X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMn.php;h=88d186bdeda21306244261f94487ab1e9ff2e035;hb=63a6b8e0a3740660912c6052549933ac6e1cc277;hp=b23903ca860c5030b79178b82523e03154f529a9;hpb=93f1deff8e745758d073cd571fc5a6d445eb48a8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index b23903ca86..88d186bded 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -5,26 +5,60 @@
*
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author Chinneeb
- * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author SPQRobin
- * @author Chinneeb
+ * @author Nike
+ * @author Siebrand
*/
$linkTrail = '/^([a-zабвгдеÑжзийклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑâ»]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Ðинкүүдийн доогÑÑÑ Ð·ÑÑÐ°Ð°Ñ Ð·ÑÑ:',
-'tog-highlightbroken' => 'ÐвдÑÑÑ
ий линкүүдийг ингÑж үзүүлÑÑ
: (Ó©Ó©ÑÓ©Ó©Ñ: ингÑж?).',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´Ð°Ñ
Ñ Ð½ÑвÑÑÑлийг ÑанаÑ
',
-'tog-fancysig' => 'ÐвÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ³Ò¯Ð¹ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ий гаÑÑн Ò¯ÑÑг',
-'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд ÑвÑÑлÑан мÑйлүүдÑг над ÑÑÑ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
',
-
-'underline-always' => 'Ò®ÑгÑлж',
+'tog-underline' => 'Ðинкүүдийн доогÑÑÑ Ð·ÑÑÐ°Ð°Ñ Ð·ÑÑ:',
+'tog-highlightbroken' => 'ÐвдÑÑÑ
ий линкүүдийг ингÑж үзүүлÑÑ
: (Ó©Ó©ÑÓ©Ó©Ñ: ингÑж?).',
+'tog-justify' => 'ÐÓ©Ñүүдийг ÑÑгÑлÑÑ
',
+'tog-hideminor' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд даÑ
Ñ Ð±Ð°Ð³Ð° зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
+'tog-extendwatchlist' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑаа бүÑ
заÑваÑÑг Ñ
аÑÑÑлаÑ
Ð°Ð°Ñ ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
',
+'tog-usenewrc' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑайжÑÑÑлÑан Ñ
ÑлбÑÑ (ÐаваСкÑипÑ)',
+'tog-numberheadings' => 'ÐаÑÑигÑÑдÑг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð´ÑÑ Ð´ÑгааÑлаÑ
',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐаÑваÑлаÑ
ÑүүлбаÑÑг үзүүлÑÑ
(ÐаваСкÑипÑ)',
+'tog-editondblclick' => 'ХоÑÑ Ñдаа даÑаад Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
(ÐаваСкÑипÑ)',
+'tog-editsection' => '[ÐаÑваÑлаÑ
] линкÑÑÑ Ñ
ÑÑгийг заÑваÑладаг болгоÑ
',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ð¥ÑÑгийн гаÑÑиг дÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑн ÑовÑлÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ð´Ð°Ñж заÑваÑладаг болгоÑ
(ÐаваСкÑипÑ)',
+'tog-showtoc' => 'ÐгÑÑлгÑн Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийг үзүүлÑÑ
(3-Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ñ
ÑÑÑгÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад)',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´Ð°Ñ
Ñ Ð½ÑвÑÑÑлийг ÑанаÑ
',
+'tog-editwidth' => 'ÐаÑваÑлаÑ
ÑалбаÑÑн Ó©Ñгөн бүÑнÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
',
+'tog-watchcreations' => 'Ðиний Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд оÑÑÑлаÑ
',
+'tog-watchdefault' => 'Ðиний заÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд оÑÑÑлаÑ
',
+'tog-watchmoves' => 'Ðиний зөөÑөн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд оÑÑÑлаÑ
',
+'tog-watchdeletion' => 'Ðиний ÑÑÑгаÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд оÑÑÑлаÑ
',
+'tog-minordefault' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑдаа бага зÑÑгийн гÑж авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑÑмдÑглÑÑ
',
+'tog-previewontop' => 'ÐаÑваÑлаÑ
ÑалбаÑÑн өмнө ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг үзүүлÑÑ
',
+'tog-previewonfirst' => 'ÐÑ
ний заÑваÑÑн үед ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг үзүүлÑÑ
',
+'tog-nocache' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÐºÐµÑ Ñ
ийÑ
ийг болиÑлаÑ
',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ðиний Ñ
ÑнаÑ
жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ñ
Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд и-мÑйл ÑвÑÑлаÑ
',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Ðиний Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд и-мÑйл ÑвÑÑлаÑ
',
+'tog-enotifminoredits' => 'Ð¥ÑÑдÑÑÑд бага зÑÑгÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑлагдаÑ
ад Ñ Ð¸-мÑйл ÑвÑÑлаÑ
',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐÑдÑгдлийн и-мÑйлд миний мÑйл Ñ
аÑгийг илÑлÑÑ
',
+'tog-shownumberswatching' => 'ХаÑж бÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн Ñоог үзүүлÑÑ
',
+'tog-fancysig' => 'ÐвÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ³Ò¯Ð¹ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ий гаÑÑн Ò¯ÑÑг',
+'tog-externaleditor' => 'ÐаÑваÑлаÑ
даа Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммÑг байнга аÑиглаÑ
',
+'tog-externaldiff' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑаÑ
даа Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммÑг аÑиглаÑ
',
+'tog-showjumplinks' => '"ШÑÑд оÑиÑ
" Ñ
ÑÐ»Ð±Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½ÐºÒ¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ ажиллагааÑай болгоÑ
',
+'tog-uselivepreview' => 'ШÑÑд Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑаÑ
(ÐаваСкÑипÑ) (ТÑÑÑилÑ)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑн ÑалбаÑÑг Ñ
ооÑон үлдÑÑÑ
Ñд надад мÑдÑгдÑÑ
',
+'tog-watchlisthideown' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ ÑобоÑÑÑдÑн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð³Ð° зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
+'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд ÑвÑÑлÑан мÑйлүүдÑг над ÑÑÑ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
',
+'tog-diffonly' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑÓ©Ó©Ñ Ð´Ð¾Ð¾Ð³ÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑдÑÑн агÑÑлгÑг үзүүлÑÑ
гүй байÑ
',
+'tog-showhiddencats' => 'ÐÑÑгдÑан ангиллÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
+
+'underline-always' => 'Ðайнга',
'underline-never' => 'Ð¥ÑзÑÑ Ñ Ò¯Ð³Ò¯Ð¹',
'underline-default' => 'ÐÑоÑзеÑÑн ÑоÑ
иÑгооÑой адил',
-'skinpreview' => '(УÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
)',
+'skinpreview' => '(УÑÑдÑилж Ñ
аÑаÑ
)',
# Dates
'sunday' => 'ÐÑм',
@@ -79,39 +113,61 @@ $messages = array(
'dec' => '12-Ñ ÑаÑ',
# Categories related messages
-'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑд',
-'categoriespagetext' => 'Ðикид даÑааÑ
каÑегоÑиÑд байна.',
-'category_header' => '"$1" каÑегоÑи даÑ
Ñ Ð±Ð¸ÑлÑгүүд',
-'subcategories' => 'ÐÑд каÑегоÑиÑд',
-'category-media-header' => '"$1" каÑегоÑи даÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°Ð½ÑÑд',
-'category-empty' => "''Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑид өгүүлÑл бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° Ñайл агÑÑлагдаагүй байна.''",
-'listingcontinuesabbrev' => '-н Ò¯ÑгÑлжлÑл.',
-
-'about' => 'ТалааÑ',
-'article' => 'ӨгүүллÑг',
-'newwindow' => '(ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонÑ
нÑÑÑ
)',
+'categories' => 'ÐнгиллÑÑд',
+'categoriespagetext' => 'ÐаÑааÑ
ангиллÑÑдад Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑвÑл медиа Ñайл агÑÑлагдаж байна.',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑлгаÑ
',
+'special-categories-sort-abc' => 'Ò¯Ñгийн даÑÐ°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ ÑлгаÑ
',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ðнгилал|ÐнгиллÑÑд}}',
+'category_header' => '"$1" ангилал даÑ
Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'subcategories' => 'ÐÑд ангиллÑÑд',
+'category-media-header' => '"$1" ангилал даÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° ÑайлÑÑд',
+'category-empty' => "''Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ Ñ
ÑÑдаÑ, медиа Ñайл байÑ
гүй байна.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑгдÑан ангилал|ÐÑÑгдÑан ангиллÑÑд}}',
+'hidden-category-category' => 'ÐÑÑгдÑан ангиллÑÑд', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
дÑд ангилал л байна.|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð½Ð¸Ð¹Ñ $2-Ñ $1 дÑд ангилал байна.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
$1 дÑд ангилал байна.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð» байна.|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð½Ð¸Ð¹Ñ $2-Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
$1 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
$1 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
Ñайл л байна.|ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð½Ð¸Ð¹Ñ $2-Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
$1 Ñайл байна.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ð´ даÑааÑ
$1 Ñайл байна.',
+'listingcontinuesabbrev' => '-н Ò¯ÑгÑлжлÑл',
+
+'mainpagetext' => "'''ÐедиаÐики амжилÑÑай ÑÑÑлаа.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ðики пÑогÑаммÑг Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ
Ñн ÑÑлд [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн гаÑÑн авлага]-г Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+
+== ÐÑ
лÑÑ
==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ТоÑ
иÑгоо]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ÐедиаÐикигийн ÑогÑмол Ñавигддаг аÑÑÑлÑÑÑд]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐедиаÐикигийн мÑдÑÑний мÑйл ÑвÑÑлаÑ
жагÑаалÑ]',
+
+'about' => 'ТÑÑ
ай',
+'article' => 'ӨгүүлÑл',
+'newwindow' => '(ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонÑ
нÑÑгдÑнÑ)',
'cancel' => 'ЦÑÑлаÑ
',
'qbfind' => 'ХайÑ
',
'qbbrowse' => 'ÐÑлгÑÑ
',
-'qbedit' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөÑ
',
+'qbedit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
'qbpageoptions' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'qbpageinfo' => 'ÐгÑÑлга',
-'qbmyoptions' => 'Ðиний Ñ
ÑÑдаÑнÑÑд',
-'qbspecialpages' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдаÑнÑÑд',
-'moredotdotdot' => 'дÑлгÑÑÑнгүй...',
-'mypage' => 'миний Ñ
ÑÑдаÑ',
+'qbmyoptions' => 'Ðиний Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'qbspecialpages' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'moredotdotdot' => 'ÐÑлгÑÑÑнгүй...',
+'mypage' => 'Ðиний Ñ
ÑÑдаÑ',
'mytalk' => 'Ðиний ÑÑиа',
'anontalk' => 'ÐÐ½Ñ IP-н ÑÑиа',
-'navigation' => 'ÐалÑÑÑдаÑ
',
+'navigation' => 'ÐалÑÑÑдлага',
'and' => 'ба',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'ÐÑÑгийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑлÑл:',
+
'errorpagetitle' => 'Aлдаа',
-'returnto' => '$1-ÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ
.',
+'returnto' => '$1 ÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ
.',
'tagline' => '{{SITENAME}}-Ñ',
'help' => 'ТÑÑламж',
'search' => 'ХайлÑ',
'searchbutton' => 'ХайÑ
',
-'go' => 'ÐÑиÑ
',
+'go' => 'ЯваÑ
',
'searcharticle' => 'ЯваÑ
',
'history' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
'history_short' => 'ТүүÑ
',
@@ -119,475 +175,925 @@ $messages = array(
'info_short' => 'ÐÑдÑÑлÑл',
'printableversion' => 'Ð¥ÑвлÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑ',
'permalink' => 'ÐайнгÑн Ñ
олбооÑ',
-'print' => 'Ñ
ÑвлÑÑ
',
-'edit' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөÑ
',
+'print' => 'Ð¥ÑвлÑÑ
',
+'edit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
+'create' => 'Ò®Ò¯ÑгÑÑ
',
'editthispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
',
-'delete' => 'ÑÑÑгаÑ
',
+'create-this-page' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
',
+'delete' => 'УÑÑгаÑ
',
'deletethispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑга',
'undelete_short' => 'УÑÑгагдÑан $1 заÑваÑÑг ÑÑÑгÑÑÑ
',
-'protect' => 'Хамгаал',
+'protect' => 'ХамгаалаÑ
',
+'protect_change' => 'Ñ
амгаалалÑÑг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
'protectthispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
амгаалаÑ
',
-'unprotect' => 'Ñ
амгаалаÑ
аа болиÑ
',
-'unprotectthispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
амгаалалÑÑг ÑÑÑла',
+'unprotect' => 'ХамгаалаÑ
аа болиÑ
',
+'unprotectthispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
амгаалаÑ
аа болиÑ
',
'newpage' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
+'talkpage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг ÑвÑÑлаÑ
',
'talkpagelinktext' => 'ЯÑиа',
'specialpage' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдаÑ',
'personaltools' => 'Ó¨Ó©Ñийн багаж Ñ
ÑÑÑгÑлүүд',
-'postcomment' => 'Саналаа илгÑÑÑ
',
-'articlepage' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг Ñ
аÑаÑ
',
+'postcomment' => 'Саналаа нÑмÑÑ
',
+'articlepage' => 'Өгүүллийг үзÑÑ
',
'talk' => 'Ð¥ÑлÑлÑүүлÑг',
'views' => 'ХаÑагдаÑÑÑд',
'toolbox' => 'Ðагаж Ñ
ÑÑÑгÑлүүд',
'userpage' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
-'projectpage' => 'ТөÑлийн Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
аÑаÑ
',
-'imagepage' => 'ÐÑÑгийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
-'mediawikipage' => 'ÐеÑÑÐ°Ð¶Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
-'templatepage' => 'ҮлгÑÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'projectpage' => 'ТөÑлийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'imagepage' => 'Ðедиа Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'mediawikipage' => 'ÐеÑÑежний Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'templatepage' => 'ÐагваÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
'viewhelppage' => 'ТÑÑламжийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
-'categorypage' => 'ÐаÑегоÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
аÑаÑ
.',
+'categorypage' => 'ÐнгиллÑн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
'viewtalkpage' => 'Ð¥ÑлÑлÑүүлгийг үзÑÑ
',
-'otherlanguages' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑлÑÑÑ',
+'otherlanguages' => 'Ó¨Ó©Ñ Ñ
ÑлÑÑÑ',
'redirectedfrom' => '($1-Ñ ÑÑÑд Ñ
олбогдÑон)',
-'redirectpagesub' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг даÑ
ин ÑиглүүлÑÑ
',
+'redirectpagesub' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑÑÑд Ñ
олбоÑ
',
'lastmodifiedat' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
амгийн Ñүүлд Ó©Ó©ÑÑилÑөн Ð½Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд $1 Ñдаа Ñ
андÑан байна.',
'protectedpage' => 'ХамгаалагдÑан Ñ
ÑÑдаÑ',
-'jumpto' => 'ХаÑайÑ
:',
-'jumptonavigation' => 'УдиÑдаÑ
',
-'jumptosearch' => 'ХайлÑ',
+'jumpto' => 'ШÑÑд оÑиÑ
:',
+'jumptonavigation' => 'залÑÑÑдлага',
+'jumptosearch' => 'Ñ
айлÑ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}}-н ÑÑÑ
ай',
-'aboutpage' => 'Project:ТÑÑ
ай',
-'bugreports' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð°Ð½Ñ ÑалааÑÑ
мÑдÑÑлÑл',
-'bugreportspage' => 'Project:ÐÐ»Ð´Ð°Ð°Ð½Ñ ÑалааÑÑ
мÑдÑÑлÑл',
-'copyright' => 'Үүний агÑÑлгÑг Ð½Ñ $1-н Ñ
ÑвÑд Ñ
ÑÑÑглÑÑ
боломжÑой.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} зоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
',
-'copyrightpage' => 'ТөÑөл:ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
',
-'currentevents' => 'Сүүлийн үеийн үйл ÑвдлÑÑд',
-'currentevents-url' => 'Сүүлийн үеийн үйл ÑвдлÑÑд',
-'disclaimers' => 'ТаÑгалзлÑÑд',
-'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑөнÑ
ий ÑаÑгалзал',
-'edithelp' => 'заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
Ñд ÑÑÑламж',
-'edithelppage' => 'Help:ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж байна',
-'faqpage' => 'ТөÑөл:FAQ',
-'helppage' => 'Help:ÐгÑÑлга',
-'mainpage' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
-'portal' => 'ÐүлгÑмийн поÑÑал',
-'portal-url' => 'Project:ÐүлгÑмийн поÑÑал',
-'privacy' => 'Ð¥Ñвийн мÑдÑÑллийн ÑалааÑÑ
баÑимÑлал',
-'privacypage' => 'Project:Ð¥Ñвийн мÑдÑÑллийн ÑалааÑÑ
баÑимÑлал',
-'sitesupport' => 'Хандив',
-'sitesupport-url' => 'Project:Хандив Ó©ÑгөÑ
',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}-н ÑÑÑ
ай',
+'aboutpage' => 'Project:ТÑÑ
ай',
+'bugreports' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñдүүлгүүд',
+'bugreportspage' => 'Project:ÐÐ»Ð´Ð°Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñдүүлгүүд',
+'copyright' => 'ÐгÑÑлгÑг $1-н Ñ
ÑвÑд Ñ
ÑÑÑглÑÑ
боломжÑой.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}-н зоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
',
+'currentevents' => 'Сүүлийн үеийн мÑдÑÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:Сүүлийн үеийн мÑдÑÑ',
+'disclaimers' => 'ТаÑгалзлÑÑд',
+'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑөнÑ
ий ÑаÑгалзал',
+'edithelp' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ÑÑÑ
ай ÑÑÑламж',
+'edithelppage' => 'Help:ÐаÑваÑлаÑ
',
+'faq' => 'ТогÑмол Ñавигддаг аÑÑÑлÑÑÑд',
+'faqpage' => 'Project:ТогÑмол Ñавигддаг аÑÑÑлÑÑÑд',
+'helppage' => 'Help:ÐгÑÑлга',
+'mainpage' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
+'mainpage-description' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
+'policy-url' => 'Project:Ðодлого баÑимÑлал',
+'portal' => 'ÐүлгÑмийн поÑÑал',
+'portal-url' => 'Project:ÐүлгÑмийн поÑÑал',
+'privacy' => 'Ð¥Ñвийн мÑдÑÑллийн ÑалааÑÑ
баÑимÑлал',
+'privacypage' => 'Project:Ð¥Ñвийн мÑдÑÑллийн ÑалааÑÑ
баÑимÑлал',
+'sitesupport' => 'Хандив',
+'sitesupport-url' => 'Project:Хандив Ó©ÑгөÑ
',
'badaccess' => 'ÐөвÑÓ©Ó©Ñлийн алдаа',
-'badaccess-group0' => 'Та ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ
ийж биелүүлÑÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөлгүй байна.',
-'badaccess-group1' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ийÑ
гÑж бÑй үйлдÑлийг $1 гÑÑппÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид Ñ
ÑзгааÑлаÑан байна.',
-'badaccess-group2' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ийÑ
гÑж бÑй үйлдÑлийг $1 гÑÑппÑн Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
ÑзгааÑлаÑан байна.',
-'badaccess-groups' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ийÑ
гÑж бÑй үйлдÑлийг $1 гÑÑппÑн Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
ÑзгааÑлаÑан байна.',
+'badaccess-group0' => 'ТанÑд ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ гүйÑÑÑгÑÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.',
+'badaccess-group1' => 'ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ $1 гÑÑппÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд Ñ
ÑзгааÑлаÑан байна.',
+'badaccess-group2' => 'ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ $1 гÑÑппÑÑдÑн Ð°Ð»Ñ Ð½ÑгнийÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд Ñ
ÑзгааÑлаÑан байна.',
+'badaccess-groups' => 'ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ $1 гÑÑппÑÑдÑн Ð°Ð»Ñ Ð½ÑгнийÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд Ñ
ÑзгааÑлаÑан байна.',
'versionrequired' => 'ÐедиаÐикигийн $1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑааÑдлагаÑай',
-'versionrequiredtext' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд ÐедиаÐикигйин $1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑааÑдлагаÑай. [[Special:Version]]-г үзÑÑ
.',
+'versionrequiredtext' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд ÐедиаÐикигйин $1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑааÑдлагаÑай. [[Special:Version|ÐÐ½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑн ÑÑÑ
ай]] Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'ok' => 'TÑг',
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ñан',
'youhavenewmessages' => 'ТанÑд $1 ($2) байна.',
-'newmessageslink' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑеж',
-'newmessagesdifflink' => 'ÑүүлÑийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑ',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Танд $1 дÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑеж иÑÑÑн байна.',
+'newmessageslink' => 'ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑеж',
+'newmessagesdifflink' => 'Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑ',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ТанÑд $1 дÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑеж иÑÑÑн байна',
'editsection' => 'заÑваÑлаÑ
',
-'editold' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөÑ
',
+'editold' => 'заÑваÑлаÑ
',
+'viewsourceold' => 'кодÑг Ñ
аÑаÑ
',
'editsectionhint' => 'Ð¥ÑÑгийг заÑваÑлаÑ
: $1',
'toc' => 'ÐгÑÑлга',
'showtoc' => 'үзүүлÑÑ
',
'hidetoc' => 'нÑÑÑ
',
-'thisisdeleted' => '$1-г ÑÑÑгÑÑÑ
ÑÑвÑл Ñ
аÑаÑ
ÑÑ?',
+'thisisdeleted' => '$1-г Ñ
аÑаÑ
ÑÑвÑл ÑÑÑгÑÑÑ
Ò¯Ò¯?',
'viewdeleted' => '$1-г Ñ
аÑаÑ
ÑÑ?',
'restorelink' => '$1 аÑилгагдÑан заÑваÑ',
-'feedlinks' => 'Хангамж:',
+'feedlinks' => 'Фийд:',
+'feed-invalid' => 'ÐаÑ
иалÑан Ñийдийн ÑÓ©Ñөл бÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'feed-unavailable' => '{{SITENAME}}-д Ñийд байÑ
гүй байна',
'site-rss-feed' => '$1-н RSS Ñийд',
'site-atom-feed' => '$1-н Atom Ñийд',
+'page-rss-feed' => '"$1"-н RSS Ñийд',
+'page-atom-feed' => '"$1"-н Atom Ñийд',
+'red-link-title' => '$1 (биÑигдÑÑгүй байна)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'ÐиÑлÑг or ӨгүүлÑл',
+'nstab-main' => 'Ð¥ÑÑдаÑ',
'nstab-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдаÑ',
'nstab-media' => 'Ðедиа Ñ
ÑÑдаÑ',
'nstab-special' => 'ТÑÑгай',
'nstab-project' => 'ТөÑлийн Ñ
ÑÑдаÑ',
-'nstab-image' => 'Ñайл',
+'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'ÐÑдÑгдÑл',
'nstab-template' => 'ÐагваÑ',
'nstab-help' => 'ТÑÑламж',
-'nstab-category' => 'ÐаÑегоÑи',
+'nstab-category' => 'Ðнгилал',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Ñийм үйлдÑл Ñ
ийÑ
гүй',
-'nosuchspecialpage' => 'Ñийм ÑÑÑгай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ',
+'nosuchaction' => 'Тийм үйлдÑл байÑ
гүй байна',
+'nosuchactiontext' => 'URL-н зааÑан үйлдÑл викид ÑанигдаÑ
гүй байна',
+'nosuchspecialpage' => 'Тийм ÑÑÑгай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна',
+'nospecialpagetext' => "'''Та Ñ
Ò¯Ñингүй ÑÑÑгай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑоÑ
гÑÑÑн үйлдлийг Ñ
ийлÑÑ.'''
+
+ТÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÑг [[Special:Specialpages]] Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑна ÑÑ.",
# General errors
'error' => 'Aлдаа',
-'databaseerror' => 'мÑдÑÑллийн Ñан даÑ
Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°',
-'dberrortext' => 'ÐÑдÑÑллийн бааз даÑ
Ñ Ñ
айлÑанд өгүүлбÑÑ Ð·Ò¯Ð¹Ð½ алдаа илÑÑлÑÑ. ÐÑогÑамд âbugâ байгааг Ñ
аÑÑÑлж байж магадгүй. Хамгийн Ñүүлд гүйÑÑÑгÑÑÑн мÑдÑÑллийн бааз даÑ
Ñ Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ байÑан:
-
$1
-"$2" ÑÑнкÑÑн Ñ
амÑ.
-MySQL бÑÑааÑан алдаа Ð½Ñ "$3: $4".',
-'noconnect' => 'УÑÑлааÑай! Ðикид ÑеÑ
никийн ÑааÑал гаÑÑан ÑÑл мÑдÑÑллийн бааз ÑÑÑ Ñ
олбогдоÑ
гүй байна
+'databaseerror' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñан даÑ
Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°',
+'dberrortext' => 'ÐÑдÑÑллийн бааз даÑ
Ñ Ñ
айлÑанд ÑинÑакÑийн алдаа гаÑлаа.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммд алдаа байгааг Ñ
аÑÑÑлж байж магадгүй.
+Хамгийн Ñүүлд гүйÑÑÑгÑÑÑн мÑдÑÑллийн бааз даÑ
Ñ Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ñ: "$2" ÑÑнкÑааÑ
+$1
+байна. MySQL-н бÑÑааÑан алдаа Ð½Ñ "$3: $4".',
+'dberrortextcl' => 'ÐÑдÑÑллийн бааз даÑ
Ñ Ñ
айлÑанд ÑинÑакÑийн алдаа гаÑлаа.
+Хамгийн Ñүүлд гүйÑÑÑгÑÑÑн мÑдÑÑллийн бааз даÑ
Ñ Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ñ: "$2" ÑÑнкÑааÑ
+"$1"
+байна. MySQL-н бÑÑааÑан алдаа Ð½Ñ "$3: $4"',
+'noconnect' => 'УÑÑлааÑай! Ðикид ÑеÑ
никийн ÑааÑал гаÑÑан ÑÑл мÑдÑÑллийн бааз ÑÑÑ Ñ
олбогдоÑ
гүй байна.
$1',
-'cachederror' => 'ÐаÑааÑ
Ð½Ñ ÑааÑдагдаÑ
Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑÑл Ñ
амгийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
магадлалÑай.',
+'nodb' => '$1 мÑдÑÑллийн Ñанг Ñонгож ÑадÑангүй',
+'cachederror' => 'ÐаÑааÑ
Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑÑл Ñ
амгийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
магадлалÑай.',
'laggedslavemode' => 'ÐнÑ
ааÑ: ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
амÑÑÑлаагүй байж болно.',
-'enterlockreason' => 'Яагаад ÑүгжиÑ
болÑон ÑалÑгаан болон Ñ
ÑзÑÑ Ñг ÑүгжÑÑ Ð½Ñ ÑайлагдаÑ
ÑÑÑ
ай оÑÑÑлааÑай.',
+'readonly' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñан ÑүгжигдÑÑн байна',
+'enterlockreason' => 'ТүгжиÑ
болÑон ÑалÑгаан болон Ñ
ÑзÑÑ Ñг ÑүгжÑÑ Ð½Ñ ÑайлагдаÑ
ÑÑÑ
ай оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'readonlytext' => 'Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð¼ÑдÑÑллийн Ñан Ð½Ñ Ð½ÑмÑлÑүүд болон Ó©Ó©Ñ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑд ÑÒ¯Ñ Ñ
аагдÑан байна. ÐÑдийн мÑдÑÑллийн Ñангийн ÑеÑ
никийн үзлÑг Ñ
ийгдÑж байгаа ÑÑл дÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ñаа Ñ
Ñвийн байдалдаа ÑÑгÑж оÑно.
+
+ТүгжÑÑн админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ ÑалÑгаанÑг өгÑÑÑ: $1',
+'missingarticle' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñан Ð½Ñ "$1" нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑÑÑой ÑекÑÑийг олж ÑадÑангүй.
+
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¸Ñ
ÑнÑ
ÑоÑ
иолдолд Ñ
ÑÑÑиÑÑан Ó©Ó©ÑÑлөлÑ, ÑÑвÑл ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийн линкийн дагÑÑ ÑвÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ò¯Ò¯Ð´ÑлÑÑй.
+
+Ð¥ÑÑÑв ийм Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð» Ñа пÑогÑаммд алдаа олÑон байж магадгүй.
+Үүнийг URL-Ñай Ð½Ñ Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑд мÑдÑгдÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'missingarticle-rev' => '(заÑваÑ#: $1)',
+'readonly_lag' => 'ХоÑÑÐ´Ð¾Ð³Ñ ÑеÑвеÑүүд анÑ
дагÑдаа гүйÑÑж иÑÑÑ
Ñ
Ò¯ÑÑÑл мÑдÑÑллийн Ñанг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжлÑÑ.',
'internalerror' => 'ÐоÑоод алдаа',
+'internalerror_info' => 'ÐоÑоод алдаа: $1',
'filecopyerror' => 'ФайлÑг "$1"-Ñ "$2" ÑÑÑ Ñ
ÑÑлж ÑадÑангүй.',
'filerenameerror' => 'ФайлÑн нÑÑийг "$1"-Ñ "$2" болгож Ó©Ó©ÑÑилж ÑадÑангүй.',
'filedeleteerror' => '"$1" ÑайлÑг ÑÑÑгаж ÑадÑангүй.',
-'filenotfound' => 'Файл "$1"-г олÑонгүй.',
-'fileexistserror' => '"$1" Ñайл ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñиж болоÑ
гүй байна: ийм Ñайл байна',
-'unexpected' => 'ÐÑнÑÑийн ÑÑга: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Ðлдаа:ÑоÑмÑг бүÑÑгүүлж ÑадÑангүй',
-'badarticleerror' => 'ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ гүйÑÑÑгÑÑ
боломжгүй.',
-'cannotdelete' => 'ÐаагдÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ ÑайлÑг ÑÑÑгаж ÑадÑангүй. (Ð¥Ñн нÑгÑн Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ó©ÑÑөж ÑÑÑгаÑан байж магадгүй).',
-'badtitle' => 'Ðоломжгүй гаÑÑиг',
-'badtitletext' => 'ÐÑÑÑлÑан Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй, Ñ
ооÑон, ÑÑвÑл inter-language бÑÑÑ inter-wiki-н нÑÑÑÑй Ñ
олбогдоÑ
гүй байна. ÐÑÑ Ó©Ð³Ó©Ñ
өд Ñ
ÑÑÑглÑгддÑггүй ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð¾ÑÑон байж болзоÑгүй.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-д бÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÐµÑ Ð¾ÑÑÑлÑан байна
+'directorycreateerror' => '"$1" жагÑаалÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑж ÑадÑангүй.',
+'filenotfound' => '"$1" Ñайл олдÑонгүй.',
+'fileexistserror' => '"$1" Ñайл ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñиж болоÑ
гүй байна: ийм ÑайлÑг ÑÑÑд Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан байна',
+'unexpected' => 'Санаандгүй ÑÑга: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Ðлдаа: ÑоÑмÑг бүÑÑгүүлж ÑадÑангүй',
+'badarticleerror' => 'ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑан дÑÑÑ Ð³Ò¯Ð¹ÑÑÑгÑÑ
боломжгүй байна.',
+'cannotdelete' => 'ÐаагдÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ ÑайлÑг ÑÑÑгаж ÑадÑангүй.
