X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFa.php;h=f108dd443168bd078de2974b34726cd07629527e;hb=c4b4f33a24afae8c772ddd7677aa9eec36cb8c38;hp=4ab6ff7623de8b0dd23d798af687fb7860fd0578;hpb=3df2c2c3614c3d53c25f2cf5b4a257db3662dc62;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 4ab6ff7623..f108dd4431 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -576,7 +576,6 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Ù
رÙر',
'qbedit' => 'ÙÛراÛØ´',
'qbpageoptions' => 'اÛ٠صÙØÙ',
-'qbpageinfo' => 'Ù
ØتÙا',
'qbmyoptions' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ù
Ù',
'qbspecialpages' => 'صÙØÙâÙØ§Û ÙÛÚÙ',
'faq' => 'پرسشâÙØ§Û Ù
تداÙÙ',
@@ -589,7 +588,7 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'Ù
ØاÙظت',
'vector-action-undelete' => 'اØÛا',
'vector-action-unprotect' => 'تغÛÛر Ø³Ø·Ø ØÙاظت',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ùعا٠کرد٠پÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ Ù¾ÛشرÙت٠(ÙÙØ· در Ù¾ÙستÙ٠بردارÛ)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ùعا٠کرد٠جستجÙÛ Ø³Ø§Ø¯Ù (ÙÙØ· در Ù¾ÙستÙ٠بردارÛ)',
'vector-view-create' => 'اÛجاد',
'vector-view-edit' => 'ÙÛراÛØ´',
'vector-view-history' => 'ÙÙ
اÛØ´ تارÛØ®ÚÙ',
@@ -674,7 +673,7 @@ $1',
'disclaimerpage' => 'Project:تکذÛبâÙاÙ
Ù٠عÙ
ÙÙ
Û',
'edithelp' => 'راÙÙÙ
Ø§Û ÙÛراÛØ´âکردÙ',
'edithelppage' => 'Help:ÙÛراÛØ´',
-'helppage' => 'Help:Ù
ØتÙÛات',
+'helppage' => 'Help:Ù
ØتÙا',
'mainpage' => 'صÙØÙ٠اصÙÛ',
'mainpage-description' => 'صÙØÙ٠اصÙÛ',
'policy-url' => 'Project:سÛاستâÙا',
@@ -697,10 +696,10 @@ $1',
'youhavenewmessages' => '$1 دارÛد ($2).',
'newmessageslink' => 'Ù¾ÛاÙ
âÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد',
'newmessagesdifflink' => 'آخرÛ٠تغÛÛر',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ø´Ù
ا از {{PLURAL:$3| کاربر دÛگر| $3 کاربر}} $1 دارÛد ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ø´Ù
ا از {{PLURAL:$3|ÛÚ© کاربر دÛگر|$3 کاربر}} $1 دارÛد ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ø´Ù
ا از ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± $1 دارÛد ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÛاÙ
جدÛد|Ù¾ÛاÙ
جدÛد}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|تغÛÛر|تغÛÛرات}} اخÛر',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÛاÙ
جدÛد}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|تغÛÛر|تغÛÛر}} اخÛر',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ù¾ÛاÙ
âÙØ§Û Ø¬Ø¯ÛØ¯Û Ø¯Ø± $1 دارÛد.',
'editsection' => 'ÙÛراÛØ´',
'editold' => 'ÙÛراÛØ´',
@@ -848,7 +847,7 @@ $2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ÙÙ
âاکÙÙ٠از ساÙ
اÙ٠خارج شدÛد.'''
-Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد ب٠استÙادÙÙ Ú¯Ù
ÙاÙ
از {{SITENAME}} اداÙ
٠دÙÛØ¯Ø Ûا با ÙÙ
ÛÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ØØ³Ø§Ø¨Û Ø¯Ûگر [[Special:UserLogin|ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد]].
+Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد ب٠استÙادÙÙ Ú¯Ù
ÙاÙ
از {{SITENAME}} اداÙ
٠دÙÛØ¯Ø Ûا با ÙÙ
ÛÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ØØ³Ø§Ø¨Û Ø¯Ûگر [$1 ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد].
تÙج٠کÙÛد ک٠تا زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ù
ÛاÙÚ¯Ûر Ù
رÙرگرتا٠را پاک ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø¹Ø¶Û ØµÙØÙâÙا Ù
Ù
ک٠است ب٠گÙÙÙâØ§Û ÙÙ
اÛØ´ ÛابÙد Ú©Ù Ú¯ÙÛÛ ÙÙÙز از ساÙ
اÙ٠خارج ÙشدÙâاÛد.",
'welcomecreation' => '==$1Ø Ø®ÙØ´ Ø¢Ù
دÛد!==
Øساب Ø´Ù
ا اÛجاد شد.
