X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCrh_cyrl.php;h=6b4b3e00ca8bb4fd59b7c1cceb0e75e178d622c4;hb=087a9f70c5c152b72dc6c539cf64e334a0f2d029;hp=e5c254043f77329438c804188971b54125276077;hpb=21bb4118145f9f4fbde25f4f7af821097bfc4793;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index e5c254043f..6b4b3e00ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -1,7 +1,8 @@
'дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'СаиÑе каÑегоÑиÑлаÑÑ',
-'categoriespagetext' => 'Ðикиде аÑагÑÑдаки каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑÑиÑ.',
-'special-categories-sort-count' => 'ÑайÑлаÑÑна коÑе ÑÑÑала',
-'special-categories-sort-abc' => 'ÑлиÑбе ÑÑÑаÑÑнен ÑÑÑала',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑÑ|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ}}',
'category_header' => '"$1" каÑегоÑиÑÑÑндаки ÑаиÑелеÑ',
'subcategories' => 'ÐÐ»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ',
@@ -357,6 +354,7 @@ $messages = array(
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ÑаиÑеÑинде ÑнÑÑ Ð±ÐµÑнаÑÑнÑÑз баÑ.',
'editsection' => 'денÑиÑÑиÑ',
'editold' => 'денÑиÑÑиÑ',
+'viewsourceold' => 'Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑ',
'editsectionhint' => 'ÐенÑиÑÑиÑилÑген болÑм: $1',
'toc' => 'ÐÑндеÑидже',
'showtoc' => 'коÑÑÑеÑ',
@@ -391,7 +389,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑе ÑкÑ',
'nospecialpagetext' => "'''ТапÑлмагÑан Ð±Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеге киÑдинÑиз.'''
-ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑни [[{{ns:special}}:Specialpages]] ÑаиÑеÑинде коÑип олÑÑÑÑнÑÑз.",
+ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑни [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]] ÑаиÑеÑинде коÑип олÑÑÑÑнÑÑз.",
# General errors
'error' => 'ХаÑа',
@@ -421,6 +419,8 @@ MySQL «$3: $4» Ñ
аÑаÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑди.',
ÐÑоблема бÑнда Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ð»Ñа, иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐ¸, вики пÑогÑаммаÑÑнда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа ÑапкÑандÑÑÑÑнÑÑз.
ÐÑÑÑен, URL белÑгилеп бÑндан админиÑÑÑаÑоÑгÑа Ñ
Ð°Ð±ÐµÑ Ð±ÐµÑинÑиз.',
+'missingarticle-rev' => '(веÑÑÐ¸Ñ â $1)',
+'missingarticle-diff' => '(ÑаÑкÑ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ Ñкилемджи ÑеÑвеÑи биÑлемджи ÑеÑвеÑинен ÑинÑ
ÑонизиÑленгендже малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑмемеÑи иÑÑн авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑди.',
'internalerror' => 'ÐÑки Ñ
аÑа',
'internalerror_info' => 'ÐÑки Ñ
аÑа: $1',
@@ -438,7 +438,7 @@ MySQL «$3: $4» Ñ
аÑаÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑди.',
'badtitletext' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ, Ð±Ð¾Ñ ÑÑ
ÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвики Ñ Ð´Ð° ÑиллеÑаÑа Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ñгиленмеген. ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐ¸, ÑаиÑе адÑнда ÑÑакÑлангÑан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÑÑлланÑладÑÑ.',
'perfdisabled' => 'ÐÑÑ ÑÑинÑиз! ÐÑ Ñ
ÑÑÑÑиеÑ, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð´ÐµÑеджеде ÑваÑлаÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн, мÑвакÑкÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑмдан ÑÑкÑаÑÑлдÑ.',
'perfcached' => 'ÐалÑмаÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð° ÑвелÑджеден азÑÑлангÑан ола билиÑ. ÐÑ ÑебепÑен ÑÑкиÑген ола билиÑ!',
-'perfcachedts' => 'ÐÑагÑÑда ÑакÑлангÑан малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑлÑнмакÑÑа, ÑонÑки ÑнÑаÑÑв заманÑ: $1.',
+'perfcachedts' => 'ÐÑагÑÑда кÑÑÑе ÑакÑлангÑан малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑлÑна, ÑонÑки ÑнÑаÑÑв заманÑ: $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге Ñимди изин ÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð½ ÑнÑаÑÑÑлмайджакÑÑÑÑ.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð¸ÑÑн изинÑиз паÑамеÑÑлеÑ
ФÑнкÑиÑ: $1
@@ -498,21 +498,21 @@ $2',
'yourvariant' => 'Ð¢Ð¸Ð»Ñ ÑайлавÑ:',
'yournick' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð»Ð°Ð³ÑабÑнÑÑз (имзалаÑда коÑÑÑеÑиледжекÑиÑ):',
