°Ñ Ó©Ð¼Ð½Ó© алга болÑон байна.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгддÑггүй аÑÑ
ивийн "$1" ÑайлÑг ÑÑÑгаÑ
ад алдаа гаÑлаа.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ФайлÑн аÑÑ
ивийн ID $1 Ð½Ñ Ð¼ÑдÑÑллийн Ñанд байÑ
гүй ÑÑл ÑÑÑгÑÑÑ
боломжгүй байна.
+ÐÐ»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ ÑÑÑгÑÑгдÑÑн байж магадгүй.',
+'undelete-error-short' => 'ФайлÑг ÑÑÑгÑÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
+'undelete-error-long' => 'ÐаÑааÑ
ÑайлÑг ÑÑÑгÑÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑÑний зай:',
@@ -1115,23 +1535,35 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'month' => 'ÐаÑааÑ
ÑаÑÐ°Ð°Ñ (өмнөÑ
заÑваÑÑÑд Ð½Ñ Ñ Ð¾Ñно):',
'year' => 'ÐаÑааÑ
жилÑÑÑ (өмнөÑ
заÑваÑÑÑд Ð½Ñ Ñ Ð¾Ñно):',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐөвÑ
өн ÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлүүдийн Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийг Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ШинÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑгүүлÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
'sp-contributions-blocklog' => 'ТүгжÑÑний лог',
+'sp-contributions-search' => 'Ð¥ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийг Ñ
айÑ
',
+'sp-contributions-username' => 'IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
+'sp-contributions-submit' => 'ХайÑ
',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ðнд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'whatlinkshere-title' => '$1-д Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'linklistsub' => '(ХолбооÑÑÑдÑн жагÑаалÑ)',
-'linkshere' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон байна:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
-'isredirect' => 'ÑÑÑд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдаÑ',
-'istemplate' => 'оÑÑÑлалÑ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|өмнөÑ
|өмнөÑ
$1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|даÑаагийнÑ
|даÑаагийн $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â линкүүд',
+'whatlinkshere' => 'Ðнд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'whatlinkshere-title' => '$1-д Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'whatlinkshere-page' => 'Ð¥ÑÑдаÑ:',
+'linklistsub' => '(ХолбооÑÑÑдÑн жагÑаалÑ)',
+'linkshere' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон байна:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
+'nolinkshere-ns' => "СонгоÑон нÑÑний зайд '''[[:$1]]''' ÑÑÑ Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
+'isredirect' => 'ÑÑÑд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдаÑ',
+'istemplate' => 'оÑÑÑлалÑ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|өмнөÑ
|өмнөÑ
$1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|даÑаагийнÑ
|даÑаагийн $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â линкүүд',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ÑÑÑд Ñ
олбогÑ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Ðинкүүдийг $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
+'blockip-legend' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
+'blockiptext' => 'ÐооÑÑ
маÑгÑÑг аÑиглан ÑодоÑÑ
ой IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн вандализм үйлдÑÑ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгийлÑÑ
ийн ÑÑлд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баÑимÑлалÑн]] дагÑÑ Ñ
ийгдÑÑ
ÑÑÑой.
+ÐÐ¾Ð¾Ñ ÑодоÑÑ
ой ÑалÑгаанаа биÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
'ipaddress' => 'IP Ñ
аÑг',
'ipadressorusername' => 'IP Ñ
аÑг бÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
'ipbexpiry' => 'ТүгжÑÑ Ð½Ñ Ð½ÑÑгдÑÑ
Ñ
ÑгаÑаа',
@@ -1147,20 +1579,28 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
** ÐөвÑÓ©Ó©ÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑй',
'ipbanononly' => 'ÐөвÑ
өн бүÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг л ÑүгжиÑ
',
'ipbcreateaccount' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл нÑÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалаÑ
',
+'ipbemailban' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг мÑйл ÑвÑÑлаÑ
Ð°Ð°Ñ ÑааÑÑÑлаÑ
',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñүүлийн IP Ñ
аÑгийг Ñүгж. ÐÑÑÑ Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдого Ñ
ийж болоÑ
Ñ
аÑгÑÑдÑг Ñ Ð¼Ó©Ð½ ÑүгжиÑ
.',
'ipbsubmit' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
'ipbother' => 'Ó¨Ó©Ñ Ñ
ÑгаÑаа',
'ipboptions' => '15 минÑÑ:15 minutes,30 минÑÑ:30 minutes,2 Ñаг:2 hours,1 өдөÑ:1 өдөÑ,3 days:3 өдөÑ,1 долоо Ñ
оног:1 week,2 долоо Ñ
оног:2 weeks,1 ÑаÑ:1 month,3 ÑаÑ:3 months,6 ÑаÑ:6 months,1 жил:1 year,Ñ
ÑгаÑаагүй:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'бÑÑад',
'ipbotherreason' => 'Ó¨Ó©Ñ/нÑмÑÐ»Ñ ÑалÑгаан:',
+'ipbhidename' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг ÑүгжÑÑний лог, одоо Ñ
ÑÑÑгжиж бÑй ÑүгжÑÑний жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ð½ÑÑÑлаÑ
',
'badipaddress' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй IP Ñ
аÑг',
'blockipsuccesssub' => 'ТүгжÑÑ Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»ÑÑай боллоо.',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ÑүгжигдÑÑн.
ТүгжилÑийн ÑоймÑг [[Special:Ipblocklist|ÑүгжигдÑÑн IP-ийн жагÑаалÑ]]Ð°Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ТүгжиÑ
ÑалÑгаанÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
',
+'ipb-unblock-addr' => '$1-н ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
',
+'ipb-unblock' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑÑвÑл IP Ñ
аÑгийн ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1-д байгаа ÑүгжÑÑнүүдийг Ñ
аÑаÑ
',
+'ipb-blocklist' => 'Ðайгаа ÑүгжÑÑнүүдийг Ñ
аÑаÑ
',
'unblockip' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг идÑвÑ
ижүүлÑÑ
',
'unblockiptext' => 'Өмнө Ð½Ñ Ñ
оÑиг ÑавÑÑан инÑеÑÐ½ÐµÑ Ñ
аÑг Ñм ÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн биÑиÑ
ÑÑÑ
ийг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд доÑÑ
маÑгÑÑг аÑигла.',
'ipusubmit' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
аÑгийн ÑүгжÑÑг бÑÑааÑ
',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ийн Ñ
оÑиг ÑÑÑлагдÑан (идÑвÑ
ижÑÑн) байна.',
+'unblocked-id' => '$1 ÑүгжÑÑг Ð°Ð²Ñ Ñ
аÑлаа',
'ipblocklist' => 'ТүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн нÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ IP Ñ
аÑгÑÑдÑн жагÑаалÑ',
'ipblocklist-legend' => 'ТүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг Ñ
айÑ
',
'ipblocklist-username' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑÑвÑл IP Ñ
аÑг:',
@@ -1171,23 +1611,39 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'anononlyblock' => 'зөвÑ
өн бүÑÑгÑгдÑÑгүйг',
'noautoblockblock' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжиÑ
ийг Ñ
ааÑан байна.',
'createaccountblock' => 'ÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвдлÑг ÑүгжÑÑн',
+'emailblock' => 'и-мÑйл ÑүгжигдлÑÑ',
+'ipblocklist-empty' => 'ТүгжÑÑний жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñ
ооÑон байна.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ӨгÑөн IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑүгжигдÑÑгүй байна.',
'blocklink' => 'ÑүгжиÑ
',
'unblocklink' => 'ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
',
'contribslink' => 'Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑÑ',
'autoblocker' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдлÑÑ. УÑÐ¸Ñ Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг "[[User:$1|$1]]" Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж байжÑÑ. "$1"-г ÑүгжиÑ
болÑон ÑалÑгаан нÑ: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'ТүгжÑÑний лог',
'blocklogentry' => '[[$1]] Ð½Ñ $2 $3 Ñ
ÑгаÑааÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн',
-'blocklogtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжÑÑн болон ÑайлÑан үйлдлийн ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑÑÑлна. ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн IP Ñ
аÑгÑÑд Ð½Ñ Ò¯Ð» Ñ
аÑагдана. [[Special:Ipblocklist|IP block list]] ÐндÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ ÑүгжигдÑÑн Ñ
аÑгÑÑдÑн жагÑаалÑÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'blocklogtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжÑÑн болон ÑайлÑан үйлдлийн лог Ñм.
+ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн IP Ñ
аÑгÑÑд жагÑаагдаагүй.
+[[Special:Ipblocklist|IP Ñ
аÑгийн ÑүгжÑÑний жагÑаалÑÑг]] Ñ
аÑж одоо ÑүгжигдÑÑн Ñ
аÑгÑÑдÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
'unblocklogentry' => '$1 идÑвÑ
ÑÑй',
'block-log-flags-anononly' => 'зөвÑ
өн нÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй',
'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоÑүгжÑÑ Ð·Ð¾Ð³ÑоогдÑон',
'block-log-flags-noemail' => 'и-мÑйл ÑүгжигдÑÑн',
+'range_block_disabled' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑдÑн Ñ
ÑÑгийн ÑүгжÑÑ Ñ
ийÑ
ÑадваÑÑг зогÑооÑон байна.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ТүгжÑÑ Ð½ÑÑгдÑÑ
Ñ
ÑгаÑааг оÑÑÑлаагүй байна.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ
Ñдийн ÑүгжигдÑÑн байна.',
'ipb_cant_unblock' => 'Ðлдаа: ТүгжигдÑÑн ID $1 Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ñ
гүй байна. ТүгжÑÑ Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ
Ñдийн ÑайлагдÑан байж болзоÑгүй.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ðлдаа: $1 гÑÑÑн IP Ñ
аÑг Ð½Ñ ÑÑÑд ÑүгжигдÑÑгүй бөгөөд ÑайлаÑ
боломжгүй байна.