@@ -1060,32 +1059,30 @@ $2
'blockedtitle' => 'کاربر بست٠شدÙâاست',
'blockedtext' => "'''Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا بست٠شدÙâاست.'''
-اÛ٠کار تÙسط $1 اÙجاÙ
شدÙâاست.
+اÛÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªÙسط $1 اÙجاÙ
شدÙâاست.
دÙÛ٠ارائÙâشد٠ÚÙÛ٠است: $2''
* شرÙع Ùطع دسترسÛ: $8
* پاÛا٠Ùطع دسترسÛ: $6
-* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ù Ùطع دسترسÛâاش Ù
د Ùظر بÙدÙâاست: $7
+* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùد٠Ùطع دسترسÛ: $7
Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرÛ]] دÛگر تÙ
اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد.
-تÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢ÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]]âتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.
+تÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢ÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùدتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.
ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 است.
ÙØ·Ùا٠تÙ
اÙ
Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات ÙÙ٠را در Ú©ÙÛÙ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
'autoblockedtext' => "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا Ùطع شدÙâØ§Ø³ØªØ Ø²Ûرا اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ØªÙسط کاربر دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ú©Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ù ØªÙسط $1 Ùطع شدÙâاست.
-دÙÛ٠ارائ٠شد٠ÚÙÛ٠است:
+دÙÛ٠ارائÙâشد٠ÚÙÛ٠است:
:''$2''
* شرÙع Ùطع دسترسÛ: $8
* پاÛا٠Ùطع دسترسÛ: $6
-* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ù Ùطع دسترسÛâاش Ù
د Ùظر بÙدÙâاست: $7
+* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùد٠Ùطع دسترسÛ: $7
-Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا ÛÚ©Û Ø¯Ûگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛراÙ]] تÙ
اس بگÛرÛØ¯Ø ØªØ§ Ù¾ÛراÙ
Ù٠اÛÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØµØبت Ú©ÙÛد.
-
-تÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠در ÙÛÚ©ÛØ Ø¨Ø§Ûد راÛاÙاÙ
ÙÙ Ø®Ùد را از طرÛ٠صÙØÙÙ [[Special:Preferences|تÙظÛÙ
ات]] Ùعا٠کرد٠باشÛØ¯Ø Ù ÙÛØ²Ø Ø¨Ø§Ûد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùباشد.
-
-ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 است Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û $5 است.
-ÙØ·Ùا٠اÛÙ Ø´Ù
ار٠را در Ùر درخÙØ§Ø³ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
+Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرÛ]] دÛگر تÙ
اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد.
+تÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢ÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùدتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.
+ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 است.
+ÙØ·Ùا٠تÙ
اÙ
Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات ÙÙ٠را در Ú©ÙÛÙ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
'blockednoreason' => 'دÙÛÙÛ Ù
شخص ÙشدÙâاست',
'whitelistedittext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ Ù
ÙاÙÙâÙا باÛد $1.',
'confirmedittext' => 'Ø´Ù
ا باÛØ¯Ø Ù¾ÛØ´ از ÙÛراÛØ´ صÙØÙâÙØ§Ø ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø®Ùد را Ù
شخص ٠تأÛÛد Ú©ÙÛد. ÙØ·Ùا٠از طرÛÙ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربر]] اÛ٠کار را صÙرت دÙÛد.',
@@ -1128,8 +1125,8 @@ $2
*'''Ú¯Ùگ٠کرÙÙ
:'''Ú©ÙÛدÙØ§Û ''Ctrl+Shift+R'' را با ÙÙ
Ùشار دÙÛد. (در راÛاÙÙâÙØ§Û Ø§Ù¾Ù Ù
Ú©ÛÙتاش Ú©ÙÛدâÙØ§Û ''â-Shift-R'')
*'''اÛÙترÙت اکسپÙÙرر:''' Ú©ÙÛد ''Ctrl'' را ÙÚ¯ÙâدارÛد ٠رÙÛ Ø¯Ú©Ù
ÙÙ ''Refresh'' Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا Ú©ÙÛدâÙØ§Û ''Ctrl-F5'' را با ÙÙ
Ùشار دÙÛد
*'''اپرا:''' ØاÙظÙÙ ÙÙاÙÛ Ù
رÙرگر را از طرÛÙ Ù
ÙÙÛ ''Tools → Preferences'' پاک Ú©ÙÛد",
-'usercssyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ù¾ÛØ´ از ذخÛÙâکرد٠ÙاÛÙ CSS Ûا JS Ø®ÙØ¯Ø Ø¨Ø§ دکÙ
ÙÙ '''{{int:showpreview}}''' آ٠را آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛد.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ù¾ÛØ´ از ذخÛرÙâکرد٠ÙاÛÙ CSS Ûا JS Ø®ÙØ¯Ø Ø¨Ø§ دکÙ
ÙÙ '''{{int:showpreview}}''' آ٠را آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛد.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ù¾ÛØ´ از ذخÛرÙâکرد٠ÙاÛ٠سÛâاسâاس Ø®ÙØ¯Ø Ø¨Ø§ دکÙ
ÙÙ '''{{int:showpreview}}''' آ٠را آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛد.",
+'userjsyoucanpreview' => "''ÙکتÙ:''' Ù¾ÛØ´ از ذخÛرÙâکرد٠ÙاÛ٠جاÙااسکرÛپت Ø®ÙØ¯Ø Ø¨Ø§ دکÙ
ÙÙ '''{{int:showpreview}}''' آ٠را آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛد.",
'usercsspreview' => "'''ÙراÙ
ÙØ´ Ù
Ú©ÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙØ· دارÛد Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ سÛâاسâاس کاربرÛâتا٠را Ù
ÛâبÛÙÛد.'''
'''اÛ٠سÛâاسâاس ÙÙÙز ذخÛر٠ÙشدÙâاست!'''",
'userjspreview' => "'''ب٠Ûاد داشت٠باشÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙØ· دارÛد جاÙااسکرÛپت کاربرÛâتا٠را اÙ
تØا٠Ù
ÛâÚ©ÙÛد/Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ آ٠را Ù
ÛâبÛÙÛد.'''
@@ -1144,7 +1141,7 @@ $2
'note' => "'''ÙکتÙ:'''",
'previewnote' => "'''ب٠Ûاد داشت٠باشÛد ک٠اÛÙ ÙÙØ· Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ است.'''
تغÛÛرات Ø´Ù
ا ÙÙÙز ذخÛر٠ÙشدÙâاست!",
-'continue-editing' => 'اداÙ
ÙÙ ÙÛراÛØ´',
+'continue-editing' => 'رÙت٠ب٠ÙسÙ
ت ÙÛراÛØ´',
'previewconflict' => 'اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ù
ÙعکسâÚ©ÙÙدÙÙ Ù
ت٠ÙاØÛÙÙ ÙÛراÛØ´ Ù
ت٠باÙاÛÛ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø´Ú©ÙÛ Ú©Ù Ø§Ú¯Ø± Ù
ت٠را ذخÛر٠کÙÛد ÙÙ
اÛØ´ Ø®ÙاÙد ÛاÙت.',
'session_fail_preview' => "'''شرÙ
ÙدÙ! ب٠عÙت از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛÙ
ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا را پردازش Ú©ÙÛÙ
.'''
ÙØ·Ùا٠دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد.
@@ -1155,7 +1152,7 @@ $2
'''اگر Ù
Ø·Ù
ئ٠ÙستÛد ک٠اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÛÚ© ÙÛراÛØ´ Ù
جاز Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ù Ø±Ø§ تکرار Ú©ÙÛد.'''
اگر تکرار Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÙتÛج٠ÙØ¯Ø§Ø¯Ø Ø§Ø² ساÙ
اÙÙ [[Special:UserLogout|خارج Ø´ÙÛد]] ٠دÙبار٠Ùارد Ø´ÙÛد.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ذخÛر٠ÙØ´Ø¯Ø Ø²Ûرا Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا ÙÙÛسÙâÙØ§Û ÙÙØ·ÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø±Ø§ از ÙÙ
پاشÛدÙâاست.'''
+'token_suffix_mismatch' => "'''ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا ذخÛر٠ÙØ´Ø¯Ø Ø²Ûرا Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا ÙÙÛسÙâÙØ§Û ÙÙØ·ÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø±Ø§ در کد اÙ
ÙÛØªÛ ÙÛراÛØ´ از ÙÙ
پاشÛدÙâاست.'''
ÙÛراÛØ´ Ø´Ù
ا Ù
ردÙد شد تا از خراب شد٠Ù
ت٠صÙØ٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø´Ùد.
