X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBg.php;h=38878340cc1c4b41630191c19ebc65a642a4748c;hb=508cae80c92a66cbe14e38bf70a1d60911eefdd6;hp=496c0e94bc6c23b8dffd48d9818e8416438e78c6;hpb=cd8fb85d1dd90952f309c33959a6e8b16b96c947;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 496c0e94bc..38878340cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -4,14 +4,13 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author DCLXVI
+ * @author BloodIce
* @author Borislav
+ * @author DCLXVI
+ * @author Daggerstab
* @author Spiritia
- * @author Siebrand
- * @author BloodIce
- * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author ÐеÑÑÑ ÐеÑÑов
- * @author Daggerstab
+ * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
@@ -261,6 +260,8 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideown' => 'СкÑиване на моиÑе ÑедакÑии в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение',
'tog-watchlisthidebots' => 'СкÑиване на ÑедакÑииÑе на боÑове в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение',
'tog-watchlisthideminor' => 'СкÑиване на малкиÑе пÑомени в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение',
+'tog-watchlisthideliu' => 'СкÑиване на ÑедакÑииÑе Ð¾Ñ Ð²Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ поÑÑебиÑели Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'tog-watchlisthideanons' => 'СкÑиване на ÑедакÑииÑе Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¸ поÑÑебиÑели в ÑпиÑÑка за наблÑдение',
'tog-nolangconversion' => 'Ðез пÑеобÑазÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñи ÑазлиÑни езикови ваÑианÑи',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐолÑÑаване на ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° пиÑмаÑа, коиÑо пÑаÑам на дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели',
'tog-diffonly' => 'Ðез показване на ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа пÑи пÑеглед на Ñазлики',
@@ -270,8 +271,6 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'Ðикога',
'underline-default' => 'СпоÑед наÑÑÑойкиÑе на бÑаÑзÑÑа',
-'skinpreview' => '(ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед)',
-
# Dates
'sunday' => 'неделÑ',
'monday' => 'понеделник',
@@ -347,7 +346,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐонÑигÑÑаÑионни наÑÑÑойки]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧÐРза ÐедиÑУики]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐоÑенÑки ÑпиÑÑк оÑноÑно нови веÑÑии на ÐедиÑУики]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐоÑенÑки ÑпиÑÑк оÑноÑно нови веÑÑии на ÐедиÑУики]',
'about' => 'Ðа {{SITENAME}}',
'article' => 'СÑÑаниÑа',
@@ -393,7 +392,7 @@ $messages = array(
'deletethispage' => 'ÐзÑÑиване',
'undelete_short' => 'ÐÑзÑÑановÑване на {{PLURAL:$1|една ÑедакÑиÑ|$1 ÑедакÑии}}',
'protect' => 'ÐаÑиÑа',
-'protect_change' => 'ÑмÑна на заÑиÑаÑа',
+'protect_change' => 'пÑомÑна',
'protectthispage' => 'ÐаÑиÑа',
'unprotect' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа',
'unprotectthispage' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа',
@@ -452,9 +451,7 @@ $messages = array(
'badaccess' => 'ÐÑеÑка пÑи доÑÑÑп',
'badaccess-group0' => 'ÐÑмаÑе пÑава да извÑÑÑиÑе иÑканоÑо дейÑÑвие',
-'badaccess-group1' => 'ÐÑканоÑо дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° изпÑлнÑÑ Ñамо поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ð³ÑÑпаÑа $1.',
-'badaccess-group2' => 'ÐÑканоÑо дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° изпÑлнÑÑ Ñамо поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ð³ÑÑпиÑе $1.',
-'badaccess-groups' => 'ÐÑканоÑо дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° изпÑлнÑÑ Ñамо поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ð³ÑÑпиÑе $1.',
+'badaccess-groups' => 'ÐÑканоÑо дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° изпÑлнÑÑ Ñамо поÑÑебиÑели Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|гÑÑпа|нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑледниÑе гÑÑпи:}} $1.',
'versionrequired' => 'ÐзиÑква Ñе веÑÑÐ¸Ñ $1 на ÐедиÑУики',
'versionrequiredtext' => 'ÐзползванеÑо на Ñази ÑÑÑаниÑа изиÑква веÑÑÐ¸Ñ $1 на ÑоÑÑÑеÑа ÐедиÑУики. ÐижÑе [[Special:Version|ÑекÑÑаÑа използвана веÑÑиÑ]].',
@@ -478,11 +475,12 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|една изÑÑиÑа ÑедакÑиÑ|$1 изÑÑиÑи ÑедакÑии}}',
'feedlinks' => 'ÐÑв вида:',
'feed-invalid' => 'Ðевалиден ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° инÑоÑмаÑиÑÑа',
-'feed-unavailable' => 'Ðа {{SITENAME}} не Ñе пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ ÐµÐ¼Ð¸Ñии',
+'feed-unavailable' => 'Ðе Ñе пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ ÐµÐ¼Ð¸Ñии',
'site-rss-feed' => 'ÐмиÑÐ¸Ñ Ð½Ð° RSS за $1',
'site-atom-feed' => 'ÐмиÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Atom за $1',
'page-rss-feed' => 'ÐмиÑÐ¸Ñ Ð½Ð° RSS за â$1â',
'page-atom-feed' => 'ÐмиÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Atom за â$1â',
+'sitenotice_close' => 'ÑкÑиване',
'red-link-title' => '$1 (ÑÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -503,7 +501,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'ÐÑма Ñакава ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа',
'nospecialpagetext' => "'''ÐÑпÑавиÑ
Ñе заÑвка за невалидна ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа.'''
-СпиÑÑк Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñе ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи може да бÑде видÑн на [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
+СпиÑÑк Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñе ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи може да бÑде видÑн на [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'ÐÑеÑка',
@@ -518,9 +516,8 @@ MySQL дава гÑеÑка â$3: $4
â.',
â$1â
пÑи ÑÑнкÑиÑÑа â$2â.
MySQL дава гÑеÑка â$3: $4â.',
-'noconnect' => '
РмоменÑа Ñа на лиÑе ÑеÑ
ниÑеÑки заÑÑÑÐ´Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ не може да Ñе оÑÑÑеÑÑви вÑÑзка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа данни.
-$1
-ÐпиÑайÑе оÑново по-кÑÑно. ÐзвинÑваме Ñе за неÑдобÑÑвоÑо.
',
+'noconnect' => 'РмоменÑа Ñа на лиÑе ÑеÑ
ниÑеÑки заÑÑÑÐ´Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ не може да Ñе оÑÑÑеÑÑви вÑÑзка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа данни.
+$1',
'nodb' => 'ÐеÑÑпеÑ
пÑи избиÑанеÑо на база Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ $1',
'cachederror' => 'Ðоказано е ÑкладиÑано копие на желанаÑа ÑÑÑаниÑа, коеÑо евенÑÑално може да е оÑÑаÑÑло.',
'laggedslavemode' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа може да не ÑÑдÑÑжа поÑледниÑе обновÑваниÑ.',
@@ -546,7 +543,6 @@ $1',
'cannotdelete' => 'УказанаÑа ÑÑÑаниÑа или Ñайл не можа да бÑде изÑÑиÑ(а). ÐÑзможно е веÑе да е изÑÑиÑ(а) Ð¾Ñ Ð½Ñкой дÑÑг.',
'badtitle' => 'Ðевалидно заглавие',
'badtitletext' => 'ÐеланоÑо заглавие на ÑÑÑаниÑа е невалидно, пÑазно или непÑавилна пÑепÑаÑка кÑм дÑÑго Ñики. ÐÑзможно е да ÑÑдÑÑжа знаÑи, коиÑо не Ñа позволени в заглавиÑ.',
-'perfdisabled' => 'СÑжалÑваме! Това ÑвойÑÑво е вÑеменно изклÑÑено, заÑоÑо Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ доÑам, Ñе никой не може да използва ÑикиÑо.',
'perfcached' => 'СледниÑе данни Ñа извлеÑени Ð¾Ñ Ñклада и заÑова може да не оÑговаÑÑÑ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑо ÑÑÑÑоÑние:',
'perfcachedts' => 'ÐанниÑе Ñа ÑкладиÑани и обновени за поÑледно на $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐбновÑванеÑо на Ñази ÑÑÑаниÑа в моменÑа е изклÑÑено. ÐаÑега данниÑе ÑÑк нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñвани.',
@@ -590,7 +586,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'ÐапомнÑне на паÑолаÑа',
'yourdomainname' => 'Ðомейн:',
'externaldberror' => 'Ðли е ÑÑанала гÑеÑка в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ пÑи вÑнÑноÑо ÑдоÑÑовеÑÑване, или не ви е позволено да обновÑваÑе вÑнÑнаÑа Ñи ÑмеÑка.',
-'loginproblem' => 'ÐмаÑе пÑоблем Ñ Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½ÐµÑо ви.
ÐпиÑайÑе оÑново!',
'login' => 'Ðлизане',
'nav-login-createaccount' => 'РегиÑÑÑиÑане или влизане',
'loginprompt' => "Ðа влизане в {{SITENAME}} е необÑ
одимо да вÑведеÑе поÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола и да наÑиÑнеÑе бÑÑона '''Ðлизане''', каÑо, за да бÑде Ñова ÑÑпеÑно, биÑквиÑкиÑе (cookies) ÑÑÑбва да Ñа ÑазÑеÑени в бÑаÑзÑÑа ви.
@@ -607,7 +602,8 @@ $2',
'gotaccountlink' => 'Ðлизане',
'createaccountmail' => 'Ñ Ð¿Ð¸Ñмо по елекÑÑоннаÑа поÑа',
'badretype' => 'ÐÑведениÑе паÑоли не ÑÑвпадаÑ.',
-'userexists' => 'ÐÑведеноÑо поÑÑебиÑелÑко име веÑе Ñе използва. ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.',
+'userexists' => 'ÐÑведеноÑо поÑÑебиÑелÑко име веÑе Ñе използва.
+ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.',
'youremail' => 'Ð-поÑа:',
'username' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
'uid' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки номеÑ:',
@@ -615,21 +611,21 @@ $2',
'yourrealname' => 'ÐÑÑинÑко име:',
'yourlanguage' => 'Ðзик:',
'yourvariant' => 'ÐаÑианÑ',
-'yournick' => 'ÐÑевдоним (за подпиÑи ÑÑез ~~~~):',
+'yournick' => 'ÐодпиÑ:',
'badsig' => 'ÐзбÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ е валиден. ÐÑовеÑеÑе HTML-еÑикеÑиÑе!',
'badsiglength' => 'ÐодпиÑÑÑ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг.
ÐакÑимално допÑÑÑимаÑа дÑлжина на Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ðµ $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.',
'email' => 'Ð-поÑа',
'prefs-help-realname' => '* ÐÑÑинÑко име (незадÑлжиÑелно): Ðко го поÑоÑиÑе, на него Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑипиÑани ваÑиÑе пÑиноÑи.',
'loginerror' => 'ÐÑеÑка пÑи влизане',
-'prefs-help-email' => '* ÐлекÑÑонна поÑа (незадÑлжиÑелно): ÐозволÑва на Ñ
оÑаÑа да Ñе ÑвÑÑÐ¶Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ, без да Ñе налага да им ÑÑобÑаваÑе адÑеÑа Ñи, а ÑÑÑо може да Ñе използва, за да ви Ñе изпÑаÑи нова паÑола, ако ÑлÑÑайно забÑавиÑе ÑегаÑнаÑа Ñи.',
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑоннаÑа поÑа е незадÑлжиÑелна, но позволÑва да ви бÑде изпÑаÑена нова паÑола, в ÑлÑÑай, Ñе забÑавиÑе ÑекÑÑаÑа. ÐожеÑе ÑÑÑо да избеÑеÑе дали дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе ÑвÑÑÐ·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· да Ñе налага да им ÑÑобÑаваÑе адÑеÑа Ñи.',
'prefs-help-email-required' => 'ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа.',
'nocookiesnew' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена, но вÑе оÑе не ÑÑе влезли. {{SITENAME}} използва биÑквиÑки пÑи влизанеÑо на поÑÑебиÑелиÑе. РазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и Ñлед Ñова влезÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва биÑквиÑки (cookies) за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° влизаниÑÑа. РазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе вÑв ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и опиÑайÑе оÑново.',
'noname' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе валидно поÑÑебиÑелÑко име.',
'loginsuccesstitle' => 'УÑпеÑно влизане',
'loginsuccess' => "'''ÐлÑзоÑ
Ñе в {{SITENAME}} каÑо â$1â.'''",
-'nosuchuser' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или ÑÑздайÑе нова ÑмеÑка.',
+'nosuchuser' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел на име â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или [[Special:Userlogin/signup|ÑÑздайÑе нова ÑмеÑка]].',
'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
'nouserspecified' => 'ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи поÑÑебиÑелÑко име.',
'wrongpassword' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
@@ -638,9 +634,9 @@ $2',
ÐеобÑ
одимо е да ÑÑдÑÑжа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}} и да е ÑазлиÑна Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо име.',
'mailmypassword' => 'ÐзпÑаÑане на нова паÑола',
'passwordremindertitle' => 'ÐапомнÑне за паÑола Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'ÐÑкой (най-веÑоÑÑно вие, Ð¾Ñ IP-адÑÐµÑ $1) помоли да ви изпÑаÑим нова паÑола за влизане в {{SITENAME}} ($4).
-ÐаÑолаÑа за поÑÑебиÑел â$2â е â$3â.
-Сега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да ÑмениÑе паÑолаÑа Ñи.
+'passwordremindertext' => 'ÐÑкой (най-веÑоÑÑно вие, Ð¾Ñ IP-адÑÐµÑ $1) е изиÑкал нова паÑола за влизане в {{SITENAME}} ($4).
+Ðа поÑÑебиÑел â$2â е ÑÑздадена вÑеменнаÑа паÑола â$3â.
+Сега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да Ñи избеÑеÑе нова паÑола.
Ðко заÑвкаÑа е напÑавена Ð¾Ñ Ð´ÑÑг или пÑк ÑÑе Ñи Ñпомнили паÑолаÑа и не иÑкаÑе да Ñ Ð¿ÑоменÑÑе, можеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение и да пÑодÑлжиÑе да използваÑе ÑÑаÑаÑа Ñи паÑола.',
'noemail' => 'ÐÑма запиÑана елекÑÑонна поÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ â$1â.',
@@ -651,8 +647,8 @@ $2',
'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑиÑÑа за напомнÑне на паÑолаÑа е използвана пÑез {{PLURAL:$1|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑаÑ|поÑледниÑе $1 ÑаÑа}}.
Ðа пÑедоÑвÑаÑÑване на злоÑпоÑÑеби е ÑазÑеÑено да Ñе изпÑаÑа не повеÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ напомнÑне в ÑамкиÑе на {{PLURAL:$1|един ÑаÑ|$1 ÑаÑа}}.',
'mailerror' => 'ÐÑеÑка пÑи изпÑаÑане на пиÑмо: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'СÑжалÑваме, веÑе ÑÑе ÑÑздали $1 ÑмеÑки и нÑмаÑе пÑаво на повеÑе.',
-'emailauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа беÑе поÑвÑÑден на $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ÐеÑе ÑÑе ÑÑздали {{PLURAL:$1|една ÑмеÑка|$1 ÑмеÑки}}. ÐÑмаÑе пÑаво да ÑÑздаваÑе повеÑе.',
+'emailauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа беÑе поÑвÑÑден на $2 в $3.',
'emailnotauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа не е поÑвÑÑден. ÐÑма да полÑÑаваÑе пиÑма за Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑледниÑе вÑзможноÑÑи.',
'noemailprefs' => 'Ðе е Ñказан адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа, ÑÑнкÑииÑе нÑма да ÑабоÑÑÑ.',
'emailconfirmlink' => 'ÐоÑвÑÑждаване на адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа',
@@ -663,6 +659,7 @@ $2',
'createaccount-text' => 'ÐÑкой е ÑÑздал ÑмеÑка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е поÑоÑил Ñози адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа. ÐаÑолаÑа за â$2â е â$3â. ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да ÑмениÑе паÑолаÑа Ñи.
ÐожеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение, ако ÑмеÑкаÑа е ÑÑздадена по гÑеÑка.',
+'login-throttled' => 'ÐаÑкоÑо ÑÑе напÑавили ÑвÑÑде много опиÑи да вÑведеÑе паÑолаÑа за Ñази ÑмеÑка. ÐолÑ, изÑакайÑе извеÑÑно вÑеме пÑеди да опиÑаÑе оÑново.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðзик: $1',
# Password reset dialog
@@ -673,7 +670,7 @@ $2',
'resetpass_submit' => 'ÐзбиÑане на паÑола и влизане',
'resetpass_success' => 'ÐаÑолаÑа ви беÑе Ñменена! Сега влизаÑеâ¦',
'resetpass_bad_temporary' => 'Ðевалидна вÑеменна паÑола. ÐÑзможно е веÑе да ÑÑе пÑоменили паÑолаÑа Ñи или пÑк да ÑÑе поиÑкали нова вÑеменна паÑола.',
-'resetpass_forbidden' => 'Ðа Ñова Ñики не е ÑазÑеÑена ÑмÑнаÑа на паÑола',
+'resetpass_forbidden' => 'Ðе е ÑазÑеÑена ÑмÑна на паÑолаÑа',
'resetpass_missing' => 'ÐипÑÐ²Ð°Ñ ÑоÑмÑлÑÑни данни.',
# Edit page toolbar
@@ -727,29 +724,26 @@ $2',
ÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа й и ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.
-ÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо е #$5. ÐклÑÑвайÑе едно Ð¾Ñ Ð´Ð²ÐµÑе или и двеÑе вÑв вÑÑко запиÑване, коеÑо пÑавиÑе.",
+ÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо е $5. ÐклÑÑвайÑе едно Ð¾Ñ Ð´Ð²ÐµÑе или и двеÑе вÑв вÑÑко запиÑване, коеÑо пÑавиÑе.",
'autoblockedtext' => "ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ð±ÐµÑе блокиÑан авÑомаÑиÑно, заÑоÑо е бил използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑг поÑÑебиÑел, койÑо е бил блокиÑан Ð¾Ñ $1.
ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е:
:''$2''
-*ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8
-*ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6
+* ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8
+* ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6
+* ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7
ÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.
ÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа й и ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.
-ÐомеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е #$5. ÐклÑÑвайÑе го вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
+ТекÑÑиÑÑ Ð²Ð¸ IP-адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е $5. ÐклÑÑвайÑе ги вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
'blockednoreason' => 'не е Ñказана пÑиÑина',
'blockedoriginalsource' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показано ÑÑдÑÑжаниеÑо на '''$1''':",
'blockededitsource' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан ÑекÑÑÑÑ Ð½Ð° '''ваÑиÑе ÑедакÑии''' на '''$1''':",
'whitelistedittitle' => 'ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе, за да може да ÑедакÑиÑаÑе',
'whitelistedittext' => 'РедакÑиÑанеÑо на ÑÑÑаниÑи изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе, за да може да ÑеÑеÑе ÑÑÑаниÑи',
-'whitelistreadtext' => 'Ðа пÑеглеждане на ÑÑÑаниÑи в ÑикиÑо е необÑ
одимо [[Special:Userlogin|влизане]] в ÑиÑÑемаÑа.',
-'whitelistacctitle' => 'Ðе ви е позволено да ÑÑздаваÑе ÑмеÑка',
-'whitelistacctext' => 'Ðа да ви бÑде позволено ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑки, ÑÑÑбва да [[Special:Userlogin|влезеÑе]] и да имаÑе подÑ
одÑÑоÑо ÑазÑеÑение.',
'confirmedittitle' => 'ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение на адÑеÑа ви за елекÑÑонна поÑа',
'confirmedittext' => 'ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑеди да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи.
ÐÑведеÑе и поÑвÑÑдеÑе адÑеÑа Ñи на [[Special:Preferences|ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкиÑе]].',
@@ -766,7 +760,7 @@ $2',
(вижÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|помоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа]] за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ).',
'anontalkpagetext' => "----''Това е диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на анонимен поÑÑебиÑел, койÑо вÑе оÑе нÑма ÑегиÑÑÑиÑана ÑмеÑка или не Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, заÑова Ñе налага да използваме IP-адÑеÑ, за да го иденÑиÑиÑиÑаме. ТакÑв адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели.''
-''Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, [[Special:Userlogin|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе или влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.''",
+''Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, [[Special:UserLogin/signup|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе]] или [[Special:UserLogin|влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.''",
'noarticletext' => "(Тази ÑÑÑаниÑа вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе за заглавиеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи или да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа каÑо ÑÑакнеÑе на '''РедакÑиÑане'''.)",
'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â. ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
'clearyourcache' => "'''Ðележка:''' След ÑÑÑ
ÑанениеÑо е необÑ
одимо да изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа, за да видиÑе пÑомениÑе:
@@ -782,12 +776,12 @@ $2',
'note' => 'Ðабележка:',
'previewnote' => 'Това е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед. ÐÑомениÑе вÑе оÑе не Ñа ÑÑÑ
Ñанени!',
'previewconflict' => 'Този пÑедваÑиÑелен пÑеглед оÑÑазÑва ÑекÑÑа в гоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ Ñака, какÑо би Ñе показал, ако ÑÑÑ
ÑаниÑе.',
-'session_fail_preview' => 'Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена, поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ. ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да излезеÑе и да влезеÑе наново.',
+'session_fail_preview' => 'Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ. ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново.',
'session_fail_preview_html' => "Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не беÑе запиÑана поÑади изÑиÑанеÑо на ÑеÑиÑÑа ви.
-''ТÑй каÑо ÑикиÑо пÑиема обикновен HTML, пÑедваÑиÑелниÑÑ Ð¿Ñеглед е ÑкÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ Ð°Ñаки ÑÑез ÐжаваÑкÑипÑ.''
+''ТÑй каÑо {{SITENAME}} пÑиема обикновен HTML, пÑедваÑиÑелниÑÑ Ð¿Ñеглед е ÑкÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ Ð°Ñаки ÑÑез ÐжаваÑкÑипÑ.''
-ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑÑабоÑва, пÑобвайÑе да излезеÑе и влезеÑе оÑново.",
+ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑÑабоÑва, пÑобвайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и влезеÑе оÑново.",
'token_suffix_mismatch' => 'РедакÑиÑÑа ви беÑе оÑÑ
вÑÑлена, заÑоÑо бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ е Ñазвалил пÑнкÑÑаÑионниÑе знаÑи в ÑедакÑионнаÑа оÑмеÑка. ÐвенÑÑалноÑо ÑÑÑ
Ñанение би ÑниÑожило ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа. ÐонÑкога Ñова Ñе ÑлÑÑва пÑи използванеÑо на гÑеÑно ÑабоÑеÑи анонимни междинни ÑÑÑвÑÑи.',
'editing' => 'РедакÑиÑане на â$1â',
'editingsection' => 'РедакÑиÑане на â$1â (Ñаздел)',
@@ -818,7 +812,9 @@ $2',
'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: СÑÑаниÑаÑа има ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ $1 килобайÑа; нÑкои бÑаÑзÑÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñоблеми пÑи ÑедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑи по-големи Ð¾Ñ 32 KB.
ÐбмиÑлеÑе дали ÑÑÑаниÑаÑа не може да Ñе Ñаздели на нÑколко по-малки ÑаÑÑи.',
'longpageerror' => 'ÐÐ ÐШÐÐ: ТекÑÑÑÑ, койÑо пÑаÑаÑе, е Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° $1 килобайÑа, коеÑо надвиÑава Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимÑм Ð¾Ñ $2 килобайÑа. ÐаÑади Ñова не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен.',
-'readonlywarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе заÑвоÑена за поддÑÑжка, заÑова в моменÑа пÑомениÑе ви не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ
Ñанени. Ðко желаеÑе, можеÑе да ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑÑÑаниÑаÑа каÑо ÑекÑÑов Ñайл и да Ñе опиÑаÑе да Ñ Ð¿ÑбликÑваÑе по-кÑÑно.',
+'readonlywarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе заÑвоÑена за поддÑÑжка, заÑова в моменÑа пÑомениÑе ви не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ
Ñанени. Ðко желаеÑе, можеÑе да ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑÑÑаниÑаÑа каÑо ÑекÑÑов Ñайл и да Ñе опиÑаÑе да Ñ Ð¿ÑбликÑваÑе по-кÑÑно.
+
+ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑ, койÑо е заÑвоÑил базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, е поÑоÑил ÑледнаÑа пÑиÑина: $1',
'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена и Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðабележка:''' СÑÑаниÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ðнимание:''' СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо поÑÑебиÑели Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑки пÑава Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ. Ð¢Ñ Ðµ вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи}} Ñ ÐºÐ°Ñкадна заÑиÑа:",
@@ -831,8 +827,8 @@ $2',
'hiddencategories' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|Ðдна ÑкÑиÑа каÑегоÑиÑ|$1 ÑкÑиÑи каÑегоÑии}}:',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'СÑздаванеÑо на ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено',
-'nocreatetext' => 'СÑздаванеÑо на нови ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}} е огÑаниÑено. ÐожеÑе да Ñе вÑÑнеÑе назад и да ÑедакÑиÑаÑе нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе ÑÑÑаниÑи, [[Special:Userlogin|да Ñе ÑегиÑÑÑиÑаÑе или да ÑÑздадеÑе нова поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка]].',
-'nocreate-loggedin' => 'ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава да ÑÑздаваÑе нови ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}}.',
+'nocreatetext' => 'СÑздаванеÑо на нови ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}} е огÑаниÑено. ÐожеÑе да Ñе вÑÑнеÑе назад и да ÑедакÑиÑаÑе нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе ÑÑÑаниÑи, [[Special:UserLogin|да Ñе ÑегиÑÑÑиÑаÑе или да ÑÑздадеÑе нова поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка]].',
+'nocreate-loggedin' => 'ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава да ÑÑздаваÑе нови ÑÑÑаниÑи.',
'permissionserrors' => 'ÐÑеÑки пÑи пÑаваÑа на доÑÑÑп',
'permissionserrorstext' => 'ÐÑмаÑе пÑаваÑа да извÑÑÑиÑе Ñова дейÑÑвие по {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа пÑиÑина|ÑледниÑе пÑиÑини}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐÑмаÑе ÑазÑеÑение за $2 поÑади {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа пÑиÑина|ÑледниÑе пÑиÑини}}:',
@@ -840,8 +836,16 @@ $2',
ÐбмиÑлеÑе добÑе дали е ÑмеÑÑно повÑоÑноÑо ÑÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа.
Ðа ваÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑена пÑиÑинаÑа за пÑедиÑноÑо изÑÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа:",
+'deleted-notice' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е била изÑÑиÑа. Ðа ÑпÑавка, погледнеÑе по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑиÑе за Ñази ÑÑÑаниÑа в Ðневника на изÑÑиваниÑÑа.',
+'deletelog-fulllog' => 'ÐÑеглед на пÑÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº',
+'edit-conflict' => 'РедакÑионен конÑликÑ.',
+'edit-no-change' => 'ÐаÑаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе игноÑиÑана, ÑÑй каÑо не ÑÑдÑÑжа пÑомени по ÑекÑÑа.',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Ðнимание: Тази ÑÑÑаниÑа пÑекалено много пÑÑи използва ÑеÑÑÑÑоемки паÑÑеÑни ÑÑнкÑии.
+
+РмоменÑа има {{PLURAL:$1|$1 обÑÑÑение|$1 обÑÑÑениÑ}} кÑм Ñакива ÑÑнкÑии, а ÑÑÑбва да {{PLURAL:$1|е|Ñа}} по-малко Ð¾Ñ $2.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑÑаниÑи, коиÑо пÑекалено много пÑÑи Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑоемки паÑÑеÑни ÑÑнкÑии',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ðнимание: РазмеÑÑÑ Ð·Ð° вклÑÑване на Ñози Ñаблон е ÑвÑÑде голÑм.
ÐÑкои Ñаблони нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑени.',
'post-expand-template-argument-category' => 'СÑÑаниÑи, ÑÑдÑÑжаÑи Ñаблони Ñ Ð¿ÑопÑÑнаÑи паÑамеÑÑи',
@@ -861,9 +865,8 @@ $2',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐÑеглед на извÑÑÑениÑе админиÑÑÑаÑивни дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑаниÑаÑа',
'nohistory' => 'ÐÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа.',
-'revnotfound' => 'ÐеÑÑиÑÑа не е оÑкÑиÑа',
-'revnotfoundtext' => 'ÐеланаÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа не беÑе оÑкÑиÑа. ÐÑовеÑеÑе адÑеÑа, койÑо използваÑ
Ñе за доÑÑÑп до ÑÑÑаниÑаÑа.',
'currentrev' => 'ТекÑÑа веÑÑиÑ',
+'currentrev-asof' => 'ТекÑÑа веÑÑÐ¸Ñ ÐºÑм $1',
'revisionasof' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $1',
'revision-info' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $1 на $2',
'previousrevision' => 'âÐо-ÑÑаÑа веÑÑиÑ',
@@ -876,6 +879,7 @@ $2',
'page_last' => 'поÑледна',
'histlegend' => 'Разлики: ÐзбеÑеÑе веÑÑииÑе, коиÑо желаеÑе да ÑÑавниÑе, ÑÑез пÑевклÑÑваÑелиÑе ÑÑеÑÑ ÑÑÑ
и наÑиÑнеÑе <Enter> или бÑÑона за ÑÑавнение.
Ðегенда: (Ñек) = Ñазлика Ñ ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, (пÑед) = Ñазлика Ñ Ð¿ÑедиÑнаÑа веÑÑиÑ, м = малка пÑомÑна',
+'history-search' => 'ТÑÑÑене в иÑÑоÑиÑÑа',
'deletedrev' => '[изÑÑиÑа]',
'histfirst' => 'ÐÑÑви',
'histlast' => 'ÐоÑледни',
@@ -941,7 +945,7 @@ $2',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ðневник на пÑемаÑ
ваниÑÑа',
'suppressionlogtext' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑен ÑпиÑÑк на изÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ блокиÑаниÑ, ÑвÑÑзан ÑÑÑ ÑÑдÑÑжание, ÑкÑиÑо Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе.
-Ðа ÑекÑÑиÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ забÑани, вижÑе [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑÑка Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаниÑе IP адÑеÑи]].',
+Ðа ÑекÑÑиÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ забÑани, вижÑе [[Special:IPBlockList|ÑпиÑÑка Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаниÑе IP адÑеÑи]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Сливане на ÑедакÑионни иÑÑоÑии',
@@ -962,6 +966,7 @@ $2',
'mergehistory-invalid-destination' => 'ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да пÑиÑежава коÑекÑно име.',
'mergehistory-autocomment' => 'СлÑÑа [[:$1]] в [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'СлÑÑа [[:$1]] в [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'ÐзÑ
однаÑа и ÑелеваÑа ÑÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑвпадаÑ',
# Merge log
'mergelog' => 'Ðневник на ÑливаниÑÑа',
@@ -974,11 +979,46 @@ $2',
'difference' => '(Разлики Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе)',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'СÑавнение на избÑаниÑе веÑÑии',
+'visualcomparison' => 'ÐизÑално ÑÑавнÑване',
+'wikicodecomparison' => 'УикиÑекÑÑово ÑÑавнÑване',
'editundo' => 'вÑÑÑане',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðдна междинна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ е показана|$1 междинни веÑÑии не Ñа показани}}.)',
+'diff-styleadded' => '$1 добавен ÑÑил',
+'diff-styleremoved' => '$1 пÑемаÑ
Ð½Ð°Ñ ÑÑил',
+'diff-src' => 'изÑ
одна ÑÑÑаниÑа',
+'diff-withdestination' => 'Ñ Ñелева ÑÑÑаниÑа $1',
+'diff-with' => ' Ñ $1 $2',
+'diff-with-final' => ' и $1 $2',
+'diff-width' => 'ÑиÑина',
+'diff-height' => 'виÑоÑина',
+'diff-p' => "'''паÑагÑаÑ'''",
+'diff-blockquote' => "'''блок Ñ ÑиÑаÑ'''",
+'diff-h1' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 1)'''",
+'diff-h2' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 2)'''",
+'diff-h3' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 3)'''",
+'diff-h4' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 4)'''",
+'diff-h5' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 5)'''",
+'diff-pre' => "'''блок Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелно ÑоÑмаÑиÑан ÑекÑÑ'''",
+'diff-table' => "'''ÑаблиÑа'''",
+'diff-tbody' => "'''ÑÑдÑÑжание на ÑаблиÑа'''",
+'diff-tr' => "'''Ñед'''",
+'diff-td' => "'''клеÑка'''",
+'diff-code' => "'''блок Ñ Ð¿ÑогÑамен код'''",
+'diff-form' => "'''ÑоÑмÑлÑÑ'''",
+'diff-img' => "'''каÑÑинка'''",
+'diff-a' => "'''пÑепÑаÑка'''",
+'diff-i' => "'''кÑÑÑив'''",
+'diff-b' => "'''полÑÑеÑ'''",
+'diff-font' => "'''ÑÑиÑÑ'''",
+'diff-del' => "'''изÑÑиÑо'''",
+'diff-tt' => "'''ÑикÑиÑана ÑиÑина'''",
+'diff-sub' => "'''долен индекÑ'''",
+'diff-sup' => "'''гоÑен индекÑ'''",
+'diff-strike' => "'''заÑеÑÑано'''",
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо',
+'searchresults-title' => 'РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо за $1',
'searchresulttext' => 'Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно ÑÑÑÑенеÑо в {{SITENAME}}, вижÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ðа заÑвка â[[:$1]]â',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ðа заÑвка â$1â',
@@ -1008,7 +1048,7 @@ $2',
'searchall' => 'вÑиÑки',
'showingresults' => "Ðоказване на до {{PLURAL:$1|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$1''' ÑезÑлÑаÑа}}, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ðоказване на {{PLURAL:$3|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$3''' ÑезÑлÑаÑа}}, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$3|е показан ÑезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' Ð¾Ñ '''$3'''|Ñа показани ÑезÑлÑаÑи Ð¾Ñ '''$1''' до '''$2''' Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñо '''$3'''}}",
+'showingresultstotal' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$4|е показан ÑезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' Ð¾Ñ '''$3'''|Ñа показани ÑезÑлÑаÑи Ð¾Ñ '''$1''' до '''$2''' Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñо '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Ðабележка''': ÐезÑезÑлÑаÑниÑе ÑÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑо Ñа пÑиÑинени Ð¾Ñ Ñова, Ñе Ñе ÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ñновни дÑми каÑо âимаâ или âоÑâ, коиÑо не Ñе индекÑиÑаÑ, или Ð¾Ñ Ñова, Ñе Ñе ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° дÑми, ÑÑй каÑо Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñамо ÑÑÑаниÑи, ÑÑдÑÑжаÑи вÑиÑки зададени понÑÑиÑ.",
'powersearch' => 'ТÑÑÑене',
'powersearch-legend' => 'РазÑиÑено ÑÑÑÑене',
@@ -1023,7 +1063,7 @@ $2',
'mypreferences' => 'ÐоиÑе наÑÑÑойки',
'prefs-edits' => 'ÐÑой ÑедакÑии:',
'prefsnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
-'prefsnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:Userlogin|влезеÑе]], за да може да пÑоменÑÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе Ñи наÑÑÑойки.',
+'prefsnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} влезеÑе], за да може да пÑоменÑÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе Ñи наÑÑÑойки.',
'prefsreset' => 'ТекÑÑиÑе пÑомени бÑÑ
а оÑменени.',
'qbsettings' => 'ÐенÑа за бÑÑз избоÑ',
'qbsettings-none' => 'Ðез менÑ',
@@ -1033,6 +1073,7 @@ $2',
'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑо вдÑÑно',
'changepassword' => 'СмÑна на паÑола',
'skin' => 'Ðблик',
+'skin-preview' => 'пÑедваÑиÑелен пÑеглед',
'math' => 'ÐаÑемаÑиÑеÑки ÑоÑмÑли',
'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° даÑаÑа',
'datedefault' => 'Ðез пÑедпоÑиÑание',
@@ -1097,7 +1138,7 @@ $2',
'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина за пÑомÑнаÑа:',
'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑмаÑе пÑава да ÑедакÑиÑаÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на дÑÑги ÑикиÑа.',
'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа данни $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва или не е на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
-'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:Userlogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
+'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:UserLogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
'userrights-notallowed' => 'Ðе ви е позволено да пÑоменÑÑе поÑÑебиÑелÑки пÑава.',
'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи, коиÑо можеÑе да пÑоменÑÑе',
'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи, коиÑо не можеÑе да пÑоменÑÑе',
@@ -1162,6 +1203,7 @@ $2',
'right-editprotected' => 'ÑедакÑиÑане на заÑиÑени ÑÑÑаниÑи (без каÑкадна заÑиÑа)',
'right-editinterface' => 'ÑедакÑиÑане на инÑеÑÑейÑа',
'right-editusercssjs' => 'ÑедакÑиÑане на CSS и JS ÑайловеÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели',
+'right-rollback' => 'ÐÑÑза оÑмÑна на пÑомениÑе, напÑавени Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел, ÑедакÑиÑал дадена ÑÑÑаниÑа',
'right-markbotedits' => 'оÑбелÑзване на вÑзвÑÑнаÑиÑе ÑедакÑии каÑо ÑедакÑии на боÑове',
'right-noratelimit' => 'ÐÑенебÑегване на вÑÑкакви огÑаниÑениÑ',
'right-import' => 'внаÑÑне на ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð´ÑÑги ÑикиÑа',
@@ -1184,6 +1226,7 @@ $2',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑомÑна|пÑомени}}',
'recentchanges' => 'ÐоÑледни пÑомени',
+'recentchanges-legend' => 'ÐпÑии на ÑпиÑÑка Ñ Ð¿Ð¾Ñледни пÑомени',
'recentchangestext' => "ÐÑоÑледÑване на поÑледниÑе пÑомени в {{SITENAME}}.
Ðегенда: '''Ñек''' = Ñазлика на ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ,
@@ -1224,12 +1267,12 @@ $2',
'reupload' => 'ÐовÑоÑно каÑване',
'reuploaddesc' => 'ÐÑÑÑане кÑм ÑоÑмÑлÑÑа за каÑване.',
'uploadnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
-'uploadnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:Userlogin|влезеÑе]], за да може да каÑваÑе Ñайлове.',
+'uploadnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]], за да може да каÑваÑе Ñайлове.',
'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑиÑÑа за каÑване ($1) липÑва и не може да бÑде ÑÑздадена на ÑÑÑвÑÑа.',
'upload_directory_read_only' => 'СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ñма доÑÑÑп за пиÑане в диÑекÑоÑиÑÑа за каÑване â$1â.',
'uploaderror' => 'ÐÑеÑка пÑи каÑване',
'uploadtext' => "ФоÑмÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлÑжи за каÑване на Ñайлове, коиÑо Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÑÑаниÑиÑе.
-Ðа пÑеглеждане и ÑÑÑÑене на веÑе каÑениÑе Ñайлове може да Ñе използва [[Special:Imagelist|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ñени Ñайлове]]. ÐаÑваниÑÑа и изÑÑиваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[Special:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]].
+Ðа пÑеглеждане и ÑÑÑÑене на веÑе каÑениÑе Ñайлове може да Ñе използва [[Special:ImageList|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ñени Ñайлове]]. ÐаÑваниÑÑа и изÑÑиваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[Special:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]].
Ðа вклÑÑване на Ñайл в ÑÑÑаниÑа, може да Ñе използва една Ð¾Ñ ÑледниÑе пÑепÑаÑки: '''[[{{ns:image}}:каÑÑинка.jpg|алÑеÑнаÑивен ÑекÑÑ]]''' за изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ '''[[{{ns:media}}:звÑк.ogg]]''' за звÑкови Ñайлове.",
'upload-permitted' => 'РазÑеÑени Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
@@ -1269,8 +1312,8 @@ $2',
Ðко ÑазполагаÑе Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð² пÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, каÑеÑе неÑ. РпÑоÑивен ÑлÑÑай ÑменеÑе имеÑо на Ñози Ñайл.',
'fileexists-forbidden' => 'ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име!
ÐÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ð ÑподеленоÑо Ñайлово Ñ
ÑанилиÑе веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име!
-ÐÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ð ÑподеленоÑо Ñ
ÑанилиÑе за Ñайлове веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име.
+Ðко вÑе оÑе желаеÑе да каÑиÑе ваÑÐ¸Ñ Ñайл, вÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Този Ñайл Ñе повÑаÑÑ ÑÑÑ {{PLURAL:$1|ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ñайл|ÑледниÑе Ñайлове}}:',
'successfulupload' => 'ÐаÑванеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение пÑи каÑване',
@@ -1278,7 +1321,7 @@ $2',
'uploadedimage' => 'каÑена â[[$1]]â',
'overwroteimage' => 'каÑена е нова веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° â[[$1]]â',
'uploaddisabled' => 'ÐаÑваниÑÑа Ñа забÑанени.',
-'uploaddisabledtext' => 'Ð Ñова Ñики каÑванеÑо на Ñайлове е забÑанено.',
+'uploaddisabledtext' => 'ÐаÑванеÑо на Ñайлове е забÑанено.',
'uploadscripted' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа HTML или ÑкÑипÑов код, койÑо може да бÑде погÑеÑно инÑеÑпÑеÑиÑан Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзÑÑа.',
'uploadcorrupt' => 'ФайлÑÑ Ðµ повÑеден или е Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñавилно ÑазÑиÑение. ÐÑовеÑеÑе го и го каÑеÑе оÑново.',
'uploadvirus' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа виÑÑÑ! ÐодÑобноÑÑи: $1',
@@ -1295,9 +1338,9 @@ $2',
'upload-proto-error' => 'ÐепÑавилен пÑоÑокол',
'upload-proto-error-text' => 'ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð°Ñ Ñ http://
или ftp://
.',
'upload-file-error' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка',
-'upload-file-error-text' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑздаде вÑеменен Ñайл на ÑÑÑвÑÑа. ÐбÑÑнеÑе Ñе кÑм ÑиÑÑемен админиÑÑÑаÑоÑ.',
+'upload-file-error-text' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑздаде вÑеменен Ñайл на ÑÑÑвÑÑа. ÐбÑÑнеÑе Ñе кÑм [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].',
'upload-misc-error' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване',
-'upload-misc-error-text' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване. УбедеÑе Ñе, Ñе адÑеÑÑÑ Ðµ веÑен и опиÑайÑе оÑново. Ðко оÑново имаÑе пÑоблем, обÑÑнеÑе Ñе кÑм ÑиÑÑемен админиÑÑÑаÑоÑ.',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка пÑи каÑване. УбедеÑе Ñе, Ñе адÑеÑÑÑ Ðµ веÑен и опиÑайÑе оÑново. Ðко оÑново имаÑе пÑоблем, обÑÑнеÑе Ñе кÑм [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Ðе е вÑзможно доÑÑиганеÑо на ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ URL адÑеÑ',
@@ -1311,7 +1354,7 @@ $2',
'upload_source_url' => ' (пÑавилен, пÑблиÑно доÑÑÑпен инÑеÑнеÑ-адÑеÑ)',
'upload_source_file' => ' (Ñайл на ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ)',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist-summary' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа показва вÑиÑки каÑени Ñайлове.
Ðо подÑазбиÑане поÑледно каÑениÑе Ñайлове Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¹-виÑоко в ÑпиÑÑка.
СоÑÑиÑанеÑо Ñе пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑакване в заглавна клеÑка на колонаÑа.',
@@ -1332,14 +1375,20 @@ $2',
'filehist-revert' => 'вÑÑÑане',
'filehist-current' => 'ÑекÑÑа',
'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/ЧаÑ',
+'filehist-thumb' => 'ÐиникаÑÑинка',
+'filehist-thumbtext' => 'ÐиникаÑÑинка на веÑÑиÑÑа кÑм $1',
+'filehist-nothumb' => 'ÐÑма миникаÑÑинка',
'filehist-user' => 'ÐоÑÑебиÑел',
'filehist-dimensions' => 'РазмеÑ',
'filehist-filesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñайла',
'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
'imagelinks' => 'ÐÑепÑаÑки кÑм Ñайла',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледнаÑа ÑÑÑаниÑа ÑоÑи|СледниÑе $1 ÑÑÑаниÑи ÑоÑаÑ}} кÑм Ñайла:',
+'linkstoimage-more' => 'ÐÑм Ñози Ñайл {{PLURAL:$1|пÑепÑаÑа|пÑепÑаÑаÑ}} повеÑе Ð¾Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}}.
+СпиÑÑкÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñамо {{PLURAL:$1|пÑÑваÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо пÑепÑаÑа|пÑÑвиÑе $1 ÑÑÑаниÑи, коиÑо пÑепÑаÑаÑ}} кÑм Ñайла.
+Ðа Ñазположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пÑлниÑÑ ÑпиÑÑк]].',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм Ñайла.',
-'morelinkstoimage' => 'ÐожеÑе да видиÑе [[Special:Whatlinkshere/$1|оÑе пÑепÑаÑки]] кÑм Ñози Ñайл.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐожеÑе да видиÑе [[Special:WhatLinksHere/$1|оÑе пÑепÑаÑки]] кÑм Ñози Ñайл.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|СледниÑÑ Ñайл пÑенаÑоÑва|СледниÑе $1 Ñайла пÑенаÑоÑваÑ}} кÑм Ñози Ñайл:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|СледниÑÑ Ñайл Ñе повÑаÑÑ|СледниÑе $1 Ñайла Ñе повÑаÑÑÑ}} Ñ Ñози Ñайл:',
'sharedupload' => 'Този Ñайл е Ñподелен и може да бÑде използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑги пÑоекÑи.',
@@ -1358,25 +1407,24 @@ $2',
# File reversion
'filerevert' => 'ÐÑзвÑÑÑане на $1',
'filerevert-legend' => 'ÐÑзвÑÑÑане на Ñайла',
-'filerevert-intro' => 'ÐÑзвÑÑÑане на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑм [$4 веÑÑиÑÑа Ð¾Ñ $3, $2].',
+'filerevert-intro' => "ÐÑзвÑÑÑане на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 веÑÑиÑÑа Ð¾Ñ $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐÑзвÑÑÑане кÑм веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐÑзвÑÑÑане',
-'filerevert-success' => 'ФайлÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].',
+'filerevert-success' => "ФайлÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].",
'filerevert-badversion' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва пÑедиÑна локална веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемеви оÑпеÑаÑÑк.',
# File deletion
'filedelete' => 'ÐзÑÑиване на $1',
'filedelete-legend' => 'ÐзÑÑиване на Ñайл',
'filedelete-intro' => "Ðа пÑÑ ÑÑе да изÑÑиеÑе '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => 'ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑм [$4 $3, $2].',
+'filedelete-intro-old' => "ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'filedelete-submit' => 'ÐзÑÑиване',
'filedelete-success' => "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
-'filedelete-success-old' => 'ÐеÑÑиÑÑа на \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.',
-'filedelete-nofile' => "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва в {{SITENAME}}.",
+'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
+'filedelete-nofile' => "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ивна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° '''$1''' Ñ ÑказаниÑе паÑамеÑÑи.",
-'filedelete-iscurrent' => 'ÐпиÑваÑе Ñе да изÑÑиеÑе поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñози Ñайл. ÐÑÑво напÑавеÑе вÑзвÑÑÑане кÑм по-ÑÑаÑа веÑÑиÑ.',
'filedelete-otherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐбÑи пÑиÑини за изÑÑиване
@@ -1410,20 +1458,23 @@ $2',
'randomredirect-nopages' => 'Ð Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво нÑма пÑенаÑоÑваниÑ.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
-'sitestats' => 'СÑаÑиÑÑика на {{SITENAME}}',
-'userstats' => 'ÐоÑÑебиÑели',
-'sitestatstext' => "ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ ÑÑдÑÑжа {{PLURAL:$1|'''една''' ÑÑÑаниÑа|'''$1''' ÑÑÑаниÑи}}.
-Това вклÑÑва вÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки именни пÑоÑÑÑанÑÑва в {{SITENAME}} (''ÐÑновно'', ÐеÑеда, ÐоÑÑебиÑел, ÐаÑегоÑÐ¸Ñ Ð¸ Ñ.н.). ÐÐ·Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑ
{{PLURAL:$2|'''една''' ÑÑÑаниÑа Ñе ÑмÑÑа за дейÑÑвиÑелна|'''$2''' ÑÑÑаниÑи Ñе ÑмÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° дейÑÑвиÑелни}} (бÑоÑÑ Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ Ð¾ÑновноÑо именно пÑоÑÑÑанÑÑво, каÑо Ñе изклÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑенаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑаниÑи, неÑÑдÑÑжаÑи пÑепÑаÑки).
-
-{{PLURAL:$8|Ðил е каÑен '''един''' Ñайл|Ðили Ñа каÑени '''$8''' Ñайла}}.
-
-Ðмало е {{PLURAL:$3|'''един''' пÑеглед на ÑÑÑаниÑа|'''$3''' пÑегледа на ÑÑÑаниÑи}} и {{PLURAL:$4|'''една''' ÑедакÑиÑ|'''$4''' ÑедакÑии}} Ð¾Ñ Ð¿ÑÑканеÑо на {{SITENAME}}.
-Това пÑави ÑÑедно по '''$5''' ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑа и по '''$6''' пÑегледа на ÑедакÑиÑ.
-
-ÐÑлжинаÑа на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑабоÑнаÑа опаÑка] е '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Ðма {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:Listusers|ÑегиÑÑÑиÑан поÑÑебиÑел]]|'''$1''' [[Special:Listusers|ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели]]}} и '''$2''' {{PLURAL:$2|поÑÑебиÑел|поÑÑебиÑели}} (или '''$4%''') Ñ Ð¿Ñава на $5.",
-'statistics-mostpopular' => 'Ðай-пÑеглеждани ÑÑÑаниÑи',
+'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
+'statistics-header-pages' => 'СÑаÑиÑÑики за ÑÑÑаниÑаÑа',
+'statistics-header-edits' => 'СÑаÑиÑÑики за ÑедакÑииÑе',
+'statistics-header-views' => 'ÐÑеглеждане на ÑÑаÑиÑÑикиÑе',
+'statistics-header-users' => 'ÐоÑÑебиÑели',
+'statistics-articles' => 'СÑдÑÑжаÑелни ÑÑÑаниÑи',
+'statistics-pages' => 'СÑÑаниÑи',
+'statistics-pages-tooltip' => 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи в ÑикиÑо, вклÑÑиÑелно диÑкÑÑионни, пÑенаÑоÑваÑи ÑÑÑаниÑи и Ñ.н.',
+'statistics-files' => 'ÐаÑени Ñайлове',
+'statistics-edits' => 'ÐÑой ÑедакÑии по ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑалоÑо на {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'СÑедно ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑа',
+'statistics-views-total' => 'ÐбÑо пÑегледи',
+'statistics-jobqueue' => 'ÐÑлжина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑабоÑнаÑа опаÑка]',
+'statistics-users' => 'РегиÑÑÑиÑани [[Special:ListUsers|поÑÑебиÑели]]',
+'statistics-users-active' => 'ÐкÑивни поÑÑебиÑели',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'ÐоÑÑебиÑели, напÑавили ÑедакÑÐ¸Ñ Ð¿Ñед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑеÑ',
+'statistics-mostpopular' => 'Ðай-пÑеглеждани ÑÑÑаниÑи',
'disambiguations' => 'ÐоÑÑниÑелни ÑÑÑаниÑи',
'disambiguationspage' => 'Template:ÐоÑÑнение',
@@ -1431,7 +1482,8 @@ $2',
'doubleredirects' => 'Ðвойни пÑенаÑоÑваниÑ',
'doubleredirectstext' => 'ÐÑеки Ñед ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑки кÑм пÑÑвоÑо и вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑване, какÑо и ÑелÑа на вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑване, коÑÑо обикновено е âиÑÑинÑкаÑаâ ÑÑÑаниÑа, кÑм коÑÑо пÑÑвоÑо пÑенаÑоÑване би ÑÑÑбвало да ÑоÑи.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'СÑÑаниÑаÑа [[$1]] беÑе пÑемеÑÑена, Ñега е пÑенаÑоÑване кÑм [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-move' => 'ÐпÑавÑне на двойно пÑенаÑоÑване Ñлед пÑемеÑÑванеÑо на [[$1]] каÑо [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
'brokenredirects' => 'Ðевалидни пÑенаÑоÑваниÑ',
'brokenredirectstext' => 'СледниÑе пÑенаÑоÑваÑи ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм неÑÑÑеÑÑвÑваÑи ÑÑÑаниÑи:',
@@ -1464,7 +1516,7 @@ $2',
'popularpages' => 'Ðай-поÑеÑавани ÑÑÑаниÑи',
'wantedcategories' => 'Ðелани каÑегоÑии',
'wantedpages' => 'Ðелани ÑÑÑаниÑи',
-'missingfiles' => 'ÐипÑваÑи Ñайлове',
+'wantedfiles' => 'Ðелани Ñайлове',
'mostlinked' => 'Ðай-пÑепÑаÑани ÑÑÑаниÑи',
'mostlinkedcategories' => 'Ðай-пÑепÑаÑани каÑегоÑии',
'mostlinkedtemplates' => 'Ðай-пÑепÑаÑани Ñаблони',
@@ -1478,12 +1530,15 @@ $2',
'deadendpagestext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи нÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм дÑÑги ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'ÐаÑиÑени ÑÑÑаниÑи',
'protectedpages-indef' => 'Само безÑÑоÑни заÑиÑи',
+'protectedpages-cascade' => 'Само каÑкадни заÑиÑи',
'protectedpagestext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи Ñа заÑиÑени пÑоÑив ÑедакÑиÑане или пÑемеÑÑване',
'protectedpagesempty' => 'РмоменÑа нÑма заÑиÑени ÑÑÑаниÑи Ñ Ñези паÑамеÑÑи.',
'protectedtitles' => 'ÐаÑиÑени заглавиÑ',
'protectedtitlestext' => 'СледниÑе Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñа заÑиÑени ÑÑеÑÑ ÑÑздаване',
'protectedtitlesempty' => 'РмоменÑа нÑма заглавиÑ, заÑиÑени Ñ Ñези паÑамеÑÑи.',
'listusers' => 'СпиÑÑк на поÑÑебиÑелиÑе',
+'listusers-editsonly' => 'Ðоказване Ñамо на поÑÑебиÑели Ñ ÑедакÑии',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑедакÑиÑ|ÑедакÑии}}',
'newpages' => 'Ðови ÑÑÑаниÑи',
'newpages-username' => 'ÐоÑÑебиÑел:',
'ancientpages' => 'СÑаÑи ÑÑÑаниÑи',
@@ -1510,19 +1565,18 @@ $2',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðаглавие:',
'log' => 'ÐневниÑи',
'all-logs-page' => 'ÐÑиÑки дневниÑи',
-'log-search-legend' => 'ÐÑеÑÑÑÑване на дневниÑиÑе',
-'log-search-submit' => 'ÐÑиване',
-'alllogstext' => 'СмеÑено показване на запиÑи Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки дневниÑи.
+'alllogstext' => 'СмеÑено показване на запиÑи Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки налиÑни дневниÑи в {{SITENAME}}.
ÐожеÑе да огÑаниÑиÑе пÑегледа, каÑо избеÑеÑе вид на дневника, поÑÑебиÑелÑко име или опÑеделена ÑÑÑаниÑа.',
'logempty' => 'ÐневникÑÑ Ð½Ðµ ÑÑдÑÑжа запиÑи, оÑговаÑÑÑи на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑий.',
'log-title-wildcard' => 'ТÑÑÑене на заглавиÑ, запоÑваÑи ÑÑÑ',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи',
'alphaindexline' => 'Ð¾Ñ $1 до $2',
'nextpage' => 'СледваÑа ÑÑÑаниÑа ($1)',
'prevpage' => 'ÐÑедÑ
одна ÑÑÑаниÑа ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ðоказване на ÑÑÑаниÑиÑе, каÑо Ñе запоÑва оÑ:',
+'allpagesto' => 'Ðоказване на ÑÑÑаниÑи, завÑÑÑваÑи на:',
'allarticles' => 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи',
'allinnamespace' => 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи (именно пÑоÑÑÑанÑÑво $1)',
'allnotinnamespace' => 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи (без именно пÑоÑÑÑанÑÑво $1)',
@@ -1535,38 +1589,65 @@ $2',
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑегоÑии',
-'categoriespagetext' => 'СледниÑе каÑегоÑии ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи или медийни Ñайлове.',
+'categoriespagetext' => 'СледниÑе каÑегоÑии ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи или медийни Ñайлове.
+[[Special:UnusedCategories|ÐеизползваниÑе каÑегоÑии]] не Ñа показани ÑÑк.
+ÐижÑе ÑÑÑо ÑпиÑÑка Ñ [[Special:WantedCategories|желани каÑегоÑии]].',
'categoriesfrom' => 'Ðоказване на каÑегоÑииÑе, каÑо Ñе запоÑне оÑ:',
'special-categories-sort-count' => 'ÑоÑÑиÑане по бÑой',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑоÑÑиÑане по азбÑÑен Ñед',
-# Special:Listusers
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ÐзÑÑиÑи пÑиноÑи на поÑÑебиÑел',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'ТÑÑÑене на вÑнÑни пÑепÑаÑки',
+'linksearch-pat' => 'ТÑÑÑене по:',
+'linksearch-ns' => 'Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
+'linksearch-ok' => 'ТÑÑÑене',
+'linksearch-text' => 'ÐÑзможна е ÑпоÑÑебаÑа на замеÑÑваÑи знаÑи каÑо: "*.wikipedia.org".
