X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesDa.php;h=79044ae3fcc3a03cc0661bc041e9653ca0e92f88;hb=29719f846b8887e1190ddf85125387c079f9539b;hp=06265fd45af5236581279604d237a0f688df226d;hpb=f615a3b7af8e112a072589d7ad455664216d6d46;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 06265fd45a..79044ae3fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -227,7 +227,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patrujerede ændringer fra overvågningslisten',
-'tog-nolangconversion' => 'Deaktiver konverteringer af sprogvarianter',
 'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere',
 'tog-diffonly' => 'Vis ved versionssammenligninger kun forskelle, ikke hele siden',
 'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
@@ -349,7 +348,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-create' => 'Opret',
 'vector-view-edit' => 'Redigér',
 'vector-view-history' => 'Se historik',
-'vector-view-view' => 'Vis',
+'vector-view-view' => 'Læs',
 'vector-view-viewsource' => 'Se kilden',
 'actions' => 'Handlinger',
 'namespaces' => 'Navnerum',
@@ -371,12 +370,12 @@ $messages = array(
 'print' => 'Udskriv',
 'view' => 'Vis',
 'edit' => 'Redigér',
-'create' => 'opret',
+'create' => 'Opret',
 'editthispage' => 'Redigér side',
-'create-this-page' => 'opret ny side',
+'create-this-page' => 'Opret denne side',
 'delete' => 'Slet',
 'deletethispage' => 'Slet side',
-'undelete_short' => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|$1 version|$1 versioner}}',
+'undelete_short' => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|én version|$1 versioner}}',
 'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
 'protect' => 'Beskyt',
 'protect_change' => 'ændr',
@@ -404,15 +403,15 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'Andre sprog',
 'redirectedfrom' => '(Omdirigeret fra $1)',
 'redirectpagesub' => 'Omdirigering',
-'lastmodifiedat' => 'Denne side blev senest ændret $1 $2.',
-'viewcount' => 'Siden er vist i alt $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}.',
+'lastmodifiedat' => 'Denne side blev senest ændret $1 kl. $2.',
+'viewcount' => 'Siden er vist i {{PLURAL:$1|en gang|$1 gange}}.',
 'protectedpage' => 'Beskyttet side',
 'jumpto' => 'Skift til:',
 'jumptonavigation' => 'Navigation',
 'jumptosearch' => 'Søgning',
 'view-pool-error' => 'Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.
-For mange brugere prøver at vise denne side.
-Vent et øjeblik, før du prøver at vise denne side ige.
+For mange brugere prøver at se denne side.
+Vent et øjeblik, før du prøver at besøge denne side igen.
 
 $1',
 'pool-timeout' => 'Timeout mens man venter på låsningen',
@@ -451,6 +450,10 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'nye beskeder',
 'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en anden bruger| $3 brugere}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 fra mange brugere ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny besked|nye beskeder}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'seneste {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskeder på $1',
 'editsection' => 'redigér',
 'editold' => 'redigér',
@@ -504,15 +507,15 @@ En liste over gyldige specialsider findes på [[Special:SpecialPages|{{int:speci
 'dberrortext' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
 Det kan tyde på en fejl i softwaren.
 Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-fra funktionen "<tt>$2</tt>".
-Databasen returnerede fejlen "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+fra funktionen "<code>$2</code>".
+Databasen returnerede fejlen "<samp>$3: $4</samp>".',
 'dberrortextcl' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
 Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var:
 "$1"
 fra funktionen "$2".
 Databasen returnerede fejlen "$3: $4"',
-'laggedslavemode' => 'Bemærk: Den viste side indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.',
+'laggedslavemode' => "'''Bemærk:''' Den viste side indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.",
 'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet',
 'enterlockreason' => 'Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, med samt en vurdering af, hvornår skrivebeskyttelsen ophæves igen',
 'readonlytext' => 'Databasen er midlertidigt skrivebeskyttet. Forsøg venligst senere.