گاÙÛ Ø§Û٠اشکا٠زÙ
اÙÛ Ù¾ÛØ´ Ù
ÛâØ¢Ûد Ú©Ù Ø´Ù
ا از ÛÚ© پرÙÚ©Ø³Û ØªØت Ùب استÙاد٠کÙÛد.",
'edit_form_incomplete' => "'''Ø¨Ø¹Ø¶Û ÙسÙ
تâÙØ§Û ÙرÙ
ÙÛراÛØ´ ب٠سرÙر ÙرسÛدÙØ¯Ø Ø§Ø·Ù
ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد Ú©Ù ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø´Ù
ا کاÙ
٠است ٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد.'''",
@@ -1229,6 +1226,15 @@ $2
'edit-already-exists' => 'اÙ
کا٠ساخت٠صÙØÙ٠جدÛد ÙجÙد Ùدارد.
اÛ٠صÙØ٠از Ùب٠ÙجÙد داشتÙâاست.',
'defaultmessagetext' => 'Ù
ت٠پÛØ´âÙرض Ù¾ÛغاÙ
',
+'content-failed-to-parse' => 'عدÙ
Ù
ÙÙÙÛت در تجزÛÙ Ù
ØتÙØ§Û $2 Ø¨Ø±Ø§Û Ù
د٠$1: $3',
+'invalid-content-data' => 'داد٠Ù
ØتÙØ§Û ÙاÙ
عتبر',
+'content-not-allowed-here' => 'Ù
ØتÙØ§Û Â«$1» در صÙØÙÙ [[$2]] Ù
جاز ÙÛست',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ÙÛÚ©ÛâÙ
تÙ',
+'content-model-text' => 'Ù
تÙÛ Ø³Ø§Ø¯Ù',
+'content-model-javascript' => 'جاÙااسکرÛپت',
+'content-model-css' => 'سÛâاسâاس',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ùشدار:''' اÛ٠صÙØÙ ØاÙÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø²ÛØ§Ø¯Û ÙراخÙاÙÛ Ø¯Ø³ØªÙرÙØ§Û ØªØ¬Ø²ÛÙâگر است.
@@ -1414,8 +1420,8 @@ $1",
'mergehistory-fail' => 'ادغاÙ
تارÛØ®ÚÙ Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛØ³ØªØ ÙØ·Ùا٠گزÛÙÙâÙØ§Û ØµÙØ٠٠زÙ
ا٠را بازبÛÙÛ Ú©ÙÛد.',
'mergehistory-no-source' => 'صÙØÙÙ Ù
بدأ $1 ÙجÙد Ùدارد.',
'mergehistory-no-destination' => 'صÙØÙÙ Ù
Ùصد $1 ÙجÙد Ùدارد.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'صÙØÙÙ Ù
بدأ باÛد عÙÙا٠Ùاب٠ÙبÙÙÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'صÙØÙÙ Ù
Ùصد باÛد عÙÙا٠Ùاب٠ÙبÙÙÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'صÙØÙÙ Ù
بدأ باÛد عÙÙاÙÛ Ù
عتبر داشت٠باشد.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'صÙØÙÙ Ù
Ùصد باÛد عÙÙاÙÛ Ù
عتبر داشت٠باشد.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] را در [[:$2]] ادغاÙ
کرد',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] را در [[:$2]] ادغاÙ
کرد: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'صÙØÙÙ Ù
بدأ Ù Ù
Ùصد ÙÙ
ÛâتÙاÙد ÛÚ©Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯',
@@ -1459,11 +1465,11 @@ $1",
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} ÙبÙÛ',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} بعدÛ',
'shown-title' => 'ÙÙ
اÛØ´ $1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙ|ÙتÛجÙ}} در Ùر صÙØÙ',
-'viewprevnext' => 'ÙÙ
اÛØ´ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'ÙÙ
اÛØ´ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù',
'searchmenu-exists' => "'''صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø§ عÙÙا٠\"[[:\$1]]\" در اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙجÙد دارد.'''",
'searchmenu-new' => "'''صÙØÙ٠«[[:$1]]» را در اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¨Ø³Ø§Ø²Ûد!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:راÙÙÙ
ا',
+'searchhelp-url' => 'Help:Ù
ØتÙا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ù
رÙر صÙØÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ اÛÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد]]',
'searchprofile-articles' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ù
ØتÙاÛÛ',
'searchprofile-project' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ø±Ø§ÙÙÙ
ا ٠پرÙÚÙ',
@@ -1498,7 +1504,7 @@ $1",
'powersearch' => 'جستجÙÛ Ù¾ÛشرÙتÙ',
'powersearch-legend' => 'جستجÙÛ Ù¾ÛشرÙتÙ',
'powersearch-ns' => 'جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
:',
-'powersearch-redir' => 'تغÛÛرÙ
سÛرÙا ÙÙرست Ø´ÙÙد',
+'powersearch-redir' => 'ÙÙرستâکرد٠تغÛÛرÙ
