X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBg.php;h=a6dbf678cc7d99fa71f7f51ba2fc23611351afe4;hb=a2d8a6291ceb9845fe0d6028071edc4234d0c677;hp=183880b75608ac377e32889904d20bfeb425827e;hpb=f97ec51de3d6fc4689a7ce5405a565c940ec8ac4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 183880b756..a6dbf678cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -458,6 +458,10 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|една изÑÑиÑа ÑедакÑиÑ|$1 изÑÑиÑи ÑедакÑии}}',
'feedlinks' => 'ÐÑв вида:',
'feed-invalid' => 'Ðевалиден ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° инÑоÑмаÑиÑÑа',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS емиÑиÑ',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom емиÑиÑ',
+'page-rss-feed' => 'â$1â RSS емиÑиÑ',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom емиÑиÑ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'СÑÑаниÑа',
@@ -594,10 +598,9 @@ $1',
'noname' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе валидно поÑÑебиÑелÑко име.',
'loginsuccesstitle' => 'УÑпеÑно влизане',
'loginsuccess' => "'''ÐлÑзоÑ
Ñе в {{SITENAME}} каÑо â$1â.'''",
-'nosuchuser' => 'ÐÑма поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â.
-ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или Ñе ÑегиÑÑÑиÑайÑе, използвайки Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ.',
-'nosuchusershort' => 'ÐÑма поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
-'nouserspecified' => 'ТÑÑбва да поÑоÑиÑе поÑÑебиÑелÑко име.',
+'nosuchuser' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или ÑÑздайÑе нова ÑмеÑка.',
+'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
+'nouserspecified' => 'ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи поÑÑебиÑелÑко име.',
'wrongpassword' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е пÑазна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑолаÑа ви е пÑекалено кÑÑа: ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа поне $1 знака.',
@@ -734,7 +737,7 @@ $1',
''Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, [[{{ns:special}}:Userlogin|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе или влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.''",
'noarticletext' => "(Тази ÑÑÑаниÑа вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐожеÑе да Ñ ÑÑздадеÑе, каÑо ÑÑакнеÑе на '''РедакÑиÑане'''.)",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка "$1". СигÑÑни ли ÑÑе, Ñе иÑкаÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за "$1". ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
'clearyourcache' => "'''Ðележка:''' След ÑÑÑ
ÑанениеÑо е необÑ
одимо да изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа, за да видиÑе пÑомениÑе:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑиÑнеÑе бÑÑона ''Shift'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' (''Reload''), или избеÑеÑе клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
'''IE:''' наÑиÑнеÑе ''Ctrl'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''Refresh'', или клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''CTRL-F5'';
@@ -743,7 +746,7 @@ $1',
'usercssjsyoucanpreview' => 'СÑвеÑ: ÐзползвайÑе бÑÑона âÐÑедваÑиÑелен пÑегледâ, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на CSS/ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ñеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.',
'usercsspreview' => "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на CSS. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
'userjspreview' => "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо изпÑобване/пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на ÐжаваÑкÑипÑ. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ðе е намеÑен облик â$1â. Ðе забÑавÑйÑе, Ñе именаÑа на поÑÑебиÑелÑкиÑе ви ÑÑÑаниÑи за CSS и ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑоÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ бÑкви, напÑимеÑ: â{{ns:user}}:Ðван/monobook.cssâ (а не â{{ns:user}}:Ðван/Monobook.cssâ).",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ðнимание:''' Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва облик â$1â. ÐеобÑ
одимо е да Ñе знае, Ñе именаÑа на поÑÑебиÑелÑкиÑе ви ÑÑÑаниÑи за CSS и ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑоÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ бÑкви, напÑимеÑ: â{{ns:user}}:Ðван/monobook.cssâ (а не â{{ns:user}}:Ðван/Monobook.cssâ).",
'updated' => '(обновена)',
'note' => 'Ðабележка:',
'previewnote' => 'Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед и ÑÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!',
@@ -1006,21 +1009,23 @@ $1',
'files' => 'Файлове',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'userrights-user-editname' => 'ÐÑведеÑе поÑÑебиÑелÑко име:',
