X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFa.php;h=f108dd443168bd078de2974b34726cd07629527e;hb=c4b4f33a24afae8c772ddd7677aa9eec36cb8c38;hp=64bd2d435bc3f27239e12a8733d5ae250d058c3c;hpb=d29e334c638a21ed7084b9240a216b7a30e853c3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 64bd2d435b..f108dd4431 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -576,7 +576,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'مرور', 'qbedit' => 'ویرایش', 'qbpageoptions' => 'این صفحه', -'qbpageinfo' => 'محتوا', 'qbmyoptions' => 'صفحه‌های من', 'qbspecialpages' => 'صفحه‌های ویژه', 'faq' => 'پرسش‌های متداول', @@ -589,7 +588,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'محافظت', 'vector-action-undelete' => 'احیا', 'vector-action-unprotect' => 'تغییر سطح حفاظت', -'vector-simplesearch-preference' => 'فعال کردن پیشنهادهای جستجوی پیشرفته (فقط در پوستهٔ برداری)', +'vector-simplesearch-preference' => 'فعال کردن جستجوی ساده (فقط در پوستهٔ برداری)', 'vector-view-create' => 'ایجاد', 'vector-view-edit' => 'ویرایش', 'vector-view-history' => 'نمایش تاریخچه', @@ -674,7 +673,7 @@ $1', 'disclaimerpage' => 'Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی', 'edithelp' => 'راهنمای ویرایش‌کردن', 'edithelppage' => 'Help:ویرایش', -'helppage' => 'Help:محتویات', +'helppage' => 'Help:محتوا', 'mainpage' => 'صفحهٔ اصلی', 'mainpage-description' => 'صفحهٔ اصلی', 'policy-url' => 'Project:سیاست‌ها', @@ -697,10 +696,10 @@ $1', 'youhavenewmessages' => '$1 دارید ($2).', 'newmessageslink' => 'پیام‌های جدید', 'newmessagesdifflink' => 'آخرین تغییر', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'شما از {{PLURAL:$3| کاربر دیگر| $3 کاربر}} $1 دارید ($2).', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'شما از {{PLURAL:$3|یک کاربر دیگر|$3 کاربر}} $1 دارید ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'شما از تعدادی کاربر $1 دارید ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|پیام جدید|پیام جدید}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}} اخیر', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|پیام جدید}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}} اخیر', 'youhavenewmessagesmulti' => 'پیام‌های جدیدی در $1 دارید.', 'editsection' => 'ویرایش', 'editold' => 'ویرایش', @@ -1060,32 +1059,30 @@ $2 'blockedtitle' => 'کاربر بسته شده‌است', 'blockedtext' => "'''دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی شما بسته شده‌است.''' -این کار توسط $1 انجام شده‌است. +این قطع دسترسی توسط $1 انجام شده‌است. دلیل ارائه‌شده چنین است: $2'' * شروع قطع دسترسی: $8 * پایان قطع دسترسی: $6 -* کاربری که قطع دسترسی‌اش مد نظر بوده‌است: $7 +* کاربری هدف قطع دسترسی: $7 شما می‌توانید با $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیری]] دیگر تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید. -توجه کنید که شما نمی‌توانید از ویژگی «فرستادن رایانامه به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه نشانی رایانامه معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]]‌تان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نشده باشد. +توجه کنید که شما نمی‌توانید از ویژگی «فرستادن رایانامه به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه نشانی رایانامه معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خودتان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نشده باشد. نشانی آی‌پی فعلی شما $3 و شمارهٔ قطع دسترسی شما $5 است. لطفاً تمامی جزئیات فوق را در کلیهٔ درخواست‌هایی که در این باره مطرح می‌کنید ذکر کنید.", 'autoblockedtext' => "دسترسی نشانی آی‌پی شما قطع شده‌است، زیرا این نشانی آی‌پی توسط کاربر دیگری استفاده شده که دسترسی او توسط $1 قطع شده‌است. -دلیل ارائه شده چنین است: +دلیل ارائه‌شده چنین است: :''$2'' * شروع قطع دسترسی: $8 * پایان قطع دسترسی: $6 -* کاربری که قطع دسترسی‌اش مد نظر بوده‌است: $7 +* کاربری هدف قطع دسترسی: $7 -شما می‌توانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا پیرامون این قطع دسترسی صحبت کنید. - -توجه کنید که برای ارسال رایانامه در ویکی، باید رایانامهٔ خود را از طریق صفحهٔ [[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده باشید، و نیز، باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نباشد. - -نشانی آی‌پی فعلی شما $3 است و شمارهٔ قطع دسترسی $5 است. -لطفاً این شماره را در هر درخواستی که در این باره مطرح می‌کنید ذکر کنید.", +شما می‌توانید با $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیری]] دیگر تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید. +توجه کنید که شما نمی‌توانید از ویژگی «فرستادن رایانامه به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه نشانی رایانامه معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خودتان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نشده باشد. +نشانی آی‌پی فعلی شما $3 و شمارهٔ قطع دسترسی شما $5 است. +لطفاً تمامی جزئیات فوق را در کلیهٔ درخواست‌هایی که در این باره مطرح می‌کنید ذکر کنید.", 'blockednoreason' => 'دلیلی مشخص نشده‌است', 'whitelistedittext' => 'برای ویرایش مقاله‌ها باید $1.', 'confirmedittext' => 'شما باید، پیش از ویرایش صفحه‌ها، نشانی رایانامهٔ خود را مشخص و تأیید کنید. لطفاً از طریق [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر]] این کار را صورت دهید.', @@ -1128,8 +1125,8 @@ $2 *'''گوگل کروم:'''کلیدهای ''Ctrl+Shift+R'' را با هم فشار دهید. (در رایانه‌های اپل مکینتاش کلید‌های ''⌘-Shift-R'') *'''اینترنت اکسپلورر:''' کلید ''Ctrl'' را نگه‌دارید و روی دکمهٔ ''Refresh'' کلیک کنید، یا کلید‌های ''Ctrl-F5'' را با هم فشار دهید *'''اپرا:''' حافظهٔ نهانی مرورگر را از طریق منوی ''Tools → Preferences'' پاک کنید", -'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیه‌کردن فایل CSS یا JS خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.", -'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیره‌کردن فایل CSS یا JS خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.", +'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیره‌کردن فایل سی‌اس‌اس خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.", +'userjsyoucanpreview' => "''نکته:''' پیش از ذخیره‌کردن فایل جاوااسکریپت خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.", 'usercsspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید پیش‌نمایش سی‌اس‌اس کاربری‌تان را می‌بینید.''' '''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده‌است!'''", 'userjspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربری‌تان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایش آن را می‌بینید.''' @@ -1144,7 +1141,7 @@ $2 'note' => "'''نکته:'''", 'previewnote' => "'''به یاد داشته باشید که این فقط پیش‌نمایش است.''' تغییرات شما هنوز ذخیره نشده‌است!", -'continue-editing' => 'ادامهٔ ویرایش', +'continue-editing' => 'رفتن به قسمت ویرایش', 'previewconflict' => 'این پیش‌نمایش منعکس‌کنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر متن را ذخیره کنید نمایش خواهد یافت.', 'session_fail_preview' => "'''شرمنده! به علت از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری نمی‌توانیم ویرایش شما را پردازش کنیم.''' لطفاً دوباره سعی کنید. @@ -1229,6 +1226,15 @@ $2 'edit-already-exists' => 'امکان ساختن صفحهٔ جدید وجود ندارد. این صفحه از قبل وجود داشته‌است.', 'defaultmessagetext' => 'متن پیش‌فرض پیغام', +'content-failed-to-parse' => 'عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3', +'invalid-content-data' => 'داده محتوای نامعتبر', +'content-not-allowed-here' => 'محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'ویکی‌متن', +'content-model-text' => 'متنی