X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMn.php;h=bb63929547a3d7412f1c19ce3d453c2004ec4109;hb=21bb4118145f9f4fbde25f4f7af821097bfc4793;hp=71633d2a01e9b5b6fa38e355bdb574230d8c32d1;hpb=47706ed6e9e117877ebe3ac48ad5154260f11b7d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 71633d2a01..bb63929547 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -385,6 +385,7 @@ $2',
'externaldberror' => 'ÐÑг бол Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑдÑÑллийн Ñангийн алдаа гаÑÑан, ÑÑвÑл Ñа Ó©Ó©Ñийн Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлÑÑ ÑинÑÑлÑÑ
ÑÑÑ
гүй байна.',
'loginproblem' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
Ñд ÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° гаÑлаа.
ÐаÑ
ин оÑолдоно ÑÑ!',
'login' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
',
+'nav-login-createaccount' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
'loginprompt' => 'Та {{SITENAME}}-д нÑвÑÑÑÑ
ийн ÑÑлд күүкинүүд аÑигладаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
'userlogin' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
'logout' => 'ÐаÑаÑ
',
@@ -893,7 +894,8 @@ math/README-г ÑнÑиж ÑоÑ
иÑÑÑлна ÑÑ.',
'userrights-groupsremovable' => 'ÐÐ²Ñ Ñ
аÑж болоÑ
бүлгүүд:',
'userrights-groupsavailable' => 'Ðайгаа бүлгүүд:',
'userrights-groups-help' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн гиÑүүн болÑон бүлгүүдийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
боломжÑой.
-ХайÑÑгийг ÑÑмдÑглÑÑÑн байвал Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°, ÑÑмдÑглÑÑгүй байвал бүлÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй гÑÑÑн үг.',
+ХайÑÑгийг ÑÑмдÑглÑÑÑн байвал Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°, ÑÑмдÑглÑÑгүй байвал бүлÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй гÑÑÑн үг.
+* гÑдÑг Ð½Ñ Ð½ÑгÑÐ½Ñ Ð½ÑмÑÑн бол бүлгийг Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
гүй, ÑÑвÑл Ñүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° гÑÑÑн үг.',
'userrights-reason' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑалÑгаан:',
'userrights-available-none' => 'Та бүлгийн гиÑүүнÑлÑлийг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.',
'userrights-available-add' => 'Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлÑгÑ|бүлгүүдÑд}} нÑмж болно: $1.',
@@ -908,25 +910,31 @@ math/README-г ÑнÑиж ÑоÑ
иÑÑÑлна ÑÑ.',
'userrights-unchangeable-col' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй бүлгүүд',
# Groups
-'group' => 'ÐүлÑг:',
-'group-autoconfirmed' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
-'group-bot' => 'РобоÑÑÑд',
-'group-sysop' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
-'group-suppress' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
-'group-all' => '(бүгд)',
-
-'group-autoconfirmed-member' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
-'group-bot-member' => 'РобоÑ',
-'group-sysop-member' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñан',
-'group-suppress-member' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑ',
-
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобоÑÑÑд',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑд',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
+'group' => 'ÐүлÑг:',
+'group-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-emailconfirmed' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-autoconfirmed' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-bot' => 'РобоÑÑÑд',
+'group-sysop' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
+'group-bureaucrat' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
+'group-suppress' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
+'group-all' => '(бүгд)',
+
+'group-user-member' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-emailconfirmed-member' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-bot-member' => 'РобоÑ',
+'group-sysop-member' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñан',
+'group-suppress-member' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Ð¥ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-emailconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобоÑÑÑд',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑд',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
# User rights log
'rightslog' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийн лог',
@@ -1042,7 +1050,7 @@ math/README-г ÑнÑиж ÑоÑ
иÑÑÑлна ÑÑ.',
'uploadscripted' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ð²Ñб бÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ ÑалÑгаалж алдааÑай ÑнÑигдаÑ
магадлал бүÑ
ий HTML бÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´ агÑÑлÑан байна.',
'uploadcorrupt' => 'Файл ÑвдÑÑÑ
ий бÑÑÑ Ó©ÑгөÑгөл Ð½Ñ Ð±ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
Файлаа Ñалгаад даÑ
ин оÑÑÑлна Ò¯Ò¯.',
-'uploadvirus' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл виÑÑÑ Ð°Ð³ÑÑлж байна! ÐÑлгÑÑÑнгүй: $1',
+'uploadvirus' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл виÑÑÑÑг агÑÑлж байна! ÐÑлгÑÑÑнгүй: $1',
'sourcefilename' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ ÑайлÑн нÑÑ',
'destfilename' => 'ÐоÑÑÑон ÑайлÑн нÑÑ',
'upload-maxfilesize' => 'ФайлÑн дÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ: $1',
@@ -1061,7 +1069,7 @@ math/README-г ÑнÑиж ÑоÑ
иÑÑÑлна ÑÑ.',
'upload-file-error' => 'ÐоÑоод алдаа',
'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑÑ ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн Ñайл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвÑад доÑоод алдаа гаÑлаа.
СиÑÑемийн админиÑÑÑаÑоÑÑ Ñ
андана ÑÑ.',
-'upload-misc-error' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй аплоÑдÑн алдаа',
+'upload-misc-error' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй Ñайл оÑÑÑлалÑÑн алдаа',
'upload-misc-error-text' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа гаÑлаа.
URL Ð½Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болон Ñүүн ÑÑÑ Ð¾Ñж болж байгааг Ñалган, даÑ
ин оÑолдож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
ÐÐ½Ñ Ð°ÑÑÑдал Ò¯ÑгÑлжилÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
бол ÑиÑÑемийн админиÑÑÑаÑоÑÑ Ñ
андана ÑÑ.',
@@ -1070,13 +1078,13 @@ URL Ð½Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болон Ñүүн ÑÑÑ Ð¾Ñж болж байга
'upload-curl-error6' => 'URL-д Ñ
Ò¯ÑÑ ÑадÑангүй',
'upload-curl-error6-text' => 'ӨгÑөн URL-д Ñ
Ò¯ÑÑ ÑадÑангүй.
URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑÑ
ийг даÑ
ин Ñалгана ÑÑ.',
-'upload-curl-error28' => 'ÐплоÑдÑн Ñ
ÑгаÑÐ°Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑалÑ',
+'upload-curl-error28' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑн Ñ
ÑгаÑÐ°Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑалÑ',
'upload-curl-error28-text' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ñ
аÑÐ¸Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñл Ñ
ийÑ
Ñд Ñ
ÑÑ Ñдлаа.
Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж, ÑÒ¯Ñ Ñ
үлÑÑгÑÑд даÑ
ин оÑолдоно ÑÑ.
ÐÑай ажил багаÑай ÑÐ°Ð³Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдоÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
-'license' => 'ÐÑÑ
олгож байна.',
-'nolicense' => 'ÐдÑвÑ
жÑÑгүй',
+'license' => 'ÐÑÑ
олгож байна:',
+'nolicense' => 'ÐлинÑг Ñ Ñонгоогүй байна',
'license-nopreview' => '(УÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг Ñ
аÑж болоÑ
гүй байна)',
'upload_source_url' => ' (Ñ
Ò¯ÑинÑÑй, нийÑÑд нÑÑлÑÑÑй URL)',
'upload_source_file' => '(ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑоÑÑ
Ñайл)',
@@ -1203,9 +1211,9 @@ URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑ
'brokenredirects-edit' => '(заÑваÑлаÑ
)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑÑÑгаÑ
)',
-'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑлÑÑйÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'withoutinterwiki-header' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд бÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñ
олбогддоггүй:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ҮзүүлÑÑ
',
+'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑлÑÑйÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд бÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñ
олбогддоггүй:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ҮзүүлÑÑ
',
'fewestrevisions' => 'Хамгийн бага заÑваÑлагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
@@ -1448,7 +1456,7 @@ URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑ
Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑанд нөлөөлөÑ
гүй.',
'protect-default' => '(анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»)',
'protect-fallback' => '"$1" зөвÑÓ©Ó©Ñөл Ñ
ÑÑÑгÑÑй',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑүгжиÑ
',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ ÑүгжиÑ
',
'protect-level-sysop' => 'ÐөвÑ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
'protect-summary-cascade' => 'давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑ',
'protect-expiring' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа: $1 (UTC)',
@@ -1681,6 +1689,7 @@ $1',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ð½Ñ "$2" ÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑг өмнө Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн, ÑÑвÑл ÑонгоÑон нÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй байна.