سÛرÙا',
'powersearch-field' => 'جستج٠براÛ',
'powersearch-togglelabel' => 'بررسÛ:',
'powersearch-toggleall' => 'ÙÙ
Ù',
@@ -1527,22 +1533,22 @@ $1",
'prefs-skin' => 'Ù¾ÙستÙ',
'skin-preview' => 'Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´',
'datedefault' => 'بدÙ٠ترجÛØ',
-'prefs-beta' => 'ابزارÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¢Ù
د',
+'prefs-beta' => 'ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ø¨ØªØ§',
'prefs-datetime' => 'تارÛØ® ٠زÙ
اÙ',
-'prefs-labs' => 'ÙسÙ
تâÙØ§Û Ø¢Ø²Ù
اÛØ´Û',
+'prefs-labs' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø¢Ø²Ù
اÛØ´Û',
'prefs-user-pages' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û',
'prefs-personal' => 'دادÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±',
'prefs-rc' => 'تغÛÛرات اخÛر',
'prefs-watchlist' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا',
'prefs-watchlist-days' => 'تعداد رÙزÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا ÙÙ
اÛØ´ داد٠شÙد:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز|رÙز}})',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'تعداد ÙÛراÛØ´âÙØ§Û ÙشاÙâدادÙâشد٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´âÛاÙتÙ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Øداکثر تعداد: Û±Û°Û°Û°',
'prefs-watchlist-token' => 'رÙ
ز ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ:',
-'prefs-misc' => 'تÙظÛÙ
ات Ù
تÙرÙÙ',
+'prefs-misc' => 'Ù
تÙرÙÙ',
'prefs-resetpass' => 'تغÛÛر گذرÙاÚÙ',
'prefs-changeemail' => 'تغÛÛر راÛاÙاÙ
Ù',
-'prefs-setemail' => 'تغÛÛ٠آدرس راÛاÙاÙ
Ù',
+'prefs-setemail' => 'تÙظÛÙ
ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù',
'prefs-email' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù',
'prefs-rendering' => 'ÙÙ
اÛØ´ صÙØÙ',
'saveprefs' => 'ذخÛرÙ',
@@ -1557,7 +1563,7 @@ $1",
'stub-threshold' => 'آستاÙÙÙ ÙÛراÛØ´ Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û ÙاÙص (باÛت):',
'stub-threshold-disabled' => 'غÛرÙعاÙ',
'recentchangesdays' => 'تعداد رÙزÙØ§Û ÙÙ
اÛØ´ دادÙâشد٠در تغÛÛرات اخÛر:',
-'recentchangesdays-max' => '(Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز|رÙز}})',
+'recentchangesdays-max' => 'Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز}}',
'recentchangescount' => 'تعداد Ù¾ÛØ´âÙرض ÙÛراÛØ´âÙØ§Û ÙÙ
اÛØ´ ÛاÙتÙ:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'اÛ٠گزÛÙ٠شاÙ
٠تغÛÛرات اخÛØ±Ø ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ٠صÙØÙâÙا ٠سÛاÙÙâÙا Ù
ÛâØ´Ùد.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'پرکرد٠اÛ٠بخش با ÛÚ© Ú©ÙÛد رÙ
ز سبب اÛجاد ÛÚ© Ø®Ùراک آراسâاس Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø´Ù
ا Ù
ÛâØ´Ùد.
@@ -1582,7 +1588,7 @@ $1",
'timezoneregion-indian' => 'اÙÛاÙÙس ÙÙد',
'timezoneregion-pacific' => 'اÙÛاÙÙس آراÙ
',
'allowemail' => 'اÙ
کا٠درÛاÙت راÛاÙاÙ
٠از دÛگر کاربراÙ',
-'prefs-searchoptions' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù',
+'prefs-searchoptions' => 'جستجÙ',
'prefs-namespaces' => 'ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
',
'defaultns' => 'در غÛر اÛ٠صÙرت جستج٠در اÛÙ ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
:',
'default' => 'Ù¾ÛØ´âÙرض',
@@ -1596,7 +1602,7 @@ $1",
'prefs-textboxsize' => 'اÙدازÙ٠جعبÙÙ ÙÛراÛØ´',
'youremail' => 'راÛاÙاÙ
Ù:',
'username' => 'ÙاÙ
کاربرÛ:',
-'uid' => 'Ø´Ù
ارÙ٠کاربرÛ:',
+'uid' => 'Ø´ÙاسÙ٠کاربر:',
'prefs-memberingroups' => 'عض٠اÛÙ {{PLURAL:$1|گرÙÙ|گرÙÙâÙا}}:',
'prefs-registration' => 'زÙ
ا٠ثبتâÙاÙ
:',
'yourrealname' => 'ÙاÙ
ÙاÙعÛ:',
@@ -1608,7 +1614,7 @@ $1",
'badsig' => 'اÙ
Ø¶Ø§Û Ø®Ø§Ù
غÛرÙ
جاز.