+ХаÑин ÑÐ½Ñ Ð½Ñ $2 Ñ
ÑÑгийн Ñ
ÑÑÑг болж ÑүгжигдÑÑн байгаа бөгөөд үүнийг ÑайлаÑ
боломжÑой.',
'ip_range_invalid' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй IP-н Ñ
Ò¯ÑÑÑ.',
+'blockme' => 'Ðамайг Ñүгж',
+'proxyblocker' => 'Ð¢Ò¯Ð³Ð¶Ð¸Ð³Ñ Ð¿ÑокÑи',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑнкÑийг Ñ
ааÑан байна.',
+'proxyblockreason' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ IP Ñ
аÑг Ð½Ñ ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи ÑÑÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.
+Та Ó©Ó©Ñийн ISP-ÑÑйгÑÑ Ñ
олбоо баÑÑж ÑеÑ
никийн зөвлөгөө Ð°Ð²Ñ ÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÑдлÑнÑ
аа ÑÑÑ
ай Ñ
ÑÐ»Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
'proxyblocksuccess' => 'ÐүйÑÑÑгÑÑÑн.',
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑдÑг DNSBL-д ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи Ñ
ÑмÑÑн ÑодоÑÑ
ойлÑон байна.',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑдÑг DNSBL-д ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи гÑж ÑÑмдÑглÑÑÑн байна.
+Та бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг ÑүгжиÑ
',
@@ -1198,6 +1654,7 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'unlockconfirm' => 'Тийм,үнÑÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ ÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑÑллийн Ñангийн Ñоожийг ÑайлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байна',
'lockbtn' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг ÑүгжиÑ
',
'unlockbtn' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑн Ñоожийг Ñайл',
+'locknoconfirm' => 'Та Ñ
айÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÑмдÑглÑÑгүй байна.',
'lockdbsuccesssub' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг амжилÑÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ ÑүгжлÑÑ.',
'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñангийн Ñоожийг авлаа',
'lockdbsuccesstext' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг ÑүгжлÑÑ.
@@ -1207,6 +1664,8 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'databasenotlocked' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñан Ð½Ñ ÑүгжигдÑÑгүй байна.',
# Move page
+'move-page' => '$1-г зөөÑ
',
+'move-page-legend' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
'movepagetext' => "Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг Ó©Ó©ÑÑилж, Ñүүний бүÑ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ ÑÒ¯Ò¯ ÑилжүүлÑÑ
Ñд дооÑÑ
ÑонÑ
Ñг аÑиглана. Ð¥ÑÑÑин гаÑÑиг Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑиг ÑÑÑÑ
ÑÑÑд Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
Ð¥ÑÑÑин гаÑÑÐ¸Ð³Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
гүй үлдÑÑ
ба давÑ
аÑдÑан Ñм ÑÑ ÑаÑаÑÑан Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° ÑÑÑÑ
ийг ÑалгааÑай.
Та Ñ
олбооÑÑÑд зааÑан зүйлÑÑ Ð¾Ð»Ð¶ байгаа ÑÑÑÑ
ийг заавал ÑалгааÑай.
@@ -1222,6 +1681,7 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'movearticle' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
:',
'movenologin' => 'нÑвÑÑÑÑгүй байна',
'movenologintext' => 'Та Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
ийн ÑÑлд бүÑÑгÑлÑÑй бөгөөд [[Special:Userlogin|Ñ
олбогдÑон]] байÑ
ÑÑÑой.',
+'movenotallowed' => 'ТанÑд {{SITENAME}} дÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.',
'newtitle' => 'ШинÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑ
:',
'move-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
',
'movepagebtn' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
@@ -1229,6 +1689,7 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ð½Ñ "$2" ÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑг өмнө Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн, ÑÑвÑл ÑонгоÑон нÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй байна.
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан ÑÑл Ñа ийÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
боломжгүй.',
'talkexists' => "'''Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÓ©Ó© амжилÑÑай зөөгдÑөн Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ð´ÑÑÑ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг байгаа ÑÑл Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ñөнгүй.
Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½ÑгÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.'''",
'movedto' => 'ÐөөгдÑөн газаÑ:',
@@ -1245,44 +1706,76 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'delete_and_move_text' => '==ÑÑÑгаÑ
Ñг ÑааÑдав== ÐÐ½Ñ "[[$1]]" Ð½Ñ ÑÑÑд Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан байна. Та зөөвөÑлөлÑөнд зам Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байна ÑÑï¼',
'delete_and_move_confirm' => 'Тийм, Ð¥ÑÑдÑÑг ÑÑÑгана.',
'delete_and_move_reason' => 'зөөвөÑлөлÑөнд зам Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгагдÑан.',
+'selfmove' => 'ÐөөгдөÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÑинÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑүүд ижил байна;
+Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñ ÑÒ¯Ò¯ Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð¶ болоÑ
гүй.',
'immobile_namespace' => 'ТÑÑгай ÑÓ©Ñлийн байÑÑилÑн ÑÑвÑл ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑийн нÑÑÑил; нÑÑÑÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ñ
ба оÑÑÑлаÑ
Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹.',
# Export
-'export' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑкÑпоÑÑлоÑ
',
-'exportcuronly' => 'ÐÒ¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг биÑ, зөвÑ
өн одоогийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг багÑаа',
-'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑлоÑ
',
+'export' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑкÑпоÑÑлоÑ
',
+'exportcuronly' => 'ÐÒ¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг биÑ, зөвÑ
өн одоогийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг багÑаа',
+'exportnohistory' => "----
+'''ÐнÑ
ааÑ:''' ÐÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑгÑÑн дагÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн бүÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑкÑпоÑÑлоÑ
үйлдÑл гүйÑÑÑгÑлийн ÑалÑгаанÑÑдÑн ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð³ÑоогдÑон байна.",
+'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑлоÑ
',
+'export-addcattext' => 'ÐаÑааÑ
Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг нÑмÑÑ
:',
+'export-addcat' => 'ÐÑмÑÑ
',
+'export-download' => 'Файл гÑж Ñ
адгалаÑ
',
+'export-templates' => 'ÐагваÑÑÑдÑг оÑÑÑлаÑ
',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑемийн мÑдÑгдлүүд',
'allmessagesname' => 'ÐÑÑ',
'allmessagesdefault' => 'ÐнÑ
Ð½Ñ ÑекÑÑ',
'allmessagescurrent' => 'Ðдоогийн ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» ÐедиаÐики даÑ
Ñ ÑиÑÑемийн мÑдÑгдлүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+ÐедиаÐикиг оÑÑÑÑлаÑ
ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÐедиаÐикигийн оÑÑÑÑлга], мөн [http://translatewiki.net ÐеÑавики]-Ð³Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' Ð½Ñ ÑнÑаÑÑан байгаа ÑÑл '''Special:Allmessages'''-г Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
гүй.",
'allmessagesfilter' => 'ÐÑдÑгдлийн нÑÑийн ÑүүлÑÒ¯Ò¯Ñ:',
'allmessagesmodified' => 'ÐөвÑ
өн Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөнийг Ð½Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ТомÑÑÑлаÑ
',
-'filemissing' => 'Файл байÑ
гүй байна',
-'thumbnail_error' => 'Ðижиг зÑÑгийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
+'thumbnail-more' => 'ТомÑÑÑлаÑ
',
+'filemissing' => 'Файл байÑ
гүй байна',
+'thumbnail_error' => 'Ðижиг зÑÑгийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÑÑгийн гадна байна',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ÑайлÑн XML-г Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ðижиг зÑÑгийн паÑамеÑÑ Ñ
Ò¯Ñингүй байна',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐоÑÑÑон Ñанг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй байна',
# Special:Import
-'import' => 'Ð¥ÑÑдаÑнÑÑдÑг импоÑÑлоÑ
',
-'import-interwiki-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
-'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
',
-'importstart' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг импоÑÑлож байна...',
-'importnopages' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна.',
-'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ Ð±Ò¯ÑÑлгүйÑлÑÑ: $1',
-'importunknownsource' => 'ÐÑдÑгдÑÑгүй ÑÓ©Ñлийн импоÑÑлоÑ
ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
-'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑлоÑон ÑайлÑг нÑÑж ÑадÑангүй',
-'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвикигийн Ñ
Ò¯Ñингүй Ñ
олбооÑ',
-'importnotext' => 'ХооÑон ÑÑвÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'importsuccess' => 'ÐмжилÑÑай импоÑÑлолоо!',
-'importhistoryconflict' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾ÑÑин байгаа ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
аÑÑилдаж байна(магадгүй өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑлоÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй)',
-'importnofile' => 'ÐмÑоÑÑлоÑон Ñайл Ñ
ÑÑлагдаагүй байна.',
+'import' => 'Ð¥ÑÑдаÑнÑÑдÑг импоÑÑлоÑ
',
+'importinterwiki' => 'ТÑанÑ-викигийн импоÑÑ',
+'import-interwiki-text' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
вики болон Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг Ñонгоно ÑÑ.
+ÐаÑваÑÑн огноонÑÑд болон заÑваÑлагÑдÑн нÑÑÑ Ñ
ÑвÑÑÑ Ò¯Ð»Ð´ÑнÑ.