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан ÑÑл Ñа ийÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
боломжгүй.',
'talkexists' => "'''Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÓ©Ó© амжилÑÑай зөөгдÑөн Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ð´ÑÑÑ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг байгаа ÑÑл Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ñөнгүй.
Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½ÑгÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.'''",
'movedto' => 'ÐөөгдÑөн газаÑ:',
@@ -1704,6 +1713,8 @@ $1',
# Export
'export' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑкÑпоÑÑлоÑ
',
'exportcuronly' => 'ÐÒ¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг биÑ, зөвÑ
өн одоогийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг багÑаа',
+'exportnohistory' => "----
+'''ÐнÑ
ааÑ:''' ÐÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑгÑÑн дагÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн бүÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑкÑпоÑÑлоÑ
үйлдÑл гүйÑÑÑгÑлийн ÑалÑгаанÑÑдÑн ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð³ÑоогдÑон байна.",
'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑлоÑ
',
'export-addcattext' => 'ÐаÑааÑ
Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг нÑмÑÑ
:',
'export-addcat' => 'ÐÑмÑÑ
',
@@ -1715,34 +1726,56 @@ $1',
'allmessagesname' => 'ÐÑÑ',
'allmessagesdefault' => 'ÐнÑ
Ð½Ñ ÑекÑÑ',
'allmessagescurrent' => 'Ðдоогийн ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» ÐедиаÐики даÑ
Ñ ÑиÑÑемийн мÑдÑгдлүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+ÐедиаÐикиг оÑÑÑÑлаÑ
ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÐедиаÐикигийн оÑÑÑÑлга], мөн [http://translatewiki.net ÐеÑавики]-Ð³Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' Ð½Ñ ÑнÑаÑÑан байгаа ÑÑл '''Special:Allmessages'''-г Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
гүй.",
'allmessagesfilter' => 'ÐÑдÑгдлийн нÑÑийн ÑүүлÑÒ¯Ò¯Ñ:',
'allmessagesmodified' => 'ÐөвÑ
өн Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөнийг Ð½Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ТомÑÑÑлаÑ
',
-'filemissing' => 'Файл байÑ
гүй байна',
-'thumbnail_error' => 'Ðижиг зÑÑгийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÑÑгийн гадна байна',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu ÑайлÑн XML-г Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'thumbnail-more' => 'ТомÑÑÑлаÑ
',
+'filemissing' => 'Файл байÑ
гүй байна',
+'thumbnail_error' => 'Ðижиг зÑÑгийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÑÑгийн гадна байна',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ÑайлÑн XML-г Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ðижиг зÑÑгийн паÑамеÑÑ Ñ
Ò¯Ñингүй байна',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐоÑÑÑон Ñанг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй байна',
# Special:Import
-'import' => 'Ð¥ÑÑдаÑнÑÑдÑг импоÑÑлоÑ
',
-'import-interwiki-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
-'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
',
-'importstart' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг импоÑÑлож байна...',
-'importnopages' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна.',
-'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ Ð±Ò¯ÑÑлгүйÑлÑÑ: $1',
-'importunknownsource' => 'ÐÑдÑгдÑÑгүй ÑÓ©Ñлийн импоÑÑлоÑ
ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
-'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑлоÑон ÑайлÑг нÑÑж ÑадÑангүй',
-'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвикигийн Ñ
Ò¯Ñингүй Ñ
олбооÑ',
-'importnotext' => 'ХооÑон ÑÑвÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'importsuccess' => 'ÐмжилÑÑай импоÑÑлолоо!',
-'importhistoryconflict' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾ÑÑин байгаа ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
аÑÑилдаж байна(магадгүй өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑлоÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй)',
-'importnofile' => 'ÐмÑоÑÑлоÑон Ñайл Ñ
ÑÑлагдаагүй байна.',
+'import' => 'Ð¥ÑÑдаÑнÑÑдÑг импоÑÑлоÑ
',
+'importinterwiki' => 'ТÑанÑ-викигийн импоÑÑ',
+'import-interwiki-text' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
вики болон Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг Ñонгоно ÑÑ.