ÙØ·Ùا٠برÚسبâÙØ§Û Ø§ÚâتÛâاÙ
âا٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.',
'badsiglength' => 'اÙ
Ø¶Ø§Û Ø´Ù
ا بÛØ´ از اÙداز٠طÙÙاÙÛ Ø§Ø³Øª.
-اÙ
ضا باÛد Ú©Ù
تر از $1 ÙÙÛس٠طÙ٠داشت٠باشد.',
+اÙ
ضا باÛد Ú©Ù
تر از $1 {{PLURAL:$1|ÙÙÛسÙ}} Ø·Ù٠داشت٠باشد.',
'yourgender' => 'جÙسÛت:',
'gender-unknown' => 'Ù
شخصâÙشدÙ',
'gender-male' => 'Ù
رد',
@@ -1616,7 +1622,7 @@ $1",
'prefs-help-gender' => 'اختÛارÛ: Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø·Ø§Ø¨âشد٠با جÙسÛت درست تÙسط ÙرÙ
âاÙزار ب٠کار Ù
ÛâرÙد.
اÛ٠اطÙاعات عÙ
ÙÙ
Û Ø®ÙاÙد بÙد.',
'email' => 'راÛاÙاÙ
Ù',
-'prefs-help-realname' => 'ÙاÙ
ÙاÙØ¹Û Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û Ø§Ø³Øª
+'prefs-help-realname' => 'ÙاÙ
ÙاÙØ¹Û Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û Ø§Ø³Øª.
اگر آ٠را Ùارد Ú©ÙÛد ÙÙگاÙ
ارجاع ب٠آثارتا٠٠اÙتساب Ø¢ÙâÙا ب٠شÙ
ا از ÙاÙ
ÙاÙعÛâتا٠استÙاد٠خÙاÙد شد.',
'prefs-help-email' => 'ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠اختÛارÛâØ§Ø³ØªØ Ø§Ù
ا Ùرستاد٠گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد را اگر گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را ÙراÙ
ÙØ´ Ú©ÙÛد Ù
Ù
Ú©Ù Ù
ÛâÚ©Ùد.',
'prefs-help-email-others' => 'Ø´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد اÙتخاب Ú©ÙÛد ک٠کاربرا٠بتÙاÙÙد از طرÛÙ Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø¯Ø± صÙØÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا صÙØÙ٠بØØ« کاربرÛâتا٠ب٠شÙ
ا راÛاÙاÙ
٠بÙرستÙد.