+Ó¨Ó©Ñ Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ó©ÑÑөж ÑÑÑгаÑан байж магадгүй.',
+'badtitle' => 'ÐолоÑ
гүй гаÑÑиг',
+'badtitletext' => 'ÐÑÑÑлÑан Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй, Ñ
ооÑон, ÑÑвÑл бÑÑÑÑ Ñ
олбоÑон инÑеÑ-Ñ
Ñл бÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑ-викигийн нÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. ÐÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑгдÑж болоÑ
гүй ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð¾ÑÑон байж болзоÑгүй.',
+'perfdisabled' => 'УÑÑлааÑай! ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñл мÑдÑÑллийн Ñанг Ð¼Ð°Ñ ÑдааÑÑÑÑлж, викиг Ñ
Ñн Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
гүй Ñвдалд Ñ
Ò¯ÑгÑдÑг ÑÑл ÑÒ¯Ñ Ñ
аагдÑан байна.',
+'perfcached' => 'ÐаÑааÑ
Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð½Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑиÑÑан мÑдÑÑлÑлÑÑй байж магадгүй.',
+'perfcachedts' => 'ÐаÑааÑ
Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð½Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ Ð±Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ Ñ
амгийн Ñүүлд $1-д ÑинÑÑлÑгдÑÑн.',
+'querypage-no-updates' => 'Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд ÑинÑÑлÑлүүд Ñ
аагдÑан байна. Ðнд байгаа Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ
ондоо ÑÑÑгÑÑгдÑÑ
гүй.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-д бÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¾ÑÑÑлÑан байна
ФÑнкÑ: $1
ÐÑÑÑдал: $2',
-'viewsource' => 'СÑÑÑÑг үзÑÑ
',
+'viewsource' => 'ÐодÑг Ñ
аÑаÑ
',
'viewsourcefor' => '$1',
+'actionthrottled' => 'ҮйлдÑл Ñ
ÑзгааÑлагдлаа',
'actionthrottledtext' => 'Ðид ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
Ñн ÑÑлд ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ богино Ñ
ÑгаÑаанд Ñ
ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñдаа давÑаÑ
Ñг Ñ
ÑзгааÑладаг. Та ÑнÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñ
ÑзгааÑÑ Ñ
Ò¯ÑÑÑн ÑÑл ÑÒ¯Ñ Ñ
үлÑÑгÑÑд даÑ
ин оÑолдоно ÑÑ.',
-'viewsourcetext' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÑ
ÑÑÑвалжийг Ñ
аÑаÑ
болон Ñ
ÑÑлж аваÑ
үйлдлийг Ñ
ийÑ
боломжÑой:',
-'editinginterface' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': Та пÑогÑам Ñ
Ð°Ð½Ð³Ð°Ð¼Ð¶Ð°Ð°Ñ Ñ
ангагдÑан инÑеÑÑейÑд Ñ
ÑÑÑглÑгддÑг Ñ
ÑÑдÑанд заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж байна. ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн инÑеÑÑейÑийн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑлөнө.",
-'customcssjsprotected' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑгоог агÑÑлÑан байгаа ÑÑл Ñа заÑваÑлаÑ
ÑÑÑ
гүй.',
+'protectedpagetext' => 'ÐаÑваÑлаÑ
ÑвдлÑг ÑааÑÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.',
+'viewsourcetext' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñг Ñ
аÑаÑ
болон Ñ
ÑÑлж аваÑ
үйлдлийг Ñ
ийÑ
боломжÑой:',
+'protectedinterface' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑогÑаммÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдалд аÑиглагддаг ÑекÑÑийг агÑÑлдаг ÑÑл ÑүгжигдÑÑн байна.',
+'editinginterface' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': Та пÑогÑаммÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдалд аÑиглагддаг ÑекÑÑийг агÑÑлÑан Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
гÑж байна.
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±ÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн пÑогÑаммÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдалд нөлөөлөÑ
болно.
+ÐÑÑÑÑлга Ñ
ийÑ
гÑж байгаа бол ÐедиаÐикигийн оÑÑÑÑлгÑн ÑÓ©Ñөл болоÑ
, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn ÐеÑавики]-г Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ийг Ñанал болгож байна.",
+'sqlhidden' => '(SQL илÑÑÑ Ñ
аÑагдаÑ
гүй байна)',
+'cascadeprotected' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑÑай даÑааÑ
{{PLURAL:$1|Ñ
ÑÑдÑанд|Ñ
ÑÑдÑÑÑдад}} оÑÑон ÑÑл заÑваÑлагдаÑ
Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалагдÑан байна:
+$2',
+'namespaceprotected' => "ТанÑд '''$1''' нÑÑний зай даÑ
Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.",
+'customcssjsprotected' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑгоог агÑÑлдаг ÑÑл Ñа заÑваÑлаÑ
ÑÑÑ
гүй.',
+'ns-specialprotected' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
боломжгүй.',
+'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвдÑг Ñ
оÑÑжÑÑ.
+ШалÑгаан нÑ: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн гаÑаÑ
Ñ
ÑÑÑг',
-'logouttext' => 'Ðдоо Ñа гаÑÑиÑ
Ñан байна.
-
-Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлгүйгÑÑÑ {{SITENAME}}-г аÑиглаж Ñадна. ÐÑвÑл ÑаÑÑн болон Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑ Ð°Ñиглан Ñ
олбогдож Ñадна. ÐÑоÑзеÑийнÑ
аа Ñ
ийÑвÑÑ ÑанаÑ
ойг ÑÑвÑÑлÑÑгүй ÑоÑ
иолдолд заÑим нÑг Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
олбогдÑон Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑагдÑÑлж болзоÑгүйг анÑ
ааÑÑÑлÑÑ.',
-'welcomecreation' => '== ТавÑай моÑилно ÑÑ, $1! ==
-
-Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»ÑÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдлÑÑ. {{SITENAME}}-гийн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑн ÑоÑ
иÑгоогоо Ó©Ó©ÑÑлөÑ
Ó©Ó© маÑÑÑÑзай.',
+'logouttitle' => 'ÐаÑаÑ
',
+'logouttext' => 'Та одоо гаÑлаа.
+
+Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлгүйгÑÑÑ {{SITENAME}}-г аÑиглаÑ
боломжÑой, ÑÑвÑл ÑаÑÑнÑ
аа болон Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑ Ð°Ñиглан даÑ
ин Ñ
олбогдож болно.
+ÐÑоÑзеÑийнÑ
аа Ñ
ийÑвÑÑ ÑанаÑ
ойг ÑÑвÑÑлÑÑ
Ñ
Ò¯ÑÑÑл заÑим нÑг Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
олбогдÑон Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑагдаж болзоÑгүйг анÑ
ааÑÑÑлÑÑ.',
+'welcomecreation' => '== $1, ÑавÑай моÑилно ÑÑ! ==
+Та амжилÑÑай бүÑÑгÑгдлÑÑ.
+{{SITENAME}}-н ÑоÑ
иÑгоогоо Ó©Ó©ÑÑлөÑ
Ó©Ó© маÑÑÑÑзай.',
'loginpagetitle' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð½ÑвÑÑÑÑ
',
-'yourname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
-'yourpassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³',
-'yourpasswordagain' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑл',
-'remembermypassword' => 'Ðамайг Ñана',
+'yourname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
+'yourpassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'yourpasswordagain' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑлаÑ
:',
+'remembermypassword' => 'ÐÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´ÑÑÑÑ
миний нÑвÑÑÑлийг Ñана',
'yourdomainname' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñйн:',
+'externaldberror' => 'ÐÑг бол Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑдÑÑллийн Ñангийн алдаа гаÑÑан, ÑÑвÑл Ñа Ó©Ó©Ñийн Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлÑÑ ÑинÑÑлÑÑ
ÑÑÑ
гүй байна.',
'loginproblem' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
Ñд ÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° гаÑлаа.
ÐаÑ
ин оÑолдоно ÑÑ!',
'login' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
',
-'loginprompt' => 'Та {{SITENAME}}-д нÑвÑÑÑÑ
ийн ÑÑлд күүкиг нÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй .',
+'nav-login-createaccount' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
+'loginprompt' => 'Та {{SITENAME}}-д нÑвÑÑÑÑ
ийн ÑÑлд күүкинүүд аÑигладаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
'userlogin' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
'logout' => 'ÐаÑаÑ
',
'userlogout' => 'ÐаÑаÑ
',
-'notloggedin' => 'нÑвÑÑÑÑгүй байна',
-'nologin' => 'Холбогдоогүй байна ÑÑ? $1.',
-'nologinlink' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
',
+'notloggedin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна',
+'nologin' => 'ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑгүй байна ÑÑ? $1.',
+'nologinlink' => 'ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
'createaccount' => 'ÐÒ¯ÑÑгүүлÑÑ
',
-'gotaccount' => 'Та ÑÑÑд Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгүүлÑиÑ
ÑÑн Ò¯Ò¯? $1',
+'gotaccount' => 'Та бүÑÑгÑлÑÑй ÑÑ? $1',
'gotaccountlink' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
',
'createaccountmail' => 'ÐÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
',
-'badretype' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан нÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑааÑаÑ
гүй байна.',
-'userexists' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°Ñиглагдаж байна. Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.',
-'youremail' => 'ÐÑйл Ñ
аÑг *',
+'badretype' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан Ñ
оÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑааÑаÑ
гүй байна.',
+'userexists' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°Ñиглагдаж байна.
+Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.',
+'youremail' => 'ÐÑйл Ñ
аÑг:',
'username' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
'uid' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ID:',
'yourrealname' => 'ÐинÑ
ÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ:',
'yourlanguage' => 'Ð¥Ñл:',
'yourvariant' => 'ÐаÑианÑ',
'yournick' => 'ÐÑÑдаÑ
нÑÑ (Ñ
оÑ):',
-'badsig' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй гаÑÑн Ò¯ÑÑг; HTML-нÑ
ÑÑ Ñаг-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'badsig' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй гаÑÑн Ò¯ÑÑг байна; HTML ÑагÑÑдаа Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
'badsiglength' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð½ÑÑ Ñ
ÑÑÑÑÑ
ий ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°; $1 Ò¯ÑгÑÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ байÑ
ÑÑÑой.',
'email' => 'ÐÑйл Ñ
аÑг',
+'prefs-help-realname' => 'ÐинÑ
ÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ð» оÑÑÑлаÑ
албагүй бөгөөд оÑÑÑлбал ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
ийÑÑн бүÑÑÑлийг ÑүүгÑÑÑ Ñ
аÑглана.',
'loginerror' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа',
-'prefs-help-email' => '* Ð-мÑйл (заавал биÑ): Та нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑвал бид Ñүүнийг ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ ÑвÑÑлаÑ
боломж өгдөг. Та Ð±Ð°Ñ "ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ Ð¸ÑÑÑ
мÑйлийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
"-ийг Ñонговол бÑÑад Ñ
Ò¯Ð¼Ò¯Ò¯Ñ ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑвÑл ÑÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÐ°Ð°Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð½ "ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑид мÑйл илгÑÑÑ
" багажийг аÑиглан мÑйл илгÑÑÑ
боломжÑой болно. Та мÑйл Ñ
аÑгаа Ñоливол үүнийгÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй болно.',
-'nocookiesnew' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑÑÑн Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÑвÑÑÑÑгүй байна. {{SITENAME}} Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
олбогдоÑ
Ñн ÑÑлд кÑÑки Ñ
ÑÑÑглÑдÑг. Та кÑÑкиг Ñ
ааÑан байна. Түүнийг нÑÑгÑÑд Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ, нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}-д Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
олбогдоÑ
Ñн ÑÑлд кÑÑки Ñ
ÑÑÑглÑдÑг. Та кÑÑкиг Ñ
ааÑан байна. Түүнийг нÑÑгÑÑд даÑ
ин оÑолдож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'noname' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ð³Ñөн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ñ
Ò¯Ñингүй байна.',
+'prefs-help-email' => '*ÐÑйл Ñ
аÑгаа заавал оÑÑÑлаÑ
албагүй. ХаÑин оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ó©Ó©Ñийгөө ÑаниÑлалгүйгÑÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑвÑл Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÐ°Ð°Ñ Ð±ÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд ÑанÑÑай Ñ
аÑилÑаÑ
боломж олгоно.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐÑйл Ñ
аÑг ÑааÑдлагаÑай байна.',
+'nocookiesnew' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÑвÑÑÑÑгүй байна.
+{{SITENAME}}-д Ñ
олбогдоÑ
од күүкиг Ñ
ÑÑÑглÑдÑг.
+Та күүкиг идÑвÑ
ижүүлÑÑгүй байна.
+Түүнийг идÑвÑ
ижүүлж ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ, нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}-д нÑвÑÑÑÑ
Ñд күүкиг Ñ
ÑÑÑглÑдÑг.
+Та күүкиг идÑвÑ
ижүүлÑÑгүй байна.
+Түүнийг идÑвÑ
ижүүлж даÑ
ин оÑолдоно ÑÑ.',
+'noname' => 'Та Ñ
Ò¯ÑинÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг өгөөгүй байна.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐмжилÑÑай нÑвÑÑÑлÑÑ',
-'loginsuccess' => "'''Та одоо {{SITENAME}} ÑÑÑ \"\$1\"-Ñ Ð½ÑвÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.'''",
-'nosuchuser' => '"$1" гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна. Ò®ÑÑглÑлийн алдааг Ñ
аÑна ÑÑ? ÑÑвÑл ÑинÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑÐ³Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'nosuchusershort' => '"$1" гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна. Ò®ÑÑглÑлийн алдааг Ñ
аÑна ÑÑ?',
-'nouserspecified' => 'Та Ó©Ó©Ñийн ÑÑÑгай Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
+'loginsuccess' => "'''Та {{SITENAME}} ÑÑÑ \"\$1\" нÑÑÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑлÑÑ.'''",
+'nosuchuser' => '"$1" гÑÑÑн нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.
+Ò®Ñгийн алдаагаа заÑ, ÑÑвÑл ÑинÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑÐ³Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'nosuchusershort' => '"$1" гÑÑÑн нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.
+Ò®Ñгийн алдаагаа Ñалгана ÑÑ.',
+'nouserspecified' => 'Та Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð¶ өгөÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
'wrongpassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлÑан байна. ÐаÑ
ин оÑолдоно ÑÑ.',
'wrongpasswordempty' => 'ХооÑон нÑÑÑ Ò¯Ð³ оÑÑÑлÑан байна. ÐаÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.',
-'passwordtooshort' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
ÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ байна. Хамгийн Ñөөндөө $1 ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð°Ñиглана ÑÑ.',
-'mailmypassword' => 'ÐÑйл Ñ
аÑг',
+'passwordtooshort' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ Ñ
ÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ байна.
+Хамгийн багадаа $1 ÑÑмдÑгÑÑÑй байÑ
ÑÑÑой бөгөөд ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑнÑÑÑ Ó©Ó©Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
ÑÑÑой.',
+'mailmypassword' => 'ÐÑйл Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ илгÑÑÑ
',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-д нÑвÑÑÑÑ
ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³',
+'passwordremindertext' => 'Ð¥Ñн нÑгÑн (бодвол Ñа, IP Ñ
аÑг Ð½Ñ $1)) {{SITENAME}}-д ($4) ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑвÑÑлаÑ
Ñ
Ò¯ÑÑлÑийг ÑавÑÑан байна.
+"$2" Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ "$3" боллоо.
+Та одоо нÑвÑÑÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолиÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
+
+Ð¥ÑÑÑв ÑÐ½Ñ Ñ
Ò¯ÑÑлÑийг Ó©Ó©Ñ Ñ
үн ÑавÑÑан, ÑÑвÑл Ñа Ñ
ÑÑÑин нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ñанаж ÑолиÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑ
гүй байгаа бол Ñа ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйлийг ÑооÑ
гүйгÑÑÑ Ñ
ÑÑÑин нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ñ
ÑвÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑж болно.',
'noemail' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ "$1" Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгаа бүÑÑгүүлÑÑгүй байна.',
-'blocked-mailpassword' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ÑÑÑ
ийг ÑүгжÑÑн байна. Тиймд бÑÑÑÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð°ÑиглаÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгийлÑÑ
үүднÑÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÑÑгÑÑÑ
ийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
гүй.',
-'eauthentsent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг бүÑÑгүүлÑÑн мÑйл Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑÑн болно. Ó¨Ó©ÑийнÑ
Ó©Ó© бүÑÑгÑлийг баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд, ÑÑÑд Ð½Ñ Ó©Ó©Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑгÑн мÑйл Ñ
үлÑÑн авÑан бол ÑÑÑ
ай бүÑийнÑ
ÑÑ Ð¼Ñйл дÑÑ
заавÑÑг дагана ÑÑ.',
+'passwordsent' => '"$1"-н бүÑÑгүүлÑÑн мÑйл Ñ
аÑг ÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ илгÑÑгдлÑÑ.
+ÐÑйлÑÑ Ð°Ð²ÑнÑÑ
аа даÑаа даÑ
ин нÑвÑÑÑÑÑÑй.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ÑÑÑ
ийг ÑүгжÑÑн байгаа ÑÑл бÑÑÑÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð°ÑиглаÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгийлÑÑ
үүднÑÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÑÑгÑÑÑ
ийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
гүй.',
+'eauthentsent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл бүÑÑгүүлÑÑн мÑйл Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑгдлÑÑ.
+Ó¨Ó©ÑийнÑ
Ó©Ó© бүÑÑгÑлийг баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд, Ó©Ó©Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг мÑйл ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг ÑÑÑ ÑвÑÑлагдаÑ
Ñн өмнө ÑÑÑ
ай бүÑийнÑ
ÑÑ Ð¼Ñйл дÑÑ
заавÑÑг дагана ÑÑ.',
+'throttled-mailpassword' => 'Сүүлийн $1 ÑÐ°Ð³Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑанÑÑлаÑ
мÑйлийг ÑвÑÑлÑан.
+ÐÑÑÑÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð°ÑиглаÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгийлÑÑ
үүднÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð³Ñ Ð½Ñг л Ñдаа ÑвÑÑлаÑ
боломжÑой.',
'mailerror' => 'ÐÑйл илгÑÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'УÑÑлааÑай, Ñа $1 ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн байна. Та даÑ
ин Ò¯Ò¯ÑгÑж болоÑ
гүй.',
-'emailauthenticated' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг $1 гÑж баÑалгаажлаа.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг Ñ
аÑааÑ
ан баÑалгаажаагүй байна. ÐÑÑÑÑ
ÑалÑÐ³Ð°Ð°Ð½Ñ ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð¼Ñйл илгÑÑÑ
боломжгүй.',
-'noemailprefs' => 'ÐдгÑÑÑ Ð°Ð¶Ð»Ñг гүйÑÑÑгÑÑ
ийн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа өгөÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'УÑÑлааÑай, Ñа Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ $1 ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн байна.
+Та даÑ
ин Ò¯Ò¯ÑгÑж болоÑ
гүй.',
+'emailauthenticated' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг $1-нд баÑалгаажлаа.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажаагүй байна.
+Ðймд дооÑÑ
ÑÑнкÑÑÑдÑн алинд Ð½Ñ Ñ Ð¼Ñйл илгÑÑгдÑÑ
гүй.',
+'noemailprefs' => 'ÐдгÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑдÑг аÑиглаÑ
ад мÑйл Ñ
аÑгаа өгөÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
'emailconfirmlink' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
',
-'invalidemailaddress' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй Ñ
ÑлбÑÑÑÑй мÑйл Ñ
аÑг Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²ÑÓ©Ó©ÑөгдөÑ
гүй. Ð¥Ò¯ÑинÑÑй майл Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ооÑон ÑалбаÑÑг бөглөнө Ò¯Ò¯.',
-'accountcreated' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑв',
-'accountcreatedtext' => '$1 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑв.',
+'invalidemailaddress' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй ÑоÑмаÑÑай байгаа ÑÑл зөвÑÓ©Ó©ÑөгдөÑ
гүй.
+Ð¥Ò¯ÑинÑÑй ÑоÑмаÑÑай майл Ñ
аÑгÑг оÑÑÑл, ÑÑвÑл ÑалбаÑÑг Ñ
ооÑлоно ÑÑ.',
+'accountcreated' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑгдлÑÑ',
+'accountcreatedtext' => '$1 Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑгдлÑÑ.',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-н бүÑÑгÑлийн Ò¯Ò¯ÑгÑл',
+'createaccount-text' => 'Ð¥Ñн нÑгÑн {{SITENAME}}-д ($4) "$2" нÑÑÑÑй, "$3" нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑй бүÑÑгÑлийг ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑÐ³Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑжÑÑ.
+Та одоо нÑвÑÑÑÑ Ó©Ó©Ñийн нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолиÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
+
+Ð¥ÑÑÑв ÑÐ½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлийг алдаа гаÑгаж Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн бол ÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑгдлийг үл ойÑоож болно.',
'loginlanguagelabel' => 'Ð¥Ñл: $1',
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин ÑогÑооÑ
',
+'resetpass_announce' => 'Та мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑгдÑÑн ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑÑон байна
+ÐÒ¯ÑÑн нÑвÑÑÑÑÑ
Ñд Ñа Ñнд ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:',
+'resetpass_header' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин ÑогÑооÑ
',
+'resetpass_submit' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑогÑоож нÑвÑÑÑÑ
',
+'resetpass_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ амжилÑÑай Ñолигдлоо! Та одоо нÑвÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³ байна.
+Та Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ ÑолÑÑон, ÑÑвÑл ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³ аваÑ
Ñ
Ò¯ÑÑлÑийг ÑавÑÑан байж магадгүй.',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}}-д нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑолиÑ
боломжгүй',
+'resetpass_missing' => 'ФоÑмÑн Ñоо баÑÐ¸Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ТодÑÑÑлÑан ÑекÑÑ',
'bold_tip' => 'ТодÑÑÑлÑан ÑекÑÑ',
'italic_sample' => 'ÐалÑÑ ÑекÑÑ',
'italic_tip' => 'ÐалÑÑ ÑекÑÑ',
'link_sample' => 'ХолбооÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ',
-'link_tip' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð´Ð¾ÑоÑÑ
Ñ
олбооÑ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Ñ
олбооÑÑн нÑÑ',
-'extlink_tip' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ (ÑÑ
Ñнд Ð½Ñ http:// биÑиÑ
ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑзай)',
-'headline_sample' => 'Тойм ÑекÑÑ',
-'headline_tip' => 'Тойм 2-Ñ ÑүвÑин',
+'link_tip' => 'ÐоÑоод Ñ
олбооÑ',
+'extlink_sample' => 'http://www.жиÑÑÑ.com Ñ
олбооÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ',
+'extlink_tip' => 'Ðадаад Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ (ÑÑ
Ñнд Ð½Ñ http:// биÑиÑ
ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑзай)',
+'headline_sample' => 'ÐаÑÑигийн ÑекÑÑ',
+'headline_tip' => '2-Ñ ÑүвÑний гаÑÑиг',
'math_sample' => 'Ðнд ÑомÑÑогоо оÑÑÑлна ÑÑ',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑикийн ÑомÑÑо (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Ðнд Ñ
ÑлбÑÑÑүүлÑÑгүй ÑекÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ',
+'nowiki_tip' => 'Ðики ÑоÑмаÑÑг Ñ
ÑÑÑглÑÑ
гүй байÑ
',
'image_sample' => 'жиÑÑÑ.jpg',
-'image_tip' => 'ÐÑÑÑлÑан дүÑÑ',
-'media_tip' => 'Ðедиа ÑайлÑн Ñ
олбооÑ',
-'sig_tip' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑлÑг үйлдÑÑн Ñаг бүÑ
ий гаÑÑн Ò¯ÑÑг',
-'hr_tip' => 'Хөндлөн ÑÑгам (Ñ
ÑмнÑж Ñ
ÑÑÑглÑе)',
+'image_tip' => 'ÐÑÑÑлÑан Ñайл',
+'media_tip' => 'ФайлÑн Ñ
олбооÑ',
+'sig_tip' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑлÑг үйлдÑÑн ÑагÑай гаÑÑн Ò¯ÑÑг',
+'hr_tip' => 'Хөндлөн ÑÑгам (бага Ñ
ÑÑÑглÑÑÑÑй)',
# Edit pages
-'summary' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга',
-'minoredit' => 'ÐиÑлÑгийн агÑÑлгаÑай Ñ
олбоогүй Ó©Ó©ÑÑлөлÑ',
-'watchthis' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñна',
-'savearticle' => 'Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
адгалаÑ
',
-'preview' => 'УÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
',
-'showpreview' => 'УÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
',
-'showdiff' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
аÑÑÑл',
-'missingsummary' => "'''СанÑÑлга:''' Та заÑваÑÑнÑ
аа ÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑгÑг оÑÑÑлаагүй байна. Ð¥ÑÑÑв Ñа Ñ
адгалаÑ
ÑовÑийг даÑ
ин даÑвал ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑгагүйгÑÑÑ Ñ
адгалагдаÑ
болно.",
-'missingcommenttext' => 'ÐÐ¾Ð¾Ñ Ñаналаа оÑÑÑлна ÑÑ.',
-'missingcommentheader' => "'''СанÑÑлга:''' Та ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑнÑ
аа гаÑÑигийг биÑÑÑгүй байна. Ð¥ÑÑÑв Ñа Ñ
адгалаÑ
ÑовÑийг даÑ
ин даÑвал ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑгагүйгÑÑÑ Ñ
адгалагдаÑ
болно.",
-'blockedtitle' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ ÑүгжигдлÑÑ.',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-н ÑÑÑÑ-Ñг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв:",
-'blockededitsource' => "Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж байгаа '''$1''' дÑÑ
ÑекÑÑийг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв:",
-'whitelistedittitle' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñ
олбогдоÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
-'whitelistedittext' => 'Ð¥ÑÑдÑÑÑдад заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа ÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'УнÑиÑ
Ñн ÑÑлд Ñа нÑвÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
-'whitelistreadtext' => 'Та Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг ÑнÑиÑ
Ñн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ
]] Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
-'whitelistacctitle' => 'ТанÑг Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийг зөвÑÓ©Ó©ÑÑөнгүй.',
-'whitelistacctext' => 'ÐÐ½Ñ Ðикид Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл аваÑ
Ñн ÑÑлд Ñа [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑн]] оÑж, зоÑ
иÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñлийг аваÑ
ÑÑÑой.',
-'confirmedittitle' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд мÑйлÑÑÑÑ
баÑалгаа ÑааÑдлагаÑай',
-'confirmedittext' => 'Та Ñ
ÑÑдаÑнÑÑдад заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
дÑÑ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй. Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑÑÑлга Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ó©Ó©ÑийнÑ
Ó©Ó© мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлна ÑÑ.',
-'loginreqtitle' => 'ÐÑвÑÑÑÑÑн байÑ
ÑааÑдлагаÑай',
-'loginreqlink' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
',
-'loginreqpagetext' => 'Та бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг үзÑÑ
ийн ÑÑлд $1 Ñ
ийÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
-'accmailtitle' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ илгÑÑгдлÑÑ.',
-'accmailtext' => '"$1"-Ñн нÑÑÑ Ò¯Ð³ Ð½Ñ $2 ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑгдлÑÑ.',
-'newarticle' => '(ШинÑ)',
-'newarticletext' => "Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑоÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑинÑÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑалбаÑÑ Ð¼ÑдÑÑллÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ (дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг [[Help:Contents|ÑÑÑламжийн Ñ
ÑÑгÑÑÑ]] Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾).
-Ð¥ÑÑÑв Ñа Ñнд ÑанамÑаÑгүйгÑÑÑ Ð¾Ñж иÑÑÑн бол инÑеÑнÑÑ Ñ
Ó©ÑлөгÑийнÑ
ÑÑ '''back''' ÑовÑийг даÑ.",
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑааÑ
ан бүÑÑгүүлÑÑгүй байгаа бÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
гүй байгаа Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾. Ðид ийм Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑогÑооÑ
Ñн ÑÑлд IP Ñ
аÑгийг Ð½Ñ Ð°Ñигладаг Ñм. ÐÑг IP Ñ
аÑгийг Ñ
Ñд Ñ
ÑдÑн Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
амÑÑан аÑиглаж байÑ
магадлалÑай. Ð¥ÑÑвÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ñ Ð¸ÑÑÑн Ñанал Ñ
Ò¯ÑÑлÑүүд Ñанд Ñ
андаагүй бөгөөд Ñа ÑааÑид ийм байдал Ò¯Ò¯ÑÑÑ
ÑÑÑ ÑÑÑгийлмÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° бол [[Special:Userlogin|бүÑÑгүүлÑÑ
бÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ
ийг]] Ñ
Ò¯ÑÑе.''",
-'clearyourcache' => "'''Санамж:''' ХадгалÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ñаа ÑÐ¸Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоогоо Ñ
аÑаÑ
Ñн ÑÑлд бÑаÑзеÑÑнÑ
аа cache-г оÑÑ
иÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй болж магадгүй. '''Ðозилла / ФайÑÑÐ¾ÐºÑ / СаÑаÑи:''' ''Shift''-г даÑж байÑ
даа ''Reload'' дÑÑÑ Ð´Ð°Ñ, ÑÑвÑл ''Ctrl-Shift-R'' гÑж Ð´Ð°Ñ (ÐакинÑÐ¾Ñ Ð´ÑÑÑ ''Cmd-Shift-R''); '''ÐнÑеÑнÑÑ ÐкÑплоÑеÑ:''' ''Ctrl'' -г даÑж байÑ
даа ''Refresh'' дÑÑÑ Ð´Ð°Ñ, ÑÑвÑл ''Ctrl-F5'' гÑж даÑ; '''ÐонкеÑоÑ:''' ''Reload'' ÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÑÑ Ð» даÑ, ÑÑвÑл ''F5''-г даÑ; '''ÐпеÑа'''-гийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид cache-г ''ToolsâPreferences'' дÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑн аÑилгаÑ
ÑааÑдлагаÑай болж магадгүй.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "Ðөвлөгөө: 'УÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
' ÑовÑийг аÑиглан Ñа Ó©Ó©Ñийн ÑÐ¸Ð½Ñ CSS/ÐаваСкÑипÑийг Ñ
адгалаÑ
ааÑаа өмнө ÑалгаÑ
боломжÑой.",
-'usercsspreview' => "'''Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн CSS-г зөвÑ
өн ÑÑÑдÑилан Ñ
аÑж бÑй бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑааÑ
ан Ñ
адгалагдаагүй байгааг анÑ
ааÑна ÑÑ!'''",
-'userjspreview' => "'''Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÐаваСкÑипÑийг ÑÑÑдÑилан Ñ
аÑж байна, ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑааÑ
ан Ñ
адгалагдаагүй байгааг Ñанана ÑÑ!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐнÑ
ааÑ:''' \"\$1\" гÑÑÑн аÑÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð° байна. .css болон .js гÑÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг нÑÑлÑÑ
Ñд жижиг Ò¯ÑÑг Ñ
ÑÑÑглÑдÑг болоÑ
Ñг ÑанÑÑлж байна.