-'editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'userrights-editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'saveusergroups' => 'СÑÑ
Ñанение на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑÑпи на Ñазположение:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÐзбеÑеÑе гÑÑпиÑе, кÑм коиÑо иÑкаÑе Ñой да бÑде пÑибавен или Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо да бÑде пÑемаÑ
наÑ. ÐеизбÑаниÑе гÑÑпи нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени. ÐожеÑе да оÑизбеÑеÑе гÑÑпа ÑÑез <CTRL> + лÑв бÑÑон на миÑкаÑа',
-'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина за ÑмÑнаÑа:',
-'userrights-available-none' => 'Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе гÑÑпова пÑинадлежноÑÑ.',
-'userrights-available-add' => 'ÐожеÑе да добавÑÑе поÑÑебиÑели кÑм гÑÑпиÑе $1.',
-'userrights-available-remove' => 'ÐожеÑе да пÑемаÑ
ваÑе поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ð³ÑÑпиÑе $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑмаÑе пÑава да ÑедакÑиÑаÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на дÑÑги ÑикиÑа.',
-'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа данни $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва или не е на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
-'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:Userlogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
+'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'userrights-user-editname' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
+'editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'userrights-editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'saveusergroups' => 'СÑÑ
Ñанение на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
+'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
+'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑÑпи на Ñазположение:',
+'userrights-groupshelp' => 'ÐзбеÑеÑе гÑÑпиÑе, кÑм коиÑо иÑкаÑе Ñой да бÑде пÑибавен или Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо да бÑде пÑемаÑ
наÑ. ÐеизбÑаниÑе гÑÑпи нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени. ÐожеÑе да оÑизбеÑеÑе гÑÑпа ÑÑез <CTRL> + лÑв бÑÑон на миÑкаÑа',
+'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина за пÑомÑнаÑа:',
+'userrights-available-none' => 'Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе гÑÑпова пÑинадлежноÑÑ.',
+'userrights-available-add' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° добавÑÑе поÑÑебиÑели кÑм {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° пÑемаÑ
ваÑе поÑÑебиÑели Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° Ñе добавÑÑе в {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'ÐÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ñе вÑзможноÑÑ Ð´Ð° Ñе пÑемаÑ
неÑе Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|ÑледнаÑа гÑÑпа|ÑледниÑе гÑÑпи}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑмаÑе пÑава да ÑедакÑиÑаÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на дÑÑги ÑикиÑа.',
+'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа данни $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва или не е на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
+'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:Userlogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
# Groups
'group' => 'ÐоÑÑебиÑелÑка гÑÑпа:',
@@ -1506,6 +1511,8 @@ $NEWPAGE
** Ðо молба на авÑоÑа
** ÐаÑÑÑение на авÑоÑÑки пÑава
** ÐандализÑм',
+'delete-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 веÑÑии. ÐзÑÑиванеÑо на Ñакива ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ ÐµÐ²ÐµÐ½ÑÑални поÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 веÑÑии. ÐÑзможно е изÑÑиванеÑо да наÑÑÑи нÑкои опеÑаÑии в базаÑа данни на {{SITENAME}}; необÑ
одимо е оÑобено внимание пÑи пÑодÑлжаване на дейÑÑвиеÑо.',
'rollback' => 'ÐÑмÑна на пÑомениÑе',
'rollback_short' => 'ÐÑÑÑане',
'rollbacklink' => 'вÑÑÑане',
@@ -1538,6 +1545,7 @@ $NEWPAGE
'protect-locked-access' => 'ÐÑмаÑе пÑавоÑо да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе. ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â$1â:',
'protect-cascadeon' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, заÑоÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана има|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана имаÑ}} каÑкадна заÑиÑа. ÐожеÑе да пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, но Ñова нÑма да повлиÑе вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ°ÑкаднаÑа заÑиÑа.',
'protect-default' => '(по подÑазбиÑане)',
+'protect-fallback' => 'ÐеобÑ
одими Ñа пÑава на â$1â',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐлокиÑане на неÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели',
'protect-level-sysop' => 'Само за админиÑÑÑаÑоÑи',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадно',