X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLad.php;h=b94f6507d186e485e8e154efd5699424b51c7ec3;hb=25c3a4aedad74fc53153c3ed0536a4423c135145;hp=97a4f1410ff313aec7217a908f0d35746c6fc71a;hpb=9b283db8034180968f0f63425e1c6e002d792843;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index 97a4f1410f..b94f6507d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -209,8 +209,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amostrar el karar de usadores que están akavidando cada hoja',
 'tog-oldsig'                  => 'Previsteo de la firma presente',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
-'tog-externaleditor'          => 'Ir usando un ēdditor esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Ir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Ir usando un ēdditor esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Ir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktivar los atamientos de ayudo "Saltar a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Trocar esto arxivo usando una aplicación eksterna',
-'edit-externally-help' => '(Melda las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruksiones de configuración] -en inglés- para saber más)',
+'edit-externally-help' => '(Melda las [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruksiones de configuración] -en inglés- para saber más)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'todos',