@@ -1691,8 +1697,8 @@ $1",
'right-read' => 'Ø®ÙاÙد٠صÙØÙ',
'right-edit' => 'ÙÛراÛØ´ صÙØÙ',
'right-createpage' => 'اÛجاد صÙØÙ (در Ù
Ùرد صÙØÙâÙØ§Û ØºÛر بØØ«)',
-'right-createtalk' => 'اÛجاد صÙØÙ٠بØØ«',
-'right-createaccount' => 'اÛجاد Øساب کاربرÛ',
+'right-createtalk' => 'اÛجاد صÙØÙâÙØ§Û Ø¨ØØ«',
+'right-createaccount' => 'اÛجاد ØسابâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û',
'right-minoredit' => 'عÙاÙ
تâزد٠ÙÛراÛØ´âÙا ب٠عÙÙا٠جزئÛ',
'right-move' => 'اÙتÙا٠صÙØÙ',
'right-move-subpages' => 'اÙتÙا٠صÙØÙâÙا ب٠ÙÙ
را٠زÛرâصÙØÙâÙاÛشاÙ',
@@ -1717,7 +1723,7 @@ $1",
'right-deletedhistory' => 'Ù
شاÙدÙÙ Ù
Ùارد ØØ°Ùâشد٠از تارÛØ®ÚÙØ Ø¨Ø¯Ù٠دÛد٠Ù
ت٠آÙâÙا',
'right-deletedtext' => 'Ù
شاÙدÙÙ Ù
ت٠ØØ°Ùâشد٠٠تغÛÛرات بÛÙ ÙسخÙâÙØ§Û ØØ°ÙâشدÙ',
'right-browsearchive' => 'جستجÙÛ ØµÙØÙâÙØ§Û ØØ°ÙâشدÙ',
-'right-undelete' => 'اØÛØ§Û ØµÙØÙâØ§Û ØØ°ÙâشدÙ',
+'right-undelete' => 'اØÛØ§Û ØµÙØÙâÙا',
'right-suppressrevision' => 'بازبÛÙÛ Ù Ø§ØÛØ§Û ÙÛراÛØ´âÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² Ù
دÛرا٠پÙÙا٠شدÙâاÙد',
'right-suppressionlog' => 'Ù
شاÙدÙ٠سÛاÙÙâÙØ§Û Ø®ØµÙصÛ',
'right-block' => 'Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÛراÛØ´Û Ø¯Ûگر کاربراÙ',
@@ -2144,7 +2150,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببÛÙÛد.',
'shared-repo-from' => 'از $1',
'shared-repo' => 'ÛÚ© Ù
خز٠Ù
شترک',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ÙÛÚ©ÛâاÙبار',
-'upload-disallowed-here' => 'Ù
تاسÙاÙÙ Ø´Ù
ا ÙÙ
Û ØªÙاÙÛد اÛÙ Ùگار٠را بازÙÙÛس Ú©ÙÛد.',
+'upload-disallowed-here' => 'Ù
تاسÙاÙÙ Ø´Ù
ا ÙÙ
Û ØªÙاÙÛد اÛ٠پرÙÙد٠را بازÙÙÛس Ú©ÙÛد.',
# File reversion
'filerevert' => 'ÙاگرداÙÛ $1',
@@ -2432,7 +2438,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببÛÙÛد.',
'emailuser-title-target' => 'اÛÙ
Û٠اÛÙ {{GENDER:$1| کاربر}}',
'emailuser-title-notarget' => 'راÛاÙاÙ
٠ب٠کاربر',
'emailpage' => 'راÛاÙاÙ
٠ب٠کاربر',
-'emailpagetext' => 'Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد از ÙرÙ
زÛر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÛÚ© راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر استÙاد٠کÙÛد.
+'emailpagetext' => 'Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد از ÙرÙ
زÛر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÛÚ© راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛÙ {{GENDER:$1|کاربر}} استÙاد٠کÙÛد.
ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛتاÙ]] Ùارد کردÙâاÛد در ÙشاÙÛ ÙرستÙد٠(From) ÙاÙ
Ù Ø®ÙاÙد Ø¢Ù
Ø¯Ø ØªØ§ Ú¯ÛرÙد٠بتÙاÙد پاسخ دÙد.',
'usermailererror' => 'راÛاÙاÙ
٠دÚار خطا شد:',
'defemailsubject' => 'راÛاÙاÙ
٠{{SITENAME}} از طر٠کاربر «$1»',
@@ -2693,8 +2699,8 @@ $NEWPAGE
'undeletedrevisions' => '$1 Ùسخ٠اØÛا {{PLURAL:$1|شد|شدÙد}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 Ùسخ٠٠$2 پرÙÙد٠اØÛا {{PLURAL:$1|شد|شدÙد}}.',
'undeletedfiles' => '$1 پرÙÙد٠اØÛا {{PLURAL:$1|شد|شدÙد}}.',
-'cannotundelete' => 'اØÛا ÙاÙ
ÙÙ٠بÙدØ
-Ù
Ù
ک٠است کس دÛÚ¯Ø±Û Ù¾Ûشتر اÛ٠صÙØ٠را اØÛا کرد٠باشد.',
+'cannotundelete' => 'اØÛا ÙاÙ
ÙÙ٠بÙد:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 اØÛا شد'''
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûد٠سÛاÙÙÙ ØØ°ÙâÙا ٠اØÛاÙØ§Û Ø§Ø®Ûر ب٠[[Special:Log/delete|سÛاÙÙÙ ØØ°Ù]] رجÙع Ú©ÙÛد.",
@@ -3004,6 +3010,7 @@ $1',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Ù¾ÛÙÙد Ù
ÛاÙâÙÛÚ©Û ÙدÙÛ Ù