-жиÑÑÑ Ð½Ñ: Foo/monobook.css болон User:Foo/Monobook.css Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¸Ð»Ñ
ан Ð±Ð¸Ñ Ñм.",
-'updated' => '(ШинÑÑлÑгдÑÑн)',
-'note' => 'ÐнÑ
ааÑÑÑлга:',
-'nocreatetitle' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñ
ÑзгааÑ',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÐнÑ
ааÑ: Та өмнө Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑг даÑ
ин Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
гÑж байна.'''
-
-Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² Ò¯Ò¯ гÑж бодоÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
+'summary' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга',
+'subject' => 'СÑдÑв/гаÑÑиг',
+'minoredit' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» бага зÑÑгийн заÑваÑ',
+'watchthis' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñна',
+'savearticle' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг Ñ
адгалаÑ
',
+'preview' => 'УÑÑдÑилж Ñ
аÑаÑ
',
+'showpreview' => 'УÑÑдÑилж Ñ
аÑаÑ
',
+'showlivepreview' => 'ШÑÑд Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑаÑ
',
+'showdiff' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑÑÑл',
+'anoneditwarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ:''' Та нÑвÑÑÑÑгүй байна.
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ñнд ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑг Ñ
адгалагдана.",
+'missingsummary' => "'''СанÑÑлга:''' Та заÑваÑÑнÑ
аа ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑн ÑÑÑ
ай оÑÑÑлаагүй байна.
+Ð¥ÑÑÑв Ñа ХадгалаÑ
ÑовÑийг даÑ
ин даÑвал ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгагүйгÑÑÑ Ñ
адгалагдана.",
+'missingcommenttext' => 'ÐÐ¾Ð¾Ñ Ñанал бодлоо оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'missingcommentheader' => "'''СанÑÑлга:''' Та ÑÐ½Ñ Ñанал бодлÑнÑ
оо гаÑÑигийг биÑÑÑгүй байна.
+Ð¥ÑÑÑв Ñа ХадгалаÑ
ÑовÑийг даÑ
ин даÑвал ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑиггүй Ñ
адгалагдаÑ
болно.",
+'summary-preview' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑн ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдал',
+'subject-preview' => 'СÑдÑв/гаÑÑигийн ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдал',
+'blockedtitle' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ ÑүгжигдлÑÑ.',
+'blockedtext' => "'''Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑÑвÑл IP Ñ
аÑг ÑүгжигдÑÑн байна.'''
+
+ТүгжÑÑг $1 Ñ
ийÑÑн. ШалÑгаан Ð½Ñ ''$2'' байна.
+
+* ТүгжÑÑ ÑÑ
лÑÑÑн огноо: $8
+* ТүгжÑÑ Ð´ÑÑÑаÑ
огноо: $6
+* ТүгжигдÑÑн: $7
+
+Та $1 ÑÑвÑл бÑÑад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑÑдÑай]] Ñ
аÑилÑаж ÑүгжÑÑнийÑ
ÑÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑлÑлÑÑж болно.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ [[Special:Preferences|Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑгоонд]] мÑйл Ñ
аÑг заагдÑан, мөн үүнийгÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ÑÑÑ ÑүгжигдÑÑгүй үед л 'ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑид мÑйл илгÑÑÑ
' ÑÑнкÑийг Ñ
ÑÑÑглÑÑ
боломжÑой.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ IP Ñ
аÑг бол $3, ÑүгжÑÑний ID Ð½Ñ #$5 байна. ТүгжÑÑний ÑалааÑÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлÑÐ³Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
оÑÑÑг заавал оÑÑÑлааÑай.",
+'autoblockedtext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг Ó©Ó©Ñ Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж, ÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг $1 ÑүгжÑÑн ÑÑл авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.
+ШалÑгаан нÑ:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* ТүгжÑÑ ÑÑ
лÑÑÑн огноо: $8
+* ТүгжÑÑ Ð´ÑÑÑаÑ
огноо: $6
+
+Та $1 ÑÑвÑл бÑÑад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑÑдÑай]] Ñ
аÑилÑаж ÑүгжÑÑнийÑ
ÑÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑлÑлÑÑж болно.
+
+Ð¢Ð°Ð½Ñ [[Special:Preferences|Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑгоонд]] мÑйл Ñ
аÑг заагдÑан, мөн үүнийгÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ÑÑÑ ÑүгжигдÑÑгүй үед л "ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑид мÑйл илгÑÑÑ
" ÑÑнкÑийг Ñ
ÑÑÑглÑÑ
боломжÑой.
+
+Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑүгжÑÑний ID $5 байна.
+ТүгжÑÑний ÑалааÑÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлÑÐ³Ñ Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ð» оÑÑÑлааÑай.',
+'blockednoreason' => 'ÑалÑгаан өгөгдөөгүй байна',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-н кодÑг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв:",
+'blockededitsource' => "Ð¢Ð°Ð½Ñ '''$1'''-д Ñ
ийж байгаа '''заÑваÑÑÑдÑн''' ÑекÑÑийг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв:",
+'whitelistedittitle' => 'ÐаÑваÑлаÑ
Ñн ÑÑлд Ñ
олбогдоÑ
ÑааÑдлагаÑай',
+'whitelistedittext' => 'Ð¥ÑÑдÑÑÑдад заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа ÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ $1 Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
+'whitelistreadtitle' => 'УнÑиÑ
ийн ÑÑлд Ñа нÑвÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй',
+'whitelistreadtext' => 'Та Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг ÑнÑиÑ
Ñн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ
]] Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
+'whitelistacctitle' => 'Та бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ
гүй байна',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}-д Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñд Ñа [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑн]] оÑж, зоÑ
иÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñлийг аваÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'confirmedittitle' => 'ÐаÑваÑлаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйлийн баÑалгаа ÑааÑдлагаÑай',
+'confirmedittext' => 'Та Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
даа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
+[[Special:Preferences|Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]] Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ó©Ó©ÑийнÑ
Ó©Ó© мÑйл Ñ
аÑгийг оÑÑÑлж, баÑалгаажÑÑлна ÑÑ.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Тийм Ñ
ÑÑÑг байÑ
гүй байна',
+'nosuchsectiontext' => 'Та оÑÑдоггүй Ñ
ÑÑгийг заÑваÑлаÑ
гÑж оÑолдлоо.
+$1 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑг байÑ
гүй ÑÑÑааÑ, ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг Ñ
адгалаÑ
Ð³Ð°Ð·Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'loginreqtitle' => 'ÐÑвÑÑÑÑÑн байÑ
ÑааÑдлагаÑай',
+'loginreqlink' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
',
+'loginreqpagetext' => 'Та бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг үзÑÑ
ийн ÑÑлд $1 Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
+'accmailtitle' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ илгÑÑгдлÑÑ.',
+'accmailtext' => '"$1"-н нÑÑÑ Ò¯Ð³ Ð½Ñ $2 ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑгдлÑÑ.',
+'newarticle' => '(ШинÑ)',
+'newarticletext' => "Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑоÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑинÑÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑалбаÑÑ Ð¼ÑдÑÑллÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ (дÑлгÑÑÑ
+нгүй мÑдÑÑллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑÑламжийн Ñ
ÑÑдÑааÑ]] Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾).
+Ð¥ÑÑÑв Ñа Ñнд ÑанамÑаÑгүйгÑÑÑ Ð¾Ñж иÑÑÑн бол бÑоÑзеÑийнÑ
аа '''back''' ÑовÑийг даÑ.",
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑааÑ
ан бүÑÑгүүлÑÑгүй байгаа бÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
гүй байгаа Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾. Ðид ийм Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑогÑооÑ
Ñн ÑÑлд IP Ñ
аÑгийг Ð½Ñ Ð°Ñигладаг.
+ÐÑг IP Ñ
аÑгийг Ñ
Ñд Ñ
ÑдÑн Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
амÑÑан аÑиглаж байÑ
магадлалÑай. Ð¥ÑÑвÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ñ Ð¸ÑÑÑн Ñанал Ñ
Ò¯ÑÑлÑүүд Ñанд Ñ
андаагүй бөгөөд Ñа ÑааÑид ийм байдал Ò¯Ò¯ÑÑÑ
ÑÑÑ ÑÑÑгийлÑе гÑвÑл [[Special:Userlogin|бүÑÑгүүлÑÑ
бÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ
ийг]] Ñ
Ò¯ÑÑе.''",
+'noarticletext' => 'Ðдоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд ÑекÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð°. Та нÑг бол ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
ийÑ
]], ÑÑвÑл ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} заÑваÑлаж] болно.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл бүÑÑгÑгдÑÑгүй байна. Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
/заÑваÑлаÑ
ÑÑÑ
айгаа даÑ
ин ÑÑнгааж бодно ÑÑ.',
+'clearyourcache' => "'''Санамж:''' ХадгалÑнÑÑ
аа даÑаа ÑÐ¸Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоогоо Ñ
аÑаÑ
Ñн ÑÑлд бÑоÑзеÑÑнÑ
аа кеÑийг оÑÑ
иÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй болж магадгүй. '''Ðозилла / ФайÑÑÐ¾ÐºÑ / СаÑаÑи:''' ''Shift''-г даÑж байÑ
даа ''Reload'' дÑÑÑ Ð´Ð°Ñ, ÑÑвÑл ''Ctrl-Shift-R'' гÑж Ð´Ð°Ñ (ÐакинÑÐ¾Ñ Ð´ÑÑÑ ''Cmd-Shift-R''); '''ÐнÑеÑнÑÑ ÐкÑплоÑеÑ:''' ''Ctrl'' -г даÑж байÑ
даа ''Refresh'' дÑÑÑ Ð´Ð°Ñ, ÑÑвÑл ''Ctrl-F5'' гÑж даÑ; '''ÐонкеÑоÑ:''' ''Reload'' ÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÑÑ Ð» даÑ, ÑÑвÑл ''F5''-г даÑ; '''ÐпеÑа'''-гийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид кеÑийг ''ToolsâPreferences'' дÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑн аÑилгаÑ
ÑааÑдлагаÑай болж магадгүй.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "Ðөвлөгөө: 'УÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
' ÑовÑийг аÑиглан Ñа Ó©Ó©Ñийн ÑÐ¸Ð½Ñ CSS/ÐаваСкÑипÑийг Ñ
адгалаÑ
ааÑаа өмнө ÑалгаÑ
боломжÑой.",
+'usercsspreview' => "'''Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн CSS-г зөвÑ
өн ÑÑÑдÑилан Ñ
аÑж байгаа бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑааÑ
ан Ñ
адгалагдаагүй байгаа гÑдгийг анÑ
ааÑна ÑÑ!'''",
+'userjspreview' => "'''Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÐаваСкÑипÑийг зөвÑ
өн ÑÑÑдÑилан Ñ
аÑж байгаа бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑааÑ
ан Ñ
адгалагдаагүй байгаа гÑдгийг анÑ
ааÑна ÑÑ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐнÑ
ааÑ:''' \"\$1\" гÑÑÑн аÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.
+Ó¨Ó©ÑÑдийн .css болон .js Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг нÑÑлÑÑ
Ñд жижиг Ò¯ÑÑг Ñ
ÑÑÑглÑдÑг болоÑ
Ñг ÑанÑÑлж байна. ÐиÑÑÑ Ð½Ñ: {{ns:user}}:Foo/monobook.css гÑж л Ñ
ÑÑÑглÑÑ
бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Monobook.css гÑÑ
гүй.",
+'updated' => '(ШинÑÑлÑгдÑÑн)',
+'note' => 'ÐнÑ
ааÑÑÑлга:',
+'previewnote' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» зөвÑ
өн ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдал; заÑваÑÑÑд одооÑ
ондоо Ñ
адгалагдаагүй байна!',
+'previewconflict' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдал Ð½Ñ Ð´ÑÑд ÑалÑн заÑваÑлаÑ
ÑалбаÑÑн ÑекÑÑийг Ñ
адгалаÑ
ад Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг Ñ
аÑÑÑлна.',
+'session_fail_preview' => 'УÑÑлааÑай! ÐÑдÑÑлÑл алдагдÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¶ ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг боловÑÑÑÑлж ÑадÑангүй. ÐаÑ
ин оÑолдож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯. ÐнгÑÑд Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
гүй байвал ÑайÑÐ°Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин нÑвÑÑÑÑ Ð¾Ñж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'session_fail_preview_html' => 'УÑÑлааÑай! ÐÑдÑÑлÑл алдагдÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¶ ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг боловÑÑÑÑлж ÑадÑангүй.
+
+{{SITENAME}} Ð½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ий HTML-г Ñ
ÑÑÑглÑж байгаа ÑÑл ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдал Ð½Ñ ÐаваСкÑипÑийн довÑÐ¾Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑгийлж нÑÑгдÑан байдалÑай байна.
+
+Ð¥ÑÑÑв ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ñ
ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
оÑолдлого бол даÑ
ин оÑолдож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯. ÐнгÑÑд Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
гүй бол ÑайÑÐ°Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин нÑвÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'token_suffix_mismatch' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð²Ñб ÑÒ¯Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÑмдÑглÑгÑÑг гажÑÑдÑÑлÑан ÑÑл ÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг Ñ
үлÑÑж авÑангүй.
+Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑийг бүÑÑн бүÑÑн байлгаÑ
үүднÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑÑг Ñ
үлÑÑж авÑангүй.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° иÑ
ÑÑй вÑбийн нÑÑгүй пÑокÑи Ñ
ÑÑÑглÑÑ
үед заÑимдаа гаÑдаг.',
+'editing' => '$1-г заÑваÑлаж байна',
+'editingsection' => '$1-г заÑваÑлаж байна (Ñ
ÑÑÑг)',
+'editingcomment' => '$1-г заÑваÑлаж байна (ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга)',
+'editconflict' => 'ÐаÑваÑÑн зөÑөлдөөн боллоо: $1',
+'explainconflict' => "Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаж ÑÑ
ÑлÑнÑÑÑ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ó©Ó©Ñ Ñ
Ñн нÑгÑн Ó©Ó©ÑÑилжÑÑ.
+ÐÑÑд ÑалÑн ÑекÑÑийн ÑалбаÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð» Ñ
аÑагдаж байна.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд доод ÑалÑн ÑекÑÑийн ÑалбаÑÑ Ñ
аÑагдаж байна.
+Та Ó©Ó©Ñийн заÑваÑÑÑдаа одоогийн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñай нÑгÑгÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
+\"Ð¥ÑÑдÑÑг Ñ
адгалаÑ
\" ÑовÑийг даÑаÑ
ад '''зөвÑ
өн''' дÑÑд ÑалÑн ÑекÑÑийн ÑалбаÑÑ Ð±Ñй ÑекÑÑ Ð» Ñ
адгалагдана.",
+'yourtext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑ',
+'storedversion' => 'ХадгалагдÑан Ñ
ÑвилбаÑ',
+'nonunicodebrowser' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±ÑоÑÐ·ÐµÑ Ñникод ÑÑандаÑÑÑг дагадаггүй Ñм байна. ASCII-Ð±Ð¸Ñ Ò¯Ñгүүд заÑваÑлаÑ
ÑалбаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ байдалÑай Ñ
аÑагдана. ÐймÑÑÑ Ð±ÑоÑзеÑаа ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
, ÑÑвÑл Ó©Ó©ÑÑилнө Ò¯Ò¯.',
+'editingold' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑиÑÑан Ñ
ÑвилбаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж байна.
+Ð¥ÑÑÑв Ñа Ñ
адгалавал ÑÐ½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ñ
ийгдÑÑн заÑваÑÑÑд алдагдаÑ
болно.',
+'yourdiff' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑүүд',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}-д оÑÑÑлÑан бүÑ
Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑÑ $2-н Ñ
ÑвÑд (дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг $1-ÑÑÑ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ) Ñавигддаг болоÑ
Ñг анÑ
ааÑна ÑÑ. Ð¥ÑÑÑв Ñа Ó©Ó©Ñийн биÑлÑгÑÑ Ð±ÑÑдад заÑваÑлÑÑлаÑ
, ÑаÑаагдÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑ
гүй байгаа бол Ñнд биÑгий оÑÑÑлааÑай.
+Та мөн үүнийг Ó©Ó©ÑÓ©Ó© биÑÑÑн, ÑÑвÑл нийÑийн өмÑид ÑавигдÑан бүÑÑÑлийг Ñ
ÑÑлж ÑавÑÑан гÑдгÑÑ Ð°Ð¼Ð»Ð°Ñан байгаа.
+ÐÐÐ¥ÐÐÐЧÐÐÐ ÐРХ ÐҮХÐÐ ÐҮТÐÐÐÐÐÐ ÐÓ¨ÐШӨӨРӨÐÐÒ®ÐÐÐÐРТÐÐÐÐ¥ÐÐРХÐÐ ÐÐÐÐÐÐ!',
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}-д оÑÑÑлÑан бүÑ
Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийг бÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑид заÑваÑлаж, Ó©Ó©ÑÑилж, ÑÑÑгаж болдгийг анÑ
ааÑна ÑÑ.
+Ð¥ÑÑÑв Ñа Ó©Ó©Ñийн үйлдÑÑн биÑлÑгÑÑ Ð±ÑÑдад заÑваÑлÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑ
гүй байгаа бол Ñнд бүү оÑÑÑлна ÑÑ.
+Та мөн үүнийг Ó©Ó©ÑÓ©Ó© биÑÑÑн, ÑÑвÑл нийÑийн өмÑид ÑавигдÑан (дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг $1-ÑÑÑ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ) бүÑÑÑлийг Ñ
ÑÑлж ÑавÑÑан гÑдгÑÑ Ð°Ð¼Ð»Ð°Ñан байгааг анÑ
ааÑааÑай.
+ÐÐÐ¥ÐÐÐЧÐÐÐ ÐРХ ÐҮХÐÐ ÐҮТÐÐÐÐÐÐ ÐÓ¨ÐШӨӨРӨÐÐÒ®ÐÐÐÐРТÐÐÐÐ¥ÐÐРХÐÐ ÐÐÐÐÐÐ!',
+'longpagewarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑÑай байна; заÑим бÑоÑзеÑÑÑдад 32 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð¾ÑÑим бÑÑÑ ÑүүнÑÑÑ ÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
ад Ñ
үндÑÑлÑÑй байж магадгүй.
+Ð¥ÑÑдÑÑг жижиг Ñ
ÑÑгүүдÑд Ñ
Ñвааж заÑваÑлаÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
+'longpageerror' => 'ÐÐÐÐÐ: Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑекÑÑ Ð½Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑÑай байгаа бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð´ÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
$2 килобайÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
+ХадгалаÑ
боломгүй байна.',
+'readonlywarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÑдÑÑллийн Ñан Ð½Ñ ÑеÑ
никийн үзлÑг Ñ
ийÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑ ÑүгжигдÑÑн байгаа ÑÑл Ñа одооÑ
ондоо заÑваÑÑÑдаа Ñ
адгалаÑ
боломжгүй байна.
+Та ÑекÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑаа Ñ
адгалж даÑаа Ð½Ñ Ñнд Ñ
адгалаÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
+'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд л заÑваÑлаж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн бүÑÑгÑгдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид л заÑваÑлаж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд л заÑваÑлаж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна. УÑÐ¸Ñ Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑÑай {{PLURAL:$1|Ñ
ÑÑдаÑÑ|Ñ
ÑÑдÑÑÑдад}} оÑжÑÑ:",
+'titleprotectedwarning' => 'ÐÐÐ¥ÐÐÐ : ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ð°Ñим Ñ
ÑÑÑглÑгÑид л Ò¯Ò¯ÑгÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.',
+'templatesused' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд аÑиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
+'templatesusedpreview' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдалд аÑиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
+'templatesusedsection' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ñиглагдаж бÑй загваÑÑÑд:',
+'template-protected' => '(Ñ
амгаалагдÑан)',
+'template-semiprotected' => '(Ñ
агаÑ-Ñ
амгаалагдÑан)',
+'hiddencategories' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ $1 нÑÑгдÑан ангилалд багÑаж байна:',
+'nocreatetitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑл Ñ
ÑзгааÑлагдÑан байна',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвдлÑг Ñ
ааÑан байна.
+Та бÑÑаад Ñ
ÑÑÑин байÑан Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
, ÑÑвÑл [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑоÑ
бÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑгүүлж болно]].',
+'nocreate-loggedin' => 'ТанÑд {{SITENAME}} дÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.',
+'permissionserrors' => 'ÐөвÑÓ©Ó©Ñлүүдийн алдаанÑÑд',
+'permissionserrorstext' => 'ТанÑд үүнийг Ñ
ийÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна. {{PLURAL:$1|ШалÑгаан|ШалÑгаанÑÑд}} нÑ:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ÐнÑ
ааÑ: Та өмнө Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑг даÑ
ин Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
гÑж байна.'''
+
+Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
Ð½Ñ Ð·Ò¯Ð¹ÑÑй ÑÑ Ð³Ñж бодоÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÑÑгалÑн лог Ñ
ÑÑÑг болж магадгүй ÑÑл Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°:",
+'expensive-parserfunction-warning' => 'ÐнÑ
ааÑ: ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ паÑÑÐµÑ ÑÑнкÑийн дÑÑдлагÑÑд байна.
+
+$2-Ñ Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
ÑÑÑой, Ñ
аÑин одоо $1 байна.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Ð¥ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ паÑÑÐµÑ ÑÑнкÑийн дÑÑдлагаÑай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÑаагдаж болно. ÐооÑÑ
Ñ
аÑÑÑÑÑлалÑÑг Ñалгаж үнÑÑ
ÑÑÑ Ñ
иймÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° зүйл мөн Ò¯Ò¯ гÑдгÑÑ Ð½Ð¾ÑлооÑой. ÐаÑаа Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг дÑÑÑгаÑ
Ñн ÑÑлд Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑÑ Ñ
адгална ÑÑ.',
+'undo-failure' => 'ХооÑондÑн заÑваÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¶ заÑÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÑаагдаÑ
боломжгүй байна.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ЯÑиа]]) Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн $1-Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг бÑÑааÑ
',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлийг Ò¯Ò¯ÑгÑж ÑадÑангүй.',
-'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] Ð½Ñ ÑÑÑ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ ($1) бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ
ийг ÑүгжÑÑн байна.
+'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] Ð½Ñ ÑÐ½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ ('''$1''') бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ
ийг ÑүгжÑÑн байна.
-$3-н ÑодоÑÑ
ойлÑон ÑалÑгаан Ð½Ñ ''$2''.",
+$3-н ÑодоÑÑ
ойлÑон ÑалÑгаан Ð½Ñ ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн логийг үзÑÑ
',
+'viewpagelogs' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð³ үзÑÑ
',
'nohistory' => 'Ð¥ÑÑдÑанд заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
байÑ
гүй байна.',
+'revnotfound' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй',
+'revnotfoundtext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑоÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑин заÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ ÑваÑ
ад Ñ
ÑÑÑглÑÑÑн URL-ÑÑ Ñалгана ÑÑ.',
'currentrev' => 'Ðдоогийн заÑваÑ',
-'previousrevision' => 'âÐ¥ÑÑÑин заÑваÑ',
-'nextrevision' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑâ',
+'revisionasof' => '$1-ий байдлааÑÑ
заÑваÑ',
+'revision-info' => '$1-ий байдлааÑÑ
$2 Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ийÑÑн заÑваÑ',
+'previousrevision' => 'âÐ¥ÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑ',
+'nextrevision' => 'ÐаÑаагийн заÑваÑâ',
'currentrevisionlink' => 'Ðдоогийн заÑваÑ',
-'cur' => 'одоо',
-'next' => 'даÑаагийнÑ
',
-'last' => 'ÑүүлÑийн',
+'cur' => 'одоогийн',
+'next' => 'даÑаагийн',
+'last' => 'Ñүүлийн',
'page_first' => 'ÑÑ
ний',
'page_last' => 'Ñүүлийн',
-'deletedrev' => '[Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан]',
-'histfirst' => 'Хамгийн ÑÑ
ний',
-'histlast' => 'Хамгийн Ñүүлийн',
+'histlegend' => 'Ó¨Ó©ÑÑлөлÑүүдийг ÑонгоÑ
: Ñ
аÑÑÑÑÑлж үзÑÑ
ийн ÑÑлд Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн өмнөÑ
Ñ
айÑÑагÑг Ñонгож нÑг бол "enter" ÑовÑлÑÑÑÑг, ÑÑвÑл дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг даÑааÑай.
+ТÑмдÑг: (одоогийн) = одоогийн заÑваÑÑай Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
+(ÑүүлÑийн) = өмнөÑ
заÑваÑÑай Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
, Ð = бага зÑÑгийн заÑваÑ',
+'deletedrev' => '[ÑÑÑгагдÑан]',
+'histfirst' => 'ÐÑ
ний',
+'histlast' => 'Сүүлийн',
+'historysize' => '($1 байÑ)',
+'historyempty' => '(Ñ
ооÑон байна)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
-'history-feed-description' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ðики дÑÑ
Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'history-feed-title' => 'ÐаÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'history-feed-description' => 'Ðики дÑÑ
ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
'history-feed-item-nocomment' => '$2 дÑÑÑÑ
$1', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна. ÐикигÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан ÑмÑÑ ÑÑвÑл нÑÑ Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн бололÑой. ÐаÑ
ин Ðики дÑÑ
Ñ
олбогдоÑ
Ñ
ÑÑдаÑнÑÑдад Ð½Ñ Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
ийж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
-$1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
+'history-feed-empty' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.
+ÐикигÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан ÑмÑÑ Ð½ÑÑ Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн байж магадгүй.
+[[Special:Search|Ðикид Ñ
Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ
ийж]] Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'үзүүлÑÑ
/нÑÑÑ
',
+'rev-deleted-comment' => '(ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑлÑл аÑилгагдÑан байна)',
+'rev-deleted-user' => '(Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð°ÑилгагдÑан байна)',
+'rev-deleted-event' => '(логийн үйлдÑл аÑилгагдÑан байна)',
+'rev-deleted-text-permission' => '
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñийн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ð°ÑилгагдÑан байна.
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} УÑÑгалÑн логÑ] дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл байж магадгүй.
',
+'rev-deleted-text-view' => '
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñийн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ð°ÑилгагдÑан байна. Та {{SITENAME}}-д админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑаÑ
боломжÑой;
+[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑÑÑгалÑн логÑ] дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл байж магадгүй.
',
+'rev-delundel' => 'үзүүлÑÑ
/нÑÑÑ
',
+'revisiondelete' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг ÑÑÑгаÑ
/ÑÑÑгÑÑÑ
',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐоÑÑÑон заÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Та нÑг бол ÑÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ
ийÑ
Ñд зоÑÑÑон заÑваÑ(ÑÑд)Ñг ÑодоÑÑ
ойлоогүй, зоÑÑÑон заÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй, ÑÑвÑл одоогийн заÑваÑÑг нÑÑÑ
гÑж байна.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]]-н {{PLURAL:$2|ÑонгоÑон заÑваÑ|ÑонгоÑон заÑваÑÑÑд}}:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|СонгоÑон логийн үйл Ñвдал|СонгоÑон логийн үйл ÑвдлÑÑд}}:',
+'revdelete-text' => 'УÑÑгагдÑан заÑваÑÑÑд ба үйл ÑвдлÑÑд Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
болон логÑÑдад Ñ
аÑагдаÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑнÑ
Ð½Ñ Ð·Ð°Ñим Ñ
ÑÑгүүд нийÑÑд үл үзÑгдÑнÑ.
+
+ÐÑÑгдÑан агÑÑлга Ð½Ñ {{SITENAME}}-н бÑÑад админиÑÑÑаÑоÑÑÑдад Ñ
аÑагдаÑ
бөгөөд, нÑмÑÐ»Ñ Ñ
ÑзгааÑÑÑдÑÑд ÑавигдаÑ
гүй бол даÑ
ин ÑÑÑгÑÑгдÑÑ
боломжÑой.',
+'revdelete-legend' => 'ХаÑагдаÑ
байдалд Ñ
ÑÐ·Ð³Ð°Ð°Ñ ÑавиÑ
',
+'revdelete-hide-text' => 'ÐаÑваÑÑн ÑекÑÑийг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-name' => 'ÐбÑÐµÐºÑ Ð±Ð° Ñүүнд Ñ
ийÑÑн үйлдлийг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-comment' => 'ÐаÑваÑÑн ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-user' => 'ÐаÑваÑлагÑийн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ/IP Ñ
аÑгийг нÑÑÑ
',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐдгÑÑÑ Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑдÑг ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑдад үйлÑлүүлж ÑÐ½Ñ Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг ÑүгжиÑ
',
+'revdelete-suppress' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд болон бÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð¼ÑдÑÑллийг нÑÑÑлаÑ
',
+'revdelete-hide-image' => 'ФайлÑн агÑÑлÑг нÑÑÑ
',
+'revdelete-unsuppress' => 'СÑÑгÑÑгдÑÑн заÑваÑÑÑд даÑ
Ñ Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑдÑг Ð°Ð²Ñ Ñ
аÑÑ
',
+'revdelete-log' => 'Ðогийн ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга:',
+'revdelete-submit' => 'СонгоÑон заÑваÑÑ Ò¯Ð¹Ð»ÑлүүлÑÑ
',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]-н заÑваÑÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑиллөө',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]]-н үйл ÑвдлÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑиллөө',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑваÑÑн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг ÑоÑ
иÑÑÑллаа.'''",
+'logdelete-success' => "'''Ðогийн Ñ
аÑагдаÑ
байдлÑг ÑоÑ
иÑÑÑллаа.'''",
+'revdel-restore' => 'ХаÑагдаÑ
байдлÑг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
+'pagehist' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'deletedhist' => 'УÑÑгагдÑан ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'revdelete-content' => 'агÑÑлга',
+'revdelete-summary' => 'заÑваÑÑн ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга',
+'revdelete-uname' => 'Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
+'revdelete-restricted' => 'ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑдад ÑавигдÑан Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑд',
+'revdelete-unrestricted' => 'ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ
аÑÑан Ñ
ÑзгааÑлалÑÑÑд',
+'revdelete-hid' => 'нÑÑгдÑан $1',
+'revdelete-unhid' => 'нÑÑÑлаÑ
аа болиÑлÑан $1',
+'revdelete-log-message' => '$2 заÑваÑÑ $1',
+'logdelete-log-message' => '$2 үйл Ñвдалд $1',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Ð¥ÑзгааÑлалÑÑн лог',
+'suppressionlogtext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ ÑиеÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð½ÑÑÑалÑан агÑÑлгаÑай Ñ
олбооÑой ÑÑÑгал ба ÑүгжÑÑнүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+[[Special:Ipblocklist|IP ÑүгжÑÑний жагÑаалÑÑг]] үзÑж одоо Ñ
ÑÑÑгжиж бÑй Ñ
оÑио ба ÑүгжÑÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Ð¥ÑÑдÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг нÑгÑгÑÑ
',
+'mergehistory-header' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð½Ñг Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÑай нÑгÑгÑÑ
боломжийг олгоно.
+ÐÐ½Ñ Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийн ÑаÑÑалÑгүй байдалд нөлөөлөÑ
гүй гÑдгийг баÑлааÑай.',
+'mergehistory-box' => 'ХоÑÑ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг нÑгÑгÑÑ
:',
+'mergehistory-from' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ñ
ÑÑдаÑ:',
+'mergehistory-into' => 'ÐоÑÑÑон Ñ
ÑÑдаÑ:',
+'mergehistory-list' => 'ÐÑгÑгÑж болоÑ
заÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]]-н даÑааÑ
заÑваÑÑÑдÑг [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑÑ
боломжÑой.
+СонгоÑ
ÑовÑлÑÑÑÑÑдÑг ÑогÑÑон огноонд болон Ñүүний өмнөÑ
заÑваÑÑÑдÑг л нÑгÑгÑÑ
Ñд аÑиглана ÑÑ.
+ÐалÑÑÑдлагÑн Ñ
олбооÑÑÑдÑг аÑиглавал ÑовÑлÑÑÑÑÑд анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° ÑÑгÑж оÑно гÑдгийг анÑ
ааÑааÑай.',
+'mergehistory-go' => 'ÐÑгÑгÑж болоÑ
заÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
+'mergehistory-submit' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг нÑгÑгÑÑ
',
+'mergehistory-empty' => 'Ð¯Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑг нÑгÑгÑÑ
боломжгүй байна.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]]-н $3 заÑваÑÑг [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ.',
+'mergehistory-fail' => 'ТүүÑ
ийг нÑгÑгÑÑ
боломжгүй байна. Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ огноогийн паÑамеÑÑийг даÑ
ин Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'mergehistory-no-source' => '$1 ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'mergehistory-no-destination' => '$1 зоÑÑÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй гаÑÑигÑай байÑ
ÑÑÑой.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ÐоÑÑÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй гаÑÑигÑай байÑ
ÑÑÑой.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]-г [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]]-г [[:$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ: $3',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'ÐÑгÑгÑлийн лог',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]-г [[$2]] ÑÑÑ Ð½ÑгÑгÑлÑÑ ($3 Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
заÑваÑÑÑд)',
+'revertmerge' => 'ÐÑгÑгÑлийг бÑÑааÑ
',
+'mergelogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ð½Ñг Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ó©Ó©Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй нÑгÑгÑÑÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн нÑгÑгÑлүүд Ñм.',
# Diffs
-'difference' => '(ÐаÑваÑлалÑÑÑдÑн Ñ
ооÑондÑн Ñлгаа)',
-'lineno' => 'ÐÓ©Ñ $1:',
+'history-title' => '"$1"-н заÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'difference' => '(ÐаÑваÑÑÑд Ñ
ооÑондÑн Ñлгаа)',
+'lineno' => '$1-Ñ Ð¼Ó©Ñ:',
'compareselectedversions' => 'СонгоÑон Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
',
'editundo' => 'бÑÑааÑ
',
+'diff-multi' => 'ÐавÑÑÑн $1 заÑваÑÑг үзүүлÑÑгүй байна.',
# Search results
-'searchresults' => 'ХайлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл аваÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑвÑл [[{{MediaWiki:Helppage}}|ТÑÑламж]] Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'searchsubtitle' => "Та '''[[:$1]]''' гÑж Ñ
айлаа",
-'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гÑж Ñ
айлаа",
-'noexactmatch' => '"$1" гÑÑÑн гаÑÑиг бүÑ
ий Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.\'\'\' Та [[:$1|ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑж]] Ñадна.',
-'notitlematches' => 'ÑааÑаÑ
нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'notextmatches' => 'ÑааÑаÑ
ÑекÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'prevn' => 'өмнөÑ
$1',
-'nextn' => 'даÑаагийнÑ
$1',
-'viewprevnext' => 'ХаÑаÑ
($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'Сонгож Ñ
айÑ
',
+'searchresults' => 'ХайлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-Ñ Ñ
айÑ
ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
+'searchsubtitle' => "Та '''[[:$1]]''' гÑж Ñ
айлаа",
+'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гÑж Ñ
айлаа",
+'noexactmatch' => '"$1" гÑÑÑн гаÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.\'\'\' Та [[:$1|ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
]] боломжÑой.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" гÑÑÑн гаÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.'''",
+'toomanymatches' => 'Ð¥ÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ илÑÑÑ Ð¸Ð»ÑÑлÑÑ. Ó¨Ó©Ñ Ò¯Ð³ÑÑÑ Ñ
айна ÑÑ.',
+'titlematches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'notitlematches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд байÑ
гүй байна',
+'textmatches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑй ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'notextmatches' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑй ÑааÑÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд байÑ
гүй байна',
+'prevn' => 'өмнөÑ
$1',
+'nextn' => 'даÑаагийн $1',
+'viewprevnext' => 'ҮзÑÑ
: ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ($2 үг)',
+'search-result-score' => 'Холбоо Ñ
амааÑал: $1%',
+'search-redirect' => '($1-г ÑÑÑд Ñ
олбоÑ
)',
+'search-section' => '(Ñ
ÑÑÑг $1)',
+'search-suggest' => 'Та $1 гÑж Ñ
Ð°Ð¹Ñ Ð³ÑÑÑн Ò¯Ò¯?',
+'search-interwiki-caption' => 'ÐÑ
дүү ÑÓ©Ñлүүд',
+'search-interwiki-default' => '$1 Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½:',
+'search-interwiki-more' => '(илүү иÑ
)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ÑанааÑлагаÑай',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ÑанааÑлага байÑ
гүй',
+'search-relatedarticle' => 'ХолбооÑой',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÑаналÑÑдÑг болиÑлаÑ
',
+'searchrelated' => 'Ñ
олбооÑой',
+'searchall' => 'бүгд',
+'showingresults' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ #'''$2'''-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн '''$1''' илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
+'showingresultsnum' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ #'''$2'''-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн '''$3''' илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
+'showingresultstotal' => "ÐÐ¾Ð¾Ñ '''$3'''-н '''$1 - $2''' Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
илÑÑÑийг үзүүлж байна.",
+'nonefound' => "'''ÐнÑ
ааÑ''': ÐмжилÑгүй Ñ
айлÑÑÑд Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð´ÑÑ \"байÑ
\" зÑÑÑг байнгÑн Ñ
ÑÑÑглÑдÑг үгнүүд оÑолÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³. ÐÑвÑл нÑгÑÑÑ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ үгÑÑÑ Ñ
айÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³. ÐÒ¯Ñ
оÑолÑÑÑлÑан үг оÑÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд л илÑÑÑÑнд багÑаж байдаг.",
+'powersearch' => 'Сонгож Ñ
айÑ
',
+'powersearch-legend' => 'СонгоÑон Ñ
айлÑ',
+'powersearchtext' => 'ÐаÑааÑ
нÑÑний зайнÑÑдад Ñ
айÑ
:
$1
$2 ШÑÑд Ñ
олбогÑдийг оÑÑÑлаÑ
$3 $9',
+'search-external' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ñ
айлÑ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} Ñ
айлÑÑг ÑÒ¯Ñ Ñ
ааÑан байна.
+Та одооÑ
ондоо Google-г аÑиглан Ñ
айÑ
боломжÑой.
+ÐнÑ
ааÑÑÑлж Ñ
ÑлÑÑ
Ñд, ÑÑдний {{SITENAME}}-н агÑÑлгÑн индекÑүүд Ñ
оÑÑогдÑон байж магадгүй.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо',
-'mypreferences' => 'Ðиний ÑоÑ
иÑгоо',
-'prefs-edits' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
-'prefsnologin' => 'нÑвÑÑÑÑгүй байна',
-'qbsettings' => 'Ð¥ÑлбаÑÑÑÑлÑан Ñ
ÑÑÑг',
-'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
-'skin' => 'ÐÑÑÑ',
-'math' => 'ÐаÑемаÑик',
-'dateformat' => 'Ðгноогийн Ñ
ÑлбÑÑ',
-'datedefault' => 'ÐавÑÑ ÑÑÑ
алга',
-'datetime' => 'Ðгноо, Ñаг',
-'math_unknown_error' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа',
-'math_unknown_function' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
ÑÑнкÑ',
-'math_syntax_error' => 'биÑлÑгийн алдаа',
-'prefs-personal' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑÑÑлга',
-'prefs-rc' => 'Сүүлд ÑинÑÑлÑгдÑÑн',
-'saveprefs' => 'ХадгалаÑ
',
-'resetprefs' => 'Ðүгдийг ÑÑ
нÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ
',
-'oldpassword' => 'Ð¥ÑÑÑин нÑÑÑ Ò¯Ð³:',
-'newpassword' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³:',
-'retypenew' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑлаÑ
:',
-'rows' => 'ÐÓ©Ñ:',
-'columns' => 'Ðагана:',
-'searchresultshead' => 'ХайлÑ',
-'contextchars' => 'ÐÑг мөÑөн дÑÑ
үг:',
-'recentchangesdays' => 'Сүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдад үзүүлÑÑ
өдÑүүд:',
-'recentchangescount' => 'Сүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдад үзүүлÑÑ
заÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
-'savedprefs' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоо Ñ
адгалагдлаа.',
-'timezonelegend' => 'Цагийн бүÑ',
-'localtime' => 'ÐÑон нÑÑгийн Ñаг',
-'servertime' => 'СеÑвеÑийн Ñаг',
-'guesstimezone' => 'ÐÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ó©Ð³Ð»Ó©Ñ
',
-'allowemail' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ Ð¸ÑÑÑ
мÑйлийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
',
-'defaultns' => 'ÐдгÑÑÑ Ð½Ò¯Ð´Ñнд анÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑлбÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ñ
айÑ
:',
-'default' => 'AнÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
-'files' => 'ФайлÑÑд',
+'preferences' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо',
+'mypreferences' => 'Ðиний ÑоÑ
иÑгоо',
+'prefs-edits' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑн Ñоо:',
+'prefsnologin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна',
+'prefsnologintext' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоогоо ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд Ñа [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑÑн байÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
+'prefsreset' => 'ТоÑ
иÑгоонÑÑдÑг анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð´ Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑллаа.',
+'qbsettings' => 'ШÑÑÑÑ
ай ÑавÑан',
+'qbsettings-none' => 'ÐайÑ
гүй',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Ðүүн Ñалд бÑÑ
жүүлÑÑн',
+'qbsettings-fixedright' => 'ÐаÑÑÑн Ñалд бÑÑ
жүүлÑÑн',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ðүүн Ñалд Ñ
өвÑөн',
+'qbsettings-floatingright' => 'ÐаÑÑÑн Ñалд Ñ
өвÑөн',
+'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
+'skin' => 'ÐÑÑÑ',
+'math' => 'ТомÑÑонÑÑд',
+'dateformat' => 'Ðгнооний Ñ
ÑлбÑÑ',
+'datedefault' => 'ÐнÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
+'datetime' => 'Ðгноо ба Ñаг',
+'math_failure' => 'Ðадлан Ñлгал Ñ
ийж ÑадÑангүй',
+'math_unknown_error' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа',
+'math_unknown_function' => 'үл мÑдÑгдÑÑ
ÑÑнкÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑлÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑийн алдаа',
+'math_image_error' => 'PNG ÑÑÑÑ
Ñ
ÑвиÑгал амжилÑгүй боллоо;
+latex, dvips, gs, convert-г зөв ÑÑÑлгаÑан ÑÑÑÑ
ийг Ñалгана ÑÑ',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐаÑемаÑикийн ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн каÑалогÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
, ÑÑвÑл Ñүүн ÑÑÑ Ñ
ÑÑлж ÑадÑангүй',
+'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑикийн гадагÑлÑÑлаÑ
каÑалогÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
, ÑÑвÑл Ñүүн ÑÑÑ Ñ
ÑÑлж ÑадÑангүй',
+'math_notexvc' => 'texvc пÑогÑамм олдоÑ
гүй байна;
+math/README-г ÑнÑиж ÑоÑ
иÑÑÑлна ÑÑ.',
+'prefs-personal' => 'Ð¥Ñвийн ÑоÑ
иÑÑÑлга',
+'prefs-rc' => 'Сүүлийн заÑваÑÑÑд',
+'prefs-watchlist' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑанд үзүүлÑÑ
өдÑүүдийн Ñоо:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑлгÑÑүүлÑÑн Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд үзүүлÑÑ
дÑÑд Ñ
ÑмжÑÑний Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн Ñоо:',
+'prefs-misc' => 'ÐÑÑад',
+'saveprefs' => 'ХадгалаÑ
',
+'resetprefs' => 'Хадгалаагүй Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг аÑилгаÑ
',
+'oldpassword' => 'Ð¥ÑÑÑин нÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'newpassword' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'retypenew' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин оÑÑÑлаÑ
:',
+'textboxsize' => 'ÐаÑваÑлаж байна',
+'rows' => 'ÐÓ©Ñ:',
+'columns' => 'Ðагана:',
+'searchresultshead' => 'ХайлÑ',
+'resultsperpage' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑÑÑ
илÑÑÑийн Ñоо:',
+'contextlines' => 'ÐлÑÑÑ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
мөÑийн Ñоо:',
+'contextchars' => 'ÐÑг Ð¼Ó©Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
үгийн Ñоо:',
+'stub-threshold' => 'ТүүÑ
ий Ñ
олбооÑийг ÑоÑмаÑлаÑ
боÑго (байÑ):',
+'recentchangesdays' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑд үзүүлÑÑ
өдÑийн Ñоо:',
+'recentchangescount' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑд үзүүлÑÑ
заÑваÑÑн Ñоо:',
+'savedprefs' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоо Ñ
адгалагдлаа.',
+'timezonelegend' => 'Цагийн бүÑ',
+'timezonetext' => '¹СеÑвеÑийн Ñаг (UTC) ба ÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ñон нÑÑгийн Ñаг Ñ
ооÑондÑн зөÑÒ¯Ò¯.',
+'localtime' => 'ÐÑон нÑÑгийн Ñаг',
+'timezoneoffset' => 'ÐÓ©Ñөө¹',
+'servertime' => 'СеÑвеÑийн Ñаг',
+'guesstimezone' => 'ÐÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ó©Ð³Ð»Ó©Ñ
',
+'allowemail' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ Ð¸ÑÑÑ
мÑйлийг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
',
+'defaultns' => 'Ðайнга ÑдгÑÑÑ Ð½ÑÑний зайнÑÑдад Ñ
айÑ
:',
+'default' => 'анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»',
+'files' => 'ФайлÑÑд',
# User rights
-'userrights' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
үүдийг ÑдиÑдаÑ
', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгÑмүүдийг ÑдиÑдаÑ
',
-'userrights-user-editname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ:',
-'editusergroup' => 'Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
',
-'editinguser' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ $1-д заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж байна.',
-'userrights-editusergroup' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгÑмүүдийг заÑваÑлаÑ
',
-'userrights-groupsmember' => 'Үүний гиÑүүн:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Ðайгаа бүлгÑмүүд:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÐаÑаÑ
ÑÑвÑл ÑлÑÑÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑÑÑн бүлгÑмÑÑ Ñонгоно ÑÑ.
-Сонгогдоогүй бүлгÑмүүдÑд Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑоÑ
гүй. Та CTRL + маÑÐ·Ð½Ñ Ð·Ò¯Ò¯Ð½ ÑовÑийг даÑж, бүлгÑмүүдийг ÑонгоÑноо ÑÑÑлаж болно.',
-'userrights-reason' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑалÑгаан:',
+'userrights' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийн ÑдиÑдлага', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн бүлгүүдийг ÑдиÑдаÑ
',
+'userrights-user-editname' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ:',
+'editusergroup' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгийг заÑваÑлаÑ
',
+'editinguser' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ийг заÑваÑлаж байна: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгүүдийг заÑваÑлаÑ
',
+'saveusergroups' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгүүдийг Ñ
адгалаÑ
',
+'userrights-groupsmember' => 'Үүний гиÑүүн:',
+'userrights-groupsremovable' => 'ÐÐ²Ñ Ñ
аÑж болоÑ
бүлгүүд:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Ðайгаа бүлгүүд:',
+'userrights-groups-help' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн гиÑүүн болÑон бүлгүүдийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
боломжÑой.
+ХайÑÑгийг ÑÑмдÑглÑÑÑн байвал Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°, ÑÑмдÑглÑÑгүй байвал бүлÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй гÑÑÑн үг.
+* гÑдÑг Ð½Ñ Ð½ÑгÑÐ½Ñ Ð½ÑмÑÑн бол бүлгийг Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
гүй, ÑÑвÑл Ñүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° гÑÑÑн үг.',
+'userrights-reason' => 'Ó¨Ó©ÑÑилÑөн ÑалÑгаан:',
+'userrights-available-none' => 'Та бүлгийн гиÑүүнÑлÑлийг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.',
+'userrights-available-add' => 'Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлÑгÑ|бүлгүүдÑд}} нÑмж болно: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлгÑÑÑ|бүлгүүдÑÑÑ}} Ñ
аÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Та Ó©Ó©Ñийгөө даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлÑгÑ|бүлгүүдÑд}} нÑмж болно: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Та Ó©Ó©Ñийгөө даÑааÑ
{{PLURAL:$2|бүлгÑÑÑ|бүлгүүдÑÑÑ}} Ñ
аÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'ТанÑд Ó©Ó©Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ò¯Ò¯Ð´Ñд Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 мÑдÑÑллийн Ñан байÑ
гүй, ÑÑвÑл доÑоодÑнÑ
Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'userrights-nologin' => 'Та Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийг Ñ
ÑвааÑилаÑ
бн ÑÑлд админиÑÑÑаÑоÑÑн бүÑÑгÑлÑÑйгÑÑÑ [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑоÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
+'userrights-notallowed' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийг Ñ
ÑвааÑилаÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөлгүй байна.',
+'userrights-changeable-col' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
бүлгүүд',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй бүлгүүд',
# Groups
-'group' => 'ÐÑÑпп:',
-'group-sysop' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
-'group-all' => '(бүÑ
)',
-
-'group-sysop-member' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñан',
+'group' => 'ÐүлÑг:',
+'group-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-autoconfirmed' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'group-bot' => 'РобоÑÑÑд',
+'group-sysop' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
+'group-bureaucrat' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
+'group-suppress' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
+'group-all' => '(бүгд)',
+
+'group-user-member' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'group-bot-member' => 'РобоÑ',
+'group-sysop-member' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñан',
+'group-suppress-member' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Ð¥ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлагдÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобоÑÑÑд',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑд',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÐ»Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»ÑангÑÑд',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑид',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ийн лог',
+'rightslogtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
Ñд ÑÑÑÑÑлÑан Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн лог Ñм.',
+'rightslogentry' => '$1-н бүлгийн гиÑүүнÑлÑлийг $2-Ñ $3 болгож Ó©Ó©ÑÑиллөө',
+'rightsnone' => '(байÑ
гүй)',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Сүүлд ÑинÑÑлÑгдÑÑн',
-'recentchangestext' => 'ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñ
ÑÑдÑанд {{SITENAME}} Ñ
амгийн Ñүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдÑг үзүүлж байна.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ðнд викигийн Ñ
амгийн Ñүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
Ñна.',
-'rcnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $3-ий байдлааÑÑ
Ñүүлийн '''$2''' өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñм.",
-'rclistfrom' => '$1-Ñ Ñ
ойÑиÑ
ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
-'rcshowhideminor' => 'Ðага зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг $1',
-'rcshowhidebots' => 'ÐоÑÑÑдÑг $1',
-'rcshowhideliu' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
-'rcshowhideanons' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
-'rcshowhidemine' => 'Ðиний заÑваÑÑÑдÑг $1',
-'rclinks' => 'Сүүлийн $2 өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
$1 заÑваÑÑг үзүүлÑÑ
$3',
-'diff' => 'Ñлгаа',
-'hist' => 'ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
-'hide' => 'нÑÑÑ
',
-'show' => 'үзүүлÑÑ
',
-'rc_categories_any' => 'ÑмаÑÑ',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑг',
+'nchanges' => '$1 Ó©Ó©ÑÑлөлÑ',
+'recentchanges' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд',
+'recentchangestext' => 'ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñ
ÑÑдÑанд викид Ñ
ийÑÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзүүлж байна.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ðики даÑ
Ñ Ñ
амгийн Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
ÑнаÑ
.',
+'rcnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $3-ий байдлааÑÑ
Ñүүлийн '''$2''' өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñм.",
+'rcnotefrom' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ '''$2'''-Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд ('''$1''' Ñ
Ò¯ÑÑÑл Ñ
аÑÑÑлагдÑан) Ñм.",
+'rclistfrom' => '$1-Ñ Ñ
ойÑиÑ
ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
+'rcshowhideminor' => 'Ðага зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг $1',
+'rcshowhidebots' => 'РобоÑÑÑдÑг $1',
+'rcshowhideliu' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
+'rcshowhideanons' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Ð¥Ñнагдаж бÑй заÑваÑÑÑдÑг $1',
+'rcshowhidemine' => 'Ðиний заÑваÑÑÑдÑг $1',
+'rclinks' => 'Сүүлийн $2 өдÑийн ÑÑÑÑиÑ
$1 заÑваÑÑг үзүүлÑÑ
$3',
+'diff' => 'Ñлгаа',
+'hist' => 'ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
+'hide' => 'нÑÑÑ
',
+'show' => 'үзүүлÑÑ
',
+'minoreditletter' => 'б',
+'newpageletter' => 'Ш',
+'boteditletter' => 'Ñ',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ñ
аÑж байна]',
+'rc_categories' => 'ÐнгиллÑÑдад Ñ
ÑзгааÑлаÑ
("|" ÑÑмдгÑÑÑ ÑÑÑгааÑлаÑ
)',
+'rc_categories_any' => 'Хамаагүй',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑг',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ХолбогдоÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд',
-'recentchangeslinked-title' => '$1-Ñай Ñ
олбооÑой заÑваÑÑÑд',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ӨгөгдÑөн Ñ
ÑгаÑаанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд дÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд дÑÑÑÑ
Ñүүлийн үеийн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑлна. Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''ÑодÑÑÑлагдÑан''' байгаа.",
+'recentchangeslinked-title' => '"$1"-Ñай Ñ
олбооÑой заÑваÑÑÑд',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ӨгөгдÑөн Ñ
ÑгаÑаанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд дÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑгүй байна.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» ÑодоÑÑ
ой Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ (ÑÑвÑл ÑодоÑÑ
ой ангиллÑн доÑоÑÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд) Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑдад Ñ
ийгдÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ [[Special:Watchlist|Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд]] бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''ÑодÑÑÑлагдÑан''' байгаа.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐÑонд Ð½Ñ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ñөн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзүүлÑÑ
',
# Upload
'upload' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
',
'uploadbtn' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
',
+'reupload' => 'ÐаÑ
ин оÑÑÑлаÑ
',
+'reuploaddesc' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑг ÑÑÑалж оÑÑÑлаÑ
маÑÐ³Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ
',
'uploadnologin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна',
-'uploadnologintext' => 'Та Ñайл аплоÑд Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑн оÑоÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
-'uploaderror' => 'ÐплоÑдÑн алдаа',
-'uploadlog' => 'аплоÑдÑн лог',
-'uploadlogpage' => 'ÐплоÑдÑн лог',
-'uploadlogpagetext' => 'Хамгийн Ñүүлд Ñ
ийгдÑÑн Ñайл аплоÑдÑÑдÑн жагÑаалÑÑг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв.',
+'uploadnologintext' => 'Та Ñайл оÑÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑ Ð¾ÑÑон]] байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'upload_directory_read_only' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
каÑалог ($1) Ð½Ñ Ð²ÑбÑеÑвеÑÑ Ð±Ð¸ÑигдÑÑ
боломгүй байна.',
+'uploaderror' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад алдаа гаÑлаа',
+'uploadtext' => "ÐооÑÑ
маÑгÑÑг Ñ
ÑÑÑглÑж ÑайлÑг оÑÑÑлна ÑÑ.
+Өмнө Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑайлÑÑдÑг [[Special:Imagelist|оÑÑÑлÑан ÑайлÑÑдÑн жагÑаалÑааÑ]] Ñ
аÑна ÑÑ. ÐÑÑÑлÑан ба ÑÑÑгаÑан ÑайлÑÑдÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ó©Ð½ [[Special:Log/upload|Ñайл оÑÑÑлалÑÑн логÑ]] бий.
+
+Ð¥ÑÑдÑанд Ñайл оÑÑÑлаÑ
ад даÑааÑ
ийг Ñ
ÑÑÑглÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯:
+'''[[{{ns:image}}:Файл.jpg]]''',
+'''[[{{ns:image}}:Файл.png|alt text]]''', ÑÑвÑл ÑÑÑд Ñ
олбоÑ
од
+'''[[{{ns:media}}:Файл.ogg]]'''",
+'upload-permitted' => 'ÐÑÑÑлж болоÑ
ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүд: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÑ
ийг зөвлөж бÑй ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүд: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐÑÑÑлж болоÑ
гүй ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүд: $1.',
+'uploadlog' => 'Ñайл оÑÑÑлалÑÑн лог',
+'uploadlogpage' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑн лог',
+'uploadlogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд оÑÑÑлÑан ÑайлÑÑдÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.',
'filename' => 'ФайлÑн нÑÑ',
'filedesc' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга',
'fileuploadsummary' => 'Ð¢Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга:',
-'filestatus' => 'ÐоÑ
иогÑÑн ÑÑÑ
ийн ÑÑаÑÑÑ',
-'filesource' => 'ÐÑ
ÑÑÑвалж',
-'uploadedfiles' => 'ÐплоÑд Ñ
ийгдÑÑн ÑайлÑÑд',
-'ignorewarning' => 'ÐнÑ
ааÑÑÑлгÑг үл ÑоомÑоÑлон ÑайлÑг Ñ
адгална.',
+'filestatus' => 'ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
ийн ÑÑаÑÑÑ:',
+'filesource' => 'ÐÑ
ÑÑÑвалж:',
+'uploadedfiles' => 'ÐÑÑÑлагдÑан ÑайлÑÑд',
+'ignorewarning' => 'ÐнÑ
ааÑÑÑлгÑг үл ÑоомÑоÑлон ÑайлÑг Ñ
адгалаÑ
',
'ignorewarnings' => 'Ð¯Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ
ааÑÑÑлгÑг үл ÑоомÑоÑлоÑ
',
-'illegalfilename' => '"$1" Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑгддÑггүй ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð°Ð³ÑÑлж байна. ФайлÑнÑ
аа нÑÑийг Ñолиод даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'minlength1' => 'ФайлÑн нÑÑүүд доод Ñал Ð½Ñ Ð½Ñг Ò¯Ñгийн ÑÑÑÑай байÑ
ÑÑÑой.',
+'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑн нÑÑÑнд Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ÑÑÑ Ñ
оÑиглоÑон Ò¯Ñгүүд байна. ФайлÑнÑ
аа нÑÑийг Ñолиод даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.',
'badfilename' => 'ФайлÑн нÑÑ Ð½Ñ "$1" болж Ó©Ó©ÑÑлөгдлөө.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME ÑÓ©Ñлийн ÑайлÑÑдÑг оÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
оÑиглоÑон байна.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ÑайлÑн ÑÓ©Ñлийг биÑгий Ñ
ÑÑÑглÑÑÑÑй. \$2 ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүдийг аÑиглаÑ
Ñг зөвлөж байна.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлж болоÑ
гүй ÑайлÑн ÑÓ©Ñөл Ñм. \$2 ÑайлÑн ÑÓ©Ñлүүдийг оÑÑÑлж болно.",
+'filetype-missing' => 'ÐÐ½Ñ Ñайлд Ó©ÑгөÑгөл байÑ
гүй байна (".jpg" гÑÑ
мÑÑ).',
+'large-file' => 'ФайлÑÑдÑн Ñ
ÑмжÑÑ $1-Ñ Ð¸Ñ
гүй байÑ
Ñг зөвлөж байна;
+ÑÐ½Ñ Ñайл $2 байна.',
'largefileserver' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл ÑеÑвеÑийн зөвÑÓ©Ó©ÑÑөн Ñ
ÑмжÑÑнÑÑÑ Ñом байна.',
-'emptyfile' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан Ñайл Ñ
ооÑон байÑ
Ñиг байна. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑайлÑн нÑÑийг алдааÑай оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй. ҮнÑÑ
ÑÑÑ ÑÐ½Ñ ÑайлÑг оÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байна ÑÑ Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'fileexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна. Та үнÑÑ
ÑÑÑ Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаадаа иÑгÑлгүй байвал $1-ийг Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'emptyfile' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан Ñайл Ñ
ооÑон байÑ
Ñиг байна. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑайлÑн нÑÑийг алдааÑай оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñон байж магадгүй.