ÐоддÑÑжани пÑоÑоколи: $1',
+'linksearch-line' => '$1 Ñ Ð¿ÑепÑаÑка Ð¾Ñ $2',
+'linksearch-error' => 'ÐамеÑÑваÑиÑе знаÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑоÑÑ Ñамо в наÑалоÑо на имеÑо на Ñ
оÑÑа.',
+
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Ðоказване на поÑÑебиÑелиÑе, запоÑвайки оÑ:',
'listusers-submit' => 'Ðоказване',
'listusers-noresult' => 'ÐÑма намеÑени поÑÑебиÑели.',
-# Special:Listgrouprights
-'listgrouprights' => 'ÐÑава по поÑÑебиÑелÑки гÑÑпи',
-'listgrouprights-summary' => 'Следва ÑпиÑÑк на гÑÑпиÑе поÑÑебиÑели в Ñова Ñики Ñ Ð°ÑоÑииÑаниÑе им пÑава за доÑÑÑп. ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° оÑделниÑе пÑава може да бÑде намеÑена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑк]].',
-'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
-'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава на гÑÑпиÑе',
-'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑÑк на ÑленовеÑе)',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ðневник на ÑегиÑÑÑаÑииÑе',
+'newuserlogpagetext' => 'Ð Ñози дневник Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ ÑегиÑÑÑаÑииÑе на поÑÑебиÑели.',
+'newuserlog-byemail' => 'паÑолаÑа е изпÑаÑена по е-поÑа',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ðов поÑÑебиÑел',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ÑÑздаване на ÑмеÑка за $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐвÑомаÑиÑно ÑÑздадена ÑмеÑка',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'ÐÑава по поÑÑебиÑелÑки гÑÑпи',
+'listgrouprights-summary' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа е показан ÑпиÑÑк на гÑÑпиÑе поÑÑебиÑели в Ñова Ñики Ñ Ð°ÑоÑииÑаниÑе им пÑава за доÑÑÑп. ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° оÑделниÑе пÑава може да бÑде намеÑена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑк]].',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава на гÑÑпиÑе',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑÑк на ÑленовеÑе)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Ðоже да Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ {{PLURAL:$2|гÑÑпа|гÑÑпи}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Ðоже да пÑемаÑ
ва {{PLURAL:$2|гÑÑпа|гÑÑпи}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ðоже да Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ Ð²ÑиÑки гÑÑпи',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ðоже да пÑемаÑ
ва вÑиÑки гÑÑпи',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐÑма елекÑÑонна поÑа',
-'mailnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:Userlogin|влезеÑе]] и да поÑоÑиÑе валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи, за да може да пÑаÑаÑе пиÑма на дÑÑги поÑÑебиÑели.',
+'mailnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]] и да поÑоÑиÑе валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи, за да може да пÑаÑаÑе пиÑма на дÑÑги поÑÑебиÑели.',
'emailuser' => 'ÐиÑмо до поÑÑебиÑелÑ',
'emailpage' => 'ÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑел',
-'emailpagetext' => 'Ðко поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ поÑоÑил валидна елекÑÑонна поÑа в наÑÑÑойкиÑе Ñи, ÑÑез Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да Ð¼Ñ Ð¸Ð·Ð¿ÑаÑиÑе ÑÑобÑение. ÐдÑеÑÑÑ, запиÑан в наÑÑÑойкиÑе ви, Ñе Ñе поÑви в полеÑо âÐÑâ на изпÑаÑеноÑо пиÑмо, Ñака Ñе полÑÑаÑелÑÑ Ñе е в ÑÑÑÑоÑние да ви оÑговоÑи.',
+'emailpagetext' => 'Ðко Ñози поÑÑебиÑел е поÑоÑил валидна елекÑÑонна поÑа в наÑÑÑойкиÑе Ñи, ÑÑез Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑлÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да Ð¼Ñ Ð¸Ð·Ð¿ÑаÑиÑе ÑÑобÑение. ÐдÑеÑÑÑ, запиÑан в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе ви]], Ñе Ñе поÑви в полеÑо âÐÑâ на изпÑаÑеноÑо пиÑмо, Ñака Ñе полÑÑаÑелÑÑ Ñе е в ÑÑÑÑоÑние да ви оÑговоÑи.',
'usermailererror' => 'ÐоÑенÑкиÑÑ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ðµ гÑеÑка:',
'defemailsubject' => 'ÐиÑмо Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'ÐÑма елекÑÑонна поÑа',
'noemailtext' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ðµ е поÑоÑил валидна елекÑÑонна поÑа или е избÑал да не полÑÑава пиÑма Ð¾Ñ Ð´ÑÑги поÑÑебиÑели.',
-'emailfrom' => 'ÐÑ',
-'emailto' => 'Ðо',
-'emailsubject' => 'ÐÑноÑно',
-'emailmessage' => 'СÑобÑение',
+'email-legend' => 'ÐзпÑаÑане на елекÑÑонно пиÑмо до дÑÑг поÑÑебиÑел на {{SITENAME}}',
+'emailfrom' => 'ÐÑ:',
+'emailto' => 'Ðо:',
+'emailsubject' => 'ÐÑноÑно:',
+'emailmessage' => 'СÑобÑение:',
'emailsend' => 'ÐзпÑаÑане',
'emailccme' => 'ÐзпÑаÑане на копие на пиÑмоÑо до авÑоÑа.',
'emailccsubject' => 'Ðопие на пиÑмоÑо ви до $1: $2',
@@ -1581,20 +1662,20 @@ $2',
'nowatchlist' => 'СпиÑÑкÑÑ Ð²Ð¸ за наблÑдение е пÑазен.',
'watchlistanontext' => 'Ðа пÑеглеждане и ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение Ñе изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.',
'watchnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
-'watchnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:Userlogin|влезеÑе]], за да може да пÑоменÑÑе ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение.',
+'watchnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]], за да може да пÑоменÑÑе ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение.',
'addedwatch' => 'Ðобавено в ÑпиÑÑка за наблÑдение',
'addedwatchtext' => "СÑÑаниÑаÑа â'''[[:$1]]'''â беÑе добавена кÑм [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]].
-ÐейниÑе бÑдеÑи пÑомени, какÑо и на ÑÑоÑвеÑнаÑа й диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа, Ñе Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ñам, а ÑÑ Ñе Ñе поÑвÑва в '''полÑÑеÑ''' в [[Special:Recentchanges|ÑпиÑÑка на поÑледниÑе пÑомени]], коеÑо Ñе напÑави по-леÑно избиÑанеÑо й.",
+ÐейниÑе бÑдеÑи пÑомени, какÑо и на ÑÑоÑвеÑнаÑа й диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа, Ñе Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ñам, а ÑÑ Ñе Ñе поÑвÑва в '''полÑÑеÑ''' в [[Special:RecentChanges|ÑпиÑÑка на поÑледниÑе пÑомени]], коеÑо Ñе напÑави по-леÑно избиÑанеÑо й.",
'removedwatch' => 'ÐÑемаÑ
наÑо Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение',
'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение.',
-'watch' => 'ÐаблÑдаване',
+'watch' => 'ÐаблÑдение',
'watchthispage' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'unwatch' => 'СпиÑане на наблÑдение',
'unwatchthispage' => 'СпиÑане на наблÑдение',
'notanarticle' => 'Ðе е ÑÑÑаниÑа',
'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑиÑÑа беÑе изÑÑиÑа',
'watchnochange' => 'ÐÐ¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаваниÑе ÑÑÑаниÑи не е била ÑедакÑиÑана в показаноÑо вÑеме.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ðдна наблÑдавана ÑÑÑаниÑа|$1 наблÑдавани ÑÑÑаниÑи}} (без беÑеди)',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ðдна наблÑдавана ÑÑÑаниÑа|$1 наблÑдавани ÑÑÑаниÑи}} Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение (без беÑеди).',
'wlheader-enotif' => '* ÐзвеÑÑÑванеÑо по елекÑÑонна поÑа е вклÑÑено.',
'wlheader-showupdated' => "* СÑÑаниÑиÑе, коиÑо Ñа били пÑоменени Ñлед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ, когаÑо ÑÑе ги поÑеÑили, Ñа показани Ñ '''полÑÑеÑ''' ÑÑиÑÑ.",
'watchmethod-recent' => 'пÑовеÑка на поÑледниÑе ÑедакÑии за наблÑдавани ÑÑÑаниÑи',
@@ -1609,10 +1690,15 @@ $2',
'watchlist-hide-own' => 'СкÑиване на моиÑе пÑиноÑи',
'watchlist-show-minor' => 'Ðоказване на малки пÑомени',
'watchlist-hide-minor' => 'СкÑиване на малки пÑомени',
+'watchlist-show-anons' => 'Ðоказване на анонимниÑе ÑедакÑии',
+'watchlist-hide-anons' => 'СкÑиване на анонимниÑе ÑедакÑии',
+'watchlist-show-liu' => 'Ðоказване на ÑедакÑииÑе на влезли поÑÑебиÑели',
+'watchlist-hide-liu' => 'СкÑиване на ÑедакÑииÑе на влезли поÑÑебиÑели',
+'watchlist-options' => 'ÐпÑии на ÑпиÑÑка за наблÑдение',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ÐаблÑдаванеâ¦',
-'unwatching' => 'СпиÑане на наблÑдаванеâ¦',
+'watching' => 'ÐаблÑдениеâ¦',
+'unwatching' => 'СпиÑане на наблÑдениеâ¦',
'enotif_mailer' => 'ÐзвеÑÑÑване по поÑаÑа на {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'ÐÑбелÑзване на вÑиÑки ÑÑÑаниÑи каÑо поÑеÑени',
@@ -1647,57 +1733,62 @@ $NEWPAGE
ÐбÑаÑна вÑÑзка и помоÑ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ÐзÑÑиване',
-'confirm' => 'ÐоÑвÑÑждаване',
-'excontent' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе: â$1â',
-'excontentauthor' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе: â$1â (каÑо единÑÑвениÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð±ÐµÑе [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'пÑемаÑ
наÑо пÑеди Ñова ÑÑдÑÑжание: â$1â',
-'exblank' => 'ÑÑÑаниÑаÑа беÑе пÑазна',
-'delete-confirm' => 'ÐзÑÑиване на â$1â',
-'delete-legend' => 'ÐзÑÑиване',
-'historywarning' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо Ñе изÑÑиеÑе, има иÑÑоÑиÑ:',
-'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе безвÑзвÑаÑно да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑа или Ñайл, заедно Ñ ÑÑлаÑа пÑилежаÑа ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ, Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
+# Delete
+'deletepage' => 'ÐзÑÑиване',
+'confirm' => 'ÐоÑвÑÑждаване',
+'excontent' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе: â$1â',
+'excontentauthor' => 'ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе: â$1â (каÑо единÑÑвениÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð±ÐµÑе [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => 'пÑемаÑ
наÑо пÑеди Ñова ÑÑдÑÑжание: â$1â',
+'exblank' => 'ÑÑÑаниÑаÑа беÑе пÑазна',
+'delete-confirm' => 'ÐзÑÑиване на â$1â',
+'delete-legend' => 'ÐзÑÑиване',
+'historywarning' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо Ñе изÑÑиеÑе, има иÑÑоÑиÑ:',
+'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе безвÑзвÑаÑно да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑа или Ñайл, заедно Ñ ÑÑлаÑа пÑилежаÑа ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ, Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе Ñова, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и пÑавиÑе Ñова в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линиÑÑа на поведение]].',
-'actioncomplete' => 'ÐейÑÑвиеÑо беÑе изпÑлнено',
-'deletedtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе изÑÑиÑа. ÐижÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
-'deletedarticle' => 'изÑÑиÑа â[[$1]]â',
-'suppressedarticle' => 'пÑемаÑ
на "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Ðневник на изÑÑиваниÑÑа',
-'dellogpagetext' => 'СпиÑÑк на поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
-'deletionlog' => 'дневник на изÑÑиваниÑÑа',
-'reverted' => 'ÐÑзвÑÑÑане кÑм пÑедиÑна веÑÑиÑ',
-'deletecomment' => 'ÐÑиÑина за изÑÑиванеÑо',
-'deleteotherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
-'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
-'deletereason-dropdown' => '*СÑандаÑÑни пÑиÑини за изÑÑиване
+'actioncomplete' => 'ÐейÑÑвиеÑо беÑе изпÑлнено',
+'deletedtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе изÑÑиÑа. ÐижÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
+'deletedarticle' => 'изÑÑи â[[$1]]â',
+'suppressedarticle' => 'пÑемаÑ
на "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Ðневник на изÑÑиваниÑÑа',
+'dellogpagetext' => 'СпиÑÑк на поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
+'deletionlog' => 'дневник на изÑÑиваниÑÑа',
+'reverted' => 'ÐÑзвÑÑÑане кÑм пÑедиÑна веÑÑиÑ',
+'deletecomment' => 'ÐÑиÑина за изÑÑиванеÑо',
+'deleteotherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
+'deletereason-dropdown' => '*СÑандаÑÑни пÑиÑини за изÑÑиване
** Ðо молба на авÑоÑа
** ÐаÑÑÑение на авÑоÑÑки пÑава
** ÐандализÑм',
-'delete-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за изÑÑиване',
-'delete-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}. ÐзÑÑиванеÑо на Ñакива ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ ÐµÐ²ÐµÐ½ÑÑални поÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}. ÐÑзможно е изÑÑиванеÑо да наÑÑÑи нÑкои опеÑаÑии в базаÑа данни на {{SITENAME}}; необÑ
одимо е оÑобено внимание пÑи пÑодÑлжаване на дейÑÑвиеÑо.',
-'rollback' => 'ÐÑмÑна на пÑомениÑе',
-'rollback_short' => 'ÐÑмÑна',
-'rollbacklink' => 'оÑмÑна',
-'rollbackfailed' => 'ÐÑмÑнаÑа не ÑполÑÑи',
-'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе извÑÑÑи оÑмÑна на ÑедакÑииÑе. ÐоÑледниÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ðµ и единÑÑвен авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.',
-'alreadyrolled' => 'РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐеÑеда]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.