جاز Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙتÙا٠صÙØÙ ÙÛست.',
'immobile-source-page' => 'اÛ٠صÙØÙ Ùاب٠اÙتÙا٠ÙÛست.',
'immobile-target-page' => 'اÙ
کا٠اÙتÙا٠ب٠اÛ٠عÙÙا٠Ù
Ùصد ÙجÙد Ùدارد.',
+'bad-target-model' => 'Ù
Ùصد Ù
Ùرد Ùظر از Ù
د٠Ù
ØتÙاÛÛ Ù
تÙاÙØªÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد. تبدÛÙ $1 ب٠$2 Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛست.',
'imagenocrossnamespace' => 'اÙ
کا٠اÙتÙا٠تصÙÛر ب٠ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
غÛر پرÙÙد٠ÙجÙد Ùدارد',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'اÙ
کا٠اÙتÙا٠Ù
ØتÙØ§Û ØºÛر پرÙÙد٠ب٠ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
پرÙÙد٠ÙجÙد Ùدارد',
'imagetypemismatch' => 'پسÙÙد پرÙÙد٠جدÛد با ÙÙع آ٠سازگار ÙÛست',
@@ -3241,6 +3248,7 @@ $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'اطÙاعات در Ù
Ùرد «$1»',
+'pageinfo-not-current' => 'اطÙاعات Ù
Ù
ک٠است تÙÙا Ø¨Ø±Ø§Û ÙسخÙÙ ÙعÙÛ ÙÙ
اÛØ´ داد٠شÙد.',
'pageinfo-header-basic' => 'اطÙاعات اÙÙÛÙ',
'pageinfo-header-edits' => 'ÙÛراÛØ´ تارÛØ®ÚÙ',
'pageinfo-header-restrictions' => 'ØÙاظت از صÙØÙ',
@@ -3249,6 +3257,7 @@ $1',
'pageinfo-default-sort' => 'Ú©ÙÛد Ù
رتبâØ³Ø§Ø²Û Ù¾ÛØ´âÙرض',
'pageinfo-length' => 'ØجÙ
صÙØÙ (باÛت)',
'pageinfo-article-id' => 'Ø´ÙاسÙ٠صÙØÙ',
+'pageinfo-language' => 'زبا٠Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙ',
'pageinfo-robot-policy' => 'ÙضعÛت Ù
ÙتÙر جستجÙ',
'pageinfo-robot-index' => 'ÙÙرستâپذÛر',
'pageinfo-robot-noindex' => 'عدÙ
ÙÙرستâپذÛرÛ',
@@ -3265,10 +3274,17 @@ $1',
'pageinfo-authors' => 'تعداد Ú©ÙÛ ÙÙÛسÙدگا٠Ûکتا',
'pageinfo-recent-edits' => 'Ø´Ù
ار٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر (در $1 گذشتÙ)',
'pageinfo-recent-authors' => 'تعداد ÙÙÛسÙدگا٠ÛÚ©ØªØ§Û Ø§Ø®Ûر',
-'pageinfo-restriction' => 'Ù
ØاÙظت صÙØÙ ( {{lcfirst:$1}} )',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|ØرÙ|ØرÙÙ}} جادÙÛÛ ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1| ردÙÙ|ردÙÙ}} Ù¾ÙÙا٠( $1 )',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|اÙÚ¯Ù|اÙÚ¯Ù}} استÙادÙâشد٠($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'اطÙاعات صÙØÙ',
+'pageinfo-redirectsto' => 'تغÛÛرÙ
سÛر بÙ',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'اطÙاعات',
+'pageinfo-contentpage' => 'Ø´Ù
رد٠شد٠ب٠عÙÙا٠صÙØÙÙ Ù
ØتÙÛÛ',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'بÙÙ',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Ù
ØاÙظت Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û Ø§Ø² اÛÙجا',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بÙÙ',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Ù
ØاÙظت Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û Ø§Ø²',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Ú©ÙاسÛÚ©',
@@ -3848,6 +3864,7 @@ $5
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[تراگÙجاÙØ´ بÛÙâÙÛÚ©ÛاÙÙ Ùعا٠ÙÛست]',
'scarytranscludefailed' => '[ÙراخÙاÙÛ Ø§ÙÚ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û $1 Ù
Ûسر Ùشد]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[ÙراخÙاÙÛ Ø§ÙÚ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û $1 Ù
Ûسر Ùشد: Ø®Ø·Ø§Û Ø§ÚâتÛâتÛâÙ¾Û $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[ÙشاÙÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ Ù
Ùرد Ùظر (URL) بÛØ´ از اÙداز٠بÙÙد بÙد]',
# Delete conflict