'badsig' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML ÑÑглеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑлÑгÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÐºÑÑнÑÑз.',
-'badsiglength' => 'ÐÑаÑаÑдан зиÑде ÑзÑн лагÑапÑÑÑ, $1-ден зиÑде Ñимволдан ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼ÑмкÑн дегилÑ.',
+'badsiglength' => 'ÐÑаÑаÑдан зиÑде ÑзÑн имзадÑÑ, $1-ден зиÑде Ñимволдан ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼ÑмкÑн дегилÑ.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'ÐдÑнÑÑз (меджбÑÑий дегилÑдиÑ): ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÐ»ÑгилеÑенÑиз, ÑаиÑелеÑдеки денÑиÑикликлеÑин ÐºÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑпкÑанÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмек иÑÑн кÑÑлланÑладжакÑÑÑÑ.',
'loginerror' => 'ÐÑÑÑÑм аÑма Ñ
аÑаÑÑ',
'prefs-help-email' => '*E-mail (меджбÑÑий дегилÑдиÑ) баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑнÑÐ½Ñ Ñизнен Ð±Ð°Ð³Ñ ÑÑÑмалаÑÑÐ½Ñ Ð¼ÑмкÑн кÑÑла. E-mail адÑеÑинÑиз баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа коÑÑÑеÑилÑмейджек.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail адÑеÑи лÑзим.',
-'nocookiesnew' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлгÑан, ÑакÑÐ°Ñ ÑанÑÑÑлмагÑан. {{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÑанÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies» кÑÑлланмакÑÑа. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑп ÑекÑÐ°Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑнÑÑз ве паÑолинÑизнен ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑз.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} «cookies» кÑÑлланмакÑÑа. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑп ÑекÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑÑз.',
+'nocookiesnew' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлгÑан, ÑакÑÐ°Ñ ÑанÑÑÑлмагÑан. {{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÑанÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ни кÑÑллана. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑлеÑип ÑекÑÐ°Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑнÑÑз ве паÑолинÑизнен ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑз.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} «cookies»ни кÑÑллана. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑлеÑип ÑекÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑÑз.',
'noname' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгилемединÑиз.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐиÑÐ¸Ñ ÑпÑлдÑ',
'loginsuccess' => "'''$1 адÑнен {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑалÑÑÑп олаÑÑнÑÑз.'''",
'nosuchuser' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑкÑ. ÐогÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑÐ½Ñ Ð°ÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз.',
'nosuchusershort' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑламадÑ. ÐдÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑздан Ñмин олÑнÑÑз.',
'nouserspecified' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилемек кеÑекÑинÑиз.',
-'wrongpassword' => 'ÐиÑген/ÐелÑгилеген паÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ.',
+'wrongpassword' => 'ÐиÑÑеÑкен паÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¸ÑменÑиз/белÑгилеменÑиз.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑолинÑиз пек кÑÑÑкÑа. ÐÐ½Ñ Ð°Ð· $1 аÑиÑÑен ве/Ñ Ð´Ð° ÑакÑамдан ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.',
'mailmypassword' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑ',
@@ -635,7 +635,7 @@ IP адÑеÑинÑиз â $3, блок ÑÑÑв иденÑиÑикаÑоÑÑ
'accmailtext' => '$1 иÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ñнда ÑлландÑ: $2.',
'newarticle' => '(ЯнÑÑ)',
'newarticletext' => "Сиз Ð±Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑнен Ñимдилик ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑеге авÑÑÑÑнÑÑз. ЯнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑÑаÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑда бÑлÑнгÑан пенджеÑеге меÑин ÑзÑнÑÑз (ÑаÑÑилÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑдÑм ÑаиÑеÑине]] бакÑÑнÑÑз). ÐÑ ÑаиÑеге ÑеÑадÑÑен авÑÑкÑан олÑанÑÑз, бÑаÑзеÑинÑиздеки '''кеÑи''' дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÑ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñимдилик кÑайд олÑнмагÑан Ñ Ð´Ð° оÑÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑмагÑан адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑгÑа менÑÑпÑиÑ. ÐденÑеÑикаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑн IP адÑÐµÑ Ð¸ÑлеÑиле. ÐÐ³ÐµÑ Ñиз аноним кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»ÑанÑÑз ве Ñизге келÑген беÑнаÑлаÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан келÑгенини беллеÑенÑиз (Ð±Ð¸Ñ IP адÑеÑинден Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑайдаланÑп олалаÑ), лÑÑÑен, аÑÑÑÐºÑ Ð±ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑаÑÑÑÑкÑлÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑн деп [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].''",
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñимдилик кÑайд олÑнмагÑан Ñ Ð´Ð° оÑÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑмагÑан адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑгÑа менÑÑпÑиÑ. ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑн IP адÑÐµÑ Ð¸ÑлеÑиле. ÐÐ³ÐµÑ Ñиз аноним кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»ÑанÑÑз ве Ñизге келÑген беÑнаÑлаÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан келÑгенини беллеÑенÑиз (Ð±Ð¸Ñ IP адÑеÑинден Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑайдаланÑп олалаÑ), лÑÑÑен, аÑÑÑÐºÑ Ð±ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑаÑÑÑÑкÑлÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑн деп [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].''",
'noarticletext' => 'ÐÑ ÑаиÑе боÑÑÑÑ. ÐÑ ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа ÑаиÑелеÑде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑдÑÑÑп олаÑÑнÑÑз]] Ñ Ð´Ð° Ð±Ñ ÑаиÑени озÑнÑиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑзÑп олаÑÑнÑÑз].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑкÑÑÑÑ. Тамам Ð±Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге иÑÑегенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
'clearyourcache' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' ÐÑÑлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑÑзнÑ) ÑакÑлагÑандан ÑонÑ, бÑаÑзеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑини де Ñемизлемек кеÑекÑинÑиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеп Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-Shift-R'' ÑпÑп (Apple Mac иÑÑн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñкле дÑгмеÑине баÑÑп.",
@@ -645,9 +645,9 @@ IP адÑеÑинÑиз â $3, блок ÑÑÑв иденÑиÑикаÑоÑÑ
'userinvalidcssjstitle' => "''ÐÑ
ÑаÑ:''' \"\$1\" адÑнен Ð±Ð¸Ñ Ñема ÑкÑÑÑÑ. Ñема-адÑ.css ве .js ÑайллаÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ñик аÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ ÑÐ·Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек, Ñни {{ns:user}}:ТемелÑ/'''M'''onobook.css дегилÑ, {{ns:user}}:ТемелÑ/'''m'''onobook.css.",
'updated' => '(ЯнÑаÑдÑ)',
'note' => 'ÐÑ
ÑаÑ:',
-'previewnote' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑвдÑÑ, меÑин Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмагÑан!',
+'previewnote' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑвдÑÑ, меÑин Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмагÑан!',
'previewconflict' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑв ÑкÑаÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑиндеки меÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑакÑланÑвдан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð°ÐºÑ ÑÑе.',
-'session_fail_preview' => ' СеÑÐ²ÐµÑ Ñиз ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑеÑикаÑоÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑакÑлап оламадÑ.
+'session_fail_preview' => ' СеÑÐ²ÐµÑ Ñиз ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑакÑлап оламадÑ.
ÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.
