X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBg.php;h=a6dbf678cc7d99fa71f7f51ba2fc23611351afe4;hb=a2d8a6291ceb9845fe0d6028071edc4234d0c677;hp=7f534d7a17679a63cb0ab91b102fa2b6c3aa5bbf;hpb=94c73ca9a42aac8f497865780a082b8a2d9d943f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 7f534d7a17..a6dbf678cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -2,7 +2,16 @@
/** Bulgarian (ÐÑлгаÑÑки)
*
* @addtogroup Language
+ *
+ * @author DCLXVI
+ * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
+ * @author Helix84
+ * @author Spiritia
+ * @author BloodIce
+ * @author Borislav
+ * @author Siebrand
*/
+
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$namespaceNames = array(
@@ -312,6 +321,7 @@ $messages = array(
'category_header' => 'СÑÑаниÑи в каÑегоÑÐ¸Ñ â$1â',
'subcategories' => 'ÐодкаÑегоÑии',
'category-media-header' => 'Файлове в каÑегоÑÐ¸Ñ â$1â',
+'category-empty' => "''РмоменÑа Ñази каÑегоÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑдÑÑжа ÑÑÑаниÑи или Ñайлове.''",
'mainpagetext' => "'''УикиÑо беÑе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑано.'''",
'mainpagedocfooter' => 'РазгледайÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÑÑководÑÑвоÑо] за подÑобна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно използванеÑо на ÑоÑÑÑеÑа.
@@ -397,29 +407,29 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ðа {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Ðа {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ðа {{SITENAME}}',
'bugreports' => 'СÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° гÑеÑки',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:СÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° гÑеÑки',
+'bugreportspage' => 'Project:СÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° гÑеÑки',
'copyright' => 'СÑдÑÑжаниеÑо е доÑÑÑпно пÑи ÑÑловиÑÑа на $1.',
'copyrightpagename' => 'ÐвÑоÑÑки пÑава в {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐвÑоÑÑки пÑава',
'currentevents' => 'ТекÑÑи ÑÑбиÑиÑ',
-'currentevents-url' => 'ТекÑÑи ÑÑбиÑиÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:ТекÑÑи ÑÑбиÑиÑ',
'disclaimers' => 'УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ползване',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ползване',
+'disclaimerpage' => 'Project:УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ползване',
'edithelp' => 'ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñи ÑедакÑиÑане',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Ðак Ñе ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑи',
+'edithelppage' => 'Help:Ðак Ñе ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑи',
'faq' => 'ЧÐÐ',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:ЧÐÐ',
-'helppage' => '{{ns:help}}:СÑдÑÑжание',
+'faqpage' => 'Project:ЧÐÐ',
+'helppage' => 'Help:СÑдÑÑжание',
'mainpage' => 'ÐаÑална ÑÑÑаниÑа',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:ÐолиÑика',
+'policy-url' => 'Project:ÐолиÑика',
'portal' => 'ÐоÑÑал за обÑноÑÑÑа',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:ÐоÑÑал',
+'portal-url' => 'Project:ÐоÑÑал',
'privacy' => 'ÐаÑиÑа на лиÑниÑе данни',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:ÐаÑиÑа на лиÑниÑе данни',
+'privacypage' => 'Project:ÐаÑиÑа на лиÑниÑе данни',
'sitesupport' => 'ÐаÑениÑ',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:ÐодкÑепа',
+'sitesupport-url' => 'Project:ÐодкÑепа',
'badaccess' => 'ÐÑеÑка пÑи доÑÑÑп',
'badaccess-group0' => 'ÐÑмаÑе пÑава да извÑÑÑиÑе иÑканоÑо дейÑÑвие',
@@ -436,7 +446,7 @@ $messages = array(
'youhavenewmessages' => 'ÐмаÑе $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'нови ÑÑобÑениÑ',
'newmessagesdifflink' => 'Ñазлика Ñ Ð¿ÑедиÑнаÑа веÑÑиÑ',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐолÑÑиÑ
Ñе нови ÑÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° $1',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐмаÑе нови ÑÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² $1',
'editsection' => 'ÑедакÑиÑане',
'editold' => 'ÑедакÑиÑане',
'editsectionhint' => 'РедакÑиÑане на Ñаздел: $1',
@@ -448,8 +458,12 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|една изÑÑиÑа ÑедакÑиÑ|$1 изÑÑиÑи ÑедакÑии}}',
'feedlinks' => 'ÐÑв вида:',
'feed-invalid' => 'Ðевалиден ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° инÑоÑмаÑиÑÑа',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS емиÑиÑ',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom емиÑиÑ',
+'page-rss-feed' => 'â$1â RSS емиÑиÑ',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom емиÑиÑ',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'СÑÑаниÑа',
'nstab-user' => 'ÐоÑÑебиÑел',
'nstab-media' => 'ÐедиÑ',
@@ -480,9 +494,9 @@ MySQL дава гÑеÑка â$3: $4
â.',
â$1â
пÑи ÑÑнкÑиÑÑа â$2â.
MySQL дава гÑеÑка â$3: $4â.',
-'noconnect' => '
РмоменÑа има ÑеÑ
ниÑеÑки ÑÑÑдноÑÑи и не може да Ñе оÑÑÑеÑÑви вÑÑзка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
+'noconnect' => 'РмоменÑа Ñа на лиÑе ÑеÑ
ниÑеÑки заÑÑÑÐ´Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ не може да Ñе оÑÑÑеÑÑви вÑÑзка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа данни.
$1
-ÐолÑ, опиÑайÑе оÑново по-кÑÑно. ÐзвинÑваме Ñе за неÑдобÑÑвоÑо.
',
+ÐпиÑайÑе оÑново по-кÑÑно. ÐзвинÑваме Ñе за неÑдобÑÑвоÑо.
',
'nodb' => 'ÐеÑÑпеÑ
пÑи избиÑанеÑо на база Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ $1',
'cachederror' => 'Ðоказано е ÑкладиÑано копие на желанаÑа ÑÑÑаниÑа, коеÑо евенÑÑално може да е оÑÑаÑÑло.',
'laggedslavemode' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа може да не ÑÑдÑÑжа поÑледниÑе обновÑваниÑ.',
@@ -491,18 +505,21 @@ MySQL дава гÑеÑка â$3: $4â.',
'readonlytext' => 'ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ е вÑеменно заÑвоÑена за пÑомени â веÑоÑÑно за ÑÑÑинна поддÑÑжка, Ñлед коÑÑо Ñе бÑде оÑново на Ñазположение.
ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑ, койÑо Ñ Ðµ заÑвоÑил, дава ÑледноÑо обÑÑнение:
$1',
-'missingarticle' => 'ТекÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе намеÑен в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
+'missingarticle' => 'ТекÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе намеÑен в базаÑа данни.
Това обикновено е пÑиÑинено Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледванеÑо на оÑÑаÑÑла Ñазликова или веÑÑионна пÑепÑаÑка кÑм изÑÑиÑа ÑÑÑаниÑа.
-Ðко не Ñова е пÑиÑинаÑа, е вÑзможно да ÑÑе оÑкÑили гÑеÑка в ÑиÑÑемаÑа.
-ÐолÑ, ÑÑобÑеÑе за Ñова на админиÑÑÑаÑоÑ, каÑо вклÑÑиÑе и имеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа.',
+Ðко не Ñова е пÑиÑинаÑа, вÑзможно е да ÑÑе оÑкÑили гÑеÑка в ÑиÑÑемаÑа.
+СÑобÑеÑе за Ñова на админиÑÑÑаÑоÑ, каÑо вклÑÑиÑе и имеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа.',
'readonly_lag' => 'ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе авÑомаÑиÑно заклÑÑена, докаÑо подÑинениÑе ÑÑÑвÑÑи ÑÑпеÑÑ Ð´Ð° Ñе ÑÑглаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
'internalerror' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка',
+'internalerror_info' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: $1',
'filecopyerror' => 'ФайлÑÑ â$1â не можа да бÑде копиÑан каÑо â$2â.',
'filerenameerror' => 'ФайлÑÑ â$1â не можа да бÑде пÑеименÑван на â$2â.',
'filedeleteerror' => 'ФайлÑÑ â$1â не можа да бÑде изÑÑиÑ.',
+'directorycreateerror' => 'ÐевÑзможно е да бÑде ÑÑздадена диÑекÑоÑÐ¸Ñ â$1â.',
'filenotfound' => 'ФайлÑÑ â$1â не беÑе намеÑен.',
+'fileexistserror' => 'ÐевÑзможноÑÑ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ñв Ñайл â$1â: ÑайлÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑва',
'unexpected' => 'ÐеоÑаквана ÑÑойноÑÑ: â$1â=â$2â.',
'formerror' => 'ÐÑзникна гÑеÑка пÑи изпÑаÑане на ÑоÑмÑлÑÑа',
'badarticleerror' => 'ÐейÑÑвиеÑо не може да Ñе изпÑлни вÑÑÑ
Ñ ÑÑÑаниÑаÑа.',
@@ -518,12 +535,17 @@ $1',
ÐаÑвка: $2',
'viewsource' => 'ÐаÑиÑена ÑÑÑаниÑа',
'viewsourcefor' => 'за $1',
+'actionthrottledtext' => 'ÐаÑо ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑиÑаÑа пÑоÑив Ñпам, многокÑаÑноÑо повÑаÑÑне на Ñова дейÑÑвие за кÑаÑÑк пеÑиод Ð¾Ñ Ð²Ñеме е огÑаниÑено и вие веÑе ÑÑе надвиÑили лимиÑа Ñи. ÐпиÑайÑе оÑново Ñлед нÑколко минÑÑи.',
'protectedpagetext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заклÑÑена за ÑедакÑиÑане.',
'viewsourcetext' => 'ÐожеÑе да ÑазгледаÑе и да копиÑаÑе кодa на ÑÑÑаниÑаÑа:',
'protectedinterface' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑ, нÑжен за ÑабоÑаÑа на ÑиÑÑемаÑа. Ð¢Ñ Ðµ заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ Ð²Ñзможни злоÑпоÑÑеби.',
'editinginterface' => "'''Ðнимание:''' РедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ñе използва за инÑеÑÑейÑа на ÑоÑÑÑеÑа. ÐÑомÑнаÑа й Ñе повлиÑе на вÑнÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ на ÑикиÑо.",
'sqlhidden' => '(ÐаÑвка на SQL â ÑкÑиÑа)',
'cascadeprotected' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, заÑоÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана има|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана имаÑ}} каÑкадна заÑиÑа:',
+'namespaceprotected' => "ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => 'ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на Ñази ÑÑÑаниÑа, заÑоÑо ÑÑ ÑÑдÑÑжа ÑÑжди поÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки.',
+'ns-specialprotected' => 'СÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ пÑоÑÑÑанÑÑво {{ns:special}} не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑедакÑиÑани.',
+'titleprotected' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е била заÑиÑена ÑÑеÑÑ ÑÑздаване Ð¾Ñ [[User:$1|$1]]. ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е $2.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Ðзлизане Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа',
@@ -556,7 +578,7 @@ $1',
'gotaccountlink' => 'Ðлизане',
'createaccountmail' => 'Ñ Ð¿Ð¸Ñмо по елекÑÑоннаÑа поÑа',
'badretype' => 'ÐÑведениÑе паÑоли не ÑÑвпадаÑ.',
-'userexists' => 'ÐÑведеноÑо поÑÑебиÑелÑко име веÑе Ñе използва. ÐолÑ, избеÑеÑе дÑÑго име.',
+'userexists' => 'ÐÑведеноÑо поÑÑебиÑелÑко име веÑе Ñе използва. ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.',
'youremail' => 'Ð-поÑа:',
'username' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
'uid' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки номеÑ:',
@@ -570,41 +592,46 @@ $1',
'prefs-help-realname' => '* ÐÑÑинÑко име (незадÑлжиÑелно): Ðко го поÑоÑиÑе, на него Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑипиÑани ваÑиÑе пÑиноÑи.',
'loginerror' => 'ÐÑеÑка пÑи влизане',
'prefs-help-email' => '* ÐлекÑÑонна поÑа (незадÑлжиÑелно): ÐозволÑва на Ñ
оÑаÑа да Ñе ÑвÑÑÐ¶Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ, без да Ñе налага да им ÑÑобÑаваÑе адÑеÑа Ñи, а ÑÑÑо може да Ñе използва, за да ви Ñе изпÑаÑи нова паÑола, ако ÑлÑÑайно забÑавиÑе ÑегаÑнаÑа Ñи.',
-'nocookiesnew' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена, но вÑе оÑе не ÑÑе влезли. {{SITENAME}} използва биÑквиÑки пÑи влизане на поÑÑебиÑелиÑе. ÐолÑ, ÑазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и Ñлед Ñова влезÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва биÑквиÑки (cookies) за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° влизаниÑÑа. ÐолÑ, ÑазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и опиÑайÑе оÑново.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа.',
+'nocookiesnew' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена, но вÑе оÑе не ÑÑе влезли. {{SITENAME}} използва биÑквиÑки пÑи влизанеÑо на поÑÑебиÑелиÑе. РазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и Ñлед Ñова влезÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва биÑквиÑки (cookies) за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° влизаниÑÑа. РазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и опиÑайÑе оÑново.',
'noname' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе валидно поÑÑебиÑелÑко име.',
'loginsuccesstitle' => 'УÑпеÑно влизане',
'loginsuccess' => "'''ÐлÑзоÑ
Ñе в {{SITENAME}} каÑо â$1â.'''",
-'nosuchuser' => 'ÐÑма поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â.
-ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или Ñе ÑегиÑÑÑиÑайÑе, използвайки Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ.',
-'nosuchusershort' => 'ÐÑма поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
-'nouserspecified' => 'ТÑÑбва да поÑоÑиÑе поÑÑебиÑелÑко име.',
-'wrongpassword' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐолÑ, опиÑайÑе оÑново.',
-'wrongpasswordempty' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е пÑазна. ÐолÑ, опиÑайÑе оÑново.',
+'nosuchuser' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или ÑÑздайÑе нова ÑмеÑка.',
+'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
+'nouserspecified' => 'ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи поÑÑебиÑелÑко име.',
+'wrongpassword' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
+'wrongpasswordempty' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е пÑазна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑолаÑа ви е пÑекалено кÑÑа: ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа поне $1 знака.',
'mailmypassword' => 'ÐзпÑаÑане на нова паÑола',
'passwordremindertitle' => 'ÐапомнÑне за паÑола Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'ÐÑкой (най-веÑоÑÑно вие, Ð¾Ñ IP-адÑÐµÑ $1) помоли да ви изпÑаÑим нова паÑола за влизане в {{SITENAME}} ($4).
-ÐаÑолаÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ â$2â е â$3â.
+ÐаÑолаÑа за поÑÑебиÑел â$2â е â$3â.
Сега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да ÑмениÑе паÑолаÑа Ñи.
Ðко заÑвкаÑа е напÑавена Ð¾Ñ Ð´ÑÑг или пÑк ÑÑе Ñи Ñпомнили паÑолаÑа и не иÑкаÑе да Ñ Ð¿ÑоменÑÑе, можеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение и да пÑодÑлжиÑе да използваÑе ÑÑаÑаÑа Ñи паÑола.',
'noemail' => 'ÐÑма запиÑана елекÑÑонна поÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ â$1â.',
'passwordsent' => 'Ðова паÑола беÑе изпÑаÑена на елекÑÑоннаÑа поÑа на â$1â.
-ÐолÑ, влезÑе оÑново, Ñлед каÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе.',
+След каÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе, влезÑе оÑново.',
'blocked-mailpassword' => 'РедакÑиÑанеÑо Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ IP-адÑÐµÑ Ðµ забÑанено, заÑова не ви е позволено да използваÑе вÑзможноÑÑÑа за вÑзÑÑановÑване на загÑбена паÑола.',
'eauthentsent' => 'ÐиÑмоÑо за поÑвÑÑждение е изпÑаÑено на поÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑ. Рнего Ñа опиÑани дейÑÑвиÑÑа, коиÑо ÑÑÑбва да Ñе извÑÑÑаÑ, за да поÑвÑÑдиÑе, Ñе Ñози адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа дейÑÑвиÑелно е ваÑ.',
'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑиÑÑа за напомнÑне на паÑолаÑа е използвана пÑез поÑледниÑе $1 ÑаÑа.
Ðа пÑедоÑвÑаÑÑване на злоÑпоÑÑеби е ÑазÑеÑено да Ñе изпÑаÑа не повеÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ напомнÑне в ÑамкиÑе на $1 ÑаÑа.',
'mailerror' => 'ÐÑеÑка пÑи изпÑаÑане на пиÑмо: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'СÑжалÑваме, веÑе ÑÑздали ÑÑе $1 ÑмеÑки и нÑмаÑе пÑаво на повеÑе.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'СÑжалÑваме, веÑе ÑÑе ÑÑздали $1 ÑмеÑки и нÑмаÑе пÑаво на повеÑе.',
'emailauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа беÑе поÑвÑÑден на $1.',
'emailnotauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа не е поÑвÑÑден. ÐÑма да полÑÑаваÑе пиÑма за Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑледниÑе вÑзможноÑÑи.',
'noemailprefs' => 'Ðе е Ñказан адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа, ÑÑнкÑииÑе нÑма да ÑабоÑÑÑ.',
'emailconfirmlink' => 'ÐоÑвÑÑждаване на адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа',
-'invalidemailaddress' => 'ÐÑведениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде пÑиеÑ, ÑÑй каÑо не ÑÑоÑвеÑÑÑва на ÑоÑмаÑа на адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа. ÐолÑ, вÑведеÑе коÑекÑен адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑавеÑе полеÑо пÑазно.',
+'invalidemailaddress' => 'ÐÑведениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде пÑиеÑ, ÑÑй каÑо не ÑÑоÑвеÑÑÑва на ÑоÑмаÑа на адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа. ÐÑведеÑе коÑекÑен адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑавеÑе полеÑо пÑазно.',
'accountcreated' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена',
'accountcreatedtext' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка за $1 беÑе ÑÑздадена.',
+'createaccount-title' => 'СÑздаване на ÑмеÑка за {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'ÐÑкой ($1) е ÑÑздал ÑмеÑка за $2 в {{SITENAME}}
+($4). ÐаÑолаÑа за â$2â е â$3â. ÐлезÑе в ÑиÑÑемаÑа и ÑменеÑе паÑолаÑа Ñи Ñега.
+
+ÐожеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение, ако ÑмеÑкаÑа е ÑÑздадена по гÑеÑка.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðзик: $1',
# Password reset dialog
@@ -643,7 +670,7 @@ $1',
# Edit pages
'summary' => 'РезÑме',
'subject' => 'Тема/заглавие',
-'minoredit' => 'Това е малка пÑомÑна.',
+'minoredit' => 'Това е малка пÑомÑна',
'watchthis' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'savearticle' => 'СÑÑ
Ñанение',
'preview' => 'ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед',
@@ -652,7 +679,7 @@ $1',
'showdiff' => 'Ðоказване на пÑомениÑе',
'anoneditwarning' => "'''Ðнимание:''' Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа. РиÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа Ñе бÑде запиÑан ваÑиÑÑ IP-адÑеÑ.",
'missingsummary' => "'''ÐапомнÑне:''' Ðе ÑÑе вÑвели кÑаÑко опиÑание на пÑомениÑе. ÐÑи повÑоÑно наÑиÑкане на бÑÑона âСÑÑ
Ñанениеâ, ÑедакÑиÑÑа ви Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанена без ÑезÑме.",
-'missingcommenttext' => 'ÐолÑ, вÑведеÑе по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð°ÑеÑо ÑÑобÑение.',
+'missingcommenttext' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑведеÑе ваÑеÑо ÑÑобÑение.',
'missingcommentheader' => "'''ÐапомнÑне:''' Ðе ÑÑе вÑвели заглавие на коменÑаÑа. ÐÑи повÑоÑно наÑиÑкане на бÑÑона âСÑÑ
Ñанениеâ, ÑедакÑиÑÑа ви Ñе бÑде запиÑана без Ñакова.",
'summary-preview' => 'ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на ÑезÑмеÑо',
'subject-preview' => 'ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на заглавиеÑо',
@@ -661,36 +688,39 @@ $1',
ÐлокиÑанеÑо е извÑÑÑено Ð¾Ñ $1. ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е: ''$2''
-ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6
-ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7
+*ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8
+*ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6
+*ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7
-ÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.
+ÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.
ÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа й и ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[{{ns:special}}:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.
-ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блока е $5. ÐолÑ, вклÑÑвайÑе едно Ð¾Ñ Ð´Ð²ÐµÑе или и двеÑе вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
+ÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо е #$5. ÐклÑÑвайÑе едно Ð¾Ñ Ð´Ð²ÐµÑе или и двеÑе вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
'autoblockedtext' => "ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ð±ÐµÑе блокиÑан авÑомаÑиÑно, заÑоÑо е бил използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑг поÑÑебиÑел, койÑо е бил блокиÑан Ð¾Ñ $1.
ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е:
:''$2''
-ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6
+*ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8
+*ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6
-ÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.
+ÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.
ÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа й и ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[{{ns:special}}:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.
-ÐомеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е $5. ÐолÑ, вклÑÑвайÑе го вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
+ÐомеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е #$5. ÐклÑÑвайÑе го вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
+'blockednoreason' => 'не е Ñказана пÑиÑина',
'blockedoriginalsource' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показано ÑÑдÑÑжаниеÑо на '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Ðо Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан ÑекÑÑÑÑ Ð½Ð° '''ваÑиÑе ÑедакÑии''' на '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан ÑекÑÑÑÑ Ð½Ð° '''ваÑиÑе ÑедакÑии''' на '''$1''':",
'whitelistedittitle' => 'ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе, за да може да ÑедакÑиÑаÑе',
-'whitelistedittext' => 'ÐеобÑ
одимо е да $1, за да може да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи.',
+'whitelistedittext' => 'РедакÑиÑанеÑо на ÑÑÑаниÑи изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.',
'whitelistreadtitle' => 'ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе, за да може да ÑеÑеÑе ÑÑÑаниÑи',
'whitelistreadtext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезеÑе]], за да може да ÑеÑеÑе ÑÑÑаниÑи.',
'whitelistacctitle' => 'Ðе ви е позволено да ÑÑздаваÑе ÑмеÑка',
'whitelistacctext' => 'Ðа да ви бÑде позволено ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑки, ÑÑÑбва да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезеÑе]] и да имаÑе подÑ
одÑÑоÑо ÑазÑеÑение.',
'confirmedittitle' => 'ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение на адÑеÑа ви за елекÑÑонна поÑа',
-'confirmedittext' => 'ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑеди да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи. ÐолÑ, вÑведеÑе и поÑвÑÑдеÑе адÑеÑа Ñи на [[{{ns:special}}:Preferences|ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкиÑе]].',
+'confirmedittext' => 'ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑеди да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи. ÐÑведеÑе и поÑвÑÑдеÑе адÑеÑа Ñи на [[{{ns:special}}:Preferences|ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкиÑе]].',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑма ÑакÑв Ñаздел',
'nosuchsectiontext' => 'ÐпиÑаÑ
Ñе да ÑедакÑиÑаÑе неÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ñаздел $1. ÐоÑади Ñази пÑиÑина е невÑзможно ÑедакÑиÑÑа ви да бÑде ÑÑÑ
Ñанена.',
'loginreqtitle' => 'ÐзиÑква Ñе влизане',
@@ -701,12 +731,13 @@ $1',
'newarticle' => '(нова)',
'newarticletext' => 'ÐоÑледваÑ
Ñе пÑепÑаÑка кÑм ÑÑÑаниÑа, коÑÑо вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва.
Ðа да Ñ ÑÑздадеÑе, пÑоÑÑо запоÑнеÑе да пиÑеÑе в долнаÑа ÑекÑÑова кÑÑиÑ
-(вижÑе [[{{MediaWiki:helppage}}|помоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа]] за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ).',
+(вижÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|помоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа]] за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ).',
'anontalkpagetext' => "----
-''Това е диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на анонимен поÑÑебиÑел, койÑо вÑе оÑе нÑма ÑмеÑка или не Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, заÑова Ñе налага да използваме IP-адÑеÑ, за да го/Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑиÑиÑаме. ТакÑв адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели.''
+''Това е диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на анонимен поÑÑебиÑел, койÑо вÑе оÑе нÑма ÑегиÑÑÑиÑана ÑмеÑка или не Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, заÑова Ñе налага да използваме IP-адÑеÑ, за да го иденÑиÑиÑиÑаме. ТакÑв адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели.''
-''Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, молÑ, [[{{ns:special}}:Userlogin|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе или влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.''",
+''Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, [[{{ns:special}}:Userlogin|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе или влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.''",
'noarticletext' => "(Тази ÑÑÑаниÑа вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐожеÑе да Ñ ÑÑздадеÑе, каÑо ÑÑакнеÑе на '''РедакÑиÑане'''.)",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за "$1". ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
'clearyourcache' => "'''Ðележка:''' След ÑÑÑ
ÑанениеÑо е необÑ
одимо да изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа, за да видиÑе пÑомениÑе:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑиÑнеÑе бÑÑона ''Shift'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' (''Reload''), или избеÑеÑе клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
'''IE:''' наÑиÑнеÑе ''Ctrl'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''Refresh'', или клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''CTRL-F5'';
@@ -715,12 +746,12 @@ $1',
'usercssjsyoucanpreview' => 'СÑвеÑ: ÐзползвайÑе бÑÑона âÐÑедваÑиÑелен пÑегледâ, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на CSS/ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ñеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.',
'usercsspreview' => "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на CSS. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
'userjspreview' => "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо изпÑобване/пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на ÐжаваÑкÑипÑ. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ðе е намеÑен облик â$1â. Ðе забÑавÑйÑе, Ñе именаÑа на поÑÑебиÑелÑкиÑе ви ÑÑÑаниÑи за CSS и ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑоÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ бÑкви, напÑимеÑ: âÐоÑÑебиÑел:Ðван/monobook.cssâ (а не âÐоÑÑебиÑел:Ðван/Monobook.cssâ).",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва облик â$1â. ÐеобÑ
одимо е да Ñе знае, Ñе именаÑа на поÑÑебиÑелÑкиÑе ви ÑÑÑаниÑи за CSS и ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑоÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ бÑкви, напÑимеÑ: â{{ns:user}}:Ðван/monobook.cssâ (а не â{{ns:user}}:Ðван/Monobook.cssâ).",
'updated' => '(обновена)',
'note' => 'Ðабележка:',
'previewnote' => 'Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед и ÑÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!',
'previewconflict' => 'Този пÑедваÑиÑелен пÑеглед оÑÑазÑва ÑекÑÑа в гоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ Ñака, какÑо би Ñе показал, ако ÑÑÑ
ÑаниÑе.',
-'session_fail_preview' => 'Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена, поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ. ÐолÑ, опиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да излезеÑе и да влезеÑе наново.',
+'session_fail_preview' => 'Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена, поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ. ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да излезеÑе и да влезеÑе наново.',
'session_fail_preview_html' => "Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не беÑе запиÑана поÑади изÑиÑанеÑо на ÑеÑиÑÑа ви.
''ТÑй каÑо ÑикиÑо пÑиема обикновен HTML, пÑедваÑиÑелниÑÑ Ð¿Ñеглед е ÑкÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ Ð°Ñаки ÑÑез ÐжаваÑкÑипÑ.''
@@ -740,26 +771,27 @@ $1',
'editingold' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: РедакÑиÑаÑе оÑÑаÑÑла веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.
Ðко ÑÑÑ
ÑаниÑе, вÑÑкакви пÑомени, напÑавени Ñлед Ñази веÑÑиÑ, Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ñбени.',
'yourdiff' => 'Разлики',
-'copyrightwarning' => 'ÐолÑ, обÑÑнеÑе внимание на Ñова, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ñе пÑбликÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи ÑÑловиÑÑа на $2 (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).
+'copyrightwarning' => 'ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ñе пÑбликÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи ÑÑловиÑÑа на $2 (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).
Ðко не ÑÑе ÑÑглаÑни ваÑаÑа пиÑмена ÑабоÑа да бÑде пÑоменÑна и ÑазпÑоÑÑÑанÑвана без огÑаниÑениÑ, не Ñ Ð¿ÑбликÑвайÑе.
СÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе вие ÑÑе напиÑали маÑеÑиала или ÑÑе използвали Ñвободни ÑеÑÑÑÑи â обÑеÑÑвено доÑÑоÑние или дÑÑг Ñвободен изÑоÑник.