+ÐÐ½Ñ ÑайлÑг үнÑÑ
ÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаа ÑÑÑÑ
ÑÑ Ñалгана ÑÑ.',
+'fileexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна. Та үнÑÑ
ÑÑÑ Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ó©ÑÑлөÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаадаа иÑгÑлгүй байвал $1-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'filepageexists' => 'ÐÐ½Ñ ÑайлÑн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð±Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ $1-д Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн байна. ХаÑин ÑÐ½Ñ Ð½ÑÑÑÑй Ñайл байÑ
гүй байна.
+Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑайлÑн ÑÑÑ
ай ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлга Ð½Ñ ÑайлбаÑÑн Ñ
ÑÑдÑанд гаÑаÑ
гүй.
+Ó¨Ó©Ñийн оÑÑÑлÑан ÑайлÑн ÑÑÑ
ай ÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг ÑÑнд ÑавиÑ
Ñн ÑÑлд Ñа Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй',
'fileexists-extension' => 'ÐйÑолÑоо нÑÑÑÑй Ñайл байна:
ÐÑÑÑлж байгаа ÑайлÑн нÑÑ: $1
ÐйÑолÑоо ÑайлÑн нÑÑ: $2
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑийг Ñонгоно ÑÑ.',
'fileexists-thumb' => "'''Ðайгаа Ñайл'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Файл Ñ
ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail). ФайлÑг Ñалгана ÑÑ $1.
-Ð¥ÑÑÑв ÑалгагдÑан Ñайл анÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑмжÑÑÑÑй зÑÑагÑай адил бол даÑ
ин жижиг зÑÑгÑг оÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑггүй.',
-'file-thumbnail-no' => 'ФайлÑн нÑÑ $1-Ñ ÑÑ
Ñлж байна. Ð¥ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail).
-ТанÑд ÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÐ°Ð³Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑүүнийгÑÑ Ð¾ÑÑÑлна ÑÑ. ÐайÑ
гүй бол ÑайлÑн нÑÑийг Ó©Ó©ÑÑлөөÑÑй.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна; Файландаа ÑинÑÑÑ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин Ñ
ÑÑлна ÑÑ.
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ñ
ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail). $1 ÑайлÑг Ñалгана ÑÑ.
+Ð¥ÑÑÑв ÑалгагдÑан Ñайл анÑ
Ð½Ñ Ñ
ÑмжÑÑний зÑÑагÑай адил бол даÑ
ин жижиг зÑÑгÑг оÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑггүй.',
+'file-thumbnail-no' => 'ФайлÑн нÑÑ $1-Ñ ÑÑ
Ñлж байна.
+Ð¥ÑмжÑÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑгаÑан зÑÑаг Ñм Ñиг байна (thumbnail).
+ТанÑд ÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÐ°Ð³Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑүүнийгÑÑ Ð¾ÑÑÑлж, байÑ
гүй бол ÑайлÑн нÑÑийг Ó©Ó©ÑÑлөнө Ò¯Ò¯.',
+'fileexists-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байна;
+Ñайландаа ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.
+[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл Ð½Ñ Ñ
амÑÑан ÑзÑмÑиÑ
ÑайлÑн Ñанд байна.
+Файландаа ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин оÑÑÑлна ÑÑ.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл Ð½Ñ Ñ
амÑÑан ÑзÑмÑиÑ
ÑайлÑн Ñанд байна. Файландаа ÑинÑÑÑ Ð½ÑÑ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ даÑ
ин Ñ
ÑÑлна ÑÑ [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'ФайлÑг амжилÑÑай оÑÑÑллаа',
'uploadwarning' => 'Ð¥ÑÑлаÑ
үеийн анÑ
ааÑÑÑлга',
'savefile' => 'ФайлÑг Ñ
адгалаÑ
',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]"-г аплоÑд Ñ
ийлÑÑ',
-'uploaddisabled' => 'ÐплоÑд Ñ
ийÑ
боломжгүй боллоо.',
-'uploaddisabledtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ Ñайл аплоÑд Ñ
ийÑ
боломжгүй болÑон байна.',
-'uploadscripted' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ð²Ñб Ñ
Ó©ÑÓ©ÑÓ©Ó©Ñ ÑалÑгаалж алдааÑай ÑнÑигдаÑ
магадлал бүÑ
ий HTML бÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´ агÑÑлÑан байна.',
-'uploadcorrupt' => 'Файл ÑвдÑÑÑ
ий бÑÑÑ Ó©ÑгөÑгөл Ð½Ñ Ð±ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Файлаа Ñалгаад даÑ
ин аплоÑд Ñ
Ð¸Ð¹Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'uploadvirus' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл виÑÑÑ Ð°Ð³ÑÑлж байна! ÐÑлгÑÑÑнгүй: $1',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]"-г оÑÑÑллаа',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]"-н ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑг оÑÑÑллаа',
+'uploaddisabled' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
боломжгүй байна.',
+'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}}-д Ñайл оÑÑÑлаÑ
боломжгүй болÑон байна.',
+'uploadscripted' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ð²Ñб бÑоÑзеÑÐ°Ð°Ñ ÑалÑгаалж алдааÑай ÑнÑигдаÑ
магадлал бүÑ
ий HTML бÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´ агÑÑлÑан байна.',
+'uploadcorrupt' => 'Файл ÑвдÑÑÑ
ий бÑÑÑ Ó©ÑгөÑгөл Ð½Ñ Ð±ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.
+Файлаа Ñалгаад даÑ
ин оÑÑÑлна Ò¯Ò¯.',
+'uploadvirus' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл виÑÑÑÑг агÑÑлж байна! ÐÑлгÑÑÑнгүй: $1',
'sourcefilename' => 'ÐÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ ÑайлÑн нÑÑ',
'destfilename' => 'ÐоÑÑÑон ÑайлÑн нÑÑ',
-'watchthisupload' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñна',
-'filewasdeleted' => 'Өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ нÑÑÑÑй Ñайл Ñ
ÑÑлагдаж даÑаа Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан байна. Та үүнийг даÑ
ин Ñ
ÑÑлаÑ
Ñн өмнө $1-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
-
-'upload-file-error' => 'ÐоÑоод алдаа',
-'upload-misc-error' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй аплоÑдÑн алдаа',
+'upload-maxfilesize' => 'ФайлÑн дÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ: $1',
+'watchthisupload' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
',
+'filewasdeleted' => 'Өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ нÑÑÑÑй Ñайл оÑÑÑлагдÑан бөгөөд даÑаа Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан байна.
+Та үүнийг даÑ
ин оÑÑÑлаÑ
Ñн өмнө $1-г Ñалгаж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'upload-wasdeleted' => "'''ÐнÑ
ааÑ: Та өмнө Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан ÑайлÑг даÑ
ин оÑÑÑлаÑ
гÑж байна.'''
+
+ÐÐ½Ñ ÑайлÑг даÑ
ин оÑÑÑлаÑ
Ð½Ñ Ð·Ò¯Ð¹ÑÑй ÑÑÑÑ
ийг Ñа бодож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+ФайлÑн ÑÑÑгалÑн лог Ñнд байна:",
+'filename-bad-prefix' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлж байгаа ÑайлÑн нÑÑ "$1"-Ñ ÑÑ
Ñлж байна. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑайлÑг ÑодоÑÑ
ойлойлоогүй, голдÑÑ Ð´Ð¸Ð¶Ð¸Ñал аппаÑаÑÑн авÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ð³Ð°Ñгадаг нÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
+Файланд Ñүүнийг илүү Ñайн ÑодоÑÑ
ойлÑон нÑÑ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯.',
+
+'upload-proto-error' => 'ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад Ñ
ÑÑÑгÑÑй URL-үүд Ð½Ñ http://
ÑÑвÑл ftp://
-Ñ ÑÑ
лÑÑÑн байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'upload-file-error' => 'ÐоÑоод алдаа',
+'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑÑ ÑÒ¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн Ñайл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвÑад доÑоод алдаа гаÑлаа.
+СиÑÑемийн админиÑÑÑаÑоÑÑ Ñ
андана ÑÑ.',
+'upload-misc-error' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй Ñайл оÑÑÑлалÑÑн алдаа',
+'upload-misc-error-text' => 'Файл оÑÑÑлаÑ
ад үл мÑдÑгдÑÑ
алдаа гаÑлаа.
+URL Ð½Ñ Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болон Ñүүн ÑÑÑ Ð¾Ñж болж байгааг Ñалган, даÑ
ин оÑолдож Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+ÐÐ½Ñ Ð°ÑÑÑдал Ò¯ÑгÑлжилÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
бол ÑиÑÑемийн админиÑÑÑаÑоÑÑ Ñ
андана ÑÑ.',
# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error28' => 'ÐплоÑдÑн Ñ
ÑгаÑÐ°Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑалÑ',
-
-'license' => 'ÐÑÑ
олгож байна.',
-'nolicense' => 'ÐдÑвÑ
жÑÑгүй',
+'upload-curl-error6' => 'URL-д Ñ
Ò¯ÑÑ ÑадÑангүй',
+'upload-curl-error6-text' => 'ӨгÑөн URL-д Ñ
Ò¯ÑÑ ÑадÑангүй.
+URL Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² болон ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑÑ
ийг даÑ
ин Ñалгана ÑÑ.',
+'upload-curl-error28' => 'Файл оÑÑÑлалÑÑн Ñ
ÑгаÑÐ°Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑалÑ',
+'upload-curl-error28-text' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ñ
аÑÐ¸Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñл Ñ
ийÑ
Ñд Ñ
ÑÑ Ñдлаа.
+Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай байгаа ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж, ÑÒ¯Ñ Ñ
үлÑÑгÑÑд даÑ
ин оÑолдоно ÑÑ.
+ÐÑай ажил багаÑай ÑÐ°Ð³Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдоÑ
Ñг Ñанал болгоÑ.',
+
+'license' => 'ÐÑÑ
олгож байна:',
+'nolicense' => 'ÐлинÑг Ñ Ñонгоогүй байна',
+'license-nopreview' => '(УÑÑдÑилж Ñ
аÑÑан байдлÑг Ñ
аÑж болоÑ
гүй байна)',
'upload_source_url' => ' (Ñ
Ò¯ÑинÑÑй, нийÑÑд нÑÑлÑÑÑй URL)',
'upload_source_file' => '(ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑоÑÑ
Ñайл)',
# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд бүÑ
оÑÑÑлагдÑан ÑайлÑг Ñ
аÑÑÑлÑан байгаа.
+Хамгийн Ñүүлд оÑÑÑлÑан ÑайлÑÑд жагÑаалÑÑн Ñ
амгийн дÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°.
+ÐаганÑн гаÑÑиг дÑÑÑ Ð´Ð°Ñвал жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөнө.',
'imagelist_search_for' => 'ÐÑÑгийн нÑÑÑÑÑ Ñ
айÑ
:',
'imgfile' => 'Ñайл',
-'imagelist' => 'ФайлÑн лиÑÑ',
+'imagelist' => 'ФайлÑн жагÑаалÑ',
'imagelist_date' => 'Ðгноо',
'imagelist_name' => 'ÐÑÑ',
'imagelist_user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑ',
@@ -596,7 +1102,7 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
# Image description page
'filehist' => 'ФайлÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
',
-'filehist-help' => 'Ðгноо/Цаг дÑÑÑ Ð½Ñ Ð´Ð°Ñж ÑÑÑ
айн үед Ñайл ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑнÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'filehist-help' => 'Ðгноо/Ñаг дÑÑÑ Ð½Ñ Ð´Ð°Ñж ÑÑÑ
айн үед Ñайл ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑнÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
'filehist-deleteall' => 'бүгдийг аÑилга',
'filehist-deleteone' => 'үүнийг аÑилга',
'filehist-revert' => 'бÑÑааÑ
',
@@ -606,127 +1112,211 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'filehist-dimensions' => 'Ð¥ÑмжÑÑ',
'filehist-filesize' => 'ФайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ',
'filehist-comment' => 'ТайлбаÑ',
-'imagelinks' => 'ХолбооÑ',
-'linkstoimage' => 'ÐаÑааÑ
Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ñг ÑайлÑай Ñ
олбогдÑон байна:',
-'nolinkstoimage' => 'ÐÐ½Ñ Ñайлд Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ñ
ийÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
-'noimage' => 'Ðйм нÑÑ Ð±Ò¯Ñ
ий Ñайл байÑ
гүй байна. Та $1 Ñадна',
-'noimage-linktext' => 'үүнийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÐ½Ñ ÑайлÑн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑг аплоÑд Ñ
ийÑ
',
+'imagelinks' => 'Ðинкүүд',
+'linkstoimage' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ñг ÑайлÑай Ñ
олбогдÑон байна:',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÐ½Ñ Ñайлд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'sharedupload' => 'ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ó©Ó©Ñ ÑÓ©Ñлүүд Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ Ð¾ÑÑÑлагдÑан байна.',
+'shareduploadwiki' => 'ÐÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг $1-Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
+'shareduploadwiki-desc' => '$1 дÑÑÑÑ
ÑайлбаÑÑг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑайлÑн ÑайлбаÑÑн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'noimage' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñайл байÑ
гүй байна. Та $1 боломжÑой.',
+'noimage-linktext' => 'үүнийг оÑÑÑлаÑ
',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÐ½Ñ ÑайлÑн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑг оÑÑÑлаÑ
',
+'imagepage-searchdupe' => 'Ð¥ÑÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑайлÑÑдÑг Ñ
айÑ
',
+
+# File reversion
+'filerevert' => '$1-г бÑÑааÑ
',
+'filerevert-legend' => 'ФайлÑг бÑÑааÑ
',
+'filerevert-intro' => 'Та \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-г [$3, $2-ий байдлааÑÑ
$4 Ñ
ÑвилбаÑ] ÑÑÑ Ð±ÑÑааж байна.',
+'filerevert-comment' => 'ТайлбаÑ:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1-ий байдлааÑÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаалаа',
+'filerevert-submit' => 'ÐÑÑааÑ
',
+'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ð½Ñ [$3, $2-ий байдлааÑÑ
$4 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ] бÑÑаагдлаа.',
+'filerevert-badversion' => 'ӨгөгдÑөн Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑÑмдÑгÑÑй ÑÐ½Ñ ÑайлÑн доÑоод Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
# File deletion
'filedelete' => '$1-г ÑÑÑга',
'filedelete-legend' => 'ФайлÑг ÑÑÑга',
+'filedelete-intro' => "Та '''[[Media:$1|$1]]'''-г ÑÑÑгаж байна.",
'filedelete-intro-old' => 'Та \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-н [$4 $3, $2]-н байдлааÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑг ÑÑÑгаж байна.',
'filedelete-comment' => 'УÑÑгаÑ
ÑалÑгаан:',
'filedelete-submit' => 'УÑÑга',
'filedelete-success' => "'''$1''' ÑÑÑгагдлаа.",
+'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-н $3, $2-ий байдлааÑÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑгагдлаа.',
'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}} дÑÑÑ '''$1''' байÑ
гүй байна.",
'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' ÑайлÑн өгөгдÑөн өгөгдөлÑÑй аÑÑ
ивлагдÑан Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
'filedelete-iscurrent' => 'Та ÑÐ½Ñ ÑайлÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑвилбаÑÑг ÑÑÑгаÑ
гÑж байна. ÐÑ
лÑÑд Ñ
ÑÑÑин Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаана ÑÑ.',
'filedelete-otherreason' => 'Ó¨Ó©Ñ/нÑмÑÐ»Ñ ÑалÑгаан:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ó¨Ó©Ñ ÑалÑгаан',
'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐÑөнÑ
ий ÑÑÑгаÑ
ÑалÑгаанÑÑд
-** ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
Ñд Ñ
алдÑан
+** ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
Ñд Ñ
алдÑан
** ФайлÑг давÑ
Ð°Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'УÑÑгаÑ
ÑалÑгаанÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
',
# MIME search
-'download' => 'ТаÑаж аваÑ
',
+'mimesearch' => 'MIME Ñ
айлÑ',
+'mimesearch-summary' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ MIME-ÑÓ©ÑÐ»Ó©Ó©Ñ Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑг ÑÒ¯Ò¯Ñ
боломжийг олгодог.
+ÐÑÑÑлалÑ: агÑÑлгÑн ÑÓ©Ñөл/доод ÑÓ©Ñөл, ж.нÑ. image/jpeg.',
+'mimetype' => 'MIME ÑÓ©Ñөл:',
+'download' => 'ТаÑаж аваÑ
',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Ð¥ÑналÑанд байдаггүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
# List redirects
-'listredirects' => 'ÐвÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ
олбогÑдÑн жагÑаалÑ',
+'listredirects' => 'ШÑÑд Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑ',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'ÐÑиглаÑ
гүй байгаа үлгÑÑүүд',
+'unusedtemplates' => 'ÐÑиглагдаагүй загваÑÑÑд',
'unusedtemplatestext' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑад Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð´ÑÑдагдаагүй бүÑ
Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг жагÑааж үзүүлнÑ. ÐагваÑÑг ÑÑÑгаÑ
ааÑаа өмнө Ñг загваÑÑг дÑÑдÑан бÑÑад Ñ
олбооÑнÑÑдÑг ÑалгаÑ
Ñг ÑанÑÑлж байна.',
'unusedtemplateswlh' => 'бÑÑад Ñ
олбооÑÑÑд',
# Random page
-'randompage' => 'ÐÑÑÑн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'randompage' => 'Хамаагүй Ñ
ÑÑдаÑ',
+'randompage-nopages' => 'ÐÐ½Ñ Ð½ÑÑний зайд Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Хамаагүй ÑÑÑд Ñ
олбогÑ',
+'randomredirect-nopages' => 'ÐÐ½Ñ Ð½ÑÑний зайд ÑÑÑд Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑиÑÑик',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ÑÑаÑиÑÑик',
-'userstats' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑаÑиÑÑик',
+'statistics' => 'СÑаÑиÑÑик мÑдÑÑлÑл',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} ÑÑаÑиÑÑик',
+'userstats' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑаÑиÑÑик',
+'sitestatstext' => "ÐÑдÑÑллийн Ñанд {{PLURAL:\$1|'''1''' Ñ
ÑÑдаÑ|Ð½Ð¸Ð¹Ñ '''\$1''' Ñ
ÑÑдаÑ}} байна.
+ÐÐ½Ñ Ñоонд \"Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн\" Ñ
ÑÑдÑÑÑд, {{SITENAME}}-н ÑÑÑ
ай Ñ
ÑÑдÑÑÑд, жижиг бÑÑÑ \"ÑÒ¯Ò¯Ñ
ий\" Ñ
ÑÑдÑÑдд, ÑÑÑд Ñ
олбогÑÑÑд, болон агÑÑлгÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð³Ñж ÑооÑогдоÑ
гүй бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг оÑÑÑлÑан Ñоо болно.
+ÐдгÑÑÑийг ÑооÑолгүйгÑÑÑ Ð°Ð³ÑÑлгÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ {{PLURAL:\$2|'''1'''|Ð½Ð¸Ð¹Ñ '''\$2'''}} байна.
+
+'''\$8''' Ñайл оÑÑÑлагдÑан байна.
-'doubleredirects' => 'ÐавÑ
Ð°Ñ ÑиглүүлÑгÑ',
+{{SITENAME}} гаÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ð½Ð¸Ð¹Ñ '''\$3''' Ñдаа Ñ
андÑан бөгөөд '''\$4''' заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑн байна.
+ÐдгÑÑÑийг ÑооÑвол дÑÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑмÑг '''\$5''' Ñдаа заÑваÑлаж, заÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑ '''\$6''' Ñдаа Ñ
андÑан байна.
-'brokenredirects' => 'ÐвдÑÑÑ
ий авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ
олбогÑ',
+[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ÐжлÑн ÑÑÐ²Ð°Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ] одоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ '''\$7''' байна.",
+'userstatstext' => "ÐÐ¸Ð¹Ñ {{PLURAL:$1|'''1''' бүÑÑгÑгдÑÑн [[Special:Listusers|Ñ
ÑÑÑглÑгÑ]]|'''$1''' Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ [[Special:Listusers|Ñ
ÑÑÑглÑгÑ]]}} байгаа бөгөөд үүнÑÑÑ '''$2''' бÑÑÑ '''$4%''' Ð½Ñ $5 гÑÑÑн ÑÑÑ
ÑÑй.",
+'statistics-mostpopular' => 'Хамгийн олон Ñдаа үзÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+
+'disambiguations' => 'Салаа ÑÑгаÑай үгнүүд',
+'disambiguationspage' => 'Template:Салаа ÑÑгаÑай',
+'disambiguations-text' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''Ñалаа ÑÑгаÑай үгнүүдийн Ñ
ÑÑдаÑ''' ÑÑÑ Ñ
олбогдоно.
+ТÑдгÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð² ÑÑдÑв ÑÑÑ Ñ
олбогдоÑ
ÑÑÑой.
+[[MediaWiki:Disambiguationspage]]-Ñ Ñ
олбогдÑон Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж байвал Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñалаа ÑÑгаÑай үгнүүдийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð³Ñж ÑооÑогдоно.",
+
+'doubleredirects' => 'ÐавÑ
Ð°Ñ ÑÑÑд Ñ
олбогÑÑÑд',
+
+'brokenredirects' => 'ÐвдÑÑÑ
ий ÑÑÑд Ñ
олбогÑÑÑд',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑааÑ
авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ байÑ
гүй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ñ
олбож байна:',
'brokenredirects-edit' => '(заÑваÑлаÑ
)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑÑÑгаÑ
)',
-'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй Ñ
ÑÑдаÑнÑÑд',
-'withoutinterwiki-header' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд бÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñ
олбогддоггүй:',
+'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑад Ñ
ÑлÑÑйÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд бÑÑад Ñ
Ñлний Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñ
олбогддоггүй:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ҮзүүлÑÑ
',
+
+'fewestrevisions' => 'Хамгийн бага заÑваÑлагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 байÑ',
+'ncategories' => '$1 ангилал',
+'nlinks' => '$1 линк',
+'nmembers' => '$1 гиÑүүн',
+'nrevisions' => '$1 заÑваÑ',
+'nviews' => '$1 Ñдаа үзÑÑн',
+'specialpage-empty' => 'ÐÐ½Ñ Ð¼ÑдүүлÑÐ³Ñ Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½ гаÑÑангүй.',
'lonelypages' => 'ӨнÑин Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'lonelypagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ {{SITENAME}}-н бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
олбогдоогүй байна.',
'uncategorizedpages' => 'Ðнгилагдаагүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'uncategorizedcategories' => 'Ðнгилагдаагүй ангилалÑÑд',
+'uncategorizedcategories' => 'Ðнгилагдаагүй ангиллÑÑд',
'uncategorizedimages' => 'Ðнгилагдаагүй зÑÑгÑÑд',
-'unusedcategories' => 'ÐÑиглагдаагүй каÑегоÑиÑд',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ðнгилагдаагүй загваÑÑÑд',
+'unusedcategories' => 'ÐÑиглагдаагүй ангиллÑÑд',
'unusedimages' => 'ÐÑиглагдаагүй ÑайлÑÑд',
'popularpages' => 'ÐÑÑлÑÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'wantedcategories' => 'Ò®Ò¯ÑгÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑÑÑÑй байгаа каÑегоÑиÑд',
-'wantedpages' => 'Ò®Ò¯ÑгÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑÑÑÑй байгаа Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'mostlinkedcategories' => 'ÐÑ
ÑвÑлÑн ангилал ÑÑÑ Ñ
олбооÑÑой',
-'mostcategories' => 'иÑ
ÑнÑ
ангилалд/ÑÓ©ÑөлжилÑөнд байгаа биÑлÑг',
-'mostimages' => 'Хамгийн иÑ
аÑиглагдÑан зÑÑгÑÑд',
-'mostrevisions' => 'Хамгийн иÑ
заÑваÑлагдÑан биÑлÑгүүд',
+'wantedcategories' => 'Ð¥ÑÑÑгÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð»ÑÑд',
+'wantedpages' => 'Ð¥ÑÑÑгÑÑÑÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'mostlinked' => 'Хамгийн иÑ
Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'mostlinkedcategories' => 'Хамгийн иÑ
Ñ
олбогдÑон ангиллÑÑд',
+'mostlinkedtemplates' => 'Хамгийн иÑ
аÑиглагдÑан загваÑÑÑд',
+'mostcategories' => 'Хамгийн олон ангилалд багÑаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'mostimages' => 'Хамгийн иÑ
аÑиглагдÑан ÑайлÑÑд',
+'mostrevisions' => 'Хамгийн иÑ
заÑваÑлагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'prefixindex' => 'ӨмнөÑ
индекÑ',
'shortpages' => 'Ðогино Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'longpages' => 'УÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'deadendpages' => 'ТөгÑгөлийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'deadendpages' => 'ТөгÑгөлийн Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'deadendpagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд викигийн бÑÑад Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑай Ñ
олбогдоогүй байна.',
+'protectedpages' => 'ХамгаалагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'protectedpages-indef' => 'ÐөвÑ
өн Ñ
ÑгаÑаагүй Ñ
амгаалалÑÑÑд',
+'protectedpagestext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ñ
ба заÑваÑлаÑ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалагдÑан байна',
+'protectedpagesempty' => 'ÐдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'protectedtitles' => 'ХамгаалагдÑан гаÑÑигÑÑд',
+'protectedtitlestext' => 'ÐаÑааÑ
гаÑÑигÑÑдÑай Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалÑан байна',
+'protectedtitlesempty' => 'ÐдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан гаÑÑиг байÑ
гүй байна.',
'listusers' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн жагÑаалÑ',
'specialpages' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'spheading' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлÑан ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'restrictedpheading' => 'Ð¥ÑзгааÑлагдÑан ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'newpages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'newpages-username' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
'ancientpages' => 'Хамгийн Ñ
ÑÑÑин Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
'move' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
',
-'movethispage' => 'ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
+'movethispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
'unusedimagestext' => 'ÐÑÑад веб Ñ
ÑÑдаÑнÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð·ÑÑаг ÑÑÑ ÑÑÑд Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ
андаж болоÑ
ÑÑÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ð´ÑвÑ
ÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгдÑж бÑй ÑÑÑÑ
ÑÑÑ Ò¯Ð» Ñ
амааÑан ÑÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð³ÑаалÑанд бүÑÑгÑгдÑÑн байж болно гÑдгийг анзааÑна ÑÑ.