+[[Special:Log/import|ÐмпоÑÑÑн логооÑ]] бүÑ
ÑÑанÑ-викигийн үйлдлүүд жагÑаагдÑан байгаа.',
+'import-interwiki-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐаÑааÑ
нÑÑний зай ÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
:',
+'importtext' => 'Special:Export багажийг аÑиглан ÑайлÑг ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð³ÑÑÑ ÑаÑаад, Ó©Ó©Ñийн диÑкÑнд Ñ
адгалаж, Ñнд оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'importstart' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг импоÑÑлож байна...',
+'import-revision-count' => '$1 заÑваÑ',
+'importnopages' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна.',
+'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ Ð±Ò¯ÑÑлгүйÑлÑÑ: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐÑдÑгдÑÑгүй ÑÓ©Ñлийн импоÑÑлоÑ
ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
+'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑлоÑон ÑайлÑг нÑÑж ÑадÑангүй',
+'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвикигийн Ñ
Ò¯Ñингүй Ñ
олбооÑ',
+'importnotext' => 'ХооÑон ÑÑвÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
+'importsuccess' => 'ÐмжилÑÑай импоÑÑлолоо!',
+'importhistoryconflict' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾ÑÑин байгаа ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
аÑÑилдаж байна(магадгүй өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑлоÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй)',
+'importnosources' => 'ТÑанÑ-викигийн импоÑÑÑн ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑүүд ÑодоÑÑ
ойлогдоогүй байгаа бөгөөд ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÑÑд оÑÑÑлаÑ
ÑвдлÑг Ñ
ааÑан байна.',
+'importnofile' => 'ÐмÑоÑÑлоÑон Ñайл Ñ
ÑÑлагдаагүй байна.',
+'importuploaderrorsize' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. ФайлÑг Ñ
ÑмжÑÑ Ð·Ó©Ð²ÑÓ©Ó©ÑөгдÑөн Ñ
ÑмжÑÑнÑÑÑ Ñом байна.',
+'importuploaderrorpartial' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. ФайлÑн зөвÑ
өн нÑг Ñ
ÑÑÑг Ð½Ñ Ð» оÑÑÑлагдÑан байна.',
+'importuploaderrortemp' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. Ð¢Ò¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн Ñ
авÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'import-noarticle' => 'ÐÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна!',
+'import-nonewrevisions' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑд өмнө Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлагдÑан байна.',
+'xml-error-string' => '$2-Ñ Ð¼Ó©Ñ, $3-Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð½Ð°Ð´ $1 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
# Import log
-'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑÑн лог',
+'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑÑн лог',
+'import-logentry-upload' => 'ÑайлÑн оÑÑÑлалÑÐ°Ð°Ñ [[$1]]-г оÑÑÑллаа',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 заÑваÑ',
+'import-logentry-interwiki' => '$1-г ÑÑанÑ-викидлÑÑ',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-Ñ Ð°Ð²Ñан $1 заÑваÑ',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ðиний Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдаÑ',
@@ -1307,6 +1800,8 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑандаа нÑмÑÑ
',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñийн Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑаÑ
',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-Ñ Ñ
айÑ
',
+'tooltip-search-go' => 'Яг ийм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° бол Ñүүн ÑÒ¯Ò¯ ÑваÑ
',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÐ½Ñ ÑекÑÑийг Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
'tooltip-p-logo' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð·Ð¾ÑлоÑ
',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÐ½Ñ ÑÓ©Ñлийн ÑÑÑ
ай, Ñүүн дÑÑÑ ÑÑ Ñ
ийж болоÑ
, ба Ñ
аана зүйлÑийг мÑдÑж аваÑ
ÑÑÑ
ай',
@@ -1346,10 +1841,22 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} нÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑ(ид)',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $3 Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд Ó©Ó©ÑÑилÑөн ба Ó©Ó©ÑÑилÑөн Ð½Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1-ий бүÑÑÑл дÑÑÑ ÑÑлгÑÑÑлаÑан.',
'others' => 'ÐÑÑад',
+'siteusers' => '$1 {{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
'creditspage' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÐºÑедиÑ',
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯Ñ',
+'spamprotectiontext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
адгалаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯ÑÑÑÑ Ñ
аагдлаа.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÑ
Ñ
олбооÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑан байж магадгүй.',
+'spamprotectionmatch' => 'ÐаÑааÑ
ÑекÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð¹ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ð±Ð°Ñигдлаа: $1',
+'spambot_username' => 'ÐедиаÐикигийн ÑпамÑг ÑÑвÑÑлÑÑ
',
+'spam_reverting' => '$1 ÑÑÑÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑааж байна',
+'spam_blanking' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑд $1 ÑÑÑ Ñ
олбооÑÑой ÑÑл Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ооÑолж байна',
+
# Info page
'infosubtitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑÑлÑл',
'numedits' => 'заÑваÑлаÑан Ñоо (ӨгүүлÑл): $1',
@@ -1359,15 +1866,27 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'numtalkauthors' => 'ЯлгааÑай зоÑ