Ðко ÑÑе ползвали ÑÑжди маÑеÑиали, за коиÑо имаÑе ÑазÑеÑение, непÑеменно поÑоÑеÑе изÑоÑника.
Ðе пÑбликÑвайÑе пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑки пÑава без ÑазÑеÑение!
',
-'copyrightwarning2' => 'ÐолÑ, обÑÑнеÑе внимание на Ñова, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑедакÑиÑани, пÑоменÑни или пÑемаÑ
вани Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе ÑÑÑÑÑдниÑи.
+'copyrightwarning2' => 'ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑедакÑиÑани, пÑоменÑни или пÑемаÑ
вани Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе ÑÑÑÑÑдниÑи.
Ðко не ÑÑе ÑÑглаÑни ваÑаÑа пиÑмена ÑабоÑа да бÑде пÑоменÑна без огÑаниÑениÑ, не Ñ Ð¿ÑбликÑвайÑе.
СÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе вие ÑÑе напиÑали маÑеÑиала или ÑÑе използвали Ñвободни ÑеÑÑÑÑи â обÑеÑÑвено доÑÑоÑние или дÑÑг Ñвободен изÑоÑник (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).
Ðко ÑÑе ползвали ÑÑжди маÑеÑиали, за коиÑо имаÑе ÑазÑеÑение, непÑеменно поÑоÑеÑе изÑоÑника.
Ðе пÑбликÑвайÑе пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑки пÑава без ÑазÑеÑение!
',
'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: СÑÑаниÑаÑа има ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ $1 килобайÑа; нÑкои бÑаÑзÑÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñоблеми пÑи ÑедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑи по-големи Ð¾Ñ 32 KB.
-ÐолÑ, обмиÑлеÑе дали ÑÑÑаниÑаÑа не може да Ñе Ñаздели на нÑколко по-малки ÑаÑÑи.',
+ÐбмиÑлеÑе дали ÑÑÑаниÑаÑа не може да Ñе Ñаздели на нÑколко по-малки ÑаÑÑи.',
'longpageerror' => 'ÐÐ ÐШÐÐ: ТекÑÑÑÑ, койÑо пÑаÑаÑе, е Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° $1 килобайÑа, коеÑо надвиÑава Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимÑм Ð¾Ñ $2 килобайÑа. ÐаÑади Ñова не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен.',
'readonlywarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе заÑвоÑена за поддÑÑжка, заÑова в моменÑа пÑомениÑе ви не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ
Ñанени. Ðко желаеÑе, можеÑе да ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑÑÑаниÑаÑа каÑо ÑекÑÑов Ñайл и да Ñе опиÑаÑе да Ñ Ð¿ÑбликÑваÑе по-кÑÑно.',
'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена и Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðабележка:''' СÑÑаниÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ðнимание:''' СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо поÑÑебиÑели Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑки пÑава Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ. Ð¢Ñ Ðµ вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи}} Ñ ÐºÐ°Ñкадна заÑиÑа:",
+'titleprotectedwarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: Тази ÑÑÑаниÑа беÑе заклÑÑена и Ñамо нÑкои поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑÑздадаÑ.',
'templatesused' => 'Шаблони, използвани на ÑÑÑаниÑаÑа:',
'templatesusedpreview' => 'Шаблони, използвани в пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед:',
'templatesusedsection' => 'Шаблони, използвани в Ñози Ñаздел:',
@@ -768,6 +800,8 @@ $1',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'СÑздаванеÑо на ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено',
'nocreatetext' => 'СÑздаванеÑо на нови ÑÑÑаниÑи на Ñози ÑÐ°Ð¹Ñ Ðµ огÑаниÑено. ÐожеÑе да Ñе вÑÑнеÑе назад и да ÑедакÑиÑаÑе нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе ÑÑÑаниÑи, [[{{ns:special}}:Userlogin|да Ñе ÑегиÑÑÑиÑаÑе или да ÑÑздадеÑе нова поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка]].',
+'nocreate-loggedin' => 'ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава да ÑÑздаваÑе нови ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}}.',
+'permissionserrorstext' => 'ÐÑмаÑе пÑаваÑа да извÑÑÑиÑе Ñова дейÑÑвие по {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа пÑиÑина|ÑледниÑе пÑиÑини}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Ðнимание: СÑздаваÑе ÑÑÑаниÑа, коÑÑо по-Ñано веÑе е била изÑÑиÑа.'''
ÐбмиÑлеÑе добÑе дали е ÑмеÑÑно повÑоÑноÑо ÑÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа.
@@ -776,18 +810,19 @@ $1',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'РедакÑиÑÑа може да бÑде вÑÑнаÑа. ÐÑегледайÑе долноÑо ÑÑавнение и Ñе ÑвеÑеÑе, Ñе наиÑÑина иÑкаÑе да го напÑавиÑе. След Ñова ÑÑÑ
ÑанеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, за да извÑÑÑиÑе вÑÑÑанеÑо.',
'undo-failure' => 'РедакÑиÑÑа не може да бÑде вÑÑнаÑа поÑади конÑликÑни междинни ÑедакÑии.',
-'undo-summary' => 'ÐÑемаÑ
наÑа ÑедакÑÐ¸Ñ $1 на [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|беÑеда]])',
+'undo-summary' => 'ÐÑемаÑ
наÑа ÑедакÑÐ¸Ñ $1 на [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|беÑеда]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ÐевÑзможно е да бÑде ÑÑздадена поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка.',
+'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|ÐоÑÑебиÑел:$3]] е блокиÑал(а) ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑки Ð¾Ñ Ñози IP-адÑÐµÑ ($1).
+
+ÐÑиÑинаÑа, изложена Ð¾Ñ $3, е ''$2''",
# History pages
-'revhistory' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° веÑÑииÑе',
'viewpagelogs' => 'ÐÑеглед на извÑÑÑениÑе админиÑÑÑаÑивни дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑаниÑаÑа',
'nohistory' => 'ÐÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа.',
'revnotfound' => 'ÐеÑÑиÑÑа не е оÑкÑиÑа',
-'revnotfoundtext' => 'ÐеланаÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа не беÑе оÑкÑиÑа.
-ÐолÑ, пÑовеÑеÑе адÑеÑа, койÑо използваÑ
Ñе за доÑÑÑп до ÑÑÑаниÑаÑа.',
+'revnotfoundtext' => 'ÐеланаÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа не беÑе оÑкÑиÑа. ÐÑовеÑеÑе адÑеÑа, койÑо използваÑ
Ñе за доÑÑÑп до ÑÑÑаниÑаÑа.',
'loadhist' => 'ÐаÑеждане иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа',
'currentrev' => 'ТекÑÑа веÑÑиÑ',
'revisionasof' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $1',
@@ -859,23 +894,45 @@ $1',
'oversightlog' => 'Ðневник на поÑÑлваниÑÑа',
'overlogpagetext' => 'Това е ÑпиÑÑк на поÑледниÑе изÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ блокиÑаниÑ, коиÑо Ñа ÑкÑиÑи Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе. ÐожеÑе да пÑегледаÑе [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑÑка на ÑекÑÑиÑе блокиÑаниÑ]].',
+# History merging
+'mergehistory' => 'Сливане на ÑедакÑионни иÑÑоÑии',
+'mergehistory-header' => "Тази ÑÑÑаниÑа ви позволÑва да ÑливаÑе иÑÑоÑиÑÑа на ÑедакÑииÑе на дадена изÑ
одна ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа на нова ÑÑÑаниÑа. УвеÑеÑе Ñе, Ñе Ñази пÑомÑна Ñе запази ÑелоÑÑÑа на иÑÑоÑиÑÑа.
+
+'''Ðоне ÑекÑÑаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° изÑ
однаÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да оÑÑане.'''",
+'mergehistory-box' => 'Сливане на ÑедакÑионниÑе иÑÑоÑии на две ÑÑÑаниÑи:',
+'mergehistory-from' => 'ÐзÑ
одна ÑÑÑаниÑа:',
+'mergehistory-into' => 'Целева ÑÑÑаниÑа:',
+'mergehistory-go' => 'Ðоказване на ÑедакÑииÑе, коиÑо Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе ÑлеÑÑ',
+'mergehistory-submit' => 'Сливане на ÑедакÑии',
+'mergehistory-empty' => 'ÐÑма ÑедакÑии, коиÑо Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑлеÑи',
+'mergehistory-success' => '$3 ÑедакÑии Ð¾Ñ [[:$1]] бÑÑ
а ÑÑпеÑно ÑлеÑи Ñ ÑедакÑионнаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'ÐевÑзможно е да Ñе извÑÑÑи Ñливане на ÑедакÑионниÑе иÑÑоÑии; пÑовеÑеÑе ÑÑÑаниÑаÑа и вÑемевиÑе паÑамеÑÑи.',
+'mergehistory-no-source' => 'ÐзÑ
однаÑа ÑÑÑаниÑа $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
+'mergehistory-no-destination' => 'ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ÐзÑ
однаÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да пÑиÑежава коÑекÑно име.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да пÑиÑежава коÑекÑно име.',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Ðневник на ÑливаниÑÑа',
+'pagemerge-logentry' => 'обедини [[$1]] Ñ [[$2]] (до ÑедакÑÐ¸Ñ $3)',
+'revertmerge' => 'РазделÑне',
+'mergelogpagetext' => 'СÑÑаниÑаÑа ÑÑдÑÑжа ÑпиÑÑк Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе ÑÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑедакÑионни иÑÑоÑии.',
+
# Diffs
-'difference' => '(Разлики Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе)',
-'loadingrev' => 'заÑеждане на веÑÑии за ÑÑнкÑиÑÑа Ñазл',
-'lineno' => 'Ред $1:',
-'editcurrent' => 'РедакÑиÑане на ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа',
-'selectnewerversionfordiff' => 'ÐзбиÑане на нова веÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÑавнение',
-'selectolderversionfordiff' => 'ÐзбиÑане на ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÑавнение',
-'compareselectedversions' => 'СÑавнение на избÑаниÑе веÑÑии',
-'editundo' => 'вÑÑÑане',
-'diff-multi' => '({{plural:$1|Ðдна междинна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ е показана|$1 междинни веÑÑии не Ñа показани}}.)',
+'history-title' => 'ÐÑеглед на иÑÑоÑиÑÑа на â$1â',
+'difference' => '(Разлики Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе)',
+'lineno' => 'Ред $1:',
+'compareselectedversions' => 'СÑавнение на избÑаниÑе веÑÑии',
+'editundo' => 'вÑÑÑане',
+'diff-multi' => '({{plural:$1|Ðдна междинна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ е показана|$1 междинни веÑÑии не Ñа показани}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо',
-'searchresulttext' => 'Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно {{SITENAME}}, вижÑе [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно {{SITENAME}}, вижÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ðа заÑвка â[[:$1]]â',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ðа заÑвка â$1â',
'noexactmatch' => "Ð {{SITENAME}} не ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ñова заглавие. ÐожеÑе да Ñ '''[[:$1|ÑÑздадеÑе]]'''.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа â$1â.'''",
'titlematches' => 'СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа на ÑÑÑаниÑи',
'notitlematches' => 'ÐÑма ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа на ÑÑÑаниÑи',
'textmatches' => 'СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑа на ÑÑÑаниÑи',
@@ -893,6 +950,7 @@ $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
'mypreferences' => 'ÐоиÑе наÑÑÑойки',
+'prefs-edits' => 'ÐÑой ÑедакÑии:',
'prefsnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
'prefsnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезеÑе]], за да може да пÑоменÑÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе Ñи наÑÑÑойки.',
'prefsreset' => 'СÑандаÑÑниÑе наÑÑÑойки бÑÑ
а вÑзÑÑановени.',
@@ -916,7 +974,7 @@ $1',
'math_image_error' => 'ÐÑевÑÑÑанеÑо кÑм PNG не ÑполÑÑи. ÐÑовеÑеÑе дали latex, dvips, gs и convert Ñа пÑавилно инÑÑалиÑани.',
'math_bad_tmpdir' => 'ÐевÑзможно е пиÑанеÑо вÑв или ÑÑздаванеÑо на вÑеменна диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° маÑемаÑиÑеÑкиÑе опеÑаÑии',
'math_bad_output' => 'ÐевÑзможно е пиÑанеÑо вÑв или ÑÑздаванеÑо на изÑ
одÑÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° маÑемаÑиÑеÑкиÑе опеÑаÑии',
-'math_notexvc' => 'ÐипÑва изпÑлнимиÑÑ Ñайл на texvc. ÐолÑ, пÑегледайÑе math/README за инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно конÑигÑÑиÑанеÑо.',
+'math_notexvc' => 'ÐипÑва изпÑлнимиÑÑ Ñайл на texvc. ÐÑегледайÑе math/README за инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно конÑигÑÑиÑанеÑо.',
'prefs-personal' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки данни',
'prefs-rc' => 'ÐоÑледни пÑомени и мÑниÑеÑа',
'prefs-watchlist' => 'СпиÑÑк за наблÑдение',
@@ -951,18 +1009,23 @@ $1',
'files' => 'Файлове',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'userrights-user-editname' => 'ÐÑведеÑе поÑÑебиÑелÑко име:',
-'editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'userrights-editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'saveusergroups' => 'СÑÑ
Ñанение на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑÑпи на Ñазположение:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÐзбеÑеÑе гÑÑпиÑе, кÑм коиÑо иÑкаÑе Ñой да бÑде пÑибавен или Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо да бÑде пÑемаÑ
наÑ. ÐеизбÑаниÑе гÑÑпи нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени. ÐожеÑе да оÑизбеÑеÑе гÑÑпа ÑÑез <CTRL> + лÑв бÑÑон на миÑкаÑа',
-'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина за ÑмÑнаÑа:',
-'userrights-available-none' => 'Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе гÑÑпова пÑинадлежноÑÑ.',
-'userrights-available-add' => 'ÐожеÑе да добавÑÑе поÑÑебиÑели кÑм гÑÑпиÑе $1.',
-'userrights-available-remove' => 'ÐожеÑе да пÑемаÑ
ваÑе поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ð³ÑÑпиÑе $1.',
+'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'userrights-user-editname' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
+'editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'userrights-editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'saveusergroups' => 'СÑÑ
Ñанение на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
+'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑÑпи на Ñазположение:',
+'userrights-groupshelp' => 'ÐзбеÑеÑе гÑÑпиÑе, кÑм коиÑо иÑкаÑе Ñой да бÑде пÑибавен или Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо да бÑде пÑемаÑ
наÑ. ÐеизбÑаниÑе гÑÑпи нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени. ÐожеÑе да оÑизбеÑеÑе гÑÑпа ÑÑез <CTRL> + лÑв бÑÑон на миÑкаÑа',
+'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина за пÑомÑнаÑа:',
+'userrights-available-none' => 'Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе гÑÑпова пÑинадлежноÑÑ.',
+'userrights-available-add' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° добавÑÑе поÑÑебиÑели кÑм {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° пÑемаÑ
ваÑе поÑÑебиÑели Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° Ñе добавÑÑе в {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° Ñе пÑемаÑ
неÑе Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑмаÑе пÑава да ÑедакÑиÑаÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на дÑÑги ÑикиÑа.',
+'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа данни $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва или не е на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
+'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:Userlogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
# Groups
'group' => 'ÐоÑÑебиÑелÑка гÑÑпа:',
@@ -1002,7 +1065,7 @@ $1',
'rcshowhideanons' => '$1 на анонимни поÑÑебиÑели',
'rcshowhidepatr' => '$1 на пÑовеÑени ÑедакÑии',
'rcshowhidemine' => '$1 на моиÑе пÑиноÑи',
-'rclinks' => 'Ðоказване на поÑледниÑе $1 пÑомени пÑез поÑледниÑе $2 дни
$3',
+'rclinks' => 'Ðоказване на поÑледниÑе $1 пÑомени за поÑледниÑе $2 дни
$3',
'diff' => 'Ñазл',
'hist' => 'иÑÑ',
'hide' => 'СкÑиване',
@@ -1010,12 +1073,14 @@ $1',
'minoreditletter' => 'м',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'б',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 наблÑдаваÑ(и) поÑÑебиÑел(и)]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел|наблÑдаваÑи поÑÑебиÑели}}]',
'rc_categories' => 'Само Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑии (ÑазделиÑел â|â)',
'rc_categories_any' => 'ÐоÑÑо и да е',
+'newsectionsummary' => 'Ðова Ñема /* $1 */',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'СвÑÑзани пÑомени',
+'recentchangeslinked-title' => 'СвÑÑзани Ñ $1 пÑомени',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ÐÑма пÑомени в ÑвÑÑзаниÑе ÑÑÑаниÑи за Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑиод.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа показва поÑледниÑе пÑомени в ÑвÑÑзаниÑе ÑÑÑаниÑи. СÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² '''полÑÑеÑ'''.",
@@ -1031,10 +1096,13 @@ $1',
'uploadtext' => "ÐзползвайÑе Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ, за да каÑваÑе Ñайлове, коиÑо Ñе можеÑе да използваÑе в ÑÑÑаниÑиÑе.