+ÐаÑваÑÑн огноонÑÑд болон заÑваÑлагÑдÑн нÑÑÑ Ñ
ÑвÑÑÑ Ò¯Ð»Ð´ÑнÑ.
+[[Special:Log/import|ÐмпоÑÑÑн логооÑ]] бүÑ
ÑÑанÑ-викигийн үйлдлүүд жагÑаагдÑан байгаа.',
+'import-interwiki-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐаÑааÑ
нÑÑний зай ÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
:',
+'importtext' => 'Special:Export багажийг аÑиглан ÑайлÑг ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð³ÑÑÑ ÑаÑаад, Ó©Ó©Ñийн диÑкÑнд Ñ
адгалаж, Ñнд оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'importstart' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг импоÑÑлож байна...',
+'import-revision-count' => '$1 заÑваÑ',
+'importnopages' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна.',
+'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ Ð±Ò¯ÑÑлгүйÑлÑÑ: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐÑдÑгдÑÑгүй ÑÓ©Ñлийн импоÑÑлоÑ
ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
+'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑлоÑон ÑайлÑг нÑÑж ÑадÑангүй',
+'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвикигийн Ñ
Ò¯Ñингүй Ñ
олбооÑ',
+'importnotext' => 'ХооÑон ÑÑвÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
+'importsuccess' => 'ÐмжилÑÑай импоÑÑлолоо!',
+'importhistoryconflict' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾ÑÑин байгаа ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
аÑÑилдаж байна(магадгүй өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑлоÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй)',
+'importnosources' => 'ТÑанÑ-викигийн импоÑÑÑн ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑүүд ÑодоÑÑ
ойлогдоогүй байгаа бөгөөд ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÑÑд оÑÑÑлаÑ
ÑвдлÑг Ñ
ааÑан байна.',
+'importnofile' => 'ÐмÑоÑÑлоÑон Ñайл Ñ
ÑÑлагдаагүй байна.',
+'importuploaderrorsize' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. ФайлÑг Ñ
ÑмжÑÑ Ð·Ó©Ð²ÑÓ©Ó©ÑөгдÑөн Ñ
ÑмжÑÑнÑÑÑ Ñом байна.',
+'importuploaderrorpartial' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. ФайлÑн зөвÑ
өн нÑг Ñ
ÑÑÑг Ð½Ñ Ð» оÑÑÑлагдÑан байна.',
+'importuploaderrortemp' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. Ð¢Ò¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн Ñ
авÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'import-noarticle' => 'ÐÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна!',
+'import-nonewrevisions' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑд өмнө Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлагдÑан байна.',
+'xml-error-string' => '$2-Ñ Ð¼Ó©Ñ, $3-Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð½Ð°Ð´ $1 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
# Import log
-'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑÑн лог',
+'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑÑн лог',
+'import-logentry-upload' => 'ÑайлÑн оÑÑÑлалÑÐ°Ð°Ñ [[$1]]-г оÑÑÑллаа',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 заÑваÑ',
+'import-logentry-interwiki' => '$1-г ÑÑанÑ-викидлÑÑ',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-Ñ Ð°Ð²Ñан $1 заÑваÑ',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ðиний Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдаÑ',
@@ -1767,6 +1800,8 @@ $1',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑандаа нÑмÑÑ
',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñийн Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑаÑ
',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-Ñ Ñ
айÑ
',
+'tooltip-search-go' => 'Яг ийм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° бол Ñүүн ÑÒ¯Ò¯ ÑваÑ
',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÐ½Ñ ÑекÑÑийг Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
'tooltip-p-logo' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð·Ð¾ÑлоÑ
',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÐ½Ñ ÑÓ©Ñлийн ÑÑÑ
ай, Ñүүн дÑÑÑ ÑÑ Ñ
ийж болоÑ
, ба Ñ
аана зүйлÑийг мÑдÑж аваÑ