',
'unusedcategoriestext' => 'ÐаÑааÑ
каÑегоÑи Ð½Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг өгүүлÑл ÑÑвÑл каÑегоÑÐ¸Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгдÑÑгүй Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑегоÑийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¾ÑÑин байна.',
'notargettitle' => 'ÑиглÑлгүй',
+'notargettext' => 'Та ÑÐ½Ñ ÑÑнкÑийг биелүүлÑÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑодоÑÑ
ойлоогүй байна.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|илүү ÑÐ¸Ð½Ñ 1|илүү ÑÐ¸Ð½Ñ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|илүү Ñ
ÑÑÑин 1|илүү Ñ
ÑÑÑин $1}}',
+'suppress' => 'Ð¥Ñнан зоÑ
иÑÑÑлагÑ',
# Book sources
-'booksources' => 'номÑн ÑÑ
ÑÑÑвалж',
+'booksources' => 'Ðомон ÑÑ
ÑÑÑвалжÑÑд',
'booksources-search-legend' => 'ÐомÑн ÑÑ
ÑÑÑвалж Ñ
айÑ
',
'booksources-go' => 'ЯваÑ
',
'booksources-text' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ ÑинÑ, Ñ
ÑÑÑин ном заÑдаг Ó©Ó©Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑиÑ
Ñ
олбооÑÑÑдÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð±Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
айж бÑй номнÑÑдÑн ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑлÑл байÑ
магадлалÑай:',
# Special:Log
-'log' => 'ÐогÑÑд',
-'all-logs-page' => 'ÐÒ¯Ñ
лог',
-'log-search-legend' => 'ÐогÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
-'log-search-submit' => 'ЯваÑ
',
-'alllogstext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð»Ð¾Ñд, ÑÑÑгал, Ñ
амгаалалÑ, ÑүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑ, зөөлÑ, ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ò¯Ò¯ÑгÑл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑний Ó©Ó©ÑÑлөл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ний логÑÑдÑг багÑааÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñм. Та логийн ÑÓ©Ñөл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ, нөлөөлөгдÑөн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
айж бÑй зүйл ÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ð½Ð¾. ÐÑÑÑлÑан үгнийÑ
ÑÑ Ñом ба жижиг Ò¯Ñгийг Ñг зөв оÑÑÑлаÑ
гүй бол болоÑ
гүй.',
-'logempty' => 'ÐÐ¾Ð³Ñ ÑоÑ
иÑоÑ
зүйл алга.',
+'specialloguserlabel' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ÐаÑÑиг:',
+'log' => 'ÐогÑÑд',
+'all-logs-page' => 'ÐÒ¯Ñ
лог',
+'log-search-legend' => 'ÐогÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
+'log-search-submit' => 'ЯваÑ
',
+'alllogstext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð»Ð¾Ñд, ÑÑÑгал, Ñ
амгаалалÑ, ÑүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑ, зөөлÑ, ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ò¯Ò¯ÑгÑл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑний Ó©Ó©ÑÑлөл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ний логÑÑдÑг багÑааÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñм. Та логийн ÑÓ©Ñөл, Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ, нөлөөлөгдÑөн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг оÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
айж бÑй зүйл ÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ð½Ð¾. ÐÑÑÑлÑан үгнийÑ
ÑÑ Ñом ба жижиг Ò¯Ñгийг Ñг зөв оÑÑÑлаÑ
гүй бол болоÑ
гүй.',
+'logempty' => 'ÐÐ¾Ð³Ñ ÑоÑ
иÑоÑ
зүйл алга.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐÐ½Ñ ÑекÑÑÑÑÑ ÑÑ
лÑÑÑн гаÑÑигÑÑдÑг Ñ
айÑ
',
# Special:Allpages
'allpages' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑдаÑ',
'alphaindexline' => '$1-Ñ $2 Ñ
Ò¯ÑÑÑл',
-'nextpage' => 'даÑаагийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ÐаÑааÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑ
Ñлж Ñ
ÑÑдÑÑг үзүүлÑÑ
:',
-'allarticles' => 'ÐÒ¯Ñ
өгүүллÑг',
+'nextpage' => 'ÐаÑаагийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ($1)',
+'prevpage' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'ÐаÑааÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑ
Ñлж Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
:',
+'allarticles' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑдаÑ',
'allinnamespace' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ($1 namespace)',
'allnotinnamespace' => 'ÐÒ¯Ñ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ (нÑÑÑндÑÑ $1-г агÑÑлаагүй)',
'allpagesprev' => 'ӨмнөÑ
',
'allpagesnext' => 'ÐаÑаагийнÑ
',
'allpagessubmit' => 'ЯваÑ
',
-'allpagesprefix' => 'ÐаÑааÑ
ÑгÑваÑÐ°Ð°Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑг үзүүлÑÑ
:',
+'allpagesprefix' => 'ÐаÑааÑ
ÑгÑваÑÐ°Ð°Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг үзүүлÑÑ
:',
'allpagesbadtitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй ÑÑвÑл инÑеÑ-Ñ
Ñл бÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑ-викид байгаа нÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. ÐÑÑÑнд Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
гүй ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð°Ð³ÑÑлагдаж байж болзоÑгүй Ñм.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ "$1"-ийг агÑÑлаагүй байна.',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'ÐаÑааÑ
Ñ ÑÑмдÑгÑÑÑÑ ÑÑ
ÑлÑÑн нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг Ñ
аÑÑÑл:',
+'listusersfrom' => 'ÐаÑааÑ
Ñ ÑÑмдÑгÑÑÑÑ ÑÑ
ÑлÑÑн нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг Ñ
аÑÑÑл:',
+'listusers-submit' => 'ҮзүүлÑÑ
',
+'listusers-noresult' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн бүлгийн ÑÑÑ
үүд',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐаÑааÑ
Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ дÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүлгүүд болон ÑÑдгÑÑÑийн ÑÑÑ
, зөвÑÓ©Ó©Ñлүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.',
+'listgrouprights-group' => 'ÐүлÑг',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑÑ
үүд',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ðүлгийн ÑÑÑ
үүд',
# E-mail user
'mailnologin' => 'илгÑÑÑ
Ñ
аÑг байÑ
гүй',
+'mailnologintext' => 'Та бÑÑад Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд мÑйл ÑвÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
Ñвийн ÑоÑ
иÑÑÑлгадаа]] мÑйлÑÑ Ð¾ÑÑÑлÑан, мөн [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑÑн]] байÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
'emailuser' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑид мÑйл илгÑÑÑ
',
'emailpage' => 'мÑйл Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
'emailpagetext' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоондоо Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлÑан бол дооÑÑ
ÑоÑÐ¼Ð¾Ð¾Ñ Ð¼Ñйл илгÑÑж болно. Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑоÑ
иÑгоонд оÑÑÑлÑан мÑйл Ñ
аÑг Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð³ÑÑж бÑй мÑйлний âÐ¥ÑнÑÑÑâ гÑдÑг дÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÑ
ÑÑл Ñ
үлÑÑн Ð°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð½Ñ Ñ
аÑиÑг илгÑÑÑ
боломжÑой.',
@@ -746,47 +1336,54 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ðиний Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'mywatchlist' => 'Ðиний Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'watchlistfor' => "('''$1'''-н)",
+'mywatchlist' => 'Ðиний Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑ',
+'watchlistfor' => "'''$1'''",
'nowatchlist' => 'Танд Ñ
Ñнаж бÑй зүйл байÑ
гүй.',
'watchlistanontext' => 'Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑнаÑ
лиÑÑийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
бÑÑÑ Ò¯Ð·ÑÑ
ийг Ñ
Ò¯ÑвÑл $1 Ñ
ÑÑÑгÑÑй.',
'watchnologin' => 'ÐÑвÑÑÑÑгүй байна.',
'watchnologintext' => 'Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдаÑнÑÑдÑн жагÑаалÑÑг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
ийн ÑÑлд [[Special:Userlogin|нÑвÑÑÑÑÑн байÑ
]] ÑааÑдлагаÑай.',
-'addedwatch' => 'Ð¥ÑнаÑ
лиÑÑÑнд нÑмÑÑ
',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ [[Special:Watchlist|Ñ
ÑнаÑ
лиÑÑÑнд]] нÑмÑгдлÑÑ. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñалгаж байÑ
ад Ñ
ÑÐ»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ
Ñн ÑÑлд Ñүүний ба Ñүүний Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑанд гаÑÑан Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ [[Special:Recentchanges|Сүүлд ÑинÑÑлÑгдÑÑн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑнд]] '''ÑодÑÑÑлагдÑан''' байÑ
болно. Ð¥ÑÑÑв Ñа Ñ
ÑнаÑ
лиÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
аÑÐ¼Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» \"Ð¥ÑнаÑ
Ñг болиÑ
\" гÑдгийг даÑна ÑÑ.",
-'removedwatch' => 'Ð¥ÑнаÑ
лиÑÑÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©',
+'addedwatch' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑанд нÑмÑгдлÑÑ',
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" гÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ°Ð½Ñ [[Special:Watchlist|Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд]] нÑмÑгдлÑÑ.
+ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑвÑл Ñүүний Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑваÑлагдаÑ
ад ÑÑдгÑÑÑ Ð½Ñ [[Special:Recentchanges|Ñүүлийн заÑваÑÑÑдÑн жагÑаалÑад]] '''ÑодÑÑÑлалÑÑай''' Ñ
аÑагдаÑ
болно.",
+'removedwatch' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑагдлаа',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑагдлаа.',
'watch' => 'Ð¥ÑнаÑ
',
'watchthispage' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñна',
'unwatch' => 'Ð¥ÑнаÑ
аа болиÑ
',
'unwatchthispage' => 'Ð¥ÑнаÑ
аа зогÑооÑ
',
'notanarticle' => 'ÐгÑÑлгагүй Ñ
ÑÑдаÑ',
+'notvisiblerev' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑгагдлаа',
'watchnochange' => 'ÐÑÑÑдагдÑан Ñ
ÑгаÑаанд ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾Ñоогүй байна.',
-'watchlist-details' => 'Ð¥ÑлÑлÑүүлÑг Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг оÑÑÑлалгүйгÑÑÑ $1 Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñнаж байна.',
+'watchlist-details' => 'Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг оÑÑÑлалгүйгÑÑÑ $1 Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
Ñнаж байна.',
'wlheader-enotif' => '* Ð-мÑйл мÑдÑгдÑл Ñ
Ò¯ÑинÑÑй боллоо.',
'wlheader-showupdated' => "* Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд айлÑилÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''ÑодооÑ''' биÑигдÑÑн байгаа",
'watchmethod-recent' => 'Ñ
ÑналÑад бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад ÑÐ¸Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑон ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж байна',
'watchmethod-list' => 'Ñ
ÑналÑад бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдад ÑаÑÑ
ан Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑон ÑÑÑÑ
ийг Ñалгаж байна',
-'watchlistcontains' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑнаÑ
лиÑÑ $1 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð³ÑÑлж байна.',
-'wlnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñүүлийн '''$2''' ÑÐ°Ð³Ñ Ñ
ийгдÑÑн Ñүүлийн '''$1''' Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд болно.",
+'watchlistcontains' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑанд $1 Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'iteminvalidname' => "'$1' зүйлд аÑÑÑдал гаÑлаа, Ñ
Ò¯Ñингүй нÑÑ...",
+'wlnote' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñүүлийн {{PLURAL:$2|ÑагÑ|'''$2''' ÑагÑ}} Ñ
ийгдÑÑн {{PLURAL:$1|Ñүүлийн|Ñүүлийн '''$1'''}} Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ñм.",
'wlshowlast' => 'Сүүлийн $1 Ñагийн $2 өдÑийн $3-г Ñ
аÑÑÑл',
'watchlist-show-bots' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл',
-'watchlist-hide-bots' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
+'watchlist-hide-bots' => 'РобоÑÑÑдÑн Ñ
ийÑÑн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
'watchlist-show-own' => 'Ðиний Ñ
ийÑÑн заÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл',
'watchlist-hide-own' => 'Ðиний Ñ
ийÑÑн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
'watchlist-show-minor' => 'Ðижиг заÑваÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ðижиг заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
+'watchlist-hide-minor' => 'Ðага зÑÑгийн заÑваÑÑÑдÑг нÑÑÑ
',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ð¥Ñнаж байна...',
-'unwatching' => 'Ð¥ÑнаÑ
Ñг ÑÑÑлаж байна...',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÐÑйлÑн ÑоноÑдÑÑлга',
-'enotif_reset' => 'бүÑ
Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑн болгоÑ
',
-'enotif_newpagetext' => 'ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ.',
-'changed' => 'Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн',
-'created' => 'Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} $PAGETITLE ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $PAGEEDITOR Ð½Ñ $CHANGEDORCREATED Ñ
ийлÑÑ.',
-'enotif_lastvisited' => '$1-ийн Ñ
амгийн Ñүүлд зоÑилÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑÑÑл.',
+'unwatching' => 'Ð¥ÑнаÑ
аа болÑж байна...',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÐÑйлÑн ÑоноÑдÑÑлга',
+'enotif_reset' => 'бүÑ
Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑн болгоÑ
',
+'enotif_newpagetext' => 'ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'changed' => 'Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн',
+'created' => 'Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} $PAGETITLE ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $PAGEEDITOR Ð½Ñ $CHANGEDORCREATED Ñ
ийлÑÑ.',
+'enotif_lastvisited' => '$1-ийн Ñ
амгийн Ñүүлд зоÑилÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ Ñ
ойÑиÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑÑÑл.',
+'enotif_lastdiff' => '$1-г Ñ
аÑж ÑÐ½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'enotif_anon_editor' => '$1 бүÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑÑÑга',
@@ -795,36 +1392,84 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'excontentauthor' => "агÑÑлга Ð½Ñ Ð¸Ð¹Ð¼ байÑан: '$1' ï¼Ð·Ó©Ð²Ñ
өн '$2' Ð½Ñ Ð» биÑлÑг үйлдÑгÑï¼",
'exbeforeblank' => "Ñ
ооÑон болоÑ
Ñн өмнөÑ
үеийн агÑÑлга: '$1'",
'exblank' => 'Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ
ооÑон байÑан',
-'historywarning' => 'ÐнÑ
ааÑ:Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑÑÑгаÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй байна:',
-'confirmdeletetext' => 'Та мÑдÑÑллийн ÑÐ°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑвÑл зÑÑгийг Ò¯Ò¯Ñд ÑÑÑгаÑ
гÑж байна.
-ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ үйлдлийг Ñ
ийÑнÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ Ñ
Ò¯ÑÑÑ
ийг бүÑÑн гүйÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð»Ð³Ð¾Ð¶ Ñ
ийж байгаа гÑдгийг илÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'actioncomplete' => 'ҮйлдÑл дÑÑÑÐ³Ð°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾',
-'deletedtext' => '"$1" Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан байна.
-Сүүлд ÑÑÑгагдÑан зүйлÑийн биÑлÑг $2 Ñ
аÑна ÑÑ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" Ð½Ñ ÑÑÑгагдÑан.',
+'delete-confirm' => '"$1"-г ÑÑÑгаÑ
',
+'delete-legend' => 'УÑÑгаÑ
',
+'historywarning' => 'ÐнÑ
ааÑ: Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑÑÑгаÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй байна:',
+'confirmdeletetext' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÑй Ð½Ñ Ð±Ò¯Ñ
лÑÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑгаÑ
гÑж байна.
+ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ үйлдлийг Ñ
ийÑнÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ Ñ
Ò¯ÑÑÑ
ийг бүÑÑн гүйÑÑд ойлгож Ñ
ийж байгаа гÑдгÑÑ, мөн [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүÑÑм жÑÑмÑнÑ
Ð½Ñ Ð´Ð°Ð³ÑÑ]] Ñ
ийж байнаагаа илÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'actioncomplete' => 'Үйлдлийг гүйÑÑÑгÑлÑÑ.',
+'deletedtext' => '"$1" Ð½Ñ ÑÑÑгагдлаа.
+Сүүлд ÑÑÑгагдÑан зүйлÑийг $2-Ñ Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" Ð½Ñ ÑÑÑгагдлаа',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-г далдаллаа',
'dellogpage' => 'УÑÑгагдÑан өгүүллүүдийн лог',
'dellogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлийн үед Ñ
ийгдÑÑн ÑÑÑгаÑан зүйлÑийн лиÑÑ.',
'deletionlog' => 'ÑÑÑгагдÑан өгүүллүүдийн лог',
-'deletecomment' => 'УÑÑгаÑан ÑалÑгаан',
+'reverted' => 'Ð¥ÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑааÑ
',
+'deletecomment' => 'УÑÑгаÑан ÑалÑгаан:',
'deleteotherreason' => 'Ó¨Ó©Ñ/нÑмÑÐ»Ñ ÑалÑгаан:',
'deletereasonotherlist' => 'Ó¨Ó©Ñ ÑалÑгаан',
'deletereason-dropdown' => '*ÐÑөнÑ
ий ÑÑÑгаÑ
ÑалÑгаанÑÑд
** ÐиÑлÑг үйлдÑгÑийн Ñ
Ò¯ÑÑлÑÑÑÑ
** ÐоÑ
иогÑийн ÑÑÑ
Ñд Ñ
алдÑан
** Ðандализм',
+'delete-edit-reasonlist' => 'УÑÑгаÑ
ÑалÑгаанÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
',
+'delete-toobig' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ð¼Ð°Ñ Ñом байгаа бөгөөд $1 гаÑÑй заÑваÑÑай байна.
+{{SITENAME}}-д ÑанамÑаÑгүй Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð¼ÑÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½Ó©Ð»Ó©Ó©Ð»Ð¶ болзоÑгүй ÑÑл ÑдгÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг ÑÑÑгаÑ
ÑвдлÑг Ñ
оÑÑÑон байна.',
+'delete-warning-toobig' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑваÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ð¼Ð°Ñ Ñом байгаа бөгөөд $1 гаÑÑй заÑваÑÑай байна.
+УÑÑгавал {{SITENAME}}-н мÑдÑÑллийн Ñангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй ÑÑл Ñа анÑ
Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÑмжÑÑйгÑÑÑ Ð´Ð°ÑааÑ
үйлдлÑÑ Ð³Ò¯Ð¹ÑÑÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'rollback' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг бÑÑааÑ
',
+'rollback_short' => 'ÐÑÑааÑ
',
+'rollbacklink' => 'бÑÑааÑ
',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑÑааж ÑадÑангүй',
'cantrollback' => 'ÐаÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑгийг бÑÑааж ÑадÑангүй. СүүлÑийн заÑваÑÑг Ñ
Ð¸Ð¹Ð³Ñ Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑоÑÑн Ð³Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑÐ¸Ð³Ñ Ñм.',
'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ЯÑиа]])-Ñн Ñ
ийÑÑн [[$1]] дÑÑ
ÑүүлÑийн заÑваÑÑг бÑÑааж ÑадаÑ
гүй байна; Ñ
Ñн нÑг Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ
Ñдийн Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑан бÑÑÑ Ð±ÑÑааÑан байж болзоÑгүй. СүүлÑийн заÑваÑÑг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ЯÑиа]]) Ñ
ийÑÑн.',
'editcomment' => 'ÐаÑваÑлаж байгаа Ñанал Ñ
Ò¯ÑÑÐ»Ñ Ð½Ñ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ЯÑиа]]) Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн заÑваÑÑÑдÑг;
+[[User:$1|$1]] Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн үйлдÑÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаалаа', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1-н Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг $2-н үйлдÑÑн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑаалаа.',
+'sessionfailure' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð½ÑвÑÑÑлд алдаа гаÑÑан бололÑой;
+компÑÑÑеÑийн ÑиÑÑем дÑÑ
мÑдÑÑллийг Ñ
ÑÑÐ»Ñ Ð±ÑÑÐ°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
гÑж үйлдÑл ÑÑÑлагдÑан байна
+"Back" ÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÑÑ Ð´Ð°Ñж өмнөÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгаа бÑÑаж, даÑаа Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдоно ÑÑ.',
+'protectlogpage' => 'ХамгаалалÑÑн лог',
'protectlogtext' => 'дооÑÑ
Ð½Ñ ÑүгжигдÑÑн ба ÑүгжигдÑÑгүй Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑ.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]"-г Ñ
амгааллаа',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-н Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑиллөө',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-г Ñ
амгаалаÑ
аа болÑÑон',
-'protectcomment' => 'ХамгаалагдÑан ÑалгÑгаан',
-'protect-default' => '(AнÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»)',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑгдÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑүгжиÑ
',
+'protect-title' => '"[[$1]]"-н Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
',
+'protect-legend' => 'ХамгаалалÑÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
+'protectcomment' => 'ТайлбаÑ:',
+'protectexpiry' => 'ÐÑÑÑаÑ
:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа Ñ
Ò¯Ñингүй байна.',
+'protect_expiry_old' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа өнгөÑÑөн ÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'protect-unchain' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
зөвÑÓ©Ó©Ñлүүдийг ÑайлаÑ
',
+'protect-text' => 'Та $1 Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ñ
аÑж, Ó©Ó©ÑÑлөÑ
боломжÑой.',
+'protect-locked-blocked' => 'ТүгжигдÑÑн байÑ
ад Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.
+$1 Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑоÑ
иÑгоо Ñнд байна:',
+'protect-locked-dblock' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñанг ÑүгжÑÑн байгаа ÑÑл Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.
+$1 Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑоÑ
иÑгоо Ñнд байна:',
+'protect-locked-access' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөлгүй байна.
+$1 Ñ
ÑÑдÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑоÑ
иÑгоо Ñнд байна:',
+'protect-cascadeon' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑÑай $1 Ñ
ÑÑдÑанд оÑÑон ÑÑл одоогийн Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.
+Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑанд нөлөөлөÑ
гүй.',
+'protect-default' => '(анÑ
Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»)',
+'protect-fallback' => '"$1" зөвÑÓ©Ó©Ñөл Ñ
ÑÑÑгÑÑй',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑÑÑ ÑүгжиÑ
',
+'protect-level-sysop' => 'ÐөвÑ
өн ÑиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑд',
+'protect-summary-cascade' => 'давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑ',
+'protect-expiring' => 'ÐÑÑÑаÑ
Ñ
ÑгаÑаа: $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑанд оÑÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
амгаалаÑ
(давÑ
Ð°Ñ Ñ
амгаалалÑ)',
+'protect-cantedit' => 'ТанÑд ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
ÑÑÑ
байÑ
гүй ÑÑл Ñ
амгаалалÑÑн ÑүвÑинг Ó©Ó©ÑÑилж болоÑ
гүй.',
+'restriction-type' => 'ÐөвÑÓ©Ó©Ñөл:',
'restriction-level' => 'ХамгаалалÑÑн ÑүвÑин:',
+'minimum-size' => 'Ðоод Ñ
ÑмжÑÑ',
+'maximum-size' => 'ÐÑÑд Ñ
ÑмжÑÑ:',
+'pagesize' => '(байÑ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
-'restriction-move' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
',
+'restriction-edit' => 'ÐаÑваÑлаÑ
',
+'restriction-move' => 'ÐÓ©Ó©Ñ
',
+'restriction-create' => 'Ò®Ò¯ÑгÑÑ
',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'бүÑÑн Ñ
амгаалагдÑан',
@@ -832,51 +1477,91 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'restriction-level-all' => 'Ñ
амаагүй ÑүвÑин',
# Undelete
-'undelete' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
-'undeletepage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
ба ÑÑÑгÑÑÑ
',
-'viewdeletedpage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
-'undeletepagetext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд ÑÑÑгагдÑан Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑгÑÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑÓ©Ð»Ó©Ð²Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
-'undeleteextrahelp' => "ÐÒ¯Ñ
Ñл Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүдийг ÑонгоÑ
гүй үлдÑÑгÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. ÐаÑим Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгÑÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн өмнөÑ
жижиг дөÑвөлжинг идÑвÑ
жүүлÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. '''''ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ ÑайлбаÑÑн ÑÐ°Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð° бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүд Ñ
ооÑон болно",
-'undeleterevisions' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð°ÑÑ
ивлагдав',
-'undeletehistory' => 'Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑвÑл Ñүүний өмнөÑ
бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑд Ð½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑгÑÑгдÑж биÑигдÑнÑ. Ð¥ÑÑÑв үүнийг ÑÑÑгаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ò¯Ò¯Ð½ÑÑй адил нÑÑÑÑй ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн бол ÑÑÑгÑÑгдÑÑн Ñ
ÑвилбаÑÑÑд ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ð³Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ байгаа Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑолиÑ
гүй.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÐ½Ñ Ó©Ð³Ò¯Ò¯Ð»Ñл ÑÑÑгагдÑан. Үүний ÑÑÑгагдÑан ÑалÑгаан Ð½Ñ ÑÑÑгалÑн өмнө ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллүүдÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¾ÑÑ
Ñайланд өгөгдÑөн байгаа. ÐдгÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñг ÑÑ Ð±Ð°Ð¹ÑнÑг зөвÑ
өн админиÑÑÑаÑоÑÑÑд л Ñ
аÑж Ñадна.',
-'undeletebtn' => 'СÑÑгÑÑÑ
',
-'undeletereset' => 'ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
',
-'undeletecomment' => 'СÑÑгÑгдÑл:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-ийг ÑÑÑгÑÑв',
-'undeletedrevisions' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑгÑÑгдÑв',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ $2 Ñайл ÑÑÑгÑÑгдÑв',
-'undeletedfiles' => '$1 Ñайл ÑÑÑгÑÑгдÑв',
-'cannotundelete' => 'УÑÑгаÑан Ñ
ÑÑдÑÑг бÑÑааж ÑÑÑгÑÑÑ
үйлдÑл амжилÑгүй боллоо. Ð¥Ñн нÑгÑн Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©ÑÑөж ÑÑÑгÑÑÑÑн байÑ
боломжÑой.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÑÑÑгÑÑгдÑв'''
+'undelete' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
+'undeletepage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
ба ÑÑÑгÑÑÑ
',
+'undeletepagetitle' => "'''ÐаÑааÑ
Ð½Ñ [[:$1|$1]]-н ÑÑÑгагдÑан заÑваÑÑÑд Ñм.'''",
+'viewdeletedpage' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑаÑ
',
+'undeletepagetext' => 'ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд ÑÑÑгагдÑан Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑгÑÑж болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ ÑÓ©Ð»Ó©Ð²Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'undeleteextrahelp' => "ÐÒ¯Ñ
Ñл Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүдийг ÑонгоÑ
гүй үлдÑÑгÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. ÐаÑим Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгÑÑÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн өмнөÑ
жижиг дөÑвөлжинг идÑвÑ
жүүлÑÑд '''''СÑÑгÑÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑ. '''''ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
''''' ÑовÑийг даÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ ÑайлбаÑÑн ÑÐ°Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð° бүÑ
жижиг дөÑвөлжингүүд Ñ
ооÑон болно",
+'undeleterevisions' => '$1 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð°ÑÑ
ивлагдлаа',
+'undeletehistory' => 'Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгÑÑвÑл Ñүүний өмнөÑ
бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑд Ð½Ñ ÑÒ¯Ò¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑгÑÑгдÑж биÑигдÑнÑ. Ð¥ÑÑÑв үүнийг ÑÑÑгаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ Ò¯Ò¯Ð½ÑÑй адил нÑÑÑÑй ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑн бол ÑÑÑгÑÑгдÑÑн Ñ
ÑвилбаÑÑÑд ÑÒ¯Ò¯Ñ
Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ Ð³Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÑ
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ байгаа Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг авÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑолиÑ
гүй.',
+'undeleterevdel' => 'ÐÑÑд Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ ÑайлÑн заÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð³Ð° зÑÑгÑÑÑ ÑÑÑгагдаÑ
Ñвдал гаÑаÑ
бол Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгÑÑгдÑÑ
гүй.
+Ðйм ÑоÑ
иолдолд Ñа Ñ
амгийн Ñүүлд ÑÑÑгагдÑан заÑваÑÑг нÑÑÑлаÑ
аа, ÑÑвÑл ÑÑмдÑглÑÑ
ÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÐ½Ñ Ó©Ð³Ò¯Ò¯Ð»Ñл ÑÑÑгагдÑан. Үүний ÑÑÑгагдÑан ÑалÑгаан Ð½Ñ ÑÑÑгалÑн өмнө ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллүүдÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¾ÑÑ
Ñайланд өгөгдÑөн байгаа. ÐдгÑÑÑ ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад Ñг ÑÑ Ð±Ð°Ð¹ÑнÑг зөвÑ
өн админиÑÑÑаÑоÑÑÑд л Ñ
аÑж Ñадна.',
+'undelete-revision' => '$3 Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн $1-н ($2-ий байдлааÑÑ
) ÑÑÑгаÑан заÑваÑ',
+'undeleterevision-missing' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй ÑÑвÑл алга болÑон заÑваÑ.
+ТанÑд бÑÑÑÑ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°, ÑÑвÑл заÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑгÑÑгдÑÑн, ÑÑвÑл аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгагдÑан байж болзоÑгүй.',
+'undelete-nodiff' => 'ӨмнөÑ
заÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+'undeletebtn' => 'СÑÑгÑÑÑ
',
+'undeletelink' => 'ÑÑÑгÑÑÑ
',
+'undeletereset' => 'ÐаÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
',
+'undeletecomment' => 'СÑÑгÑгдÑл:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-ийг ÑÑÑгÑÑв',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Ñ
ÑвилбаÑ|$1 Ñ
ÑвилбаÑ}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 заÑваÑ|$1 заÑваÑ}} ба {{PLURAL:$2|1 Ñайл|$2 Ñайл}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ñайл|$1 Ñайл}} ÑÑÑгÑÑгдлÑÑ',
+'cannotundelete' => 'УÑÑгаÑан Ñ
ÑÑдÑÑг бÑÑааж ÑÑÑгÑÑÑ
үйлдÑл амжилÑгүй боллоо. Ð¥Ñн нÑгÑн Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©ÑÑөж ÑÑÑгÑÑÑÑн байÑ
боломжÑой.',
+'undeletedpage' => "'''$1 ÑÑÑгÑÑгдÑв'''
Сүүлийн үед ÑÑÑгагдÑан ба ÑÑÑгÑÑгдÑÑн зүйлүүдийн жагÑаалÑÑг [[Special:Log/delete|ÑÑÑгалÑн бүÑÑгÑл]] дÑÑÑÑÑÑ Ñ
аÑна ÑÑ.",
-'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|УÑÑгалÑн бүÑÑгÑл]]ÑÑÑ Ñүүлд ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
-'undelete-search-box' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
-'undelete-search-prefix' => 'ÐооÑÑ
Ð¸Ð¾Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл:',
-'undelete-search-submit' => 'ХайлÑ',
-'undelete-no-results' => 'УÑÑгалÑн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ñ
айлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ ÑааÑаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|УÑÑгалÑн бүÑÑгÑл]]ÑÑÑ Ñүүлд ÑÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'undelete-search-box' => 'УÑÑгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐооÑÑ
Ð¸Ð¾Ñ ÑÑ
ÑлÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ñ
аÑÑÑл:',
+'undelete-search-submit' => 'ХайлÑ',
+'undelete-no-results' => 'УÑÑгалÑн аÑÑ
Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ Ñ
айлÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð´ ÑааÑаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй.',
+'undelete-filename-mismatch' => '$1 ÑÑмдÑгÑÑй заÑваÑÑг ÑÑÑгÑÑж болоÑ
гүй байна: ÑайлÑн нÑÑ Ð·Ó©Ñөлдөж байна',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 ÑÑмдÑгÑÑй заÑваÑÑг ÑÑÑгÑÑж болоÑ
гүй байна: Ñайл ÑÑÑгаÑ
Ð°Ð°Ñ Ó©Ð¼Ð½Ó© алга болÑон байна.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгддÑггүй аÑÑ
ивийн "$1" ÑайлÑг ÑÑÑгаÑ
ад алдаа гаÑлаа.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ФайлÑн аÑÑ
ивийн ID $1 Ð½Ñ Ð¼ÑдÑÑллийн Ñанд байÑ
гүй ÑÑл ÑÑÑгÑÑÑ
боломжгүй байна.