РповеÑеÑо бÑаÑзÑÑи Ñе видиÑе бÑÑон âBrowseâ¦â (ако използваÑе пÑеведен инÑеÑÑейÑ, можеÑе да видиÑе âÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñайлâ¦â, âÐзбоÑâ¦â и дÑ.), койÑо Ñе оÑвоÑи оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° ваÑаÑа опеÑаÑионна ÑиÑÑема диалогов пÑозоÑÐµÑ Ð·Ð° избиÑане на Ñайл.
-Ðа да вклÑÑиÑе каÑÑинка (Ñайл) в ÑÑÑаниÑа, използвайÑе една Ð¾Ñ ÑледниÑе пÑепÑаÑки: '''[[{{ns:image}}:каÑÑинка.jpg|алÑеÑнаÑивен ÑекÑÑ]]''' за изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ '''[[{{ns:media}}:звÑк.ogg]]''' за мÑзикални Ñайлове.
+Ðа да вклÑÑване на каÑÑинка (Ñайл) в ÑÑÑаниÑа, може да Ñе използва една Ð¾Ñ ÑледниÑе пÑепÑаÑки: '''[[{{ns:image}}:каÑÑинка.jpg|алÑеÑнаÑивен ÑекÑÑ]]''' за изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ '''[[{{ns:media}}:звÑк.ogg]]''' за звÑкови Ñайлове.
-Ðа да пÑегледаÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñайлове, ÑазгледайÑе [[{{ns:special}}:Imagelist|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°ÑениÑе Ñайлове]].
+СÑÑеÑÑвÑваÑиÑе в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñайлове Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ñазгледани Ð¾Ñ [[{{ns:special}}:Imagelist|ÑпиÑÑка]] или [[{{ns:special}}:Newimages|галеÑиÑÑа]] Ñ ÐºÐ°ÑениÑе Ñайлове.
ÐаÑваниÑÑа и изÑÑиваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[{{ns:special}}:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]].",
+'upload-permitted' => 'РазÑеÑени Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐÑедпоÑиÑани Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Ðепозволени Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
'uploadlog' => 'дневник на каÑваниÑÑа',
'uploadlogpage' => 'Ðневник на каÑваниÑÑа',
'uploadlogpagetext' => 'СпиÑÑк на поÑледниÑе каÑваниÑ.',
@@ -1047,53 +1115,58 @@ $1',
'ignorewarning' => 'СÑÑ
ÑанÑване на Ñайла вÑпÑеки пÑедÑпÑеждениеÑо.',
'ignorewarnings' => 'ÐÑенебÑегване на вÑÑкакви пÑедÑпÑеждениÑ',
'minlength1' => 'ÐменаÑа на ÑайловеÑе ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ðµ един знак.',
-'illegalfilename' => 'ÐмеÑо на Ñайла â$1â ÑÑдÑÑжа знаÑи, коиÑо не Ñа позволени в Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑи. ÐолÑ, пÑеименÑвайÑе Ñайла и Ñе опиÑайÑе да го каÑиÑе оÑново.',
+'illegalfilename' => 'ÐмеÑо на Ñайла â$1â ÑÑдÑÑжа знаÑи, коиÑо не Ñа позволени в Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑи. ÐÑеименÑвайÑе Ñайла и Ñе опиÑайÑе да го каÑиÑе оÑново.',
'badfilename' => 'ФайлÑÑ Ð±ÐµÑе пÑеименÑван на â$1â.',
'filetype-badmime' => 'Ðе е ÑазÑеÑено каÑванеÑо на Ñайлове Ñ MIME-Ñип â$1â.',
-'filetype-badtype' => "'''â.$1â''' е нежелан Ñайлов ÑоÑмаÑ.
-: РазÑеÑени Ñа: $2",
+'filetype-unwanted-type' => "'''â.$1â''' е нежелан Ñайлов ÑоÑмаÑ. ÐÑепоÑÑÑиÑелниÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи Ñа $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''â.$1â''' не е позволен Ñайлов ÑоÑмаÑ. ÐозволениÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи Ñа $2.",
'filetype-missing' => 'ФайлÑÑ Ð½Ñма ÑазÑиÑение (напÑ. â.jpgâ).',
'large-file' => 'Ðе Ñе пÑепоÑÑÑва ÑайловеÑе да Ñе по-големи Ð¾Ñ $1; Ñози Ñайл е $2.',
'largefileserver' => 'ФайлÑÑ Ðµ по-голÑм Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑвÑÑа ÑазмеÑ.',
-'emptyfile' => 'ÐаÑениÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñайл е пÑазен. Това може да е пÑедизвикано Ð¾Ñ Ð³ÑеÑка в имеÑо на Ñайла. ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе дали наиÑÑина иÑкаÑе да го каÑиÑе.',
-'fileexists' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐолÑ, пÑегледайÑе $1, ако не ÑÑе ÑигÑÑни дали иÑкаÑе да го пÑомениÑе.',
+'emptyfile' => 'ÐаÑениÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñайл е пÑазен. Това може да е пÑедизвикано Ð¾Ñ Ð³ÑеÑка в имеÑо на Ñайла. УвеÑеÑе Ñе дали наиÑÑина желаеÑе да го каÑиÑе.',
+'fileexists' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐÑегледайÑе $1, ако не ÑÑе ÑигÑÑни, Ñе желаеÑе да го пÑомениÑе.',
'fileexists-extension' => 'СÑÑеÑÑвÑва Ñайл ÑÑÑ ÑÑ
одно име:
Ðме на каÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайл: $1
Ðме на ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ñайл: $2
-Ðма Ñазлика единÑÑвено в ÑазÑиÑениÑÑа на ÑайловеÑе, изÑазÑваÑа Ñе в ползване на малки и главни бÑкви. ÐолÑ, пÑовеÑеÑе дали ÑайловеÑе не Ñа еднакви.',
-'fileexists-thumb' => "'''СÑÑеÑÑвÑваÑа каÑÑинка'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Ðзглежда, Ñе ÑайлÑÑ Ðµ каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ (миникаÑÑинка). ÐолÑ, пÑовеÑеÑе Ñайла $1.
+Ðма Ñазлика единÑÑвено в ÑазÑиÑениÑÑа на ÑайловеÑе, изÑазÑваÑа Ñе в ползване на малки и главни бÑкви. ÐÑовеÑеÑе дали ÑайловеÑе не Ñа еднакви.',
+'fileexists-thumb' => "'''СÑÑеÑÑвÑваÑа каÑÑинка'''",
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Ðзглежда, Ñе ÑайлÑÑ Ðµ каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ (миникаÑÑинка). ÐÑовеÑеÑе Ñайла $1.
Ðко ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑÑ Ñайл пÑедÑÑавлÑва оÑигиналнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° каÑÑинкаÑа, нÑма нÑжда да Ñе каÑва неин Ñмален ваÑианÑ.',
'file-thumbnail-no' => 'ФайловоÑо име запоÑва Ñ $1. Ðзглежда, Ñе е каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ (миникаÑÑинка).
Ðко ÑазполагаÑе Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð² пÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, каÑеÑе неÑ. РпÑоÑивен ÑлÑÑай ÑменеÑе имеÑо на Ñози Ñайл.',
-'fileexists-forbidden' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐолÑ, вÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[{{ns:image}}:$1|мини|ÑенÑÑ|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ð ÑподеленоÑо Ñайлово Ñ
ÑанилиÑе веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐолÑ, вÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[{{ns:image}}:$1|мини|ÑенÑÑ|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[{{ns:image}}:$1|мини|ÑенÑÑ|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ð ÑподеленоÑо Ñайлово Ñ
ÑанилиÑе веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[{{ns:image}}:$1|мини|ÑенÑÑ|$1]]',
'successfulupload' => 'ÐаÑванеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение пÑи каÑване',
'savefile' => 'СÑÑ
ÑанÑване на Ñайл',
'uploadedimage' => 'каÑена â[[$1]]â',
+'overwroteimage' => 'каÑена е нова веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° â[[$1]]â',
'uploaddisabled' => 'ÐаÑваниÑÑа Ñа забÑанени.',
'uploaddisabledtext' => 'Ð Ñова Ñики каÑванеÑо на Ñайлове е забÑанено.',
'uploadscripted' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа HTML или ÑкÑипÑов код, койÑо може да бÑде погÑеÑно инÑеÑпÑеÑиÑан Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзÑÑа.',
-'uploadcorrupt' => 'ФайлÑÑ Ðµ повÑеден или е Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñавилно ÑазÑиÑение. ÐолÑ, пÑовеÑеÑе го и го каÑеÑе оÑново.',
+'uploadcorrupt' => 'ФайлÑÑ Ðµ повÑеден или е Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñавилно ÑазÑиÑение. ÐÑовеÑеÑе го и го каÑеÑе оÑново.',
'uploadvirus' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа виÑÑÑ! ÐодÑобноÑÑи: $1',
'sourcefilename' => 'ÐÑÑвонаÑално име',
'destfilename' => 'Целево име',
'watchthisupload' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
-'filewasdeleted' => 'Файл в Ñози име е ÑÑÑеÑÑвÑвал пÑеди вÑеме, но е бил изÑÑиÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑеÑе $1 пÑеди оÑново да го каÑиÑе.',
+'filewasdeleted' => 'Файл в Ñози име е ÑÑÑеÑÑвÑвал пÑеди вÑеме, но е бил изÑÑиÑ. ÐÑовеÑеÑе $1 пÑеди да го каÑиÑе оÑново.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Ðнимание: ÐаÑваÑе Ñайл, койÑо веÑе е бил изÑÑиÑ.'''