иогÑдÑн Ñоо (Ð¥ÑлÑлÑүүлÑгийн Ñ
ÑÑдаÑ): $1',
# Math options
+'mw_math_png' => 'Ðайнга PNG болго',
+'mw_math_simple' => 'Ð¥ÑÐ»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» HTML, үгүй бол PNG',
+'mw_math_html' => 'Ðолвол HTML, үгүй бол PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX Ñ
ÑвÑÑÑ Ò¯Ð»Ð´ÑÑÑ
(ÑекÑÑÑн бÑоÑзеÑÑÑдад)',
'mw_math_modern' => 'Сүүлийн үеийн бÑаÑÐ·ÐµÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ийг зөвлөж байна/ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ñ
Ó©ÑлөгÑийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад зоÑиÑлÑан.',
+'mw_math_mathml' => 'ÐололÑооÑой бол MathML (ÑÑÑÑилÑ)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑÑ',
-'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг Ñ
ÑналÑанд авÑÑ',
-'markedaspatrolled' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑан',
-'markedaspatrolledtext' => 'СонгоÑон нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
ÑналÑанд авлаа.',
-'markedaspatrollederror' => 'Ð¥ÑналÑанд Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Ð¥ÑналÑад аваÑ
Ñн ÑÑлд Та нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг зааÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑÑ',
+'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг Ñ
ÑналÑанд авÑÑ',
+'markedaspatrolled' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑан',
+'markedaspatrolledtext' => 'СонгоÑон нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
ÑналÑанд авлаа.',
+'rcpatroldisabled' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑÑгүүл Ñ
аагдÑан байна',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑÑгүүл Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аагдÑан байна.',
+'markedaspatrollederror' => 'Ð¥ÑналÑанд Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Ð¥ÑналÑад аваÑ
Ñн ÑÑлд Та нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг зааÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Та Ó©Ó©Ñийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑÑ ÑÑгүүлÑÑÑ Ñ
ÑнагдÑан гÑж ÑÑмдÑглÑж болоÑ
гүй.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ÐÑгүүлийн лог',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑ)',
# Image deletion
'deletedrevision' => '$1-н Ñ
ÑÑÑин ÑайжÑÑÑлÑан Ð½Ñ ÑÑÑгагдав.',
@@ -1387,6 +1906,8 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''':ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ð½Ó©Ð»Ó©Ó©ÑÑй код агÑÑлÑан байж болзоÑгүй, Ñ
ÑÑвÑÑ Ð°Ñааллавал ÑÐ°Ð½Ñ ÑиÑÑемийн аÑÑлгүй байдал доÑойÑож болзоÑгүй.
",
'imagemaxsize' => 'ÐооÑÑ
ÑааÑдлагÑн дагÑÑ Ð·ÑÑгÑн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
ÑзгааÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ñ
ийлÑÑ:',
+'thumbsize' => 'Ðижиг зÑÑгийн Ñ
ÑмжÑÑ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 Ñ
ÑÑдаÑ',
'file-info' => '(ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $1, MIME ÑÓ©Ñөл: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑел, ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3, MIME ÑÓ©Ñөл: $4)',
'file-nohires' => 'Ðлүү ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
@@ -1395,11 +1916,14 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'ФайлÑн Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аÑагдаж бÑй Ñ
ÑмжÑÑ: $1 à $2 пикÑел',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑн галеÑÑй',
-'imagelisttext' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $2-Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ñан '''$1''' ÑайлÑн лиÑÑ.",
-'noimages' => 'ХаÑаÑ
Ñмгүй.',
-'ilsubmit' => 'ХайлÑ',
-'bydate' => 'ÐгноогооÑ',
+'newimages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑн галеÑÑй',
+'imagelisttext' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $2-Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ñан '''$1''' ÑайлÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.",
+'newimages-summary' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
амгийн Ñүүлд оÑÑÑлагдÑан ÑайлÑÑдÑг үзүүлнÑ',
+'showhidebots' => '(РобоÑÑÑдÑг $1)',
+'noimages' => 'ХаÑаÑ
Ñмгүй.',
+'ilsubmit' => 'ХайлÑ',
+'bydate' => 'ÐгноогооÑ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1-Ñ ÑÑ
лÑж ÑÐ¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°:
@@ -1427,41 +1951,79 @@ $1',
'exif-imagewidth' => 'Ó©Ñгөн',
'exif-imagelength' => 'өндөÑ',
'exif-bitspersample' => 'бүÑÑлдÑÑ
үүн Ñ
ÑÑÑг Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
биÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ÐикÑелийн бүÑÑлдÑÑ
үүн',
+'exif-orientation' => 'Ðүг Ñиг',
+'exif-stripoffsets' => 'ÐÑÑгийн мÑдÑÑллийн байÑÑил',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
мөÑийн Ñоо',
+'exif-stripbytecounts' => 'ШаÑ
агдÑан зÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
байÑ',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG Ñ
ÑлбÑÑÑÑй мÑдÑÑллийн байÑ',
'exif-datetime' => 'Файл Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн огноо, Ñаг',
'exif-imagedescription' => 'ÐÒ¯ÑÑний нÑÑ',
'exif-make' => 'ÐÑÑгийн аппаÑÐ°Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð²ÑÑлÑгÑ',
+'exif-model' => 'ÐÑÑгийн аппаÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ',
+'exif-software' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÑÑн пÑогÑамм(ÑÑд)',
'exif-artist' => 'зоÑ
иогÑ',
'exif-copyright' => 'зоÑ
иогÑÑн ÑÑÑ
ийг ÑзÑмÑигÑ',
+'exif-exifversion' => 'Exif Ñ
ÑвилбаÑ',
+'exif-flashpixversion' => 'Ð¥ÑÑÑглÑж болоÑ
Flashpix Ñ
ÑвилбаÑ',
'exif-colorspace' => 'өнгөний зай',
'exif-componentsconfiguration' => 'ÐÒ¯Ñ