+ÐÐ»Ñ Ñ
ÑдийнÑÑ ÑÑÑгÑÑгдÑÑн байж магадгүй.',
+'undelete-error-short' => 'ФайлÑг ÑÑÑгÑÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
+'undelete-error-long' => 'ÐаÑааÑ
ÑайлÑг ÑÑÑгÑÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'ÐÑÑний зай:',
+'invert' => 'ÐÑÑÑгÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ
',
'blanknamespace' => '(Ðол)',
# Contributions
'contributions' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑÑ',
'mycontris' => 'Ðиний оÑÑÑлÑан Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑÑ',
+'contribsub2' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'ÐÐ½Ñ ÑалгÑÑÑÑ ÑоÑ
иÑоÑ
Ó©Ó©ÑÑилÑөн зүйлүүд олдÑонгүй.',
-'ucnote' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñүүлийн $2 өдÑийн Ñүүлийн $1 Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñв.',
-'uclinks' => 'Сүүлийн $1 Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
аÑаÑ
; Ñүүлийн $2 өдÑийг Ñ
аÑаÑ
.',
'uctop' => '(дÑÑд)',
+'month' => 'ÐаÑааÑ
ÑаÑÐ°Ð°Ñ (өмнөÑ
заÑваÑÑÑд Ð½Ñ Ñ Ð¾Ñно):',
+'year' => 'ÐаÑааÑ
жилÑÑÑ (өмнөÑ
заÑваÑÑÑд Ð½Ñ Ñ Ð¾Ñно):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐөвÑ
өн ÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлүүдийн Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийг Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ШинÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑгүүлÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ТүгжÑÑний лог',
+'sp-contributions-search' => 'Ð¥ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийг Ñ
айÑ
',
+'sp-contributions-username' => 'IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ:',
+'sp-contributions-submit' => 'ХайÑ
',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ðнд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'whatlinkshere-title' => '$1-д Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
-'linklistsub' => '(ХолбооÑÑÑдÑн жагÑаалÑ)',
-'linkshere' => "ÐаÑааÑ
Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон байна:",
-'isredirect' => 'даÑ
ин ÑиглүүлÑÑн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'whatlinkshere' => 'Ðнд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'whatlinkshere-title' => '$1-д Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'whatlinkshere-page' => 'Ð¥ÑÑдаÑ:',
+'linklistsub' => '(ХолбооÑÑÑдÑн жагÑаалÑ)',
+'linkshere' => "ÐаÑааÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑд '''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон байна:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-Ñай Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
+'nolinkshere-ns' => "СонгоÑон нÑÑний зайд '''[[:$1]]''' ÑÑÑ Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.",
+'isredirect' => 'ÑÑÑд Ñ
олбогдÑон Ñ
ÑÑдаÑ',
+'istemplate' => 'оÑÑÑлалÑ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|өмнөÑ
|өмнөÑ
$1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|даÑаагийнÑ
|даÑаагийн $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â линкүүд',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ÑÑÑд Ñ
олбогÑ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Ðинкүүдийг $1',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ТүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
+'blockip' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
+'blockip-legend' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
+'blockiptext' => 'ÐооÑÑ
маÑгÑÑг аÑиглан ÑодоÑÑ
ой IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ Ò¯Ò¯.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ð²Ñ
өн вандализм үйлдÑÑ
ÑÐ²Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÑÑгийлÑÑ
ийн ÑÑлд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баÑимÑлалÑн]] дагÑÑ Ñ
ийгдÑÑ
ÑÑÑой.
+ÐÐ¾Ð¾Ñ ÑодоÑÑ
ой ÑалÑгаанаа биÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
'ipaddress' => 'IP Ñ
аÑг',
'ipadressorusername' => 'IP Ñ
аÑг бÑÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ',
'ipbexpiry' => 'ТүгжÑÑ Ð½Ñ Ð½ÑÑгдÑÑ
Ñ
ÑгаÑаа',
@@ -887,25 +1572,33 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
** Ð¥ÑÑдаÑнÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð°Ð³ÑÑлга ÑÑÑгаÑан
** ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ñ
олбооÑÑÑд ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ðº оÑÑÑлж Ñпам үйлдÑÑн
** УÑгагүй зүйл/бÑвÑнал оÑÑÑлÑан
-** СүÑдүүлÑÑн/зовооÑон Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð¸ÑÑай
+** СүÑдүүлÑÑн/зовооÑон Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð¸ÑÑай
** Ðлон бүÑÑгÑлийг бÑÑÑÑ Ñ
ÑÑгÑÑÑ Ð°ÑиглаÑан
** ÐөвÑÓ©Ó©ÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑÑÑй',
'ipbanononly' => 'ÐөвÑ
өн бүÑÑгÑлгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг л ÑүгжиÑ
',
'ipbcreateaccount' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл нÑÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалаÑ
',
+'ipbemailban' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг мÑйл ÑвÑÑлаÑ
Ð°Ð°Ñ ÑааÑÑÑлаÑ
',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñүүлийн IP Ñ
аÑгийг Ñүгж. ÐÑÑÑ Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ
ин оÑолдого Ñ
ийж болоÑ
Ñ
аÑгÑÑдÑг Ñ Ð¼Ó©Ð½ ÑүгжиÑ
.',
'ipbsubmit' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжиÑ
',
'ipbother' => 'Ó¨Ó©Ñ Ñ
ÑгаÑаа',
-'ipboptions' => '2 Ñаг:2 hours,1 өдөÑ:1 day,3 өдөÑ:3 days,1 долоо Ñ
оног:1 week,2 долоо Ñ
оног:2 weeks,1 ÑаÑ:1 month,3 ÑаÑ:3 months,6 ÑаÑ:6 months,1 жил:1 year,Ò¯Ò¯Ñд:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '15 минÑÑ:15 minutes,30 минÑÑ:30 minutes,2 Ñаг:2 hours,1 өдөÑ:1 өдөÑ,3 days:3 өдөÑ,1 долоо Ñ
оног:1 week,2 долоо Ñ
оног:2 weeks,1 ÑаÑ:1 month,3 ÑаÑ:3 months,6 ÑаÑ:6 months,1 жил:1 year,Ñ
ÑгаÑаагүй:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'бÑÑад',
'ipbotherreason' => 'Ó¨Ó©Ñ/нÑмÑÐ»Ñ ÑалÑгаан:',
+'ipbhidename' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑийг ÑүгжÑÑний лог, одоо Ñ
ÑÑÑгжиж бÑй ÑүгжÑÑний жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ð½ÑÑÑлаÑ
',
'badipaddress' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй IP Ñ
аÑг',
'blockipsuccesssub' => 'ТүгжÑÑ Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»ÑÑай боллоо.',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ÑүгжигдÑÑн.
ТүгжилÑийн ÑоймÑг [[Special:Ipblocklist|ÑүгжигдÑÑн IP-ийн жагÑаалÑ]]Ð°Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ТүгжиÑ
ÑалÑгаанÑÑдÑг заÑваÑлаÑ
',
+'ipb-unblock-addr' => '$1-н ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
',
+'ipb-unblock' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑÑвÑл IP Ñ
аÑгийн ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1-д байгаа ÑүгжÑÑнүүдийг Ñ
аÑаÑ
',
+'ipb-blocklist' => 'Ðайгаа ÑүгжÑÑнүүдийг Ñ
аÑаÑ
',
'unblockip' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийг идÑвÑ
ижүүлÑÑ
',
'unblockiptext' => 'Өмнө Ð½Ñ Ñ
оÑиг ÑавÑÑан инÑеÑÐ½ÐµÑ Ñ
аÑг Ñм ÑÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн биÑиÑ
ÑÑÑ
ийг ÑÑÑгÑÑÑ
ийн ÑÑлд доÑÑ
маÑгÑÑг аÑигла.',
'ipusubmit' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
аÑгийн ÑүгжÑÑг бÑÑааÑ
',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ийн Ñ
оÑиг ÑÑÑлагдÑан (идÑвÑ
ижÑÑн) байна.',
+'unblocked-id' => '$1 ÑүгжÑÑг Ð°Ð²Ñ Ñ
аÑлаа',
'ipblocklist' => 'ТүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн нÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ IP Ñ
аÑгÑÑдÑн жагÑаалÑ',
'ipblocklist-legend' => 'ТүгжигдÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг Ñ
айÑ
',
'ipblocklist-username' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑÑвÑл IP Ñ
аÑг:',
@@ -916,22 +1609,39 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'anononlyblock' => 'зөвÑ
өн бүÑÑгÑгдÑÑгүйг',
'noautoblockblock' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжиÑ
ийг Ñ
ааÑан байна.',
'createaccountblock' => 'ÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ÑвдлÑг ÑүгжÑÑн',
+'emailblock' => 'и-мÑйл ÑүгжигдлÑÑ',
+'ipblocklist-empty' => 'ТүгжÑÑний жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñ
ооÑон байна.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ӨгÑөн IP Ñ
аÑг ÑÑвÑл Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ ÑүгжигдÑÑгүй байна.',
'blocklink' => 'ÑүгжиÑ
',
-'unblocklink' => 'идÑвÑ
ижүүлÑÑ
',
+'unblocklink' => 'ÑүгжÑÑг ÑайлаÑ
',
'contribslink' => 'Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑÑ',
'autoblocker' => 'ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдлÑÑ. УÑÐ¸Ñ Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг "[[User:$1|$1]]" Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑж байжÑÑ. "$1"-г ÑүгжиÑ
болÑон ÑалÑгаан нÑ: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'ТүгжÑÑний жагÑаалÑ',
-'blocklogtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжÑÑн болон ÑайлÑан үйлдлийн ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
аÑÑÑлна. ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн IP Ñ
аÑгÑÑд Ð½Ñ Ò¯Ð» Ñ
аÑагдана. [[Special:Ipblocklist|IP block list]] ÐндÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ ÑүгжигдÑÑн Ñ
аÑгÑÑдÑн жагÑаалÑÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'blocklogpage' => 'ТүгжÑÑний лог',
+'blocklogentry' => '[[$1]] Ð½Ñ $2 $3 Ñ
ÑгаÑааÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн',
+'blocklogtext' => 'ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийг ÑүгжÑÑн болон ÑайлÑан үйлдлийн лог Ñм.
+ÐвÑомаÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн IP Ñ
аÑгÑÑд жагÑаагдаагүй.
+[[Special:Ipblocklist|IP Ñ
аÑгийн ÑүгжÑÑний жагÑаалÑÑг]] Ñ
аÑж одоо ÑүгжигдÑÑн Ñ
аÑгÑÑдÑг Ñ
аÑна ÑÑ.',
'unblocklogentry' => '$1 идÑвÑ
ÑÑй',
'block-log-flags-anononly' => 'зөвÑ
өн нÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑид',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÐÒ¯ÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй',
'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоÑүгжÑÑ Ð·Ð¾Ð³ÑоогдÑон',
'block-log-flags-noemail' => 'и-мÑйл ÑүгжигдÑÑн',
+'range_block_disabled' => 'СиÑÑемийн опеÑаÑоÑÑÑдÑн Ñ
ÑÑгийн ÑүгжÑÑ Ñ
ийÑ
ÑадваÑÑг зогÑооÑон байна.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ТүгжÑÑ Ð½ÑÑгдÑÑ
Ñ
ÑгаÑааг оÑÑÑлаагүй байна.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ
Ñдийн ÑүгжигдÑÑн байна.',
'ipb_cant_unblock' => 'Ðлдаа: ТүгжигдÑÑн ID $1 Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ñ
гүй байна. ТүгжÑÑ Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ
Ñдийн ÑайлагдÑан байж болзоÑгүй.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ðлдаа: $1 гÑÑÑн IP Ñ
аÑг Ð½Ñ ÑÑÑд ÑүгжигдÑÑгүй бөгөөд ÑайлаÑ
боломжгүй байна.
+ХаÑин ÑÐ½Ñ Ð½Ñ $2 Ñ
ÑÑгийн Ñ
ÑÑÑг болж ÑүгжигдÑÑн байгаа бөгөөд үүнийг ÑайлаÑ
боломжÑой.',
'ip_range_invalid' => 'Ð¥Ò¯Ñингүй IP-н Ñ
Ò¯ÑÑÑ.',
+'blockme' => 'Ðамайг Ñүгж',
+'proxyblocker' => 'Ð¢Ò¯Ð³Ð¶Ð¸Ð³Ñ Ð¿ÑокÑи',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑнкÑийг Ñ
ааÑан байна.',
+'proxyblockreason' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ IP Ñ
аÑг Ð½Ñ ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи ÑÑÑÐ°Ð°Ñ ÑүгжигдÑÑн байна.
+Та Ó©Ó©Ñийн ISP-ÑÑйгÑÑ Ñ
олбоо баÑÑж ÑеÑ
никийн зөвлөгөө Ð°Ð²Ñ ÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÑдлÑнÑ
аа ÑÑÑ
ай Ñ
ÑÐ»Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
'proxyblocksuccess' => 'ÐүйÑÑÑгÑÑÑн.',
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑдÑг DNSBL-д ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи Ñ
ÑмÑÑн ÑодоÑÑ
ойлÑон байна.',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑдÑг DNSBL-д ÑÐ°Ð½Ñ IP Ñ
аÑгийг ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¿ÑокÑи гÑж ÑÑмдÑглÑÑÑн байна.
+Та бүÑÑгÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг ÑүгжиÑ
',
@@ -942,6 +1652,7 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'unlockconfirm' => 'Тийм,үнÑÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ ÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑÑллийн Ñангийн Ñоожийг ÑайлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байна',
'lockbtn' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг ÑүгжиÑ
',
'unlockbtn' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑн Ñоожийг Ñайл',
+'locknoconfirm' => 'Та Ñ
айÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÑмдÑглÑÑгүй байна.',
'lockdbsuccesssub' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг амжилÑÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ ÑүгжлÑÑ.',
'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñангийн Ñоожийг авлаа',
'lockdbsuccesstext' => 'ÐÑдÑÑллийн баазÑг ÑүгжлÑÑ.
@@ -951,72 +1662,118 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'databasenotlocked' => 'ÐÑдÑÑллийн Ñан Ð½Ñ ÑүгжигдÑÑгүй байна.',
# Move page
-'movepagetext' => "Ð¥ÑÑдÑÑн нÑÑийг Ó©Ó©ÑÑилж, Ñүүний бүÑ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ ÑÒ¯Ò¯ ÑилжүүлÑÑ
Ñд дооÑÑ
ÑонÑ
Ñг аÑиглана. Ð¥ÑÑÑин гаÑÑиг Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑиг ÑÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð°ÑиÑ
ÑиглүүлÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾. Ð¥ÑÑÑин гаÑÑÐ¸Ð³Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
гүй үлдÑÑ
ба давÑ
аÑдÑан Ñм ÑÑ ÑаÑаÑÑан ÑиглүүлÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° ÑÑÑÑ
ийг ÑалгааÑай. ХолбооÑÑÑд зааÑан зүйлÑÑ Ð¾Ð»Ð¶ байгаа ÑÑÑÑ
ийг Та заавал ÑалгааÑай.
-
-Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай адил нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑÑÑ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ооÑон ÑÑвÑл Ñүүлд заÑваÑлагдÑан ÑÒ¯Ò¯Ñ
гүй байÑан Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ '''зөөгдөÑ
гүй'''. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¢Ð° одоо байгаа Ñ
ÑÑдÑÑг даÑж биÑиж ÑадаÑ
гүй ба Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑин гаÑÑгийг бÑÑаан Ó©Ð³Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ð³Ð°Ð° заÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾ гÑÑÑн үг Ñм.
+'move-page' => '$1-г зөөÑ
',
+'move-page-legend' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
+'movepagetext' => "Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг Ó©Ó©ÑÑилж, Ñүүний бүÑ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ ÑÒ¯Ò¯ ÑилжүүлÑÑ
Ñд дооÑÑ
ÑонÑ
Ñг аÑиглана. Ð¥ÑÑÑин гаÑÑиг Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑиг ÑÑÑÑ
ÑÑÑд Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
+Ð¥ÑÑÑин гаÑÑÐ¸Ð³Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
гүй үлдÑÑ
ба давÑ
аÑдÑан Ñм ÑÑ ÑаÑаÑÑан Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° ÑÑÑÑ
ийг ÑалгааÑай.
+Та Ñ
олбооÑÑÑд зааÑан зүйлÑÑ Ð¾Ð»Ð¶ байгаа ÑÑÑÑ
ийг заавал ÑалгааÑай.
-ÐÐÐ¥ÐÐÐ ! ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñл Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑлÑг Ñ
ÑÑдÑÑÑдад заÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñгүй Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑÑлж магадгүй ÑÑл Та Ñ
ийÑ
гÑж байгаа үйлдлийнÑ
ÑÑ Ò¯Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²ÑÑг Ñайн ойлгож байгаа гÑдÑÐ³Ñ Ð¸ÑгÑж байгаагаа илÑгÑÑÑÑй.",
-'movepagetalktext' => "ХаÑгалзаÑ
ÑÑилÑлага авÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ò¯Ò¯Ð½ÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ
болно. '''ÐөөгдөÑ
гүй байÑ
ÑоÑ
иолдол нÑ:'''
+Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай адил нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑийÑÑÑ '''зөөгдөÑ
гүй''' (ÑÑÑ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ооÑон, ÑÑÑд Ñ
олбогÑ, ÑÒ¯Ò¯Ñ
гүй үед л зөөгдөнө) гÑдгийг анÑ
ааÑааÑай. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ байгаа Ñ
ÑÑдÑÑг даÑж биÑиж болоÑ
гүй ба ÑаÑÑ
ан зөөгдÑөн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑин гаÑÑгийг бÑÑаан Ó©Ð³Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ð³Ð°Ð° заÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾ гÑÑÑн үг Ñм.
-*Ðйм нÑÑÑÑй Ñ
ооÑон Ð±Ð¸Ñ ÑÑилÑлага байж байÑан байна, ÑÑвÑл
-*ÐооÑÑ
дөÑвөлжинг Ñ
ооÑон болго.
+ÐÐÐ¥ÐÐÐ ! ÐÐ½Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñл Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¹ÑлÑг Ñ
ÑÑдÑÑÑдад заÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñгүй Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑÑлж магадгүй ÑÑл Ñа Ñ
ийÑ
гÑж байгаа үйлдлийнÑ
ÑÑ Ò¯Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²ÑÑг Ñайн ойлгож байгаа гÑдÑÐ³Ñ Ð¸ÑгÑж байгаагаа илÑгÑÑÑÑй.",
+'movepagetalktext' => "ХаÑгалзаÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ò¯Ò¯Ð½ÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ
болно. '''ÐөөгдөÑ
гүй байÑ
ÑоÑ
иолдол нÑ:'''
+*Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ð´ÑÑÑ Ð½Ñ Ñ
ооÑон Ð±Ð¸Ñ Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°
+*ÐооÑÑ
дөÑвөлжинг Ñ
ооÑон болгоÑон
-ÐдгÑÑÑ ÑоÑ
иолдлÑÑдад Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
ÑÑвÑл нÑгÑгÑÑ
Ñд Ð³Ð°Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð° ÑааÑдана.",
+ÐдгÑÑÑ ÑоÑ
иолдлÑÑдад Ñг Ñ
ÑÑдÑÑг Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð·Ó©Ó©Ñ
ÑÑвÑл нÑгÑгÑÑ
ÑааÑдлагаÑай болно.",
'movearticle' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
:',
'movenologin' => 'нÑвÑÑÑÑгүй байна',
'movenologintext' => 'Та Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
ийн ÑÑлд бүÑÑгÑлÑÑй бөгөөд [[Special:Userlogin|Ñ
олбогдÑон]] байÑ
ÑÑÑой.',
+'movenotallowed' => 'ТанÑд {{SITENAME}} дÑÑÑÑ
Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
зөвÑÓ©Ó©Ñөл байÑ
гүй байна.',
'newtitle' => 'ШинÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑ
:',
'move-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
',
-'movepagebtn' => 'Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
+'movepagebtn' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
'pagemovedsub' => 'ÐмжилÑÑай зөөгдлөө',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ð½Ñ "$2" ÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ñөн\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÐ½Ñ Ð½ÑÑ Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
аÑдаж байна ÑÑвÑл ÑонгоÑон нÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй байна.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ð½Ñ "$2" ÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Ðйм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑдÑÑг өмнө Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн, ÑÑвÑл ÑонгоÑон нÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
Ò¯Ñингүй байна.
Ó¨Ó©Ñ Ð½ÑÑ Ñонгоно ÑÑ.',
-'movedto' => 'ÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©',
-'movetalk' => 'ХаÑгалзаÑ
ÑÑилÑлагÑн Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð³Ð°ÑÑигÑай Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑ
ÑÑÑ Ñ
амгаалагдÑан ÑÑл Ñа ийÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
боломжгүй.',
+'talkexists' => "'''Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÓ©Ó© амжилÑÑай зөөгдÑөн Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð½ÑÑ Ð´ÑÑÑ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг байгаа ÑÑл Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ñөнгүй.
+Ð¥ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг Ð³Ð°Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½ÑгÑгÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.'''",
+'movedto' => 'ÐөөгдÑөн газаÑ:',
+'movetalk' => 'ХаÑгалзаÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
+'talkpagemoved' => 'ХаÑгалзаÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©.',
+'talkpagenotmoved' => 'ХаÑгалзаÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлгийн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ñөнгүй.',
'1movedto2' => '[[$1]] Ð½Ñ [[$2]] ÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð³Ð´Ð»Ó©Ó©',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] Ð½Ñ [[$2]] ÑÑÑ Ð´Ð°Ñ
ин ÑиглÑнÑ.',
-'movelogpage' => 'ÐөөлÑүүдийн бүÑÑгÑл',
+'movelogpage' => 'ÐөөлÑийн лог',
'movelogpagetext' => 'ÐооÑÑ
Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð²Ó©ÑлөгдÑөн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑ.',
'movereason' => 'ШалÑгаан:',
-'revertmove' => 'ÐÑÑааÑ
',
+'revertmove' => 'бÑÑааÑ
',
'delete_and_move' => 'УÑÑгаÑ
ба ÐÓ©Ó©Ñ
',
'delete_and_move_text' => '==ÑÑÑгаÑ
Ñг ÑааÑдав== ÐÐ½Ñ "[[$1]]" Ð½Ñ ÑÑÑд Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан байна. Та зөөвөÑлөлÑөнд зам Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байна ÑÑï¼',
'delete_and_move_confirm' => 'Тийм, Ð¥ÑÑдÑÑг ÑÑÑгана.',
'delete_and_move_reason' => 'зөөвөÑлөлÑөнд зам Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд ÑÑÑгагдÑан.',
+'selfmove' => 'ÐөөгдөÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÑинÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑүүд ижил байна;
+Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñ ÑÒ¯Ò¯ Ð½Ñ Ð·Ó©Ó©Ð¶ болоÑ
гүй.',
'immobile_namespace' => 'ТÑÑгай ÑÓ©Ñлийн байÑÑилÑн ÑÑвÑл ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑийн нÑÑÑил; нÑÑÑÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ñ
ба оÑÑÑлаÑ
Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹.',
# Export
-'export' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑкÑпоÑÑлоÑ
',
-'exportcuronly' => 'ÐÒ¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг биÑ, зөвÑ
өн одоогийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг багÑаа',
-'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑлоÑ
',
+'export' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг ÑкÑпоÑÑлоÑ
',
+'exportcuronly' => 'ÐÒ¯Ñ
ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг биÑ, зөвÑ
өн одоогийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг багÑаа',
+'exportnohistory' => "----
+'''ÐнÑ
ааÑ:''' ÐÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑгÑÑн дагÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн бүÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑкÑпоÑÑлоÑ
үйлдÑл гүйÑÑÑгÑлийн ÑалÑгаанÑÑдÑн ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð³ÑоогдÑон байна.",
+'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑлоÑ
',
+'export-addcattext' => 'ÐаÑааÑ
Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг нÑмÑÑ
:',
+'export-addcat' => 'ÐÑмÑÑ
',
+'export-download' => 'Файл гÑж Ñ
адгалаÑ
',
+'export-templates' => 'ÐагваÑÑÑдÑг оÑÑÑлаÑ
',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СиÑÑемийн мÑдÑгдÑл',
+'allmessages' => 'СиÑÑемийн мÑдÑгдлүүд',
'allmessagesname' => 'ÐÑÑ',
'allmessagesdefault' => 'ÐнÑ
Ð½Ñ ÑекÑÑ',
'allmessagescurrent' => 'Ðдоогийн ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» ÐедиаÐики даÑ
Ñ ÑиÑÑемийн мÑдÑгдлүүдийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.
+ÐедиаÐикиг оÑÑÑÑлаÑ
ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÐедиаÐикигийн оÑÑÑÑлга], мөн [http://translatewiki.net ÐеÑавики]-Ð³Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÑ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' Ð½Ñ ÑнÑаÑÑан байгаа ÑÑл '''Special:Allmessages'''-г Ñ
ÑÑÑглÑж болоÑ
гүй.",
'allmessagesfilter' => 'ÐÑдÑгдлийн нÑÑийн ÑүүлÑÒ¯Ò¯Ñ:',
'allmessagesmodified' => 'ÐөвÑ
өн Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөнийг Ð½Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
# Thumbnails
-'filemissing' => 'Файл байÑ
гүй байна',
+'thumbnail-more' => 'ТомÑÑÑлаÑ
',
+'filemissing' => 'Файл байÑ
гүй байна',
+'thumbnail_error' => 'Ðижиг зÑÑгийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
Ñд алдаа гаÑлаа: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÑÑгийн гадна байна',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ÑайлÑн XML-г Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ðижиг зÑÑгийн паÑамеÑÑ Ñ
Ò¯Ñингүй байна',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐоÑÑÑон Ñанг Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
боломжгүй байна',
# Special:Import
-'import' => 'Ð¥ÑÑдаÑнÑÑдÑг импоÑÑлоÑ
',
-'import-interwiki-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
-'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
',
-'importstart' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг импоÑÑлож байна...',
-'importnopages' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна.',
-'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ Ð±Ò¯ÑÑлгүйÑлÑÑ: $1',
-'importunknownsource' => 'ÐÑдÑгдÑÑгүй ÑÓ©Ñлийн импоÑÑлоÑ
ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
-'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑлоÑон ÑайлÑг нÑÑж ÑадÑангүй',
-'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвикигийн Ñ
Ò¯Ñингүй Ñ
олбооÑ',
-'importnotext' => 'ХооÑон ÑÑвÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
-'importsuccess' => 'ÐмжилÑÑай импоÑÑлолоо!',
-'importhistoryconflict' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾ÑÑин байгаа ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
аÑÑилдаж байна(магадгүй өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑлоÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй)',
-'importnofile' => 'ÐмÑоÑÑлоÑон Ñайл Ñ
ÑÑлагдаагүй байна.',
+'import' => 'Ð¥ÑÑдаÑнÑÑдÑг импоÑÑлоÑ
',
+'importinterwiki' => 'ТÑанÑ-викигийн импоÑÑ',
+'import-interwiki-text' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
вики болон Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð½ÑÑийг Ñонгоно ÑÑ.
+ÐаÑваÑÑн огноонÑÑд болон заÑваÑлагÑдÑн нÑÑÑ Ñ
ÑвÑÑÑ Ò¯Ð»Ð´ÑнÑ.