+
+ÐÑеÑенеÑе дали е ÑдаÑно да пÑодÑлжиÑе Ñ ÐºÐ°ÑванеÑо на Ñайла. Ðа ваÑе ÑдобÑÑво, еÑо запиÑа за него в дневника на изÑÑиваниÑÑа:",
+'filename-bad-prefix' => 'ÐмеÑо на Ñайла, койÑо каÑваÑе, запоÑва Ñ â$1â, коеÑо е неопиÑаÑелно име, ÑипиÑно задавано по авÑомаÑиÑен наÑин Ð¾Ñ ÑиÑÑовиÑе камеÑи или апаÑаÑи. ÐзбеÑеÑе по-опиÑаÑелно име на Ñайла.',
'upload-proto-error' => 'ÐепÑавилен пÑоÑокол',
'upload-proto-error-text' => 'ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð°Ñ Ñ http://
или ftp://
.',
'upload-file-error' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка',
-'upload-file-error-text' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑздаде вÑеменен Ñайл на ÑÑÑвÑÑа. ÐолÑ, обÑÑнеÑе Ñе кÑм ÑиÑÑемен админиÑÑÑаÑоÑ.',
+'upload-file-error-text' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑздаде вÑеменен Ñайл на ÑÑÑвÑÑа. ÐбÑÑнеÑе Ñе кÑм ÑиÑÑемен админиÑÑÑаÑоÑ.',
'upload-misc-error' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване',
-'upload-misc-error-text' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване. ÐолÑ, ÑбедеÑе Ñе, Ñе адÑеÑÑÑ Ðµ веÑен и опиÑайÑе оÑново. Ðко оÑново имаÑе пÑоблем, обÑÑнеÑе Ñе кÑм ÑиÑÑемен админиÑÑÑаÑоÑ.',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване. УбедеÑе Ñе, Ñе адÑеÑÑÑ Ðµ веÑен и опиÑайÑе оÑново. Ðко оÑново имаÑе пÑоблем, обÑÑнеÑе Ñе кÑм ÑиÑÑемен админиÑÑÑаÑоÑ.',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Ðе е вÑзможно доÑÑиганеÑо на ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ URL адÑеÑ',
-'upload-curl-error6-text' => 'ТÑÑÑениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде доÑÑигнаÑ. ÐолÑ, пÑовеÑеÑе дали е напиÑан вÑÑно.',
+'upload-curl-error6-text' => 'ТÑÑÑениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде доÑÑигнаÑ. ÐÑовеÑеÑе дали е напиÑан вÑÑно.',
'upload-curl-error28' => 'ÐÑемеÑо за каÑване изÑеÑе',
-'upload-curl-error28-text' => 'СайÑÑÑ Ð½Ðµ оÑговаÑÑ ÑвÑÑде дÑлго. ÐолÑ, ÑбедеÑе Ñе, Ñе ÑайÑÑÑ ÑабоÑи, изÑакайÑе малко и опиÑайÑе оÑново. РкÑаен ÑлÑÑай опиÑайÑе пÑез по-ненаÑоваÑено вÑеме.',
+'upload-curl-error28-text' => 'СайÑÑÑ Ð½Ðµ оÑговаÑÑ ÑвÑÑде дÑлго. УбедеÑе Ñе, Ñе ÑайÑÑÑ ÑабоÑи, изÑакайÑе малко и опиÑайÑе оÑново. РкÑаен ÑлÑÑай опиÑайÑе пÑез по-ненаÑоваÑено вÑеме.',
'license' => 'ÐиÑензиÑане',
'nolicense' => 'ÐиÑо не е избÑано',
@@ -1112,11 +1185,22 @@ $1',
'imgdelete' => 'изÑÑ',
'imgdesc' => 'опиÑ',
'imgfile' => 'Ñайл',
+'filehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла',
+'filehist-help' => 'ÐзбиÑанеÑо на даÑа/ÑÐ°Ñ Ñе покаже как е изглеждал ÑайлÑÑ ÐºÑм онзи моменÑ.',
+'filehist-deleteall' => 'изÑÑиване на вÑиÑки',
+'filehist-deleteone' => 'изÑÑиване',
+'filehist-revert' => 'вÑÑÑане',
+'filehist-current' => 'ÑекÑÑа',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/ЧаÑ',
+'filehist-user' => 'ÐоÑÑебиÑел',
+'filehist-dimensions' => 'РазмеÑ',
+'filehist-filesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñайла',
+'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
'imagelinks' => 'ÐÑепÑаÑки кÑм Ñайла',
'linkstoimage' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм Ñайла:',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм Ñайла.',
'sharedupload' => 'Този Ñайл е Ñподелен и може да бÑде използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑги пÑоекÑи.',
-'shareduploadwiki' => 'ÐолÑ, ÑазгледайÑе $1 за по-наÑаÑÑÑна инÑоÑмаÑиÑ.',
+'shareduploadwiki' => 'РазгледайÑе $1 за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'опиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа на Ñайла',
'noimage' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име, можеÑе $1.',
'noimage-linktext' => 'да го каÑиÑе',
@@ -1128,6 +1212,28 @@ $1',
'imagelist_description' => 'ÐпиÑание',
'imagelist_search_for' => 'ТÑÑÑене по име на Ñайла:',
+# File reversion
+'filerevert' => 'ÐÑзвÑÑÑане на $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐÑзвÑÑÑане на Ñайла',
+'filerevert-intro' => 'ÐÑзвÑÑÑане на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑм [$4 веÑÑиÑÑа Ð¾Ñ $3, $2].',
+'filerevert-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'ÐÑзвÑÑÑане кÑм веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'ÐÑзвÑÑÑане',
+'filerevert-success' => 'ФайлÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'ÐзÑÑиване на $1',
+'filedelete-legend' => 'ÐзÑÑиване на Ñайл',
+'filedelete-intro' => "ÐзÑÑиваÑе '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => 'ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑм [$4 $3, $2].',
+'filedelete-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'filedelete-submit' => 'ÐзÑÑиване',
+'filedelete-success' => "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
+'filedelete-success-old' => 'ÐеÑÑиÑÑа на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.',
+'filedelete-nofile' => "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва в {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ивна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° '''$1''' Ñ ÑказаниÑе паÑамеÑÑи.",
+'filedelete-iscurrent' => 'ÐпиÑваÑе Ñе да изÑÑиеÑе поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñози Ñайл. ÐÑÑво напÑавеÑе вÑзвÑÑÑане кÑм по-ÑÑаÑа веÑÑиÑ.',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-ÑÑÑÑене',
'mimesearch-summary' => 'Ðа Ñази ÑÑÑаниÑа можеÑе да ÑилÑÑиÑаÑе ÑайловеÑе по ÑеÑ
Ð½Ð¸Ñ MIME-Ñип. ÐаÑвкаÑа ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑои Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÐµÐ½ Ñип и подÑип, Ñазделени Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð° ÑеÑÑа (ÑлеÑ), напÑ. image/jpeg.',
@@ -1145,6 +1251,10 @@ $1',
'unusedtemplatestext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑпиÑÑк на ÑаблониÑе, коиÑо не Ñа вклÑÑени в дÑÑга ÑÑÑаниÑа. ÐÑовеÑÑвайÑе за пÑепÑаÑки кÑм оÑделниÑе Ñаблони пÑеди да ги изÑÑиеÑе или пÑедложиÑе за изÑÑиване.',
'unusedtemplateswlh' => 'дÑÑги пÑепÑаÑки',
+# Random page
+'randompage' => 'СлÑÑайна ÑÑÑаниÑа',
+'randompage-nopages' => 'Ð Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво нÑма ÑÑÑаниÑи.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'СлÑÑайно пÑенаÑоÑване',
'randomredirect-nopages' => 'Ð Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво нÑма пÑенаÑоÑваниÑ.',
@@ -1153,19 +1263,21 @@ $1',
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
'sitestats' => 'СÑаÑиÑÑика на {{SITENAME}}',
'userstats' => 'ÐоÑÑебиÑели',
-'sitestatstext' => "ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ ÑÑдÑÑжа {{PLURAL:$1|'''1''' ÑÑÑаниÑа|'''$1''' ÑÑÑаниÑи}}.
-Това вклÑÑва вÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки именни пÑоÑÑÑанÑÑва в {{SITENAME}} (''ÐÑновно'', ÐеÑеда, {{ns:Project}}, ÐоÑÑебиÑел, ÐаÑегоÑиÑ, â¦). ÐÐ·Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑ
{{PLURAL:$2|'''1''' ÑÑÑаниÑа|'''$2''' ÑÑÑаниÑи}} Ñе ÑмÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° дейÑÑвиÑелни (изклÑÑÐ²Ð°Ñ Ñе пÑенаÑоÑваниÑÑа и ÑÑÑаниÑиÑе, неÑÑдÑÑжаÑи пÑепÑаÑки).
+'sitestatstext' => "ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ ÑÑдÑÑжа '''$1''' ÑÑÑаниÑи.
+Това вклÑÑва вÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки именни пÑоÑÑÑанÑÑва в {{SITENAME}} (''ÐÑновно'', ÐеÑеда, {{ns:Project}}, ÐоÑÑебиÑел, ÐаÑегоÑиÑ, ...). ÐÐ·Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑ
'''$2''' ÑÑÑаниÑи Ñе ÑмÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° дейÑÑвиÑелни (изклÑÑÐ²Ð°Ñ Ñе пÑенаÑоÑваниÑÑа и ÑÑÑаниÑиÑе, неÑÑдÑÑжаÑи пÑепÑаÑки).
-{{PLURAL:$8|Ðил е каÑен един Ñайл|Ðили Ñа каÑени '''$8''' Ñайла}}.
+'''$8''' files have been uploaded.
-Ðмало е '''$3''' {{PLURAL:$3|пÑеглед|пÑегледа}} и '''$4''' {{PLURAL:$4|ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑа|ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑи}} Ð¾Ñ Ð¿ÑÑканеÑо на {{SITENAME}}. Това пÑави ÑÑедно по '''$5''' ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑа и по '''$6''' пÑегледа на ÑедакÑиÑ.
+There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits
+since the wiki was setup.
+That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit.
-ÐÑлжинаÑа на [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ÑабоÑнаÑа опаÑка] е '''$7'''.",
+The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.",
'userstatstext' => "Ðма {{PLURAL:$1|'''1''' ÑегиÑÑÑиÑан поÑÑебиÑел|'''$1''' ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели}} и '''$2''' {{PLURAL:$2|поÑÑебиÑел|поÑÑебиÑели}} (или '''$4%''') Ñ Ð¿Ñава на $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Ðай-пÑеглеждани ÑÑÑаниÑи',
'disambiguations' => 'ÐоÑÑниÑелни ÑÑÑаниÑи',
-'disambiguationspage' => 'Шаблон:ÐоÑÑнение',
+'disambiguationspage' => 'Template:ÐоÑÑнение',
'disambiguations-text' => "СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм '''поÑÑниÑелна ÑÑÑаниÑа''', вмеÑÑо кÑм иÑÑинÑкаÑа ÑемаÑиÑна ÑÑÑаниÑа.
Ðдна ÑÑÑаниÑа Ñе ÑмÑÑа за поÑÑниÑелна, ако ползва Ñаблон, кÑм койÑо Ñе пÑепÑаÑа Ð¾Ñ [[MediaWiki:disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'Ðвойни пÑенаÑоÑваниÑ',
@@ -1208,28 +1320,32 @@ $1',
'mostrevisions' => 'СÑÑаниÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много веÑÑии',
'allpages' => 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи',
'prefixindex' => 'ÐзбÑÑен ÑпиÑÑк на пÑедÑÑавки',
-'randompage' => 'СлÑÑайна ÑÑÑаниÑа',
-'randompage-nopages' => 'Ð Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво нÑма ÑÑÑаниÑи.',
'shortpages' => 'ÐÑаÑки ÑÑÑаниÑи',
'longpages' => 'ÐÑлги ÑÑÑаниÑи',
'deadendpages' => 'ÐадÑнени ÑÑÑаниÑи',
-'deadendpagestext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи нÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм дÑÑги ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ ÑикиÑо.',
+'deadendpagestext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи нÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм дÑÑги ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'ÐаÑиÑени ÑÑÑаниÑи',
'protectedpagestext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи Ñа заÑиÑени пÑоÑив ÑедакÑиÑане или пÑемеÑÑване',
'protectedpagesempty' => 'РмоменÑа нÑма заÑиÑени ÑÑÑаниÑи Ñ Ñези паÑамеÑÑи.',
+'protectedtitles' => 'ÐаÑиÑени ÑÑÑаниÑи',
+'protectedtitlestext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи Ñа заÑиÑени ÑÑеÑÑ ÑÑздаване',
+'protectedtitlesempty' => 'РмоменÑа нÑма ÑÑÑаниÑи, заÑиÑени Ñ Ñези паÑамеÑÑи.',
'listusers' => 'СпиÑÑк на поÑÑебиÑелиÑе',
'specialpages' => 'СпеÑиални ÑÑÑаниÑи',
'spheading' => 'СпеÑиални ÑÑÑаниÑи за вÑиÑки поÑÑебиÑели',
'restrictedpheading' => 'СпеÑиални ÑÑÑаниÑи Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑен доÑÑÑп',
-'rclsub' => '(на ÑÑÑаниÑи, ÑоÑени Ð¾Ñ â$1â)',
'newpages' => 'Ðови ÑÑÑаниÑи',
'newpages-username' => 'ÐоÑÑебиÑел:',
'ancientpages' => 'СÑаÑи ÑÑÑаниÑи',
'intl' => 'ÐеждÑезикови пÑепÑаÑки',
'move' => 'ÐÑемеÑÑване',
'movethispage' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа',
-'unusedimagestext' => 'ÐолÑ, обÑÑнеÑе внимание на Ñова, Ñе дÑÑги ÑайÑове Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм каÑÑинкаÑа ÑÑез пÑÑк адÑÐµÑ Ð¸ вÑпÑеки Ñова ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе намиÑа в ÑпиÑÑка.',
+'unusedimagestext' => 'ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе дÑÑги ÑайÑове Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм каÑÑинкаÑа ÑÑез пÑÑк адÑÐµÑ Ð¸ вÑпÑеки Ñова ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе намиÑа в ÑпиÑÑка.',
'unusedcategoriestext' => 'СледниÑе каÑегоÑии ÑÑÑеÑÑвÑваÑ, но Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑа или каÑегоÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ги използва.',
+'notargettitle' => 'ÐÑма Ñел',
+'notargettext' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе Ñелева ÑÑÑаниÑа или поÑÑебиÑел, вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ¾ÑÑо/койÑо да Ñе изпÑлни дейÑÑвиеÑо.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|по-нова 1|по-нови $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|по-ÑÑаÑа 1|по-ÑÑаÑи $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ÐзÑоÑниÑи на книги',
@@ -1251,7 +1367,7 @@ $1',
'all-logs-page' => 'ÐÑиÑки дневниÑи',
'log-search-legend' => 'ÐÑеÑÑÑÑване на дневниÑиÑе',
'log-search-submit' => 'ÐÑиване',
-'alllogstext' => 'СмеÑено показване на дневниÑиÑе на каÑваниÑÑа, изÑÑиваниÑÑа, заÑиÑаÑа, блокиÑаниÑÑа и бÑÑокÑаÑиÑе.
+'alllogstext' => 'СмеÑено показване на запиÑи Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки дневниÑи.