бүÑÑлдÑÑ
үүн Ñ
ÑÑгүүдийн ÑÑга',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐÑÑгийн ÑайлÑг ÑаÑ
аÑ
аÑга',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐÑÑгийн Ñ
Ò¯ÑинÑÑй Ó©Ñгөн',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑÑгийн Ñ
Ò¯ÑинÑÑй өндөÑ',
+'exif-usercomment' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑмдÑглÑл',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ХолбооÑой дÑÑн Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐÑдÑÑллийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн огноо ба Ñаг',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐижиÑал болгоÑон огноо ба Ñаг',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 ÑекÑнд ($2)',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO Ñ
ÑÑÐ´Ð½Ñ Ò¯Ð½ÑлгÑÑ',
'exif-aperturevalue' => 'ÐамжиÑ
Ñ
оолой',
'exif-brightnessvalue' => 'гÑÑÑлÑÑлÑ',
'exif-lightsource' => 'гÑÑÑлÑүүлÑгÑ',
'exif-filesource' => 'ФайлÑг ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
+'exif-cfapattern' => 'CFA загваÑ',
'exif-customrendered' => 'ÐÑÑÑн зÑÑгийн ÑайлÑг үзүүлж байна',
'exif-contrast' => 'Ñ
аÑÑÑÑÑлан үзÑÑ
',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS ÑоÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑ',
'exif-gpslatituderef' => 'Ñ
ойд ÑÑвÑл өмнөд Ó©ÑгөÑөг',
'exif-gpslatitude' => 'Ó©ÑгөÑөг',
'exif-gpslongituderef' => 'Ðүүн ÑÑвÑл баÑÑÑн ÑÑÑÑаг',
'exif-gpslongitude' => 'ÑÑÑÑаг',
'exif-gpsaltitude' => 'далайн ÑүвÑин',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS Ñаг (аÑом Ñаг)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ð¥ÑмжÑÑÑ Ñ
ийÑ
Ñд Ñ
ÑÑÑглÑÑÑн Ñ
иймÑл дагÑÑлÑÑд',
'exif-gpsstatus' => 'ХүлÑÑн авагÑийн ÑÑаÑÑÑ',
'exif-gpsspeedref' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ñгж',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS Ñ
аÑилÑÑÑÑÑн Ñ
ÑÑд',
'exif-gpstrack' => 'Хөдөлгөөний ÑиглÑл',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐÑÑгийн зүг Ñиг',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Ó¨ÑгөÑөгийн байÑÑил',
'exif-gpsdestlongitude' => 'УÑÑгагийн байÑÑил',
'exif-gpsdestdistance' => 'ÐайÑÑил Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
зай',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS бүÑийн нÑÑ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS огноо',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ШаÑ
аагүй',
+'exif-unknowndate' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй огноо',
+
'exif-orientation-1' => 'Ñнгийн', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Ð¥Ó©Ð½Ð´Ð»Ó©Ð½Ð³Ó©Ó©Ñ ÑÑгүүлÑÑ
', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ÐоÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүлÑÑ
', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Цагийн зүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ 90° ÑÑгүүлж боÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Цагийн зүүний дагÑÑ 90° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Цагийн зүүний дагÑÑ 90° ÑÑгүүлж боÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Цагийн зүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ 90° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-componentsconfiguration-0' => 'байÑ
гүй байна',
+'exif-exposureprogram-0' => 'ТодоÑÑ
ойлоогүй',
'exif-exposureprogram-1' => 'зааваÑ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑдийн пÑогÑамм',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑ',
'exif-meteringmode-0' => 'Үл мÑдÑÑ
',
'exif-meteringmode-1' => 'ÐÑндаж',
@@ -1482,6 +2044,13 @@ $1',
'exif-customrendered-0' => 'ÐоÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ',
'exif-customrendered-1' => 'Ðнгийн пÑоÑеÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Ðайгалийн',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ЦÑÑж зÑÑаг',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Шөнийн үзÑгдÑл',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'ÐайÑ
гүй',
+
'exif-contrast-0' => 'Ñнгийн',
'exif-contrast-1' => 'зөөлөн',
'exif-contrast-2' => 'Ñ
аÑÑÑ',
@@ -1489,6 +2058,8 @@ $1',
'exif-saturation-0' => 'Ñнгийн',
'exif-sharpness-0' => 'Ñнгийн',
+'exif-sharpness-1' => 'Ðөөлөн',
+'exif-sharpness-2' => 'ХаÑÑÑ',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Үл мÑдÑÑ
',
@@ -1505,6 +2076,7 @@ $1',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'киломеÑÑ/Ñаг',
+'exif-gpsspeed-m' => 'ÐилÑ/Ñаг',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммÑг аÑиглан ÑÐ½Ñ ÑайлÑг заÑваÑлаÑ
',
@@ -1518,25 +2090,30 @@ $1',
'monthsall' => 'бүгд',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
-'confirmemail_noemail' => 'Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]]нд Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлаагүй байна.',
-'confirmemail_text' => 'Ðики Ð½Ñ Ð¼Ñйлийн боломжÑÑдÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ ÑааÑддаг болно. Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг идÑвÑ
Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯. Уг мÑйл Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бүÑ
ий Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð³ÑÑлаÑ
бөгөөд Ñа Ñг Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажиÑ
болно.',
-'confirmemail_send' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
кодÑг мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
.',
-'confirmemail_sent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑгдлÑÑ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг илгÑÑж ÑадÑангүй. Та Ñ
аÑгаа зөв биÑÑÑн ÑÑÑÑ
ÑÑ Ð½ÑгÑална ÑÑ.