@@ -546,10 +549,11 @@ Den kan være blevet slettet af en anden.',
 'delete-hook-aborted' => 'Sletningen blev afbrudt af en programfunktion.
 Der var ikke nogen forklaring.',
 'badtitle' => 'Forkert titel',
-'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.',
+'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.
+Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke kan anvendes i titler.',
 'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.',
 'perfcachedts' => 'Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.',
-'querypage-no-updates' => "'''Aktualiseringsfunktionen for denne side er pt. deaktiveret. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
+'querypage-no-updates' => "'''Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Ugyldig parameter til wfQuery()<br />
 Funktion: $1<br />
 Forespørgsel: $2',
@@ -598,12 +602,13 @@ Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Prefere
 'remembermypassword' => 'Husk mit brugernavn på denne computer (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
 'securelogin-stick-https' => 'Behold forbindelsen til HTTPS efter login',
 'yourdomainname' => 'Dit domænenavn',
+'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.',
 'externaldberror' => 'Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.',
 'login' => 'Log på',
 'nav-login-createaccount' => 'Opret en konto eller log på',
 'loginprompt' => 'Du skal have cookies slået til for at kunne logge på {{SITENAME}}.',
 'userlogin' => 'Opret en konto eller log på',
-'userloginnocreate' => 'Log ind',
+'userloginnocreate' => 'Log på',
 'logout' => 'Log af',
 'userlogout' => 'Log af',
 'notloggedin' => 'Ikke logget på',
@@ -769,7 +774,7 @@ Midlertidig adgangskode: $2',
 'summary' => 'Beskrivelse:',
 'subject' => 'Emne/overskrift:',
 'minoredit' => 'Dette er en mindre ændring.',
-'watchthis' => 'Overvåg denne artikel',
+'watchthis' => 'Overvåg denne side',
 'savearticle' => 'Gem side',
 'preview' => 'Forhåndsvisning',
 'showpreview' => 'Forhåndsvisning',
@@ -841,6 +846,10 @@ eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Der er i øjeblikket ikke noget tekst på denne side.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter denne sides titel]] på andre sider,
 eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
+'missing-revision' => 'Revision #$1 af siden med navnet "{{PAGENAME}}" eksisterer ikke.
+
+Dette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.
+Detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Brugerkontoen "<nowiki>$1</nowiki>" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brugerkontoen "$1" er ikke oprettet.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Denne bruger er i øjeblikket blokeret.
@@ -954,8 +963,13 @@ Der bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 k
 'parser-template-loop-warning' => 'Skabelonløkke fundet: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'En skabelon er rekursivt inkluderet for mange gange ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Dybdegrænse for sprogkonvertering overskredet ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Sider hvor antal noder er overskredet',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Sider der har overskredet antallet af noder',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sider, der overskrider ekspansionsdybden',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Siden overskred ekspansionsdybden',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip-loop opdaget',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Fejl opdaget i manuel sprogkonvertingsregel',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Redigeringen kan fjernes.
@@ -1139,6 +1153,10 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 'editundo' => 'fjern redigering',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af {{PLURAL:$2|en bruger|$2 brugere}} ikke vist)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af mere end $2 {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} ikke vist)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.
+
+Dette skyldes normalt et forældet diff link til en side der er slettet.
+Detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Søgeresultater',
@@ -1405,6 +1423,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'right-writeapi' => 'Bruge redigeringsdelen af API',
 'right-delete' => 'Slette sider',
 'right-bigdelete' => 'Slette sider med mange versioner',
+'right-deletelogentry' => 'Slet og gendan specifikke log-poster',
 'right-deleterevision' => 'Slette og gendanne enkelte versioner af sider',
 'right-deletedhistory' => 'Se slettede verioner, uden at vise versionens indhold.',
 'right-deletedtext' => 'Vise slettet tekst og ændringer i slettede revisioner',
@@ -1549,9 +1568,9 @@ Sletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld:",
 Gå til [[Special:FileList|listen over filer]] for at se eller søge i eksisterende filer. (Gen-)oplægnigner logges i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].