ÑÑÑ
ай',
@@ -1808,10 +1843,20 @@ $1',
'anonymous' => '{{SITENAME}} нÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑ(ид)',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $3 Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд Ó©Ó©ÑÑилÑөн ба Ó©Ó©ÑÑилÑөн Ð½Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1-ий бүÑÑÑл дÑÑÑ ÑÑлгÑÑÑлаÑан.',
'others' => 'ÐÑÑад',
'siteusers' => '$1 {{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
'creditspage' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÐºÑедиÑ',
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯Ñ',
+'spamprotectiontext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
адгалаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯ÑÑÑÑ Ñ
аагдлаа.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÑ
Ñ
олбооÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑан байж магадгүй.',
+'spamprotectionmatch' => 'ÐаÑааÑ
ÑекÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð¹ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ð±Ð°Ñигдлаа: $1',
+'spambot_username' => 'ÐедиаÐикигийн ÑпамÑг ÑÑвÑÑлÑÑ
',
+'spam_reverting' => '$1 ÑÑÑÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑааж байна',
+'spam_blanking' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑд $1 ÑÑÑ Ñ
олбооÑÑой ÑÑл Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ооÑолж байна',
+
# Info page
'infosubtitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑÑлÑл',
'numedits' => 'заÑваÑлаÑан Ñоо (ӨгүүлÑл): $1',
@@ -1824,17 +1869,23 @@ $1',
'mw_math_png' => 'Ðайнга PNG болго',
'mw_math_simple' => 'Ð¥ÑÐ»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» HTML, үгүй бол PNG',
'mw_math_html' => 'Ðолвол HTML, үгүй бол PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX Ñ
ÑвÑÑÑ Ò¯Ð»Ð´ÑÑÑ
(ÑекÑÑÑн бÑоÑзеÑÑÑдад)',
'mw_math_modern' => 'Сүүлийн үеийн бÑаÑÐ·ÐµÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ийг зөвлөж байна/ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ñ
Ó©ÑлөгÑийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад зоÑиÑлÑан.',
+'mw_math_mathml' => 'ÐололÑооÑой бол MathML (ÑÑÑÑилÑ)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑÑ',
-'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг Ñ
ÑналÑанд авÑÑ',
-'markedaspatrolled' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑан',
-'markedaspatrolledtext' => 'СонгоÑон нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
ÑналÑанд авлаа.',
-'markedaspatrollederror' => 'Ð¥ÑналÑанд Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Ð¥ÑналÑад аваÑ
Ñн ÑÑлд Та нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг зааÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑÑ',
+'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг Ñ
ÑналÑанд авÑÑ',
+'markedaspatrolled' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑан',
+'markedaspatrolledtext' => 'СонгоÑон нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
ÑналÑанд авлаа.',
+'rcpatroldisabled' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑÑгүүл Ñ
аагдÑан байна',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑÑгүүл Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аагдÑан байна.',
+'markedaspatrollederror' => 'Ð¥ÑналÑанд Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Ð¥ÑналÑад аваÑ
Ñн ÑÑлд Та нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг зааÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Та Ó©Ó©Ñийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑÑ ÑÑгүүлÑÑÑ Ñ
ÑнагдÑан гÑж ÑÑмдÑглÑж болоÑ
гүй.',
# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ÐÑгүүлийн лог',
'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑ)',
# Image deletion
@@ -1855,6 +1906,8 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''':ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ð½Ó©Ð»Ó©Ó©ÑÑй код агÑÑлÑан байж болзоÑгүй, Ñ
ÑÑвÑÑ Ð°Ñааллавал ÑÐ°Ð½Ñ ÑиÑÑемийн аÑÑлгүй байдал доÑойÑож болзоÑгүй.