ÐожеÑе да огÑаниÑиÑе пÑегледа, каÑо избеÑеÑе вид на дневника, поÑÑебиÑелÑко име или опÑеделена ÑÑÑаниÑа.',
'logempty' => 'ÐневникÑÑ Ð½Ðµ ÑÑдÑÑжа запиÑи, оÑговаÑÑÑи на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑий.',
'log-title-wildcard' => 'ТÑÑÑене на заглавиÑ, запоÑваÑи ÑÑÑ',
@@ -1300,7 +1416,7 @@ $1',
'mywatchlist' => 'ÐоÑÑ ÑпиÑÑк за наблÑдение',
'watchlistfor' => "(за '''$1''')",
'nowatchlist' => 'СпиÑÑкÑÑ Ð²Ð¸ за наблÑдение е пÑазен.',
-'watchlistanontext' => 'ÐеобÑ
одимо е $1 за да видиÑе или ÑедакÑиÑаÑе ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение.',
+'watchlistanontext' => 'Ðа пÑеглеждане и ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение Ñе изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.',
'watchnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
'watchnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезеÑе]], за да може да пÑоменÑÑе ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение.',
'addedwatch' => 'Ðобавено в ÑпиÑÑка за наблÑдение',
@@ -1367,20 +1483,20 @@ $NEWPAGE
--
Ðа да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе на ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение, поÑеÑеÑе {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-ÐбÑаÑна вÑÑзка и помоÑ: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+ÐбÑаÑна вÑÑзка и помоÑ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑа',
+'deletepage' => 'ÐзÑÑиване',
'confirm' => 'ÐоÑвÑÑждение',
'excontent' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе: â$1â',
'excontentauthor' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе: â$1â (каÑо единÑÑвениÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð±ÐµÑе â$2â)',
-'exbeforeblank' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо пÑеди изпÑазванеÑо беÑе: â$1â',
+'exbeforeblank' => 'пÑемаÑ
наÑо пÑеди Ñова ÑÑдÑÑжание: â$1â',
'exblank' => 'ÑÑÑаниÑаÑа беÑе пÑазна',
'confirmdelete' => 'ÐоÑвÑÑждение на изÑÑиванеÑо',
'deletesub' => '(ÐзÑÑиване на â$1â)',
'historywarning' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо Ñе изÑÑиеÑе, има иÑÑоÑиÑ:',
-'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе безвÑзвÑаÑно да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑа или Ñайл, заедно Ñ ÑÑлаÑа й (мÑ) иÑÑоÑиÑ, Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
-ÐолÑ, поÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе Ñова, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и пÑавиÑе Ñова в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:policy-url}}|линиÑÑа на поведение]].',
+'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе безвÑзвÑаÑно да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑа или Ñайл, заедно Ñ ÑÑлаÑа пÑилежаÑа ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ, Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
+ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе Ñова, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и пÑавиÑе Ñова в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линиÑÑа на поведение]].',
'actioncomplete' => 'ÐейÑÑвиеÑо беÑе изпÑлнено',
'deletedtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе изÑÑиÑа. ÐижÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
'deletedarticle' => 'изÑÑиÑа â[[$1]]â',
@@ -1389,17 +1505,26 @@ $NEWPAGE
'deletionlog' => 'дневника на изÑÑиваниÑÑа',
'reverted' => 'ÐÑзвÑÑÑане кÑм пÑедиÑна веÑÑиÑ',
'deletecomment' => 'ÐÑиÑина за изÑÑиванеÑо',
-'rollback' => 'ÐÑÑÑане назад на пÑомениÑе',
+'deleteotherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
+'deletereason-dropdown' => '*СÑандаÑÑни пÑиÑини за изÑÑиване
+** Ðо молба на авÑоÑа
+** ÐаÑÑÑение на авÑоÑÑки пÑава
+** ÐандализÑм',
+'delete-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 веÑÑии. ÐзÑÑиванеÑо на Ñакива ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ ÐµÐ²ÐµÐ½ÑÑални поÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 веÑÑии. ÐÑзможно е изÑÑиванеÑо да наÑÑÑи нÑкои опеÑаÑии в базаÑа данни на {{SITENAME}}; необÑ
одимо е оÑобено внимание пÑи пÑодÑлжаване на дейÑÑвиеÑо.',
+'rollback' => 'ÐÑмÑна на пÑомениÑе',
'rollback_short' => 'ÐÑÑÑане',
'rollbacklink' => 'вÑÑÑане',
'rollbackfailed' => 'ÐÑÑÑанеÑо не ÑполÑÑи',
-'cantrollback' => 'ÐÑомÑнаÑа не може да Ñе извÑÑÑи. ÐоÑледниÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ðµ единÑÑвениÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.',
-'alreadyrolled' => 'РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|ÐеÑеда]]), не може да Ñе вÑÑне назад. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е вÑÑнал назад пÑомениÑе.
+'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе извÑÑÑи оÑмÑна на ÑедакÑииÑе. ÐоÑледниÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ðµ и единÑÑвен авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.',
+'alreadyrolled' => 'РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|ÐеÑеда]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.
-ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|ÐеÑеда]]).',
+ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|ÐеÑеда]]).',
'editcomment' => "ÐоменÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑедакÑиÑÑа е бил: â''$1''â.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑемаÑ
ване на [[{{ns:special}}:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
-'sessionfailure' => 'Явно има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐолÑ, наÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.',
+'revertpage' => 'ÐÑемаÑ
ване на [[{{ns:special}}:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User_talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.',
+'sessionfailure' => 'Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.',
'protectlogpage' => 'Ðневник на заÑиÑаÑа',
'protectlogtext' => 'СпиÑÑк на заÑиÑиÑе и ÑеÑ
ниÑе ÑвалÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.
ÐожеÑе да пÑегледаÑе и [[{{ns:special}}:Protectedpages|ÑпиÑÑка на ÑекÑÑо заÑиÑениÑе ÑÑÑаниÑи]].',
@@ -1420,11 +1545,13 @@ $NEWPAGE
'protect-locked-access' => 'ÐÑмаÑе пÑавоÑо да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе. ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â$1â:',
'protect-cascadeon' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, заÑоÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана има|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана имаÑ}} каÑкадна заÑиÑа. ÐожеÑе да пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, но Ñова нÑма да повлиÑе вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ°ÑкаднаÑа заÑиÑа.',
'protect-default' => '(по подÑазбиÑане)',
+'protect-fallback' => 'ÐеобÑ
одими Ñа пÑава на â$1â',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐлокиÑане на неÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели',
'protect-level-sysop' => 'Само за админиÑÑÑаÑоÑи',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадно',
'protect-expiring' => 'изÑиÑа на $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'ÐаÑкадна заÑиÑа â заÑиÑа на вÑиÑки ÑÑÑаниÑи, вклÑÑени в наÑÑоÑÑаÑа ÑÑÑаниÑа.',
+'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе да пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на Ñази ÑÑÑаниÑаÑа, заÑоÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.',
'restriction-type' => 'СÑÑÑоÑние на заÑиÑаÑа:',
'restriction-level' => 'Ðиво на заÑиÑаÑа:',
'minimum-size' => 'Ðинимален ÑазмеÑ',
@@ -1432,8 +1559,9 @@ $NEWPAGE
'pagesize' => '(байÑа)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'РедакÑиÑане',
-'restriction-move' => 'ÐÑемеÑÑване',
+'restriction-edit' => 'РедакÑиÑане',
+'restriction-move' => 'ÐÑемеÑÑване',
+'restriction-create' => 'СÑздаване',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'пÑлна заÑиÑа',
@@ -1456,6 +1584,7 @@ $NEWPAGE
'undeletehistorynoadmin' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е била изÑÑиÑа. Ð ÑезÑмеÑо оÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑена пÑиÑинаÑа за Ñова, заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑÑебиÑелиÑе, ÑедакÑиÑали ÑÑÑаниÑаÑа пÑеди изÑÑиванеÑо й. ÐонкÑеÑноÑо ÑÑдÑÑжание на изÑÑиÑиÑе веÑÑии е доÑÑÑпно Ñамо за админиÑÑÑаÑоÑи.',
'undelete-revision' => 'ÐзÑÑиÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $1 Ð¾Ñ $2:',
'undeleterevision-missing' => 'ÐепÑавилна или липÑваÑа веÑÑиÑ. Ðоже да ÑÑе поÑледвали гÑеÑна пÑепÑаÑка или ÑказанаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð° е била вÑзÑÑановена или пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ Ð°ÑÑ
ива',
+'undelete-nodiff' => 'Ðе е оÑкÑиÑа пÑедиÑна ÑедакÑиÑ.',
'undeletebtn' => 'ÐÑзÑÑановÑване',
'undeletereset' => 'ÐзÑиÑÑване',
'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
@@ -1470,6 +1599,11 @@ $NEWPAGE
'undelete-search-prefix' => 'Ðоказване на ÑÑÑаниÑи, запоÑваÑи ÑÑÑ:',
'undelete-search-submit' => 'ТÑÑÑене',
'undelete-no-results' => 'Ðе Ñа намеÑени ÑÑÑаниÑи, оÑговаÑÑÑи на ÑÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑий.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ÐÑеÑка пÑи изÑÑиване на Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°ÑÑ
ивен Ñайл â$1â.',
+'undelete-error-short' => 'ÐÑеÑка пÑи вÑзÑÑановÑванеÑо на изÑÑиÑÐ¸Ñ Ñайл: $1',
+'undelete-error-long' => 'ÐÑзникнаÑ
а гÑеÑки пÑи вÑзÑÑановÑванеÑо на изÑÑиÑÐ¸Ñ Ñайл:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
@@ -1487,10 +1621,6 @@ $NEWPAGE
'month' => 'ÐеÑеÑ:',
'year' => 'Ðодина:',
-'sp-contributions-newest' => 'Ðай-нови',
-'sp-contributions-oldest' => 'Ðай-ÑÑаÑи',
-'sp-contributions-newer' => 'Ðо-нови $1',
-'sp-contributions-older' => 'Ðо-ÑÑаÑи $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Ðоказване Ñамо на пÑиноÑиÑе на нови поÑÑебиÑели',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови поÑÑебиÑели',
'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
@@ -1502,8 +1632,8 @@ $NEWPAGE
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðакво ÑоÑи наÑам',
-'notargettitle' => 'ÐÑма Ñел',
-'notargettext' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе Ñелева ÑÑÑаниÑа или поÑÑебиÑел, вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ¾ÑÑо/койÑо да Ñе изпÑлни дейÑÑвиеÑо.',
+'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑи, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм $1',
+'whatlinkshere-page' => 'СÑÑаниÑа:',
'linklistsub' => '(СпиÑÑк Ñ Ð¿ÑепÑаÑки)',
'linkshere' => "СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм '''[[:$1]]'''.",
@@ -1515,11 +1645,11 @@ $NEWPAGE
'whatlinkshere-links' => 'â пÑепÑаÑки',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐлокиÑане на поÑÑебиÑелÑ',
+'blockip' => 'ÐлокиÑане на поÑÑебиÑел',
'blockiptext' => 'ÐзползвайÑе Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ, за да забÑаниÑе пÑавоÑо на пиÑане
на опÑеделен IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑел.
Това ÑÑÑбва да Ñе напÑави Ñамо, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ Ð¿ÑоÑви на вандализÑм,
-и в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:policy-url}}|линиÑÑа на поведение]] на {{SITENAME}}.
+и в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линиÑÑа на поведение]] на {{SITENAME}}.
ÐоÑоÑеÑе ÑÑÑо и пÑиÑина за блокиÑанеÑо (напÑимеÑ, Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑи, ÑÑанали Ð¾Ð±ÐµÐºÑ Ð½Ð° вандализÑм).',
'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑел:',
@@ -1541,7 +1671,7 @@ $NEWPAGE
'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑно блокиÑане на поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ IP-адÑеÑ, използван Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑ, какÑо и на вÑиÑки оÑÑанали адÑеÑи, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо Ñе опиÑа да ÑедакÑиÑа',
'ipbsubmit' => 'ÐлокиÑане на поÑÑебиÑелÑ',
'ipbother' => 'ÐÑÑг ÑÑок:',
-'ipboptions' => 'Ðва ÑаÑа:2 hours,Ðдин ден:1 day,ТÑи дни:3 days,Ðдна ÑедмиÑа:1 week,Ðве ÑедмиÑи:2 weeks,Ðдин меÑеÑ:1 month,ТÑи меÑеÑа:3 months,ШеÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа:6 months,Ðдна година:1 year,ÐокаÑо ÑвÑÑ ÑвеÑÑва:infinite',
+'ipboptions' => 'Ðва ÑаÑа:2 hours,Ðдин ден:1 day,ТÑи дни:3 days,Ðдна ÑедмиÑа:1 week,Ðве ÑедмиÑи:2 weeks,Ðдин меÑеÑ:1 month,ТÑи меÑеÑа:3 months,ШеÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа:6 months,Ðдна година:1 year,ÐокаÑо ÑвÑÑ ÑвеÑÑва:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'дÑÑг',
'ipbotherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
'ipbhidename' => 'СкÑиване на поÑÑебиÑелÑкоÑо име/IP-адÑÐµÑ Ð² дневника на блокиÑаниÑÑа, в ÑпиÑÑка Ñ ÑекÑÑиÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ в ÑпиÑÑка на поÑÑебиÑелиÑе',
@@ -1557,9 +1687,11 @@ $NEWPAGE
'unblockip' => 'ÐÑблокиÑане на поÑÑебиÑел',
'unblockiptext' => 'ÐзползвайÑе Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ, за да вÑзÑÑановиÑе пÑавоÑо на пиÑане на по-Ñано блокиÑан IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑел.',
'ipusubmit' => 'ÐÑблокиÑане на адÑеÑа',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] беÑе оÑблокиÑан.',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беÑе оÑблокиÑан.',
'unblocked-id' => 'Ðлок â $1 беÑе пÑемаÑ
наÑ',
'ipblocklist' => 'СпиÑÑк на блокиÑани IP-адÑеÑи и поÑÑебиÑели',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐÑкÑиване на блокиÑан поÑÑебиÑел',
+'ipblocklist-username' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име или IP адÑеÑ:',
'ipblocklist-submit' => 'ТÑÑÑене',
'blocklistline' => '$1, $2 е блокиÑал $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'неогÑаниÑено',
@@ -1573,7 +1705,7 @@ $NEWPAGE
'blocklink' => 'блокиÑане',
'unblocklink' => 'оÑблокиÑане',
'contribslink' => 'пÑиноÑи',
-'autoblocker' => 'ÐÑÑ
Ñе блокиÑан авÑомаÑиÑно, ÑÑй каÑо неоÑдавна IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ е бил ползван Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² моменÑа поÑÑебиÑел [[{{ns:user}}:$1|$1]]. ÐÑиÑинаÑа за неговоÑо блокиÑане е: â$2â.',
+'autoblocker' => 'ÐÑÑ
Ñе блокиÑан авÑомаÑиÑно, ÑÑй каÑо неоÑдавна IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ е бил ползван Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² моменÑа поÑÑебиÑел [[User:$1|$1]]. ÐÑиÑинаÑа за неговоÑо блокиÑане е: â$2â.',
'blocklogpage' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
'blocklogentry' => 'блокиÑане на â[[$1]]â ÑÑÑ ÑÑок на изÑиÑане $2 $3',
'blocklogtext' => 'Това е дневник на блокиÑаниÑÑа и оÑблокиÑаниÑÑа, извÑÑÑени Ð¾Ñ Ñози поÑÑебиÑел. ÐвÑомаÑиÑно блокиÑаниÑе IP-адÑеÑи не Ñа показани. ÐижÑе [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑÑка на блокиÑаниÑе IP-адÑеÑи]] за ÑекÑÑоÑо ÑÑÑÑоÑние на блокиÑаниÑÑа.',
@@ -1585,10 +1717,13 @@ $NEWPAGE
'range_block_disabled' => 'ÐÑзможноÑÑÑа на админиÑÑÑаÑоÑиÑе да Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑвали пÑи IP-адÑеÑиÑе е изклÑÑена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ðевалиден ÑÑок на изÑиÑане.',
'ipb_already_blocked' => 'â$1â е веÑе блокиÑан',
+'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: Ðе е намеÑен блок Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ $1. ÐеÑоÑÑно поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ веÑе оÑблокиÑан.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'ÐÑеÑка: IP-адÑеÑÑÑ $1 не може да бÑде ÑазблокиÑан, ÑÑй каÑо е ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑÑ $2. ÐожеÑе да ÑазблокиÑаÑе адÑеÑа, каÑо ÑазблокиÑаÑе ÑÐµÐ»Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑÑ.',
'ip_range_invalid' => 'Ðевалиден инÑеÑвал за IP-адÑеÑи.',
+'blockme' => 'СамоблокиÑане',
'proxyblocker' => 'ÐлокиÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑокÑиÑа',
-'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: Ðе е намеÑен блок Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ $1. ÐеÑоÑÑно поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ веÑе оÑблокиÑан.',
-'proxyblockreason' => 'ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ð±ÐµÑе блокиÑан, ÑÑй каÑо е анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ. ÐолÑ, ÑвÑÑжеÑе Ñе Ñ Ð´Ð¾ÑÑавÑика ви на инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¸ го инÑоÑмиÑайÑе за Ñози ÑеÑиозен пÑоблем в ÑигÑÑноÑÑÑа.',
+'proxyblocker-disabled' => 'Тази ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ðµ деакÑивиÑана.',
+'proxyblockreason' => 'ÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ð±ÐµÑе блокиÑан, ÑÑй каÑо е анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ. СвÑÑжеÑе Ñе Ñ Ð´Ð¾ÑÑавÑика ви на инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¸ го инÑоÑмиÑайÑе за Ñози ÑеÑиозен пÑоблем в ÑигÑÑноÑÑÑа.',
'proxyblocksuccess' => 'ÐоÑово.',
'sorbsreason' => 'ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ðµ запиÑан каÑо анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ Ð² DNSBL на {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ðµ запиÑан каÑо анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ Ð² DNSBL на {{SITENAME}}. Ðе можеÑе да ÑÑздадеÑе ÑмеÑка.',
@@ -1596,11 +1731,10 @@ $NEWPAGE
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
'unlockdb' => 'ÐÑклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
-'lockdbtext' => 'ÐаклÑÑванеÑо на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñе попÑеÑи на вÑиÑки поÑÑебиÑели да ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑи, да ÑменÑÑ ÑвоиÑе наÑÑÑойки, да ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑвоиÑе ÑпиÑÑÑи за наблÑдение и на вÑиÑки дÑÑги ÑеÑ
ни дейÑÑвиÑ, изиÑкваÑи пÑомени в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
-ÐолÑ, поÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе ÑоÑно Ñова и Ñе оÑклÑÑиÑе базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸,
-когаÑо пÑивÑÑÑиÑе Ñ ÑабоÑаÑа по подÑÑжкаÑа.',
+'lockdbtext' => 'ÐаклÑÑванеÑо на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñе попÑеÑи на вÑиÑки поÑÑебиÑели да ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑи, да ÑменÑÑ ÑвоиÑе наÑÑÑойки, да ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑвоиÑе ÑпиÑÑÑи за наблÑдение и на вÑиÑки дÑÑги ÑеÑ
ни дейÑÑвиÑ, изиÑкваÑи пÑомени в базаÑа данни.
+ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе ÑоÑно Ñова и Ñе оÑклÑÑиÑе базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, когаÑо пÑивÑÑÑиÑе Ñ ÑабоÑаÑа по подÑÑжкаÑа.',
'unlockdbtext' => 'ÐÑклÑÑванеÑо на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñе вÑзÑÑанови ÑпоÑобноÑÑÑа на поÑÑебиÑелиÑе да ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑи, да ÑменÑÑ ÑвоиÑе наÑÑÑойки, да ÑедакÑиÑÐ°Ñ ÑвоиÑе ÑпиÑÑÑи за наблÑдение и изпÑлнениеÑо на вÑиÑки дÑÑги дейÑÑвиÑ, изиÑкваÑи пÑомени в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
-ÐолÑ, поÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе ÑоÑно Ñова.',
+ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе ÑоÑно Ñова.',
'lockconfirm' => 'Ðа, наиÑÑина иÑкам да заклÑÑа базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.',
'unlockconfirm' => 'Ðа, наиÑÑина иÑкам да оÑклÑÑа базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.',
'lockbtn' => 'ÐаклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
@@ -1633,13 +1767,15 @@ $NEWPAGE
'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа:',
'movenologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
'movenologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезеÑе]], за да може да пÑемеÑÑваÑе ÑÑÑаниÑи.',
+'movenotallowed' => 'ÐÑмаÑе пÑава за пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}}.',
'newtitle' => 'ÐÑм ново заглавие:',
'move-watch' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'movepagebtn' => 'ÐÑемеÑÑване',
'pagemovedsub' => 'ÐÑемеÑÑванеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'movepage-moved' => "'''СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе пÑемеÑÑена под имеÑо â$2â.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ñова име или имеÑо, коеÑо ÑÑе избÑали, е невалидно. ÐолÑ, избеÑеÑе дÑÑго име.',
-'talkexists' => "'''СÑÑаниÑаÑа беÑе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, но без ÑÑоÑвеÑнаÑа диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа, заÑоÑо под новоÑо име има една ÑÑÑеÑÑвÑваÑа. ÐолÑ, обединеÑе ги ÑÑÑно.'''",
+'articleexists' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ñова име или имеÑо, коеÑо ÑÑе избÑали, е невалидно. ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.',
+'cantmove-titleprotected' => 'СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена под новоÑо заглавие, ÑÑй каÑо Ñо е заÑиÑено Ð¾Ñ ÑÑздаване',
+'talkexists' => "'''СÑÑаниÑаÑа беÑе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, но без ÑÑоÑвеÑнаÑа диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа, заÑоÑо под новоÑо име има една ÑÑÑеÑÑвÑваÑа. ÐбединеÑе ги ÑÑÑно.'''",
'movedto' => 'пÑемеÑÑена каÑо',
'movetalk' => 'ÐÑемеÑÑване и на диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа, ако е пÑиложимо.',
'talkpagemoved' => 'СÑоÑвеÑнаÑа диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа ÑÑÑо беÑе пÑемеÑÑена.',
@@ -1665,13 +1801,14 @@ $NEWPAGE
Ðа да изнеÑеÑе нÑколко ÑÑÑаниÑи, вÑвеждайÑе вÑÑко ново заглавие на '''нов Ñед'''. След Ñова избеÑеÑе дали иÑкаÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ (заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑледнаÑа ÑедакÑиÑ) или вÑиÑки веÑÑии (заедно Ñ ÑекÑÑаÑа) на ÑÑÑаниÑаÑа.
-Ðко желаеÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, биÑ
Ñе могли да използваÑе пÑепÑаÑка Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð° [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑаÑа [[{{MediaWiki:mainpage}}]].",
+Ðко желаеÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, биÑ
Ñе могли да използваÑе пÑепÑаÑка Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð° [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑаÑа [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
'exportcuronly' => 'ÐклÑÑване Ñамо на ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, а не на ÑÑлаÑа иÑÑоÑиÑ',
'exportnohistory' => "----
'''Ðажно:''' ÐзнаÑÑнеÑо на пÑлнаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑиÑе е забÑанено, заÑоÑо много Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ ÑикиÑо.",
'export-submit' => 'ÐзнаÑÑне',
'export-addcattext' => 'ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ:',
'export-addcat' => 'ÐобавÑне',
+'export-download' => 'СÑÑ
ÑанÑване каÑо Ñайл',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑемни ÑÑобÑениÑ',
@@ -1702,7 +1839,7 @@ $NEWPAGE
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑане на вÑиÑки веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'import-interwiki-submit' => 'ÐнаÑÑне',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑеÑ
вÑÑлÑне на ÑÑÑаниÑи кÑм именно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
-'importtext' => 'ÐолÑ, изнеÑеÑе Ñайла Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ñ
одноÑо Ñики, използвайки инÑÑÑÑменÑа â{{ns:special}}:Exportâ, ÑÑÑ
ÑанеÑе го на диÑка Ñи и го каÑеÑе ÑÑк.',
+'importtext' => 'ÐзнеÑеÑе Ñайла Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ñ
одноÑо Ñики, използвайки инÑÑÑÑменÑа â{{ns:special}}:Exportâ, ÑÑÑ
ÑанеÑе го на диÑка Ñи и го каÑеÑе ÑÑк.',
'importstart' => 'ÐнаÑÑне на ÑÑÑаниÑиâ¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}',
'importnopages' => 'ÐÑма ÑÑÑаниÑи за внаÑÑне.',
@@ -1715,7 +1852,9 @@ $NEWPAGE
'importhistoryconflict' => 'СÑÑеÑÑвÑва веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа, коÑÑо Ñи пÑоÑивоÑеÑи Ñ Ñази (вÑзможно е ÑÑÑаниÑаÑа да е била веÑе внеÑена)',
'importnosources' => 'Ðе Ñа поÑоÑени изÑоÑниÑи за внаÑÑне ÑÑез ТÑанÑÑики. ÐÑÑкоÑо каÑване на веÑÑионни иÑÑоÑии не е позволено.',
'importnofile' => 'ФайлÑÑ Ð·Ð° внаÑÑне не беÑе каÑен.',
-'importuploaderror' => 'ÐмаÑе гÑеÑка пÑи каÑванеÑо на Ñайла за внаÑÑне. ÐÑзможно е ÑазмеÑÑÑ Ð¼Ñ Ð´Ð° е по-голÑм Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° каÑване.',
+'importuploaderrorsize' => 'ÐаÑванеÑо на Ñайла за внаÑÑне беÑе неÑÑпеÑно. ФайлÑÑ Ðµ по-голÑм Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималнаÑа допÑÑÑима за каÑване големина.',
+'importuploaderrorpartial' => 'ÐаÑванеÑо на Ñайла за внаÑÑне беÑе неÑÑпеÑно. ФайлÑÑ Ð±ÐµÑе каÑен ÑаÑÑиÑно.',
+'importuploaderrortemp' => 'ÐаÑванеÑо на Ñайла за внаÑÑне беÑе неÑÑпеÑно. ÐÑеменнаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ð¿Ñва.',
# Import log
'importlogpage' => 'Ðневник на внаÑÑниÑÑа',
@@ -1737,7 +1876,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐаÑÑÑÑаваме ви да влезеÑе, вÑпÑеки Ñе не е задÑлжиÑелно.',
'tooltip-pt-logout' => 'Ðзлизане Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
'tooltip-ca-talk' => 'ÐеÑеда оÑноÑно ÑÑÑаниÑаÑа',
-'tooltip-ca-edit' => 'ÐожеÑе да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑаÑа. ÐолÑ, използвайÑе бÑÑона за пÑедваÑиÑелен пÑеглед пÑеди да ÑÑÑ
ÑаниÑе.',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÐожеÑе да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑаÑа. ÐзползвайÑе бÑÑона за пÑедваÑиÑелен пÑеглед пÑеди да ÑÑÑ
ÑаниÑе.',
'tooltip-ca-addsection' => 'ÐобавÑне на коменÑÐ°Ñ ÐºÑм ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-viewsource' => 'СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена. ÐожеÑе да ÑазгледаÑе изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¹ код.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑедиÑни веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
@@ -1748,6 +1887,8 @@ $NEWPAGE
'tooltip-ca-watch' => 'ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа кÑм ÑпиÑÑка ви за наблÑдение',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑемаÑ
ване на ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение',
'tooltip-search' => 'ÐÑеÑÑÑÑване на {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'ÐÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа ако ÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑва Ñ ÑоÑно Ñова име',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ТÑÑÑене в ÑÑÑаниÑиÑе за Ñози ÑекÑÑ',
'tooltip-p-logo' => 'ÐаÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐаÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-n-portal' => 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° пÑоекÑа â какво, кÑде, как',
@@ -1778,11 +1919,12 @@ $NEWPAGE
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐÑеглед на каÑегоÑиÑÑа',
'tooltip-minoredit' => 'ÐÑбелÑзване на пÑомÑнаÑа каÑо малка',
'tooltip-save' => 'СÑÑ
ÑанÑване на пÑомениÑе',
-'tooltip-preview' => 'ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед, молÑ, използвайÑе го пÑеди да ÑÑÑ
ÑаниÑе!',
+'tooltip-preview' => 'ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед, използвайÑе го пÑеди да ÑÑÑ
ÑаниÑе!',
'tooltip-diff' => 'Ðоказване на напÑавениÑе Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñомени по ÑекÑÑа',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðоказване на ÑазликиÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÐµÑе избÑани веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-watch' => 'ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа кÑм ÑпиÑÑка ви за наблÑдение',
'tooltip-recreate' => 'ÐÑзÑÑановÑване на ÑÑÑаниÑаÑа незавиÑимо, Ñе е била изÑÑиÑа',
+'tooltip-upload' => 'ÐапоÑване на каÑванеÑо',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ЧÑез ÑедакÑиÑане на Ñози Ñайл Ñе пÑомениÑе вÑиÑки облиÑи */',
@@ -1844,7 +1986,7 @@ $NEWPAGE
'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑÑлÑÑ Ðµ деакÑивиÑан',
'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑÑлÑÑ Ð½Ð° поÑледниÑе пÑомени е деакÑивиÑан',
'markedaspatrollederror' => 'Ðе е вÑзможно да Ñе оÑбележи каÑо пÑовеÑена',
-'markedaspatrollederrortext' => 'ÐлÑжни ÑÑе да зададеÑе ÑедакÑиÑ, коÑÑо да бÑде оÑбелÑзана каÑо пÑовеÑена.',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи ÑедакÑиÑ, коÑÑо да бÑде оÑбелÑзана каÑо пÑовеÑена.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ðе е ÑазÑеÑено да маÑкиÑаÑе ÑвоиÑе ÑедакÑии каÑо пÑовеÑени.',
# Patrol log
@@ -1854,7 +1996,15 @@ $NEWPAGE
'patrol-log-diff' => 'веÑÑÐ¸Ñ $1',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÐзÑÑиÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ $1',
+'deletedrevision' => 'ÐзÑÑиÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ $1',
+'filedeleteerror-short' => 'ÐÑеÑка пÑи изÑÑиване на Ñайл: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'ÐÑзникнаÑ
а гÑеÑки пÑи изÑÑиванеÑо на Ñайла:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'ФайлÑÑ â$1â не ÑÑÑеÑÑвÑва и заÑова не може да бÑде изÑÑиÑ.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐоÑоÑенаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла â$1â не беÑе оÑкÑиÑа в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'УказаниÑÑ Ñайл â$1â не е в базаÑа данни.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ñма пÑивилегии за пиÑане в аÑÑ
ивнаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ "$1".',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐÑедиÑна Ñазлика',
@@ -1865,6 +2015,7 @@ $NEWPAGE
",
'imagemaxsize' => 'ÐгÑаниÑаване на каÑÑинкиÑе на опиÑаÑелниÑе им ÑÑÑаниÑи до:',
'thumbsize' => 'РазмеÑи на миникаÑÑинкиÑе:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 ÑÑÑаниÑи',
'file-info' => '(Ñайлов ÑазмеÑ: $1, MIME-Ñип: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑела, Ñайлов ÑазмеÑ: $3, MIME-Ñип: $4)',
'file-nohires' => 'Ðе е налиÑна веÑÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾-виÑока ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ.',
@@ -1876,6 +2027,11 @@ $NEWPAGE
'showhidebots' => '($1 на боÑове)',
'noimages' => 'ÐÑма ниÑо.',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Спазва Ñе ÑледниÑÑ ÑоÑмаÑ:
+
+ÐÑÑиÑÐ°Ñ Ñе Ñамо запиÑиÑе в ÑпиÑÑÑен вид (Ñедове, запоÑваÑи ÑÑÑ *). ÐÑÑваÑа пÑепÑаÑка в Ñеда ÑÑÑбва да ÑоÑи кÑм непÑиемливо изобÑажение. ÐÑиÑки поÑледваÑи пÑепÑаÑки на ÑÑÑÐ¸Ñ Ñед Ñе ÑÑиÑÐ°Ñ Ð·Ð° изклÑÑениÑ, Ñ.е. ÑÑÑаниÑи, в коиÑо Ñова изобÑажение може да Ñе визÑализиÑа.',
+
# Metadata
'metadata' => 'ÐеÑаданни',
'metadata-help' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа допÑлниÑелни данни, обикновено добавÑни Ð¾Ñ ÑиÑÑовиÑе апаÑаÑи или ÑкенеÑи. Ðко ÑайлÑÑ Ðµ ÑедакÑиÑан Ñлед ÑÑздаванеÑо Ñи, Ñо нÑкои паÑамеÑÑи може да не ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑо изобÑажение.',
@@ -1887,7 +2043,7 @@ $NEWPAGE
* даÑа и вÑеме на ÑÑздаване
* вÑеме за екÑпозиÑиÑ
* F (бленда)
-* ÑокÑÑно ÑазÑÑоÑние',
+* ÑокÑÑно ÑазÑÑоÑние', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ШиÑина',
@@ -1895,9 +2051,13 @@ $NEWPAGE
'exif-bitspersample' => 'ÐÑлбоÑина на ÑвеÑа (биÑове)',
'exif-compression' => 'Ðид компÑеÑиÑ',
'exif-orientation' => 'ÐÑиенÑаÑиÑ',
+'exif-samplesperpixel' => 'РедиÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи',
'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип на оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° данниÑе',
'exif-xresolution' => 'ХоÑизонÑална ÑезолÑÑиÑ',
'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑезолÑÑиÑ',
+'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пÑеноÑ',
+'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑиÑноÑÑ Ð½Ð° бÑлоÑо',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐоеÑиÑиенÑи в маÑÑиÑаÑа на ÑÑанÑÑоÑмаÑиÑÑа на ÑвеÑовоÑо пÑоÑÑÑанÑÑво',
'exif-datetime' => 'ÐаÑа и вÑеме на изменениеÑо на Ñайла',
'exif-imagedescription' => 'Ðазвание на изобÑажениеÑо',
'exif-make' => 'ÐÑоизводиÑел',
@@ -1908,12 +2068,15 @@ $NEWPAGE
'exif-exifversion' => 'Exif веÑÑиÑ',
'exif-flashpixversion' => 'ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Flashpix',
'exif-colorspace' => 'ЦвеÑово пÑоÑÑÑанÑÑво',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ÐнаÑение на вÑеки компоненÑ',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° обÑаза',
'exif-pixelydimension' => 'ÐÑлна ÑиÑина на изобÑажениеÑо',
'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑлна виÑоÑина на изобÑажениеÑо',
'exif-makernote' => 'ÐопÑлниÑелни данни на пÑоизводиÑелÑ',
'exif-usercomment' => 'ÐопÑлниÑелни коменÑаÑи',
+'exif-relatedsoundfile' => 'СвÑÑзан звÑков Ñайл',
'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа и вÑеме на ÑÑздаване',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° запиÑа',
'exif-exposuretime' => 'ÐÑеме на екÑпозиÑиÑ',
'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
@@ -1929,7 +2092,9 @@ $NEWPAGE
'exif-lightsource' => 'ÐзÑоÑник на ÑвеÑлина',
'exif-flash' => 'СвеÑкавиÑа',
'exif-focallength' => 'ФокÑÑно ÑазÑÑоÑние',
+'exif-subjectarea' => 'Ðона на обекÑа',
'exif-flashenergy' => 'ÐоÑноÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑкавиÑаÑа',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑвен ÑеÑÑоÑен оÑклик',
'exif-focalplanexresolution' => 'ФокÑÑна Ñавнина X ÑезолÑÑиÑ',
'exif-focalplaneyresolution' => 'ФокÑÑна Ñавнина Y ÑезолÑÑиÑ',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдиниÑа за ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ Ð½Ð° ÑокалнаÑа Ñавнина',
@@ -1952,6 +2117,7 @@ $NEWPAGE
'exif-gpslatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина',
'exif-gpslongituderef' => 'ÐзÑоÑна или западна дÑлжина',
'exif-gpslongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'ÐÑпÑавна виÑоÑина',
'exif-gpsaltitude' => 'ÐадмоÑÑка виÑоÑина',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS вÑеме (аÑомен ÑаÑвник)',
'exif-gpsmeasuremode' => 'ÐеÑод за измеÑване',
@@ -1986,11 +2152,18 @@ $NEWPAGE
'exif-exposureprogram-2' => 'ÐоÑмална пÑогÑама',
'exif-exposureprogram-3' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° блендаÑа',
'exif-exposureprogram-4' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° ÑкоÑоÑÑÑа',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° дÑлбоÑинаÑа на ÑокÑÑа',
+'exif-exposureprogram-6' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° ÑкоÑоÑÑÑа на заÑвоÑа',
'exif-exposureprogram-7' => 'Режим âÐоÑÑÑеÑâ (за Ñнимки в едÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½, ÑонÑÑ Ð½Ðµ е на ÑокÑÑ)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Режим âÐейзажâ (за пейзажни Ñнимки, в коиÑо ÑонÑÑ Ðµ на ÑокÑÑ)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑа',
+'exif-meteringmode-2' => 'ЦенÑÑално измеÑване на ÑвеÑлинаÑа',
+'exif-meteringmode-3' => 'ТоÑково измеÑване',
+'exif-meteringmode-4' => 'ÐногоÑоÑково измеÑване',
+'exif-meteringmode-6' => 'ЧаÑÑиÑно измеÑване',
+
'exif-lightsource-0' => 'неизвеÑÑно',
'exif-lightsource-1' => 'дневна ÑвеÑлина',
'exif-lightsource-2' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑно оÑвеÑление',
@@ -2011,6 +2184,7 @@ $NEWPAGE
'exif-exposuremode-0' => 'авÑомаÑиÑна екÑпозиÑиÑ',
'exif-exposuremode-1' => 'ÑÑÑна екÑпозиÑиÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐвÑомаÑиÑен клин',
'exif-whitebalance-0' => 'ÐвÑомаÑиÑен Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° бÑлоÑо',
'exif-whitebalance-1' => 'Ð ÑÑно опÑеделÑне на баланÑа на бÑлоÑо',
@@ -2039,6 +2213,7 @@ $NEWPAGE
'exif-sharpness-2' => 'по-оÑÑÑо',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÐеизвеÑÑно',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÐакÑо',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Ðлизко',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÐалеÑно',
@@ -2084,7 +2259,7 @@ $NEWPAGE
'confirmemail_sendfailed' => 'ÐодÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÑждение не можа да бÑде изпÑаÑен. ÐÑовеÑеÑе адÑеÑа Ñи за недопÑÑÑими знаÑи.
ÐзпÑаÑаÑÑÑ Ð½Ð° е-поÑа оÑвÑÑна: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ÐÑеÑен код за поÑвÑÑждение. ÐÑзможно е кодÑÑ Ð´Ð° е оÑÑаÑÑл.',
-'confirmemail_needlogin' => 'ÐлÑжни ÑÑе да $1, за да поÑвÑÑдиÑе адÑеÑа на елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐеобÑ
одимо е да $1, за поÑвÑÑждаване на адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа.',
'confirmemail_success' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ за елекÑÑонна поÑа беÑе поÑвÑÑден. ÐеÑе можеÑе да влезеÑе и да Ñе наÑлаждаваÑе на ÑикиÑо.',
'confirmemail_loggedin' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ за елекÑÑонна поÑа беÑе поÑвÑÑден.',
'confirmemail_error' => 'СÑанала е гÑеÑка пÑи поÑвÑÑждаванеÑо на адÑеÑа ви.',
@@ -2113,9 +2288,9 @@ $1
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа е била изÑÑиÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе!',
-'confirmrecreate' => "ÐоÑÑебиÑелÑÑ [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|беÑеда]]) е изÑÑил ÑÑÑаниÑаÑа, оÑкакÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, давайки ÑледноÑо обÑÑнение:
+'confirmrecreate' => "ÐоÑÑебиÑелÑÑ [[User:$1|$1]] ([[User_talk:$1|беÑеда]]) е изÑÑил ÑÑÑаниÑаÑа, оÑкакÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, каÑо е поÑоÑил ÑледноÑо обÑÑнение:
: ''$2''
-ÐолÑ, поÑвÑÑдеÑе, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
+ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
'recreate' => 'Ðово ÑÑздаване',
# HTML dump
@@ -2132,6 +2307,7 @@ $1',
'searchnamed' => "ТÑÑÑене на ÑÑаÑии, ÑииÑо имена ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ ''$1''.",
'articletitles' => "СÑÑаниÑи, запоÑваÑи Ñ ''$1''",
'hideresults' => 'СкÑиване на ÑезÑлÑаÑиÑе',
+'useajaxsearch' => 'Ðзползване на AJAX-ÑÑÑÑене',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â пÑедиÑна ÑÑÑаниÑа',
@@ -2167,4 +2343,27 @@ $1',
'lag-warn-normal' => 'ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе $1 ÑекÑнди веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.',
'lag-warn-high' => 'ÐоÑади голÑмоÑо изоÑÑаване в ÑÑÑвÑÑнаÑа ÑинÑ
ÑонизаÑиÑ, пÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе $1 ÑекÑнди веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'СпиÑÑкÑÑ Ð²Ð¸ за наблÑдение ÑÑдÑÑжа {{PLURAL:$1|1 ÑÑÑаниÑа |$1 ÑÑÑаниÑи}} (без беÑедиÑе).',
+'watchlistedit-noitems' => 'СпиÑÑкÑÑ Ð²Ð¸ за наблÑдение е пÑазен.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'РедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑемаÑ
ване на запиÑи Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñа показани заглавиÑÑа на ÑÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение. Ðа да пÑемаÑ
неÑе ÑÑÑаниÑа, оÑбележеÑе полеÑо пÑед Ð½ÐµÑ Ð¸ ÑÑакнеÑе на бÑÑона âÐÑемаÑ
ванеâ. ÐожеÑе ÑÑÑо да ÑедакÑиÑаÑе [[Special:Watchlist/raw|необÑабоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐÑемаÑ
ване',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÑÑаниÑа беÑе пÑемаÑ
наÑа|$1 ÑÑÑаниÑи бÑÑ
а пÑемаÑ
наÑи}} Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'РедакÑиÑане на необÑабоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'РедакÑиÑане на необÑабоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñа показани заглавиÑÑа на ÑÑÑаниÑиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение, коиÑо можеÑе да ÑедакÑиÑаÑе, каÑо добавÑÑе или пÑемаÑ
ваÑе по едно заглавие на Ñед. ÐогаÑо пÑиклÑÑиÑе, ÑÑакнеÑе бÑÑона âÐбновÑване на ÑпиÑÑка за наблÑдениеâ.
+ ÐожеÑе да използваÑе и [[Special:Watchlist/edit|ÑÑандаÑÑÐ½Ð¸Ñ ÑедакÑоÑ]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'СÑÑаниÑи:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐбновÑване на ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ÐаÑиÑÑ ÑпиÑÑк за наблÑдение е обновен.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÑÑаниÑа беÑе добавена|$1 ÑÑÑаниÑи бÑÑ
а добавени}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Ðдна ÑÑÑаниÑа беÑе пÑемаÑ
наÑа|$1 ÑÑÑаниÑи бÑÑ
а пÑемаÑ
наÑи}}:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ÐÑеглед на ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'watchlisttools-edit' => 'ÐÑеглед и ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'watchlisttools-raw' => 'РедакÑиÑане на необÑабоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение',
+
);