ÐÑндан да ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñп ÑÑкÑмаÑа, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑайлгÑа ÑакÑланÑÑз да бÑаÑзеÑинÑизни Ð±Ð¸Ñ ÐºÑапаÑÑп аÑÑнÑÑз.',
'session_fail_preview_html' => 'ÐÑÑ ÑÑинÑиз! HTML ÑеÑÑиÑнÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑлаÑÑ Ð³ÑайÑп олгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑабÑл ÑÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ.',
@@ -658,7 +658,7 @@ IP адÑеÑинÑиз â $3, блок ÑÑÑв иденÑиÑикаÑоÑÑ
'editingcomment' => '$1 ÑаиÑеÑине беÑÐ½Ð°Ñ ÑклемекÑеÑинÑиз.',
'editconflict' => 'ÐенÑиÑиклик зÑÑ ÐºÐµÑÑви: $1',
'explainconflict' => "Сиз ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа баÑкÑа биÑи де денÑиÑиклик ÑпÑÑ.
-ЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмекÑе.
+ЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.
Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑинÑиз алÑкÑа коÑÑÑеÑилÑди.
СонÑки денÑиÑиклеÑинÑизни ÑзÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñине Ñклемек кеÑек оладжакÑÑÑнÑÑз.
\"СаиÑени ÑакÑла\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑÑÑÑ.",
@@ -678,7 +678,7 @@ IP адÑеÑинÑиз â $3, блок ÑÑÑв иденÑиÑикаÑоÑÑ
'longpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ; Ð±Ð°Ð·Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа 32kb ве ÑÑÑÑ Ð±ÑÑкликлеÑде пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑап олÑÑ. СаиÑени болÑмлеÑге айÑÑмагÑа ÑÑÑÑÑÑнÑÑз.',
'longpageerror' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ. ÐакÑимÑм изинли бÑÑклик иÑе $2 килобайÑ. ÐÑ ÑаиÑе ÑакÑланÑп оламаз.',
'readonlywarning' => 'ÐÐÐЪÐЪÐТ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð»-азÑÑда килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз Ñимди ÑакÑланамамакÑÑа. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап олÑÑ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз',
-'protectedpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑандÑÑ Ð²Ðµ ÑлÑнÑÑз админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.',
+'protectedpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ве ÑлÑнÑÑз админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': ÐÑ ÑаиÑе Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' ÐÑ ÑаиÑени Ñек «ÐдминиÑÑÑаÑоÑлаÑ» гÑÑппаÑÑна киÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олалаÑ, ÑÑнки о каÑкад кÑоÑÑалав алÑÑнда бÑлÑнгÑан {{PLURAL:$1|ÑаиÑеге|ÑаиÑелеÑге}} менÑÑпÑиÑ:",
'titleprotectedwarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, Ñек еÑкили кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑаÑÑп олалаÑ.',
@@ -696,7 +696,7 @@ IP адÑеÑинÑиз â $3, блок ÑÑÑв иденÑиÑикаÑоÑÑ
'permissionserrorstext' => 'ÐÑÐ½Ñ ÑпмагÑа изининÑиз ÑкÑÑÑÑ. {{PLURAL:$1|Себеп|СебеплеÑ}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''ÐикÑкÑаÑ: ÑвелÑдже ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑаиÑени ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа ÑÑÑÑÑаÑÑнÑÑз.'''
-ÐÑ ÑаиÑени кеÑÑекÑен де ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа иÑÑейÑинÑизми? ÐÑагÑÑда ÑÐºÑ ÑÑилÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±ÑлÑнмакÑÑадÑÑ.",
+ÐÑ ÑаиÑени кеÑÑекÑен де ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа иÑÑейÑинÑизми? ÐÑагÑÑда ÑÐºÑ ÑÑилÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±ÑлÑна.",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÐенÑиÑиклик лÑгÑÑ ÑÑилип ола. ÐÑÑÑен, Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ меÑакÑландÑÑа деп Ñмин Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн веÑÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑенÑеÑÑиÑилÑвини козÑден кеÑиÑип денÑиÑикликлеÑни Ñамамен ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.',
@@ -714,7 +714,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'nohistory' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ ÑкÑ.',
'revnotfound' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ ÑапÑлмадÑ',
'revnotfoundtext' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки веÑÑиÑÑÑ ÑапÑлмадÑ. ÐÑÑÑен, Ð±Ñ ÑаиÑеге киÑмек иÑÑн кÑÑллангÑан багÑланÑÑнÑÑзнÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑлÑгÑÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.',
-'currentrev' => 'ÐгÑÑмдаки веÑÑиÑ',
+'currentrev' => 'Ðл-азÑÑки веÑÑиÑ',
'revisionasof' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ $1 ÑаÑиÑ
Ñндаки алÑ',
'revision-info' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ $2 ÑаÑаÑÑндан олÑÑÑÑÑÑлгÑан $1 ÑаÑиÑ
Ñндаки алÑ',
'previousrevision' => 'â ÐвелÑки алÑ',
@@ -725,7 +725,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'last' => 'ÑонÑки',
'page_first' => 'илÑк',
'page_last' => 'ÑонÑки',
-'histlegend' => "(ÑаÑкÑ) = агÑÑмдаки веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ аÑадаки ÑаÑкÑ,
+'histlegend' => "(ÑаÑкÑ) = ал-азÑÑки веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ аÑадаки ÑаÑкÑ,
(ÑонÑки) = ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ аÑадаки ÑаÑкÑ, '''к''' = киÑик денÑиÑиклик",
'deletedrev' => '[ÑÐºÑ ÑÑилÑди]',
'histfirst' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑки',
@@ -774,12 +774,10 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'prevn' => 'ÑвелÑки $1',
'nextn' => 'ÑонÑÑаки $1',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => "ÐÑагÑÑда â $2ден баÑлап {{PLURAL:$1|'''1''' неÑидже|'''$1''' неÑидже}} бÑлÑнмакÑÑа.",
-'showingresultsnum' => "ÐÑагÑÑда â '''$2'''ден баÑлап {{PLURAL:$3|'''1''' неÑидже|'''$3''' неÑидже}} бÑлÑнмакÑÑа.",
+'showingresults' => "ÐÑагÑÑда â $2ден баÑлап {{PLURAL:$1|'''1''' неÑидже|'''$1''' неÑидже}} бÑлÑна.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑагÑÑда â '''$2'''ден баÑлап {{PLURAL:$3|'''1''' неÑидже|'''$3''' неÑидже}} бÑлÑна.",
'nonefound' => "'''Тенби''': ÐÑваÑакÑиеÑÑиз кÑÑдÑÑÑвнÑÐ½Ñ Ñебеби индекÑиÑленип оламагÑан «бÑ» ве «да» киби ÑÑзлеÑни кÑÑдÑÑÑв Ñ Ð´Ð° биÑден зиÑде кÑÑдÑÑÑлгÑан ÑÑзни кÑÑлланÑв ола биле (Ñек кÑÑдÑÑÑв иÑÑн киÑÑеÑилÑген бÑÑÑн ÑÑзлеÑи олгÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле).",
'powersearch' => 'ÐÑÑдÑÑ',
-'powersearchtext' => 'ÐÑÑдÑÑÑв ÑпÑÐ»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¸Ñим ÑезалаÑÐ½Ñ ÑайланÑÑз :
-$1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑладжакÑ: $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда кÑÑдÑÑÑв Ñпма вакÑÑÑнджа ÑокÑÑаÑÑлдÑ. ÐÑ Ð°Ñада Google кÑÑлланÑп {{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑпÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑÑдÑÑÑв ÑайÑлаÑÑнда индекÑлемелеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñаз ÑÑки кÑалгÑан ола биледжегини ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.',
# Preferences page
@@ -807,7 +805,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐениÑлеÑилген козеÑÑв джедвелинде коÑÑÑеÑиледжек денÑиÑиклик ÑайÑÑÑ:',
'prefs-misc' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ Ð°ÑÑлаÑ',
'saveprefs' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни ÑакÑла',
-'resetprefs' => 'ÐÑÑлаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑ',
+'resetprefs' => 'СакÑланмагÑан аÑÑлаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑ',
'oldpassword' => 'ÐÑки паÑолÑ',
'newpassword' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'retypenew' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑнен ÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑинÑиз',
@@ -863,7 +861,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеден козеÑинÑиз.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð»ÐµÐ½Ñа ваÑÑаÑÑнен викиде ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни козеÑ.',
'rcnote' => "$3 (UTC) ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑиклик:",
-'rcnotefrom' => "'''$2''' ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ Ñазла '''$1''' дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑилÑмекÑе).",
+'rcnotefrom' => "'''$2''' ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ Ñазла '''$1''' дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑиле).",
'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑикликлеÑни $1',
'rcshowhidebots' => 'боÑлаÑÐ½Ñ $1',
@@ -888,7 +886,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'СайлангÑан вакÑÑÑÑа багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑÐºÑ Ñди.',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеде багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде ÑонÑки ÑпкÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ мевджÑÑ. ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле.",
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеде багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде ÑонÑки ÑпкÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ мевджÑÑ. [[Special:Watchlist|ÐозеÑÑв джедвелинÑиз]]деки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле.",
# Upload
'upload' => 'Файл Ñкле',
@@ -928,8 +926,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'emptyfile' => 'ÐÑ
Ñимал ки, Ñкленген Ñайл боÑ.
ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ Ñебеп - Ñайл адландÑÑÑв Ñ
аÑаÑÑдÑÑ.
ÐÑÑÑен, Ñамам Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге иÑÑейджек ÑкенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
-'fileexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин
-олмаÑанÑÑз баÑÑа $1 ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.',
+'fileexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин олмаÑанÑÑз баÑÑа $1 ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.',
'fileexists-extension' => 'ÐÑнÑа оÑагÑан адда Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ:
Юкленген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $1
ÐевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $2
@@ -957,6 +954,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'uploadvirus' => 'ÐÑ Ñайл виÑÑÑлÑдÑÑ! $1 бакÑÑнÑÑз',
'sourcefilename' => 'Юклемеге иÑÑегенинÑиз Ñайл:',
'destfilename' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑенилÑген адÑ:',
+'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ñайл бÑÑклиги: $1',
'watchthisupload' => 'ÐÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелине киÑÑеÑ',
'filewasdeleted' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген Ñди. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ Ñклемеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ $1 ÑеÑкеÑинÑиз.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐикÑкÑаÑ: ÐвелÑде ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑклемекÑеÑинÑиз.'''
@@ -998,9 +996,9 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'filehist' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑмиÑи',
'filehist-help' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑекли анÑки алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑмек иÑÑн ÑаÑиÑ
кÑа/ÑааÑкÑа баÑÑнÑÑз.',
'filehist-deleteall' => 'ÑпиÑини ÑÐºÑ ÑÑ',
-'filehist-deleteone' => 'бÑÐ½Ñ ÑÐºÑ ÑÑ',
+'filehist-deleteone' => 'ÑÐºÑ ÑÑ',
'filehist-revert' => 'кеÑи ал',
-'filehist-current' => 'агÑÑмдаки',
+'filehist-current' => 'ал-азÑÑки',
'filehist-datetime' => 'ТаÑиÑ
ве ÑааÑ',
'filehist-user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
'filehist-dimensions' => 'Ðн à бой',
@@ -1011,7 +1009,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'nolinkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.',
'sharedupload' => 'ÐÑ Ñайл оÑÑÐ°ÐºÑ ÑезагÑа Ñкленген ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð¿ÑоекÑлеÑде де кÑÑлланÑлгÑан Ð±Ð¸Ñ Ñайл ола билиÑ.',
'shareduploadwiki' => 'ТаÑÑилÑÑÐ½Ñ $1 ÑаиÑеÑинде ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¼ÑмкÑн.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'Ñайл аÑÑкÑлама ÑаиÑеÑи',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Ñайл малÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑеÑи',
'noimage' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ñайл ÑкÑ. Сиз $1.',
'noimage-linktext' => 'Ñклеп олаÑÑнÑÑз',
'uploadnewversion-linktext' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкленÑиз',
@@ -1035,7 +1033,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ÐÑÑлланÑлмагÑан ÑаблонлаÑ',
-'unusedtemplatestext' => 'ÐÑ ÑаиÑе "Ñаблон" иÑим ÑезаÑÑнда бÑлÑнгÑан ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑаиÑелеÑге Ñкленмеген ÑаблонлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмекÑе. ШаблонлаÑгÑа олгÑан Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑеÑкеÑмеден ÑÐºÑ ÑÑменÑиз.',
+'unusedtemplatestext' => 'ÐÑ ÑаиÑе "Ñаблон" иÑим ÑезаÑÑнда бÑлÑнгÑан ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑаиÑелеÑге Ñкленмеген ÑаблонлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе. ШаблонлаÑгÑа олгÑан Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑеÑкеÑмеден ÑÐºÑ ÑÑменÑиз.',
'unusedtemplateswlh' => 'Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑ',