 
 Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' for at bruge den fulde version af et bilede
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></tt>''' for at bruge billedet med en bredde på 200&nbsp;pixel i en ramme til venstre med \"Alternativ tekst\" som beskrivelse
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnavn.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' for at henvise direkte til filen uden at vise den",
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge den fulde version af et bilede
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge billedet med en bredde på 200&nbsp;pixel i en ramme til venstre med \"Alternativ tekst\" som beskrivelse
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnavn.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at henvise direkte til filen uden at vise den",
 'upload-permitted' => 'Tilladte filtyper: $1.',
 'upload-preferred' => 'Foretrukne filtyper: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Uønskede filtyper: $1.',
@@ -1594,18 +1613,18 @@ Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:
 'windows-nonascii-filename' => 'Denne wiki understøtter ikke filnavne, der indeholder specialtegn.',
 'fileexists' => 'En fil med det navn findes allerede, tjek venligst [[:$1]] om du er sikker på du vil ændre den.
 [[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => "Siden med beskrivelse af denne fil er allerede oprettet på '''<tt>[[:$1]]</tt>''', men der eksisterer ikke en fil med dette navn.
+'filepageexists' => 'Siden med beskrivelse af denne fil er allerede oprettet på <strong>[[:$1]]</strong>, men der eksisterer ikke en fil med dette navn.
 Den beskrivelse du kan angive nedenfor vil derfor ikke blive brugt.
 For at få din beskrivelse vist, skal du selv redigere beskrivelsessiden.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "En fil med lignende navn findes allerede: [[$2|thumb]]
-* Navnet på den valgte fil: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Navnet på den eksisterende fil: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Vælg venligst et andet navn.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'En fil med lignende navn findes allerede: [[$2|thumb]]
+* Navnet på den valgte fil: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Navnet på den eksisterende fil: <strong>[[:$2]]</strong>
+Vælg venligst et andet navn.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Det ser ud som om filen indeholder et billede i reduceret størrelse ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Kontroller filen '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Kontroller filen <strong>[[:$1]]</strong>.
 Hvis det er billedet i original størrelse, er det ikke nødvendigt at uploade et separat forhåndsvisningsbillede.",
-'file-thumbnail-no' => "Filnavnet begynder med '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Filnavnet begynder med <strong>$1</strong>.
 Det tyder på et billede i reduceret format ''(thumbnail)''.
 Hvis du har billedet i fuld størrelse, så brug det i stedet. Ellers bedes du venligst ændre filnavnet.",
 'fileexists-forbidden' => 'En fil med dette navn findes allerede, og den kan ikke overskrives.
@@ -1685,6 +1704,11 @@ Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministrator]].',
 'backend-fail-internal' => 'En ukendt fejl opstod i filbackend "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Kunne ikke bestemme typen af indhold i filen, der skal gemmes på "$1".',
 'backend-fail-batchsize' => 'Lagringsbackend gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; grænsen er $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Kunne ikke skrive til filen "$1" på grund af manglende rettigheder eller manglende mapper/containere.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kunne ikke tilslutte til journal databasen for lager backenden "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Kunne ikke opdatere journal databasen for lager backenden "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Kunne ikke låse "$1" op, da den ikke er låst.',
@@ -1695,6 +1719,7 @@ Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministrator]].',
 'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kunne ikke frigive låsen for "$1".',
 'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.',
 'lockmanager-fail-db-release' => 'Kunne ikke frigive lås til databasen $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Kunne ikke hente lås på serveren $1.',
 'lockmanager-fail-svr-release' => 'Kunne ikke frigive låse til serveren $1.',
 
 # ZipDirectoryReader
@@ -1845,7 +1870,7 @@ Måske vil du redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside] der.',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Søge efter MIME-type',
-'mimesearch-summary' => 'PÃ¥ denne specialside kan filerne filtreres efter MIME-typen. Indtastningen skal altid indeholde medie- og undertypen: <tt>image/jpeg</tt> (se billedbeskrivelsessiden).',
+'mimesearch-summary' => 'PÃ¥ denne specialside kan filerne filtreres efter MIME-typen. Indtastningen skal altid indeholde medie- og undertypen: <code>image/jpeg</code> (se billedbeskrivelsessiden).',
 'mimetype' => 'MIME-type:',
 'download' => 'DownloadHerunterladen',
 
@@ -1892,7 +1917,9 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
 
 'disambiguations' => 'Sider, der henviser til flertydige titler',
 'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig',
-'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
+'disambiguations-text' => "De følgende sider henviser til mindst en side med en '''flertydig titel'''.