",
'imagemaxsize' => 'ÐооÑÑ
ÑааÑдлагÑн дагÑÑ Ð·ÑÑгÑн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
ÑзгааÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ñ
ийлÑÑ:',
+'thumbsize' => 'Ðижиг зÑÑгийн Ñ
ÑмжÑÑ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 Ñ
ÑÑдаÑ',
'file-info' => '(ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $1, MIME ÑÓ©Ñөл: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑел, ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3, MIME ÑÓ©Ñөл: $4)',
'file-nohires' => 'Ðлүү ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
@@ -1863,12 +1916,14 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'ФайлÑн Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аÑагдаж бÑй Ñ
ÑмжÑÑ: $1 à $2 пикÑел',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑн галеÑÑй',
-'imagelisttext' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $2-Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ñан '''$1''' ÑайлÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.",
-'showhidebots' => '(РобоÑÑÑдÑг $1)',
-'noimages' => 'ХаÑаÑ
Ñмгүй.',
-'ilsubmit' => 'ХайлÑ',
-'bydate' => 'ÐгноогооÑ',
+'newimages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑн галеÑÑй',
+'imagelisttext' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $2-Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ñан '''$1''' ÑайлÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.",
+'newimages-summary' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
амгийн Ñүүлд оÑÑÑлагдÑан ÑайлÑÑдÑг үзүүлнÑ',
+'showhidebots' => '(РобоÑÑÑдÑг $1)',
+'noimages' => 'ХаÑаÑ
Ñмгүй.',
+'ilsubmit' => 'ХайлÑ',
+'bydate' => 'ÐгноогооÑ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1-Ñ ÑÑ
лÑж ÑÐ¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°:
@@ -1896,41 +1951,79 @@ $1',
'exif-imagewidth' => 'Ó©Ñгөн',
'exif-imagelength' => 'өндөÑ',
'exif-bitspersample' => 'бүÑÑлдÑÑ
үүн Ñ
ÑÑÑг Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
биÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ÐикÑелийн бүÑÑлдÑÑ
үүн',
+'exif-orientation' => 'Ðүг Ñиг',
+'exif-stripoffsets' => 'ÐÑÑгийн мÑдÑÑллийн байÑÑил',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
мөÑийн Ñоо',
+'exif-stripbytecounts' => 'ШаÑ
агдÑан зÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
байÑ',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG Ñ
ÑлбÑÑÑÑй мÑдÑÑллийн байÑ',
'exif-datetime' => 'Файл Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн огноо, Ñаг',
'exif-imagedescription' => 'ÐÒ¯ÑÑний нÑÑ',
'exif-make' => 'ÐÑÑгийн аппаÑÐ°Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð²ÑÑлÑгÑ',
+'exif-model' => 'ÐÑÑгийн аппаÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ',
+'exif-software' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÑÑн пÑогÑамм(ÑÑд)',
'exif-artist' => 'зоÑ
иогÑ',
'exif-copyright' => 'зоÑ
иогÑÑн ÑÑÑ
ийг ÑзÑмÑигÑ',
+'exif-exifversion' => 'Exif Ñ
ÑвилбаÑ',
+'exif-flashpixversion' => 'Ð¥ÑÑÑглÑж болоÑ
Flashpix Ñ
ÑвилбаÑ',
'exif-colorspace' => 'өнгөний зай',
'exif-componentsconfiguration' => 'ÐÒ¯Ñ
бүÑÑлдÑÑ
үүн Ñ
ÑÑгүүдийн ÑÑга',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐÑÑгийн ÑайлÑг ÑаÑ
аÑ
аÑга',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐÑÑгийн Ñ
Ò¯ÑинÑÑй Ó©Ñгөн',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑÑгийн Ñ
Ò¯ÑинÑÑй өндөÑ',
+'exif-usercomment' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑмдÑглÑл',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ХолбооÑой дÑÑн Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐÑдÑÑллийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн огноо ба Ñаг',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐижиÑал болгоÑон огноо ба Ñаг',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 ÑекÑнд ($2)',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO Ñ
ÑÑÐ´Ð½Ñ Ò¯Ð½ÑлгÑÑ',
'exif-aperturevalue' => 'ÐамжиÑ
Ñ
оолой',
'exif-brightnessvalue' => 'гÑÑÑлÑÑлÑ',
'exif-lightsource' => 'гÑÑÑлÑүүлÑгÑ',
'exif-filesource' => 'ФайлÑг ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
+'exif-cfapattern' => 'CFA загваÑ',
'exif-customrendered' => 'ÐÑÑÑн зÑÑгийн ÑайлÑг үзүүлж байна',
'exif-contrast' => 'Ñ
аÑÑÑÑÑлан үзÑÑ
',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS ÑоÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑ',
'exif-gpslatituderef' => 'Ñ
ойд ÑÑвÑл өмнөд Ó©ÑгөÑөг',
'exif-gpslatitude' => 'Ó©ÑгөÑөг',
'exif-gpslongituderef' => 'Ðүүн ÑÑвÑл баÑÑÑн ÑÑÑÑаг',
'exif-gpslongitude' => 'ÑÑÑÑаг',
'exif-gpsaltitude' => 'далайн ÑүвÑин',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS Ñаг (аÑом Ñаг)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ð¥ÑмжÑÑÑ Ñ
ийÑ
Ñд Ñ
ÑÑÑглÑÑÑн Ñ
иймÑл дагÑÑлÑÑд',
'exif-gpsstatus' => 'ХүлÑÑн авагÑийн ÑÑаÑÑÑ',
'exif-gpsspeedref' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ñгж',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS Ñ
аÑилÑÑÑÑÑн Ñ
ÑÑд',
'exif-gpstrack' => 'Хөдөлгөөний ÑиглÑл',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐÑÑгийн зүг Ñиг',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Ó¨ÑгөÑөгийн байÑÑил',
'exif-gpsdestlongitude' => 'УÑÑгагийн байÑÑил',
'exif-gpsdestdistance' => 'ÐайÑÑил Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
зай',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS бүÑийн нÑÑ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS огноо',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ШаÑ
аагүй',
+'exif-unknowndate' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй огноо',
+
'exif-orientation-1' => 'Ñнгийн', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Ð¥Ó©Ð½Ð´Ð»Ó©Ð½Ð³Ó©Ó©Ñ ÑÑгүүлÑÑ
', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ÐоÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүлÑÑ
', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Цагийн зүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ 90° ÑÑгүүлж боÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Цагийн зүүний дагÑÑ 90° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Цагийн зүүний дагÑÑ 90° ÑÑгүүлж боÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Цагийн зүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ 90° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-componentsconfiguration-0' => 'байÑ
гүй байна',
+'exif-exposureprogram-0' => 'ТодоÑÑ
ойлоогүй',
'exif-exposureprogram-1' => 'зааваÑ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑдийн пÑогÑамм',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑ',
'exif-meteringmode-0' => 'Үл мÑдÑÑ
',
'exif-meteringmode-1' => 'ÐÑндаж',
@@ -1951,6 +2044,13 @@ $1',
'exif-customrendered-0' => 'ÐоÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ',
'exif-customrendered-1' => 'Ðнгийн пÑоÑеÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Ðайгалийн',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ЦÑÑж зÑÑаг',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Шөнийн үзÑгдÑл',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'ÐайÑ
гүй',
+
'exif-contrast-0' => 'Ñнгийн',
'exif-contrast-1' => 'зөөлөн',
'exif-contrast-2' => 'Ñ
аÑÑÑ',
@@ -1958,6 +2058,8 @@ $1',
'exif-saturation-0' => 'Ñнгийн',
'exif-sharpness-0' => 'Ñнгийн',
+'exif-sharpness-1' => 'Ðөөлөн',
+'exif-sharpness-2' => 'ХаÑÑÑ',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Үл мÑдÑÑ
',
@@ -1974,6 +2076,7 @@ $1',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'киломеÑÑ/Ñаг',
+'exif-gpsspeed-m' => 'ÐилÑ/Ñаг',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммÑг аÑиглан ÑÐ½Ñ ÑайлÑг заÑваÑлаÑ
',
@@ -1987,25 +2090,30 @@ $1',
'monthsall' => 'бүгд',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
-'confirmemail_noemail' => 'Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]]нд Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлаагүй байна.',
-'confirmemail_text' => 'Ðики Ð½Ñ Ð¼Ñйлийн боломжÑÑдÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ ÑааÑддаг болно. Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг идÑвÑ
Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯. Уг мÑйл Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бүÑ
ий Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð³ÑÑлаÑ
бөгөөд Ñа Ñг Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажиÑ
болно.',
-'confirmemail_send' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
кодÑг мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
.',
-'confirmemail_sent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑгдлÑÑ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг илгÑÑж ÑадÑангүй. Та Ñ
аÑгаа зөв биÑÑÑн ÑÑÑÑ
ÑÑ Ð½ÑгÑална ÑÑ.
+'confirmemail' => 'мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
+'confirmemail_noemail' => 'Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]]нд Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлаагүй байна.',
+'confirmemail_text' => 'Ðики Ð½Ñ Ð¼Ñйлийн боломжÑÑдÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ ÑааÑддаг болно. Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг идÑвÑ
Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯. Уг мÑйл Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бүÑ
ий Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð³ÑÑлаÑ
бөгөөд Ñа Ñг Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажиÑ
болно.',
+'confirmemail_send' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
кодÑг мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
.',
+'confirmemail_sent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑгдлÑÑ.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг илгÑÑж ÑадÑангүй. Та Ñ
аÑгаа зөв биÑÑÑн ÑÑÑÑ
ÑÑ Ð½ÑгÑална ÑÑ.
ÐÑÑаж иÑÑÑн мÑйл: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ñ
Ò¯Ñингүй байна. ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ñ
ÑгаÑаа Ñ
ÑÑÑÑÑÑн байж болзоÑгүй.',
-'confirmemail_needlogin' => '$1-г Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
-'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа. Та одоо викид нÑвÑÑÑÑ Ñадна.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
-'confirmemail_error' => 'ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг зүйл бÑÑÑÑ Ñ
ийгдÑÑн байна.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-гийн мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
-'confirmemail_body' => 'Та Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ магадгүй $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑй ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑай Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ {{SITENAME}} бүÑÑгүүлÑÑн байна.
+'confirmemail_invalid' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ñ
Ò¯Ñингүй байна. ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ñ
ÑгаÑаа Ñ
ÑÑÑÑÑÑн байж болзоÑгүй.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1-г Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа. Та одоо викид нÑвÑÑÑÑ Ñадна.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
+'confirmemail_error' => 'ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг зүйл бÑÑÑÑ Ñ
ийгдÑÑн байна.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-гийн мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
+'confirmemail_body' => 'Та Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ магадгүй $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑй ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑай Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ {{SITENAME}} бүÑÑгүүлÑÑн байна.
ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ð½Ñ Ò¯Ð½ÑÑ
ÑÑÑ ÑанÑÑ
ÑÑ Ð³Ñдгийг Ñалгаж үзÑÑд мÑйл Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ñ
ийж болоÑ
үйлдлүүдийг Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болгоÑ
Ñн ÑÑлд ÑÐ½Ñ Ñ
олбооÑÑг нÑÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.
$3 Ñ
ÑÑвÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð» нÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑггүй. ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ð½Ñ $4-нд Ñ
ÑгаÑаа Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑÑÑ
болно.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
үйлдлийг ÑÑÑаллаа',
+'invalidateemail' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑвдлÑг ÑÑÑлаÑ
',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL Ñ
ÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°; ÑÑÑлааÑай]',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ÐнÑ
ааÑ: ТанÑг заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж ÑÑ
лÑвÑл ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгагдаÑ
болно!',
@@ -2034,21 +2142,48 @@ $1',
'imgmultigo' => 'Ò®ÑгÑлжлүүл!',
'imgmultigotopre' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑиÑ
',
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'ÐаÑаагийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_prev' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_first' => 'ÐÑ
ний Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_last' => 'Сүүлийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_limit' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ò¯ÑÑ $1 зүйлийг үзүүлÑÑ
',
+'table_pager_limit_submit' => 'ЯваÑ
',
+'table_pager_empty' => 'Ò®Ñ Ð´Ò¯Ð½ байÑ
гүй байна',
+
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг ÑÑÑгаж байна.',
'autosumm-replace' => "Ð¥ÑÑдÑÑг '$1'-Ñ ÑолÑж байна.",
'autoredircomment' => '[[$1]] ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
олбогдож байна',
'autosumm-new' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑаа заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-title' => 'ТүүÑ
ий Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑÑг заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'ТүүÑ
ий Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑÑг заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑÑигÑÑд:',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ХолбогдоÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзÑÑ
',
'watchlisttools-edit' => 'Ð¥Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑаа үзÑж заÑваÑлаÑ
',
'watchlisttools-raw' => 'Ð¥Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑаа ÑекÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
',
# Special:Version
-'version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-software' => 'СÑÑлгаÑан пÑогÑамм',
+'version-software-version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ',
# Special:Filepath
-'filepath' => 'ÑайлÑн зам',
+'filepath' => 'ÑайлÑн зам',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ФайлÑн нÑÑ:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ХайÑ
',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑÑл
ФайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3
MIME ÑÓ©Ñөл: $4',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages-group-login' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ бүÑÑгүүлÑÑ
',
+'specialpages-group-permissions' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн зөвÑÓ©Ó©Ñлүүд',
);