# Random page
@@ -1156,6 +1154,12 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'allpagesbadtitle' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ ÐºÐµÑеÑли дегилÑ. СеÑлевада ÑÐ¸Ð»Ð»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð¿ÑеÑикÑи Ñ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа кÑÑлланÑлÑÐ²Ñ ÑÑÐ°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑдÑÑ.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда «$1» иÑим ÑезаÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'СаиÑе каÑегоÑиÑлаÑÑ',
+'categoriespagetext' => 'Ðикиде аÑагÑÑдаки каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑÑиÑ.',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑайÑлаÑÑна коÑе ÑÑÑала',
+'special-categories-sort-abc' => 'ÑлиÑбе ÑÑÑаÑÑнен ÑÑÑала',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
'listusers-noresult' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑлмадÑ.',
@@ -1295,7 +1299,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'protect-unchain' => 'СаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв килиÑини ÑÑкÑаÑ',
'protect-text' => '[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини мÑндан коÑип олÑÑ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.',
'protect-locked-access' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑнÑÑз ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиелеÑини денÑиÑÑиÑме еÑкиÑине Ñаип дегилÑ. $1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑли аÑÑлаÑÑ ÑÑлаÑÑдÑÑ:',
-'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑаиÑе Ñимди кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, ÑÑнки аÑагÑÑда джедвелленген ве каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав алÑÑндаки $1 ÑаиÑеде кÑÑлланÑлмакÑÑадÑÑ.
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑаиÑе Ñимди кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, ÑÑнки аÑагÑÑда джедвелленген ве каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав алÑÑндаки $1 ÑаиÑеде кÑÑлланÑла.
ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз, амма каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑеÑÐ¸Ñ ÑÑилÑмейджек.',
'protect-default' => '(ÑÑандаÑÑ)',
'protect-fallback' => '«$1» изни кеÑекÑиÑ',
@@ -1385,14 +1389,14 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'ipblocklist' => 'Ðлок ÑÑилÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð²Ðµ IP адÑеÑлеÑи джедвели',
'blocklistline' => '$1, $2 блок ÑÑÑи: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'мÑддеÑÑиз',
-'expiringblock' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñнда Ñола',
+'expiringblock' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñнда биÑеджек',
'blocklink' => 'бан ÑÑ',
'unblocklink' => 'бан ÑÑÑвни ÑÑкÑаÑ',
'contribslink' => 'ÐÑÑелеÑ',
'autoblocker' => 'ÐвÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑинÑиз ÑÑнки ÑкÑÑн заманда IP адÑеÑинÑиз "[[User:$1|$1]]" кÑÑлланÑджÑÑÑ ÑаÑаÑÑндан кÑÑлланÑлдÑ. $1 Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑилÑви иÑÑн беÑилÑген Ñебеп: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'ÐÑиÑим бан ÑÑÑв жÑÑналÑ',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" иÑиÑими $2 $3 ÑокÑÑаÑÑлдÑ. Себеп',
-'blocklogtext' => 'ÐÑнда кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸ÑиÑимине Ñнелик бан ÑÑÑв Ñ Ð´Ð° бан ÑÑÑв ÑÑкÑаÑÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»ÐµÐ½Ð¼ÐµÐºÑе. ÐвÑомаÑик IP адÑеÑи бан ÑÑÑвлеÑи джедвелÑге киÑÑеÑилÑмеди. Ðл-азÑÑда иÑиÑими ÑокÑÑаÑÑлгÑан кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ [[Special:Ipblocklist|IP бан ÑÑÑв джедвели]] ÑаиÑеÑинден коÑип олаÑÑнÑÑз.',
+'blocklogtext' => 'ÐÑнда кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸ÑиÑимине Ñнелик бан ÑÑÑв Ñ Ð´Ð° бан ÑÑÑв ÑÑкÑаÑÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»ÐµÐ½Ðµ. ÐвÑомаÑик IP адÑеÑи бан ÑÑÑвлеÑи джедвелÑге киÑÑеÑилÑмеди. Ðл-азÑÑда иÑиÑими ÑокÑÑаÑÑлгÑан кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ [[Special:Ipblocklist|IP бан ÑÑÑв джедвели]] ÑаиÑеÑинден коÑип олаÑÑнÑÑз.',
'unblocklogentry' => '$1 кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑви ÑÑкÑаÑÑлдÑ',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail блок ÑÑилÑди',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐеÑеÑÑиз биÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ.',
@@ -1556,7 +1560,7 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Спам кÑаÑÑÑ ÐºÑоÑÑалав ÑилÑÑÑи',
-'spamprotectiontext' => 'СакÑламагÑа иÑÑеген ÑаиÑе Ñпам ÑилÑÑÑи ÑаÑаÑÑндан блок ÑÑилÑди. ÐÑÑк иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ ÐºÐ¸, Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑдан менбаланмакÑÑа.',
+'spamprotectiontext' => 'СакÑламагÑа иÑÑеген ÑаиÑенÑиз Ñпам ÑилÑÑÑи ÑаÑаÑÑндан блок ÑÑилÑди. ÐÑÑк иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ ÐºÐ¸, Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑдан менбалана.',
'spamprotectionmatch' => 'Спам-ÑилÑÑÑден иÑÐ±Ñ Ð±ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐµÐ»Ñди: $1',
'spambot_username' => 'Спамдан Ñемизлев',
'spam_reverting' => '$1 ÑайÑÑна багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑонÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кеÑиÑÑв',
@@ -1592,7 +1596,7 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
# Media information
'mediawarning' => "'''ÐÐÐЪÐЪÐТ!''': ÐÑ Ñайлда Ñман макÑÑаÑÐ»Ñ (виÑÑÑ ÐºÐ¸Ð±Ð¸) кÑÑÑÑм бÑлÑнÑп ола ве опеÑаÑион ÑиÑÑеманÑÑзгÑа заÑÐ°Ñ ÐºÐµÑиÑип олÑÑ.
",
-'imagemaxsize' => 'РеÑим аÑÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаиÑелеÑиндеки ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ð±ÑÑк бÑÑклиги:',
+'imagemaxsize' => 'РеÑимлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑелеÑиндеки ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±ÑÑклиги:',
'thumbsize' => 'ÐиÑик бÑÑклик:',
'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 ÑаиÑе',
'file-info' => '(Ñайл бÑÑклиги: $1, MIME ÑеÑиÑи: $2)',
@@ -1778,7 +1782,6 @@ $1',
'imgmultipageprev' => 'â ÑвелÑки ÑаиÑе',
'imgmultipagenext' => 'ÑонÑÑаки ÑаиÑе â',
'imgmultigo' => 'ÐаÑ',
-'imgmultigotopre' => 'ÐÑ ÑаиÑеге баÑ',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'киÑикÑен бÑÑкке',
@@ -1812,12 +1815,12 @@ $1',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑизде Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.',
'watchlistedit-normal-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелинден ÑаиÑе ÑÐºÑ ÑÑилÑви',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑнмакÑÑадÑÑ. СаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð° денÑиÑÑиÑип]] олаÑÑнÑÑз.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑна. СаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð° денÑиÑÑиÑип]] олаÑÑнÑÑз.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джевелинден ÑÐºÑ ÑÑ',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÑаиÑе|$1 ÑаиÑе}} козеÑÑв джедвелинÑизден ÑÐºÑ ÑÑилÑди:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелини денÑиÑÑиÑилÑви',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑнмакÑÑадÑÑ. ÐжедвелÑге ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ ÐºÑоÑÑп Ñ Ð´Ð° ондан ÑÐºÑ ÑÑип (ÑÑ ÑаÑÑÑда биÑÐµÑ Ð°Ð´) Ð¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. [[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑп олÑÑÑÑнÑÑз]].',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑна. ÐжедвелÑге ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ ÐºÑоÑÑп Ñ Ð´Ð° ондан ÑÐºÑ ÑÑип (ÑÑ ÑаÑÑÑда биÑÐµÑ Ð°Ð´) Ð¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. [[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑп олÑÑÑÑнÑÑз]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'СаиÑелеÑ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐозеÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиз ÑнÑаÑдÑ.',