+De bør henvise direkte til et mere passende emne i stedet.<br />
+En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som der er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
 'doubleredirectstext' => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
@@ -2044,7 +2071,7 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].',
 'linksearch-ok' => 'Søg',
 'linksearch-text' => 'Wildcards som "*.wikipedia.org" kan benyttes.
 Der skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. "*.org".<br />
-Understøttede protokoller: <tt>$1</tt> (tilføj ikke protokollerne til din søgning).',
+Understøttede protokoller: <code>$1</code> (tilføj ikke protokollerne til din søgning).',
 'linksearch-line' => '$2 linker til $1',
 'linksearch-error' => 'Wildcards må kun benyttes i starten af hostnavnet.',
 
@@ -2232,6 +2259,8 @@ Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne,
 'rollback' => 'Fjern redigeringer',
 'rollback_short' => 'Fjern redigering',
 'rollbacklink' => 'rul tilbage',
+'rollbacklinkcount' => 'tilbagefør $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'tilbagefør mere end $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}',
 'rollbackfailed' => 'Kunne ikke fjerne redigeringen',
 'cantrollback' => 'Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.',
 'alreadyrolled' => 'Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
@@ -2738,6 +2767,8 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge
 'import-error-interwiki' => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er reserveret for eksterne henvisninger (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Siden "$1" importeres ikke, da den tilhører et særligt navnerum, der ikke tillader sider.',
 'import-error-invalid' => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er ugyldigt.',
+'import-rootpage-invalid' => 'Den rodside der er angivet har en ugyldig titel.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Navnerummet "$1" tillader ikke undersider af rodsiderne.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Importlog',
@@ -3591,7 +3622,7 @@ Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med de
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside',
 'specialpages-group-other' => 'Andre specialsider',
-'specialpages-group-login' => 'Opret bruger / logon',
+'specialpages-group-login' => 'Log på / opret bruger',
 'specialpages-group-changes' => 'Seneste ændringer og loglister',
 'specialpages-group-media' => 'Mediafiler og oplægning',
 'specialpages-group-users' => 'Brugere og rettigheder',
@@ -3726,9 +3757,11 @@ Ellers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføj
 'api-error-emptypage' => 'Det er ikke tilladt at oprette nye, tomme sider.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Intern fejl: noget gik galt under hentningen af filen.',
 'api-error-fileexists-forbidden' => 'En fil med navnet "$1" findes allerede, og den kan ikke overskrives.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'En fil med navnet "$1" eksisterer allerede i det delte filsystem og kan ikke overskrives.',
 'api-error-file-too-large' => 'Den fil du indsendte var for stor.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Denne type fil er ikke tilladt.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|er ikke en tilladt filtype|er ikke tilladte filtyper}}. Tilladt {{PLURAL:$3|filtype er|filtyper er}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Filen mangler en filendelse.',
 'api-error-hookaborted' => 'Ændringen, du forsøgte at gøre, blev afbrudt af en udvidelsestilkobling.',
 'api-error-http' => 'Intern fejl: Kan ikke forbinde til serveren.',