+'confirmemail' => 'мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
+'confirmemail_noemail' => 'Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]]нд Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлаагүй байна.',
+'confirmemail_text' => 'Ðики Ð½Ñ Ð¼Ñйлийн боломжÑÑдÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ ÑааÑддаг болно. Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг идÑвÑ
Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯. Уг мÑйл Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бүÑ
ий Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð³ÑÑлаÑ
бөгөөд Ñа Ñг Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажиÑ
болно.',
+'confirmemail_send' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
кодÑг мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
.',
+'confirmemail_sent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑгдлÑÑ.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг илгÑÑж ÑадÑангүй. Та Ñ
аÑгаа зөв биÑÑÑн ÑÑÑÑ
ÑÑ Ð½ÑгÑална ÑÑ.
ÐÑÑаж иÑÑÑн мÑйл: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ñ
Ò¯Ñингүй байна. ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ñ
ÑгаÑаа Ñ
ÑÑÑÑÑÑн байж болзоÑгүй.',
-'confirmemail_needlogin' => '$1-г Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
-'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа. Та одоо викид нÑвÑÑÑÑ Ñадна.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
-'confirmemail_error' => 'ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг зүйл бÑÑÑÑ Ñ
ийгдÑÑн байна.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-гийн мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
-'confirmemail_body' => 'Та Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ магадгүй $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑй ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑай Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ {{SITENAME}} бүÑÑгүүлÑÑн байна.
+'confirmemail_invalid' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ñ
Ò¯Ñингүй байна. ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ñ
ÑгаÑаа Ñ
ÑÑÑÑÑÑн байж болзоÑгүй.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1-г Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа. Та одоо викид нÑвÑÑÑÑ Ñадна.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
+'confirmemail_error' => 'ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг зүйл бÑÑÑÑ Ñ
ийгдÑÑн байна.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-гийн мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
+'confirmemail_body' => 'Та Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ магадгүй $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑй ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑай Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ {{SITENAME}} бүÑÑгүүлÑÑн байна.
ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ð½Ñ Ò¯Ð½ÑÑ
ÑÑÑ ÑанÑÑ
ÑÑ Ð³Ñдгийг Ñалгаж үзÑÑд мÑйл Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ñ
ийж болоÑ
үйлдлүүдийг Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болгоÑ
Ñн ÑÑлд ÑÐ½Ñ Ñ
олбооÑÑг нÑÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.
$3 Ñ
ÑÑвÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð» нÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑггүй. ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ð½Ñ $4-нд Ñ
ÑгаÑаа Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑÑÑ
болно.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
үйлдлийг ÑÑÑаллаа',
+'invalidateemail' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑвдлÑг ÑÑÑлаÑ
',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL Ñ
ÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°; ÑÑÑлааÑай]',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ÐнÑ
ааÑ: ТанÑг заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж ÑÑ
лÑвÑл ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгагдаÑ
болно!',
@@ -1565,21 +2142,48 @@ $1',
'imgmultigo' => 'Ò®ÑгÑлжлүүл!',
'imgmultigotopre' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑиÑ
',
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'ÐаÑаагийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_prev' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_first' => 'ÐÑ
ний Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_last' => 'Сүүлийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_limit' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ò¯ÑÑ $1 зүйлийг үзүүлÑÑ
',
+'table_pager_limit_submit' => 'ЯваÑ
',
+'table_pager_empty' => 'Ò®Ñ Ð´Ò¯Ð½ байÑ
гүй байна',
+
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг ÑÑÑгаж байна.',
'autosumm-replace' => "Ð¥ÑÑдÑÑг '$1'-Ñ ÑолÑж байна.",
'autoredircomment' => '[[$1]] ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
олбогдож байна',
'autosumm-new' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑаа заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-title' => 'ТүүÑ
ий Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑÑг заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'ТүүÑ
ий Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑÑг заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑÑигÑÑд:',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ХолбогдоÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзÑÑ
',
'watchlisttools-edit' => 'Ð¥Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑаа үзÑж заÑваÑлаÑ
',
'watchlisttools-raw' => 'Ð¥Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑаа ÑекÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
',
# Special:Version
-'version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-software' => 'СÑÑлгаÑан пÑогÑамм',
+'version-software-version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ',
# Special:Filepath
-'filepath' => 'ÑайлÑн зам',
+'filepath' => 'ÑайлÑн зам',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ФайлÑн нÑÑ:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ХайÑ
',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑÑл
ФайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3
MIME ÑÓ©Ñөл: $4',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages-group-login' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ бүÑÑгүүлÑÑ
',
+'specialpages-group-permissions' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн зөвÑÓ©Ó©Ñлүүд',
);