+[[Special:Log/import|ÐмпоÑÑÑн логооÑ]] бүÑ
ÑÑанÑ-викигийн үйлдлүүд жагÑаагдÑан байгаа.',
+'import-interwiki-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑн бүÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг Ñ
ÑÑлаÑ
',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐаÑааÑ
нÑÑний зай ÑÑÑ Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑг зөөÑ
:',
+'importtext' => 'Special:Export багажийг аÑиглан ÑайлÑг ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð³ÑÑÑ ÑаÑаад, Ó©Ó©Ñийн диÑкÑнд Ñ
адгалаж, Ñнд оÑÑÑлна ÑÑ.',
+'importstart' => 'Ð¥ÑÑдÑÑг импоÑÑлож байна...',
+'import-revision-count' => '$1 заÑваÑ',
+'importnopages' => 'ÐмпоÑÑлоÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð° байна.',
+'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ Ð±Ò¯ÑÑлгүйÑлÑÑ: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐÑдÑгдÑÑгүй ÑÓ©Ñлийн импоÑÑлоÑ
ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
+'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑлоÑон ÑайлÑг нÑÑж ÑадÑангүй',
+'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвикигийн Ñ
Ò¯Ñингүй Ñ
олбооÑ',
+'importnotext' => 'ХооÑон ÑÑвÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй',
+'importsuccess' => 'ÐмжилÑÑай импоÑÑлолоо!',
+'importhistoryconflict' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾ÑÑин байгаа ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
аÑÑилдаж байна(магадгүй өмнө Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑлоÑон Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ болзоÑгүй)',
+'importnosources' => 'ТÑанÑ-викигийн импоÑÑÑн ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑүүд ÑодоÑÑ
ойлогдоогүй байгаа бөгөөд ÑÒ¯Ò¯Ñ
ийг ÑÑÑд оÑÑÑлаÑ
ÑвдлÑг Ñ
ааÑан байна.',
+'importnofile' => 'ÐмÑоÑÑлоÑон Ñайл Ñ
ÑÑлагдаагүй байна.',
+'importuploaderrorsize' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. ФайлÑг Ñ
ÑмжÑÑ Ð·Ó©Ð²ÑÓ©Ó©ÑөгдÑөн Ñ
ÑмжÑÑнÑÑÑ Ñом байна.',
+'importuploaderrorpartial' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. ФайлÑн зөвÑ
өн нÑг Ñ
ÑÑÑг Ð½Ñ Ð» оÑÑÑлагдÑан байна.',
+'importuploaderrortemp' => 'ÐмпоÑÑлогдÑон ÑайлÑг оÑÑÑлж ÑадÑангүй. Ð¢Ò¯Ñ Ð·ÑÑÑÑн Ñ
авÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'import-noarticle' => 'ÐÑÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна!',
+'import-nonewrevisions' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑд өмнө Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлагдÑан байна.',
+'xml-error-string' => '$2-Ñ Ð¼Ó©Ñ, $3-Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð½Ð°Ð´ $1 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑÑн лог',
+'import-logentry-upload' => 'ÑайлÑн оÑÑÑлалÑÐ°Ð°Ñ [[$1]]-г оÑÑÑллаа',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 заÑваÑ',
+'import-logentry-interwiki' => '$1-г ÑÑанÑ-викидлÑÑ',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-Ñ Ð°Ð²Ñан $1 заÑваÑ',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ðиний Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдаÑ',
@@ -1024,66 +1781,80 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ðиний ÑÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ÐÐ½Ñ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´ÑÑн заÑваÑÑÑдÑн ÑÑÑ
ай Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ðиний ÑоÑ
иÑгоо',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐаÑваÑÑÑдÑг Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð³Ð»Ð°Ð¶ байгаа Ñ
ÑÑдаÑнÑÑдÑн жагÑаалÑ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐаÑваÑÑÑд Ð½Ñ Ñ
Ñнагдаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Ðиний оÑÑÑлÑан Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийн жагÑаалÑ',
-'tooltip-pt-login' => 'ТанÑг нÑвÑÑÑÑ
ийг зөвлөж байна, гÑÑ
дÑÑ ÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» заавал Ñ
ийÑ
ÑÑÑой зүйл биÑ.',
+'tooltip-pt-login' => 'Ðаавал Ñ
ийÑ
ÑÑÑой зүйл Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑанÑг нÑвÑÑÑÑ
ийг зөвлөж байна.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ТанÑг нÑвÑÑÑÑ
ийг зөвлөж байна, гÑÑ
дÑÑ ÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» заавал Ñ
ийÑ
ÑÑÑой зүйл биÑ.',
'tooltip-pt-logout' => 'ÐаÑаÑ
',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÐгÑÑлгÑн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑÑÑ
ай Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг.',
+'tooltip-ca-talk' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑалааÑÑ
Ñ
ÑлÑлÑүүлÑг',
'tooltip-ca-edit' => 'Та ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлаÑ
боломжÑой. ХадгалаÑ
ÑнÑ
аа өмнө "УÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
" ÑовÑлÑÑÑÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑÐ³Ñ Ñаналаа нÑмж оÑÑÑлаÑ
.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ
амгаалагдÑан байна. Та ÑÑ
ÑÑÑвалжийг Ð½Ñ Ñ
аÑж Ñадна.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑлÑлÑүүлÑÐ³Ñ Ñанал бодлоо нÑмж оÑÑÑлаÑ
.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñ
амгаалагдÑан байна. Та зөвÑ
өн кодÑг Ð½Ñ Ñ
аÑаÑ
боломжÑой.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ó©Ð¼Ð½Ó©Ñ
заÑваÑÑÑд.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
амгаалаÑ
.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
амгаалаÑ
',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг ÑÑÑгаÑ
',
'tooltip-ca-undelete' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг аÑилгаÑ
Ñн өмнө Ñ
ийÑÑн заÑваÑÑÑдÑг бÑÑааÑ
.',
-'tooltip-ca-move' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
.',
+'tooltip-ca-move' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг зөөÑ
',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑандаа нÑмÑÑ
',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñийн Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑаÑ
.',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} Ñ
айÑ
',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñийн Ñ
Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑаÑ
',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-Ñ Ñ
айÑ
',
+'tooltip-search-go' => 'Яг ийм нÑÑÑÑй Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° бол Ñүүн ÑÒ¯Ò¯ ÑваÑ
',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÐ½Ñ ÑекÑÑийг Ñ
ÑÑдÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ñ
айÑ
',
'tooltip-p-logo' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑдаÑ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐÒ¯Ò¯Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð·Ð¾ÑлоÑ
',
-'tooltip-n-portal' => 'ÐÐ½Ñ ÑÓ©Ñлийн ÑÑÑ
ай, Ñүүн дÑÑÑ ÑÑ Ñ
ийж болоÑ
, ба Ñ
аана зүйлийг олоÑ
ÑÑÑ
ай',
+'tooltip-n-portal' => 'ÐÐ½Ñ ÑÓ©Ñлийн ÑÑÑ
ай, Ñүүн дÑÑÑ ÑÑ Ñ
ийж болоÑ
, ба Ñ
аана зүйлÑийг мÑдÑж аваÑ
ÑÑÑ
ай',
'tooltip-n-currentevents' => 'Сүүлийн үед болÑон үйл ÑвдлÑÑдÑн ÑÑÑ
ай',
'tooltip-n-recentchanges' => '{{SITENAME}} дÑÑ
Ñ
амгийн Ñүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн жагÑаалÑ.',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÐÑÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑг дÑÑдаÑ
',
+'tooltip-n-randompage' => 'Хамаагүй Ñ
ÑÑдÑÑг дÑÑдаÑ
',
'tooltip-n-help' => 'ТÑÑлалÑааг олоÑ
газаÑ.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Ðиднийг дÑмжÑÑÑÑй',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ðнд Ñ
олбогдÑон вики Ñ
ÑÑдÑÑÑд',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ðнд Ñ
олбогдÑон бүÑ
вики Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº Ñ
ийгдÑÑн Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн ÑÐ¸Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд',
'tooltip-feed-rss' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ RSS Ñийд',
'tooltip-feed-atom' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Atom Ñийд',
-'tooltip-t-contributions' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн оÑÑÑлÑан бүÑ
Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийн жагÑаалÑ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн оÑÑÑлÑан бүÑ
Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑийн жагÑаалÑÑг үзÑÑ
',
'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑид мÑйл илгÑÑÑ
',
-'tooltip-t-upload' => 'ÐÑÑаг бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° ÑайлÑг аплоÑд Ñ
ийÑ
',
+'tooltip-t-upload' => 'ФайлÑг оÑÑÑлаÑ
',
'tooltip-t-specialpages' => 'ТÑÑгай Ñ
ÑÑдаÑнÑÑдÑн жагÑаалÑ',
'tooltip-t-print' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ Ñ
Ñвилж болоÑ
Ñ
ÑвилбаÑ',
'tooltip-t-permalink' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð»ÑÑ Ð¾ÑиÑ
ÑогÑмол линк',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Өгүүллийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
.',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
.',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдаÑ, Ñа үүнийг ÑÑÑд заÑваÑлаÑ
боломжгүй.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'ТөÑлийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
.',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐÑÑгийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ТөÑлийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ФайлÑн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'СиÑÑемийн мÑдÑгдлийг үзÑÑ
.',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐагваÑÑг үзÑÑ
.',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'ТÑÑламжийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
.',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑегоÑийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
.',
-'tooltip-minoredit' => 'Ðижиг заÑваÑÐ°Ð°Ñ ÑÑмдÑглÑÑ
',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐагваÑÑг үзÑÑ
',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ТÑÑламжийн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐнгиллÑн Ñ
ÑÑдÑÑг үзÑÑ
',
+'tooltip-minoredit' => 'Ðага зÑÑгийн заÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ñж ÑÑмдÑглÑÑ
',
'tooltip-save' => 'ÐаÑваÑÑÑдаа Ñ
адгалаÑ
',
-'tooltip-preview' => 'ÐÑÑÑлаÑ
гÑж бÑй Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг ÑÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
. Үүнийг аÑиглана ÑÑ! [alt-p]',
-'tooltip-diff' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÑлÑан ÑекÑÑийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
аÑÑÑл.',
+'tooltip-preview' => 'Ó¨Ó©Ñийн оÑÑÑлаÑ
гÑж бÑй Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг ÑÑÑдÑилан Ñ
аÑаÑ
. Үүнийг аÑиглана ÑÑ!',
+'tooltip-diff' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑлÑÐ³Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´ÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ
аÑÑÑл.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ñ ÑонгоÑон Ñ
оÑÑ Ñ
ÑвилбаÑÑн Ñлгааг Ñ
аÑна ÑÑ.',
-'tooltip-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑандаа нÑмÑÑ
.',
+'tooltip-watch' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг Ó©Ó©Ñийн Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑандаа нÑмÑÑ
',
'tooltip-recreate' => 'ÐÑилгагдÑан Ñ
ÑÑдÑÑг даÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
',
'tooltip-upload' => 'ÐплоÑдоо ÑÑ
лÑÑ
',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} нÑÑгүй Ñ
ÑÑÑглÑгÑ(ид)',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг $3 Ð½Ñ Ñ
амгийн Ñүүлд Ó©Ó©ÑÑилÑөн ба Ó©Ó©ÑÑилÑөн Ð½Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1-ий бүÑÑÑл дÑÑÑ ÑÑлгÑÑÑлаÑан.',
'others' => 'ÐÑÑад',
+'siteusers' => '$1 {{SITENAME}}-н Ñ
ÑÑÑглÑгÑ',
'creditspage' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ ÐºÑедиÑ',
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯Ñ',
+'spamprotectiontext' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñ
адгалаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯ÑÑÑÑ Ñ
аагдлаа.
+ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÑ
Ñ
олбооÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑан байж магадгүй.',
+'spamprotectionmatch' => 'ÐаÑааÑ
ÑекÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð¹ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалаÑ
ÑүүлÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ð±Ð°Ñигдлаа: $1',
+'spambot_username' => 'ÐедиаÐикигийн ÑпамÑг ÑÑвÑÑлÑÑ
',
+'spam_reverting' => '$1 ÑÑÑÑ
Ñ
олбооÑгүй Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±ÑÑааж байна',
+'spam_blanking' => 'ÐÒ¯Ñ
заÑваÑÑÑд $1 ÑÑÑ Ñ
олбооÑÑой ÑÑл Ñ
ÑÑдÑÑг Ñ
ооÑолж байна',
+
# Info page
'infosubtitle' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑÑлÑл',
'numedits' => 'заÑваÑлаÑан Ñоо (ӨгүүлÑл): $1',
@@ -1093,15 +1864,27 @@ $1 at $2 $2 дÑÑÑÑ
$1',
'numtalkauthors' => 'ЯлгааÑай зоÑ
иогÑдÑн Ñоо (Ð¥ÑлÑлÑүүлÑгийн Ñ
ÑÑдаÑ): $1',
# Math options
+'mw_math_png' => 'Ðайнга PNG болго',
+'mw_math_simple' => 'Ð¥ÑÐ»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» HTML, үгүй бол PNG',
+'mw_math_html' => 'Ðолвол HTML, үгүй бол PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX Ñ
ÑвÑÑÑ Ò¯Ð»Ð´ÑÑÑ
(ÑекÑÑÑн бÑоÑзеÑÑÑдад)',
'mw_math_modern' => 'Сүүлийн үеийн бÑаÑÐ·ÐµÑ Ñ
ÑÑÑглÑÑ
ийг зөвлөж байна/ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ñ
Ó©ÑлөгÑийн ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑÑÑдад зоÑиÑлÑан.',
+'mw_math_mathml' => 'ÐололÑооÑой бол MathML (ÑÑÑÑилÑ)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑÑ',
-'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг Ñ
ÑналÑанд авÑÑ',
-'markedaspatrolled' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑан',
-'markedaspatrolledtext' => 'СонгоÑон нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
ÑналÑанд авлаа.',
-'markedaspatrollederror' => 'Ð¥ÑналÑанд Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Ð¥ÑналÑад аваÑ
Ñн ÑÑлд Та нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг зааÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑÑ',
+'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг Ñ
ÑналÑанд авÑÑ',
+'markedaspatrolled' => 'Ð¥ÑналÑанд авÑан',
+'markedaspatrolledtext' => 'СонгоÑон нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
ÑналÑанд авлаа.',
+'rcpatroldisabled' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑÑгүүл Ñ
аагдÑан байна',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Сүүлийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн ÑÑгүүл Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аагдÑан байна.',
+'markedaspatrollederror' => 'Ð¥ÑналÑанд Ð°Ð²Ñ ÑадÑангүй',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Ð¥ÑналÑад аваÑ
Ñн ÑÑлд Та нÑмÑлÑ/Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг зааÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Та Ó©Ó©Ñийн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдÑÑ ÑÑгүүлÑÑÑ Ñ
ÑнагдÑан гÑж ÑÑмдÑглÑж болоÑ
гүй.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ÐÑгүүлийн лог',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑ)',
# Image deletion
'deletedrevision' => '$1-н Ñ
ÑÑÑин ÑайжÑÑÑлÑан Ð½Ñ ÑÑÑгагдав.',
@@ -1119,62 +1902,126 @@ $1',
'nextdiff' => 'ÐаÑаагийн Ñлгаа â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''':ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ð½Ó©Ð»Ó©Ó©ÑÑй код агÑÑлÑан байж болзоÑгүй, Ñ
ÑÑвÑÑ Ð°Ñааллавал ÑÐ°Ð½Ñ ÑиÑÑемийн аÑÑлгүй байдал доÑойÑож болзоÑгүй.
",
-'imagemaxsize' => 'ÐооÑÑ
ÑааÑдлагÑн дагÑÑ Ð·ÑÑгÑн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
ÑзгааÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ñ
ийлÑÑ:',
-'file-info' => '(ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $1, MIME ÑÓ©Ñөл: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑел, ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3, MIME ÑÓ©Ñөл: $4)',
-'file-nohires' => 'Ðлүү ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°.',
+'mediawarning' => "'''ÐнÑ
ааÑ''':ÐÐ½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ð½Ó©Ð»Ó©Ó©ÑÑй код агÑÑлÑан байж болзоÑгүй, Ñ
ÑÑвÑÑ Ð°Ñааллавал ÑÐ°Ð½Ñ ÑиÑÑемийн аÑÑлгүй байдал доÑойÑож болзоÑгүй.
",
+'imagemaxsize' => 'ÐооÑÑ
ÑааÑдлагÑн дагÑÑ Ð·ÑÑгÑн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
ÑзгааÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ñ
ийлÑÑ:',
+'thumbsize' => 'Ðижиг зÑÑгийн Ñ
ÑмжÑÑ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 Ñ
ÑÑдаÑ',
+'file-info' => '(ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $1, MIME ÑÓ©Ñөл: $2)',
+'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑел, ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3, MIME ÑÓ©Ñөл: $4)',
+'file-nohires' => 'Ðлүү ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑайÑай Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ
гүй байна.',
+'svg-long-desc' => '(SVG Ñайл, $1 à $2 пикÑÑл, ÑайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3)',
+'show-big-image' => 'Хамгийн Ñайн ÑанаÑÑай Ñ
ÑвилбаÑ',
+'show-big-image-thumb' => 'ФайлÑн Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ Ñ
аÑагдаж бÑй Ñ
ÑмжÑÑ: $1 à $2 пикÑел',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑайлÑн галеÑей',
-'imagelisttext' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $2-Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ñан '''$1''' ÑайлÑн лиÑÑ.",
-'noimages' => 'ХаÑаÑ
Ñмгүй.',
-'ilsubmit' => 'ХайлÑ',
-'bydate' => 'ÐгноогооÑ',
+'newimages' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑн галеÑÑй',
+'imagelisttext' => "ÐооÑÑ
Ð½Ñ $2-Ñ Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð»Ñан '''$1''' ÑайлÑн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ñм.",
+'newimages-summary' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÑгай Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
амгийн Ñүүлд оÑÑÑлагдÑан ÑайлÑÑдÑг үзүүлнÑ',
+'showhidebots' => '(РобоÑÑÑдÑг $1)',
+'noimages' => 'ХаÑаÑ
Ñмгүй.',
+'ilsubmit' => 'ХайлÑ',
+'bydate' => 'ÐгноогооÑ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1-Ñ ÑÑ
лÑж ÑÐ¸Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑг үзүүлÑÑ
',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°:
+
+ÐөвÑ
өн жагÑаагдÑан Ð·Ò¯Ð¹Ð»Ñ (*-Ð°Ð°Ñ ÑÑ
лÑÑ
мөÑүүд) ÑооÑогдоно.
+ÐÓ©Ñ Ð´ÑÑ
ÑÑ
ний линк мÑÑ Ñайл ÑÑÑÑ
Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ ÑааÑна.
+ҮүнÑÑй адил Ð¼Ó©Ñ Ð´ÑÑ
бÑÑад линкүүд ÑооÑогдоÑ
гүй. Ó¨Ó©ÑÓ©Ó©Ñ Ñ
ÑлбÑл, ÑайлÑн оÑж болзоÑгүй Ñ
ÑÑдÑÑÑд Ñм.',
# Metadata
-'metadata-expand' => 'дÑлгÑÑÑнгүй Ñ
ÑÑгийг Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
-'metadata-collapse' => 'дÑлгÑÑÑнгүй Ñ
ÑÑгийг нÑÑÑ
',
+'metadata' => 'ÐÑÑгийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑлÑл',
+'metadata-help' => 'ÐÐ½Ñ Ñайланд бодвол дижиÑал аппаÑÐ°Ñ ÑÑвÑл ÑканнеÑÐ°Ð°Ñ Ð½ÑмÑгдÑÑн нÑмÑÐ»Ñ Ð¼ÑдÑÑлÑл байна.
+Ð¥ÑÑÑв ÑÐ½Ñ Ñайл анÑ
нÑÑ
аа Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн бол заÑим мÑдÑÑлÑл Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ
ÑвилбаÑÑайгаа нийÑÑÑ
гүй байж магадгүй.',
+'metadata-expand' => 'ÐÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг Ñ
аÑÑÑлаÑ
',
+'metadata-collapse' => 'ÐÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг нÑÑÑ
',
+'metadata-fields' => 'ÐÐ½Ñ Ð¼ÑдÑгдÑлд байгаа EXIF мÑдÑÑллийн ÑалбаÑÑÑд мÑдÑÑллийн Ñ
Ò¯ÑнÑÐ³Ñ Ð±ÑÑлгагдÑан үед зÑÑгÑн Ñ
ÑÑдÑанд Ñ
аÑагдана.
+ÐÑÑад Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ
нааÑаа Ñ
аÑагдаÑ
гүй байна.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Ó©Ñгөн',
'exif-imagelength' => 'өндөÑ',
'exif-bitspersample' => 'бүÑÑлдÑÑ
үүн Ñ
ÑÑÑг Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
биÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ÐикÑелийн бүÑÑлдÑÑ
үүн',
+'exif-orientation' => 'Ðүг Ñиг',
+'exif-stripoffsets' => 'ÐÑÑгийн мÑдÑÑллийн байÑÑил',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
мөÑийн Ñоо',
+'exif-stripbytecounts' => 'ШаÑ
агдÑан зÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ Ð±Ò¯Ñ Ð´ÑÑ
байÑ',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG Ñ
ÑлбÑÑÑÑй мÑдÑÑллийн байÑ',
'exif-datetime' => 'Файл Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн огноо, Ñаг',
'exif-imagedescription' => 'ÐÒ¯ÑÑний нÑÑ',
'exif-make' => 'ÐÑÑгийн аппаÑÐ°Ñ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð²ÑÑлÑгÑ',
+'exif-model' => 'ÐÑÑгийн аппаÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ',
+'exif-software' => 'Ð¥ÑÑÑглÑÑÑн пÑогÑамм(ÑÑд)',
'exif-artist' => 'зоÑ
иогÑ',
'exif-copyright' => 'зоÑ
иогÑÑн ÑÑÑ
ийг ÑзÑмÑигÑ',
+'exif-exifversion' => 'Exif Ñ
ÑвилбаÑ',
+'exif-flashpixversion' => 'Ð¥ÑÑÑглÑж болоÑ
Flashpix Ñ
ÑвилбаÑ',
'exif-colorspace' => 'өнгөний зай',
'exif-componentsconfiguration' => 'ÐÒ¯Ñ
бүÑÑлдÑÑ
үүн Ñ
ÑÑгүүдийн ÑÑга',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐÑÑгийн ÑайлÑг ÑаÑ
аÑ
аÑга',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐÑÑгийн Ñ
Ò¯ÑинÑÑй Ó©Ñгөн',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑÑгийн Ñ
Ò¯ÑинÑÑй өндөÑ',
+'exif-usercomment' => 'Ð¥ÑÑÑглÑгÑдийн ÑÑмдÑглÑл',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ХолбооÑой дÑÑн Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐÑдÑÑллийг Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑн огноо ба Ñаг',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐижиÑал болгоÑон огноо ба Ñаг',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 ÑекÑнд ($2)',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO Ñ
ÑÑÐ´Ð½Ñ Ò¯Ð½ÑлгÑÑ',
'exif-aperturevalue' => 'ÐамжиÑ
Ñ
оолой',
'exif-brightnessvalue' => 'гÑÑÑлÑÑлÑ',
'exif-lightsource' => 'гÑÑÑлÑүүлÑгÑ',
'exif-filesource' => 'ФайлÑг ÑÑ
Ò¯Ò¯ÑвÑÑ',
+'exif-cfapattern' => 'CFA загваÑ',
'exif-customrendered' => 'ÐÑÑÑн зÑÑгийн ÑайлÑг үзүүлж байна',
'exif-contrast' => 'Ñ
аÑÑÑÑÑлан үзÑÑ
',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS ÑоÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ñ
ÑвилбаÑ',
'exif-gpslatituderef' => 'Ñ
ойд ÑÑвÑл өмнөд Ó©ÑгөÑөг',
'exif-gpslatitude' => 'Ó©ÑгөÑөг',
'exif-gpslongituderef' => 'Ðүүн ÑÑвÑл баÑÑÑн ÑÑÑÑаг',
'exif-gpslongitude' => 'ÑÑÑÑаг',
'exif-gpsaltitude' => 'далайн ÑүвÑин',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS Ñаг (аÑом Ñаг)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ð¥ÑмжÑÑÑ Ñ
ийÑ
Ñд Ñ
ÑÑÑглÑÑÑн Ñ
иймÑл дагÑÑлÑÑд',
'exif-gpsstatus' => 'ХүлÑÑн авагÑийн ÑÑаÑÑÑ',
'exif-gpsspeedref' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ñгж',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS Ñ
аÑилÑÑÑÑÑн Ñ
ÑÑд',
'exif-gpstrack' => 'Хөдөлгөөний ÑиглÑл',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐÑÑгийн зүг Ñиг',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Ó¨ÑгөÑөгийн байÑÑил',
'exif-gpsdestlongitude' => 'УÑÑгагийн байÑÑил',
'exif-gpsdestdistance' => 'ÐайÑÑил Ñ
Ò¯ÑÑÑлÑ
зай',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS бүÑийн нÑÑ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS огноо',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ШаÑ
аагүй',
+'exif-unknowndate' => 'ÐÑдÑгдÑÑ
гүй огноо',
+
'exif-orientation-1' => 'Ñнгийн', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Ð¥Ó©Ð½Ð´Ð»Ó©Ð½Ð³Ó©Ó©Ñ ÑÑгүүлÑÑ
', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ÐоÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүлÑÑ
', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Цагийн зүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ 90° ÑÑгүүлж боÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Цагийн зүүний дагÑÑ 90° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Цагийн зүүний дагÑÑ 90° ÑÑгүүлж боÑÐ¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Цагийн зүүний ÑÑÑÑгÑÑÑ 90° ÑÑгүүллÑÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-componentsconfiguration-0' => 'байÑ
гүй байна',
+'exif-exposureprogram-0' => 'ТодоÑÑ
ойлоогүй',
'exif-exposureprogram-1' => 'зааваÑ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑдийн пÑогÑамм',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑ',
'exif-meteringmode-0' => 'Үл мÑдÑÑ
',
'exif-meteringmode-1' => 'ÐÑндаж',
@@ -1195,6 +2042,13 @@ $1',
'exif-customrendered-0' => 'ÐоÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ',
'exif-customrendered-1' => 'Ðнгийн пÑоÑеÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Ðайгалийн',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ЦÑÑж зÑÑаг',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Шөнийн үзÑгдÑл',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'ÐайÑ
гүй',
+
'exif-contrast-0' => 'Ñнгийн',
'exif-contrast-1' => 'зөөлөн',
'exif-contrast-2' => 'Ñ
аÑÑÑ',
@@ -1202,6 +2056,8 @@ $1',
'exif-saturation-0' => 'Ñнгийн',
'exif-sharpness-0' => 'Ñнгийн',
+'exif-sharpness-1' => 'Ðөөлөн',
+'exif-sharpness-2' => 'ХаÑÑÑ',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Үл мÑдÑÑ
',
@@ -1218,37 +2074,44 @@ $1',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'киломеÑÑ/Ñаг',
+'exif-gpsspeed-m' => 'ÐилÑ/Ñаг',
# External editor support
-'edit-externally' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑам аÑиглан ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑдÑÑг заÑваÑлана ÑÑ.',
-'edit-externally-help' => 'ТоÑ
иÑÑÑлгÑн [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors заавÑÐ°Ð°Ñ Ð´ÑлгÑÑÑнгүй] мÑдÑÑллийг Ñ
аÑна ÑÑ.',
+'edit-externally' => 'ÐÐ°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммÑг аÑиглан ÑÐ½Ñ ÑайлÑг заÑваÑлаÑ
',
+'edit-externally-help' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ТоÑ
иÑÑÑлгÑн заавÑааÑ] дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг авна ÑÑ.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'Ðүгд',
'imagelistall' => 'бүÑ
',
'watchlistall2' => 'бүгд',
-'namespacesall' => 'бүÑ
',
+'namespacesall' => 'бүгд',
+'monthsall' => 'бүгд',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
-'confirmemail_noemail' => 'Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]]нд Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлаагүй байна.',
-'confirmemail_text' => 'Ðики Ð½Ñ Ð¼Ñйлийн боломжÑÑдÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ ÑааÑддаг болно. Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг идÑвÑ
Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯. Уг мÑйл Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бүÑ
ий Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð³ÑÑлаÑ
бөгөөд Ñа Ñг Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажиÑ
болно.',
-'confirmemail_send' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
кодÑг мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
.',
-'confirmemail_sent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑгдлÑÑ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг илгÑÑж ÑадÑангүй. Та Ñ
аÑгаа зөв биÑÑÑн ÑÑÑÑ
ÑÑ Ð½ÑгÑална ÑÑ.
+'confirmemail' => 'мÑйл Ñ
аÑгийг баÑалгаажÑÑлаÑ
',
+'confirmemail_noemail' => 'Та Ó©Ó©Ñийн [[Special:Preferences|Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑоÑ
иÑгоо]]нд Ñ
Ò¯ÑинÑÑй мÑйл Ñ
аÑг оÑÑÑлаагүй байна.',
+'confirmemail_text' => 'Ðики Ð½Ñ Ð¼Ñйлийн боломжÑÑдÑг аÑиглаÑ
Ñн ÑÑлд мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
Ñг Ñ
ÑÑÑглÑгÑÑÑÑ ÑааÑддаг болно. Та Ó©Ó©Ñийн Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑÑ
ийн ÑÑлд дооÑÑ
ÑовÑлÑÑÑÑг идÑвÑ
Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯. Уг мÑйл Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бүÑ
ий Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð³ÑÑлаÑ
бөгөөд Ñа Ñг Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажиÑ
болно.',
+'confirmemail_send' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
кодÑг мÑйлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð³ÑÑÑ
.',
+'confirmemail_sent' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйл илгÑÑгдлÑÑ.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
мÑйлийг илгÑÑж ÑадÑангүй. Та Ñ
аÑгаа зөв биÑÑÑн ÑÑÑÑ
ÑÑ Ð½ÑгÑална ÑÑ.
ÐÑÑаж иÑÑÑн мÑйл: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ñ
Ò¯Ñингүй байна. ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ñ
ÑгаÑаа Ñ
ÑÑÑÑÑÑн байж болзоÑгүй.',
-'confirmemail_needlogin' => '$1-г Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
-'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа. Та одоо викид нÑвÑÑÑÑ Ñадна.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
-'confirmemail_error' => 'ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг зүйл бÑÑÑÑ Ñ
ийгдÑÑн байна.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-гийн мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
-'confirmemail_body' => 'Та Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ магадгүй $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑй ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑай Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ {{SITENAME}} бүÑÑгүүлÑÑн байна.
+'confirmemail_invalid' => 'ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ñ
Ò¯Ñингүй байна. ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ñ
ÑгаÑаа Ñ
ÑÑÑÑÑÑн байж болзоÑгүй.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1-г Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд Ñа мÑйл Ñ
аÑгаа баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑааÑдлагаÑай.',
+'confirmemail_success' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа. Та одоо викид нÑвÑÑÑÑ Ñадна.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑг баÑалгаажлаа.',
+'confirmemail_error' => 'ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑалгаажÑÑлалÑÑг Ñ
адгалаÑ
үед ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг зүйл бÑÑÑÑ Ñ
ийгдÑÑн байна.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-гийн мÑйл Ñ
аÑгийн баÑалгаажÑÑлалÑ',
+'confirmemail_body' => 'Та Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð¶ магадгүй $1 IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ $2 гÑÑÑн Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑлÑÑй ÑÐ½Ñ Ð¼Ñйл Ñ
аÑгÑай Ñ
Ñн нÑг Ñ
ÑÑÑглÑÐ³Ñ {{SITENAME}} бүÑÑгүүлÑÑн байна.
ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн бүÑÑгÑл Ð½Ñ Ò¯Ð½ÑÑ
ÑÑÑ ÑанÑÑ
ÑÑ Ð³Ñдгийг Ñалгаж үзÑÑд мÑйл Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ñ
ийж болоÑ
үйлдлүүдийг Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болгоÑ
Ñн ÑÑлд ÑÐ½Ñ Ñ
олбооÑÑг нÑÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯.
$3 Ñ
ÑÑвÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð» нÑÑÑ
Ñ
ÑÑÑггүй. ÐаÑалгаажÑÑлаÑ
код Ð½Ñ $4-нд Ñ
ÑгаÑаа Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑÑÑ
болно.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
үйлдлийг ÑÑÑаллаа',
+'invalidateemail' => 'ÐÑйл Ñ
аÑгÑг баÑалгаажÑÑлаÑ
ÑвдлÑг ÑÑÑлаÑ
',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL Ñ
ÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°; ÑÑÑлааÑай]',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ÐнÑ
ааÑ: ТанÑг заÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ийж ÑÑ
лÑвÑл ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑгагдаÑ
болно!',
@@ -1277,19 +2140,47 @@ $1',
'imgmultigo' => 'Ò®ÑгÑлжлүүл!',
'imgmultigotopre' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑиÑ
',
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'ÐаÑаагийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_prev' => 'ӨмнөÑ
Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_first' => 'ÐÑ
ний Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_last' => 'Сүүлийн Ñ
ÑÑдаÑ',
+'table_pager_limit' => 'Ð¥ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ò¯ÑÑ $1 зүйлийг үзүүлÑÑ
',
+'table_pager_limit_submit' => 'ЯваÑ
',
+'table_pager_empty' => 'Ò®Ñ Ð´Ò¯Ð½ байÑ
гүй байна',
+
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Ð¥ÑÑдаÑÐ½Ñ Ð°Ð³ÑÑлгÑг ÑÑÑгаж байна.',
'autosumm-replace' => "Ð¥ÑÑдÑÑг '$1'-Ñ ÑолÑж байна.",
'autoredircomment' => '[[$1]] ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
олбогдож байна',
'autosumm-new' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ
ÑÑдаÑ: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Ð¥ÑнаÑ
жагÑаалÑаа заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-title' => 'ТүүÑ
ий Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑÑг заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'ТүүÑ
ий Ñ
ÑнаÑ
жагÑаалÑÑг заÑваÑлаÑ
',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑÑигÑÑд:',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ХолбогдоÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг үзÑÑ
',
+'watchlisttools-edit' => 'Ð¥Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑаа үзÑж заÑваÑлаÑ
',
+'watchlisttools-raw' => 'Ð¥Ñнаж бÑй Ñ
ÑÑдÑÑÑдÑн жагÑаалÑаа ÑекÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑваÑлаÑ
',
# Special:Version
-'version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-software' => 'СÑÑлгаÑан пÑогÑамм',
+'version-software-version' => 'Ð¥ÑвилбаÑ',
# Special:Filepath
-'filepath' => 'ÑайлÑн зам',
+'filepath' => 'ÑайлÑн зам',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ФайлÑн нÑÑ:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ХайÑ
',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑÑл
ФайлÑн Ñ
ÑмжÑÑ: $3
MIME ÑÓ©Ñөл: $4',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages-group-login' => 'ÐÑвÑÑÑÑ
/ бүÑÑгүүлÑÑ
',
);