ساده', +'content-model-javascript' => 'جاوااسکریپت', +'content-model-css' => 'سی‌اس‌اس', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است. @@ -1414,8 +1420,8 @@ $1", 'mergehistory-fail' => 'ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینه‌های صفحه و زمان را بازبینی کنید.', 'mergehistory-no-source' => 'صفحهٔ مبدأ $1 وجود ندارد.', 'mergehistory-no-destination' => 'صفحهٔ مقصد $1 وجود ندارد.', -'mergehistory-invalid-source' => 'صفحهٔ مبدأ باید عنوان قابل قبولی داشته باشد.', -'mergehistory-invalid-destination' => 'صفحهٔ مقصد باید عنوان قابل قبولی داشته باشد.', +'mergehistory-invalid-source' => 'صفحهٔ مبدأ باید عنوانی معتبر داشته باشد.', +'mergehistory-invalid-destination' => 'صفحهٔ مقصد باید عنوانی معتبر داشته باشد.', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] را در [[:$2]] ادغام کرد', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] را در [[:$2]] ادغام کرد: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'صفحهٔ مبدأ و مقصد نمی‌تواند یکی باشد', @@ -1459,11 +1465,11 @@ $1", 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی', 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی', 'shown-title' => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه', -'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'گزینه‌های جستجو', 'searchmenu-exists' => "'''صفحه‌ای با عنوان \"[[:\$1]]\" در این ویکی وجود دارد.'''", 'searchmenu-new' => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:راهنما', +'searchhelp-url' => 'Help:محتوا', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحه‌های با این پیشوند]]', 'searchprofile-articles' => 'صفحه‌های محتوایی', 'searchprofile-project' => 'صفحه‌های راهنما و پروژه', @@ -1498,7 +1504,7 @@ $1", 'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته', 'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته', 'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:', -'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند', +'powersearch-redir' => 'فهرست‌کردن تغییرمسیرها', 'powersearch-field' => 'جستجو برای', 'powersearch-togglelabel' => 'بررسی:', 'powersearch-toggleall' => 'همه', @@ -1527,22 +1533,22 @@ $1", 'prefs-skin' => 'پوسته', 'skin-preview' => 'پیش‌نمایش', 'datedefault' => 'بدون ترجیح', -'prefs-beta' => 'ابزارهای کارآمد', +'prefs-beta' => 'ویژگی های بتا', 'prefs-datetime' => 'تاریخ و زمان', -'prefs-labs' => 'قسمت‌های آزمایشی', +'prefs-labs' => 'گزینه‌های آزمایشی', 'prefs-user-pages' => 'صفحه‌های کاربری', 'prefs-personal' => 'داده‌های کاربر', 'prefs-rc' => 'تغییرات اخیر', 'prefs-watchlist' => 'فهرست پی‌گیری‌ها', 'prefs-watchlist-days' => 'تعداد روزهایی که باید در فهرست پی‌گیری‌ها نمایش داده شود:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}})', +'prefs-watchlist-days-max' => 'حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'تعداد ویرایش‌های نشان‌داده‌شده در فهرست پی‌گیری‌های گسترش‌یافته:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'حداکثر تعداد: Û±Û°Û°Û°', 'prefs-watchlist-token' => 'رمز فهرست پی‌گیری:', -'prefs-misc' => 'تنظیمات متفرقه', +'prefs-misc' => 'متفرقه', 'prefs-resetpass' => 'تغییر گذرواژه', 'prefs-changeemail' => 'تغییر رایانامه', -'prefs-setemail' => 'تغیین آدرس رایانامه', +'prefs-setemail' => 'تنظیم نشانی رایانامه', 'prefs-email' => 'گزینه‌های رایانامه', 'prefs-rendering' => 'نمایش صفحه', 'saveprefs' => 'ذخیره', @@ -1557,7 +1563,7 @@ $1", 'stub-threshold' => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای ناقص (بایت):', 'stub-threshold-disabled' => 'غیرفعال', 'recentchangesdays' => 'تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:', -'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}})', +'recentchangesdays-max' => 'حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}', 'recentchangescount' => 'تعداد پیش‌فرض ویرایش‌های نمایش یافته:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحه‌ها و سیاهه‌ها می‌شود.', 'prefs-help-watchlist-token' => 'پرکردن این بخش با یک کلید رمز سبب ایجاد یک خوراک آراس‌اس برای فهرست پی‌گیری شما می‌شود. @@ -1582,7 +1588,7 @@ $1", 'timezoneregion-indian' => 'اقیانوس هند', 'timezoneregion-pacific' => 'اقیانوس آرام', 'allowemail' => 'امکان دریافت رایانامه از دیگر کاربران', -'prefs-searchoptions' => 'گزینه‌های جستجو', +'prefs-searchoptions' => 'جستجو', 'prefs-namespaces' => 'فضاهای نام', 'defaultns' => 'در غیر این صورت جستجو در این فضاهای نام:', 'default' => 'پیش‌فرض', @@ -1596,7 +1602,7 @@ $1", 'prefs-textboxsize' => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش', 'youremail' => 'رایانامه:', 'username' => 'نام کاربری:', -'uid' => 'شمارهٔ کاربری:', +'uid' => 'شناسهٔ کاربر:', 'prefs-memberingroups' => 'عضو این {{PLURAL:$1|گروه|گروه‌ها}}:', 'prefs-registration' => 'زمان ثبت‌نام:', 'yourrealname' => 'نام واقعی:', @@ -1608,7 +1614,7 @@ $1", 'badsig' => 'امضای خام غیرمجاز. لطفاً برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال را بررسی کنید.', 'badsiglength' => 'امضای شما بیش از اندازه طولانی است. -امضا باید کمتر از $1 نویسه طول داشته باشد.', +امضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.', 'yourgender' => 'جنسیت:', 'gender-unknown' => 'مشخص‌نشده', 'gender-male' => 'مرد', @@ -1616,7 +1622,7 @@ $1", 'prefs-help-gender' => 'اختیاری: برای خطاب‌شدن با جنسیت درست توسط نرم‌افزار به کار می‌رود. این اطلاعات عمومی خواهد بود.', 'email' => 'رایانامه', -'prefs-help-realname' => 'نام واقعی اختیاری است +'prefs-help-realname' => 'نام واقعی اختیاری است. اگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.', 'prefs-help-email' => 'نشانی رایانامه اختیاری‌است، اما فرستادن گذرواژه‌ای جدید را اگر گذرواژهٔ خود را فراموش کنید ممکن می‌کند.', 'prefs-help-email-others' => 'شما همچنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران بتوانند از طریق پیوندی در صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری‌تان به شما رایانامه بفرستند. @@ -1691,8 +1697,8 @@ $1", 'right-read' => 'خواندن صفحه', 'right-edit' => 'ویرایش صفحه', 'right-createpage' => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)', -'right-createtalk' => 'ایجاد صفحهٔ بحث', -'right-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری', +'right-createtalk' => 'ایجاد صفحه‌های بحث', +'right-createaccount' => 'ایجاد حساب‌های کاربری', 'right-minoredit' => 'علامت‌زدن ویرایش‌ها به عنوان جزئی', 'right-move' => 'انتقال صفحه', 'right-move-subpages' => 'انتقال صفحه‌ها به همراه زیر‌صفحه‌هایشان', @@ -1717,7 +1723,7 @@ $1", 'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف‌شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها', 'right-deletedtext' => 'مشاهدهٔ متن حذف‌شده و تغییرات بین نسخه‌های حذف‌شده', 'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحه‌های حذف‌شده', -'right-undelete' => 'احیای صفحه‌ای حذف‌شده', +'right-undelete' => 'احیای صفحه‌ها', 'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایش‌هایی که از مدیران پنهان شده‌اند', 'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی', 'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران', @@ -2144,7 +2150,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'shared-repo-from' => 'از $1', 'shared-repo' => 'یک مخزن مشترک', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ویکی‌انبار', -'upload-disallowed-here' => 'متاسفانه شما نمی توانید این نگاره را بازنویس کنید.', +'upload-disallowed-here' => 'متاسفانه شما نمی توانید این پرونده را بازنویس کنید.', # File reversion 'filerevert' => 'واگردانی $1', @@ -2432,7 +2438,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'emailuser-title-target' => 'ایمیل این {{GENDER:$1| کاربر}}', 'emailuser-title-notarget' => 'رایانامه به کاربر', 'emailpage' => 'رایانامه به کاربر', -'emailpagetext' => 'شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال یک رایانامه به این کاربر استفاده کنید. +'emailpagetext' => 'شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال یک رایانامه به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید. نشانی رایانامه‌ای که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کرده‌اید در نشانی فرستنده (From) نامه خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.', 'usermailererror' => 'رایانامه دچار خطا شد:', 'defemailsubject' => 'رایانامه {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»', @@ -2693,8 +2699,8 @@ $NEWPAGE 'undeletedrevisions' => '$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 نسخه و $2 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.', 'undeletedfiles' => '$1 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.', -'cannotundelete' => 'احیا ناموفق بود؛ -ممکن است کس دیگری پیشتر این صفحه را احیا کرده باشد.', +'cannotundelete' => 'احیا ناموفق بود: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 احیا شد''' برای دیدن سیاههٔ حذف‌ها و احیاهای اخیر به [[Special:Log/delete|سیاههٔ حذف]] رجوع کنید.", @@ -3004,6 +3010,7 @@ $1', 'immobile-target-namespace-iw' => 'پیوند میان‌ویکی هدفی مجاز برای انتقال صفحه نیست.', 'immobile-source-page' => 'این صفحه قابل انتقال نیست.', 'immobile-target-page' => 'امکان انتقال به این عنوان مقصد وجود ندارد.', +'bad-target-model' => 'مقصد مورد نظر از مدل محتوایی متفاوتی استفاده می‌کند. تبدیل $1 به $2 ممکن نیست.', 'imagenocrossnamespace' => 'امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر پرونده وجود ندارد', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'امکان انتقال محتوای غیر پرونده به فضای نام پرونده وجود ندارد', 'imagetypemismatch' => 'پسوند پرونده جدید با نوع آن سازگار نیست', @@ -3241,6 +3248,7 @@ $1', # Info page 'pageinfo-title' => 'اطلاعات در مورد «$1»', +'pageinfo-not-current' => 'اطلاعات ممکن است تنها برای نسخهٔ فعلی نمایش داده شود.', 'pageinfo-header-basic' => 'اطلاعات اولیه', 'pageinfo-header-edits' => 'ویرایش تاریخچه', 'pageinfo-header-restrictions' => 'حفاظت از صفحه', @@ -3249,6 +3257,7 @@ $1', 'pageinfo-default-sort' => 'کلید مرتب‌سازی پیش‌فرض', 'pageinfo-length' => 'حجم صفحه (بایت)', 'pageinfo-article-id' => 'شناسهٔ صفحه', +'pageinfo-language' => 'زبان محتوای صفحه', 'pageinfo-robot-policy' => 'وضعیت موتور جستجو', 'pageinfo-robot-index' => 'فهرست‌پذیر', 'pageinfo-robot-noindex' => 'عدم فهرست‌پذیری', @@ -3268,6 +3277,14 @@ $1', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفاده‌شده ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'اطلاعات صفحه', +'pageinfo-redirectsto' => 'تغییرمسیر به', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'اطلاعات', +'pageinfo-contentpage' => 'شمرده شده به عنوان صفحهٔ محتویی', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'بله', +'pageinfo-protect-cascading' => 'محافظت آبشاری از اینجا', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بله', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'محافظت آبشاری از', # Skin names 'skinname-standard' => 'کلاسیک', @@ -3847,6 +3864,7 @@ $5 # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[تراگنجانش بین‌ویکیانه فعال نیست]', 'scarytranscludefailed' => '[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد: خطای اچ‌تی‌تی‌پی $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[نشانی اینترنتی مورد نظر (URL) بیش از اندازه بلند بود]', # Delete conflict