-
-ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐеÑеда]]).',
-'editcomment' => "ÐоменÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑедакÑиÑÑа е бил: â''$1''â.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.',
-'sessionfailure' => 'Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.',
+'delete-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за изÑÑиване',
+'delete-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}. ÐзÑÑиванеÑо на Ñакива ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ ÐµÐ²ÐµÐ½ÑÑални поÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}. ÐÑзможно е изÑÑиванеÑо да наÑÑÑи нÑкои опеÑаÑии в базаÑа данни на {{SITENAME}}; необÑ
одимо е оÑобено внимание пÑи пÑодÑлжаване на дейÑÑвиеÑо.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ÐÑмÑна на пÑомениÑе',
+'rollback_short' => 'ÐÑмÑна',
+'rollbacklink' => 'оÑмÑна',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑмÑнаÑа не ÑполÑÑи',
+'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе извÑÑÑи оÑмÑна на ÑедакÑииÑе. ÐоÑледниÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ðµ и единÑÑвен авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.',
+'alreadyrolled' => 'РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐеÑеда]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.
+
+ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐеÑеда]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "ÐоменÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑедакÑиÑÑа е бил: â''$1''â.", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.',
+'sessionfailure' => 'Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Ðневник на заÑиÑаÑа',
'protectlogtext' => 'СпиÑÑк на заÑиÑиÑе и ÑеÑ
ниÑе ÑвалÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.
-ÐожеÑе да пÑегледаÑе и [[Special:Protectedpages|ÑпиÑÑка на ÑекÑÑо заÑиÑениÑе ÑÑÑаниÑи]].',
+ÐожеÑе да пÑегледаÑе и [[Special:ProtectedPages|ÑпиÑÑка на ÑекÑÑо заÑиÑениÑе ÑÑÑаниÑи]].',
'protectedarticle' => 'заÑиÑаване на â[[$1]]â',
'modifiedarticleprotection' => 'ÑмÑна на нивоÑо на заÑиÑа на â[[$1]]â',
'unprotectedarticle' => 'ÑвалÑне на заÑиÑаÑа на â[[$1]]â',
'protect-title' => 'ÐаÑиÑаване на â$1â',
+'prot_1movedto2' => 'â[[$1]]â пÑемеÑÑена каÑо â[[$2]]â',
'protect-legend' => 'ÐоÑвÑÑждение на заÑиÑаÑа',
-'protectcomment' => 'ÐÑиÑина за заÑиÑаÑа:',
+'protectcomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'protectexpiry' => 'ÐзÑиÑане:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑемеÑо на изÑиÑане е невалидно.',
'protect_expiry_old' => 'ÐÑемеÑо на изÑиÑане лежи в миналоÑо.',
@@ -1713,8 +1804,21 @@ $NEWPAGE
'protect-level-sysop' => 'Само за админиÑÑÑаÑоÑи',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадно',
'protect-expiring' => 'изÑиÑа на $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'безÑÑоÑно',
'protect-cascade' => 'ÐаÑкадна заÑиÑа â заÑиÑа на вÑиÑки ÑÑÑаниÑи, вклÑÑени в наÑÑоÑÑаÑа ÑÑÑаниÑа.',
'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе да пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на Ñази ÑÑÑаниÑаÑа, заÑоÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.',
+'protect-othertime' => 'ÐÑÑг ÑÑок:',
+'protect-othertime-op' => 'дÑÑг ÑÑок',
+'protect-existing-expiry' => 'ÐÑÑаваÑо вÑеме: $1',
+'protect-otherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
+'protect-otherreason-op' => 'дÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина',
+'protect-dropdown' => '* СÑандаÑÑни пÑиÑини за заÑиÑа на ÑÑÑаниÑи
+** ЧеÑÑ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ Ð½Ð° вандализÑм
+** ЧеÑÑ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ Ð½Ð° Ñпам
+** РедакÑоÑÑка война
+** СÑÑаниÑа, изиÑкваÑа много ÑÑÑвÑÑни ÑеÑÑÑÑи',
+'protect-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за заÑиÑа',
+'protect-expiry-options' => 'два ÑаÑа:2 hours,един ден:1 day,ÑÑи дни:3 days,една ÑедмиÑа:1 week,две ÑедмиÑи:2 weeks,един меÑеÑ:1 month,ÑÑи меÑеÑа:3 months,ÑеÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа:6 months,една година:1 year,безÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'СÑÑÑоÑние на заÑиÑаÑа:',
'restriction-level' => 'Ðиво на заÑиÑаÑа:',
'minimum-size' => 'Ðинимален ÑазмеÑ',
@@ -1740,15 +1844,15 @@ $NEWPAGE
'undeletepagetext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи бÑÑ
а изÑÑиÑи, но Ñе намиÑÐ°Ñ Ð²Ñе оÑе
в аÑÑ
ива и Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени. ÐÑÑ
ивÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе поÑиÑÑва Ð¾Ñ Ð²Ñеме на вÑеме.',
'undelete-fieldset-title' => 'ÐÑзÑÑановÑване на веÑÑии',
-'undeleteextrahelp' => "Ðа пÑлно вÑзÑÑановÑване на ÑÑÑаниÑаÑа не ÑлагайÑе оÑмеÑки и наÑиÑнеÑе '''''ÐÑзÑÑановÑване!'''''.
-Ðа ÑаÑÑиÑно вÑзÑÑановÑване оÑмеÑнеÑе Ñези веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа, коиÑо ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑÑÑановени, и наÑиÑнеÑе '''''ÐÑзÑÑановÑване!'''''.
-ÐаÑиÑканеÑо на '''''ÐзÑиÑÑване!''''' Ñе пÑемаÑ
не вÑиÑки оÑмеÑки и Ñе изÑиÑÑи полеÑо за коменÑаÑ.",
+'undeleteextrahelp' => "Ðа пÑлно вÑзÑÑановÑване на иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, не ÑлагайÑе оÑмеÑки и наÑиÑнеÑе '''''ÐÑзÑÑановÑване'''''.
+Ðа ÑаÑÑиÑно вÑзÑÑановÑване оÑмеÑнеÑе Ñези веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа, коиÑо ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑÑÑановени, и наÑиÑнеÑе '''''ÐÑзÑÑановÑване'''''.
+ÐаÑиÑканеÑо на '''''ÐзÑиÑÑване''''' Ñе пÑемаÑ
не вÑиÑки оÑмеÑки и Ñе изÑиÑÑи полеÑо за коменÑаÑ.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ðдна веÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе аÑÑ
ивиÑана|$1 веÑÑии бÑÑ
а аÑÑ
ивиÑани}}',
'undeletehistory' => 'Ðко вÑзÑÑановиÑе ÑÑÑаниÑаÑа, вÑиÑки веÑÑии Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑÑнаÑи в иÑÑоÑиÑÑа.
Ðко Ñлед изÑÑиванеÑо е ÑÑздадена ÑÑÑаниÑа ÑÑÑ ÑÑÑоÑо име, вÑзÑÑановениÑе веÑÑии Ñе Ñе поÑвÑÑ ÐºÐ°Ñо по-Ñанна иÑÑоÑиÑ, а ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа нÑма да бÑде заменена авÑомаÑиÑно. СÑÑо Ñака обÑÑнеÑе внимание, Ñе огÑаниÑениÑÑа, пÑиложени вÑÑÑ
Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе, Ñе Ñе загÑбÑÑ Ñлед вÑзÑÑановÑванеÑо.',
'undeleterevdel' => 'ÐÑзÑÑановÑванеÑо нÑма да бÑде изпÑлнено, ако би довело до ÑаÑÑиÑно изÑÑиване на акÑÑалнаÑа веÑÑиÑ. Ð ÑакÑв ÑлÑÑай акÑÑалнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑбва да бÑде избиÑана или пÑк ÑÑÑÑоÑниеÑо й ÑÑÑбва да бÑде пÑоменено на ноÑмална (неÑкÑиÑа) веÑÑиÑ. ÐеÑÑииÑе на Ñайлове, коиÑо нÑмаÑе пÑаво да пÑеглеждаÑе, нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е била изÑÑиÑа. Ð ÑезÑмеÑо оÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑена пÑиÑинаÑа за Ñова, заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑÑебиÑелиÑе, ÑедакÑиÑали ÑÑÑаниÑаÑа пÑеди изÑÑиванеÑо й. ÐонкÑеÑноÑо ÑÑдÑÑжание на изÑÑиÑиÑе веÑÑии е доÑÑÑпно Ñамо за админиÑÑÑаÑоÑи.',
-'undelete-revision' => 'ÐзÑÑиÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $1 (кÑм $2) Ð¾Ñ $3:',
+'undelete-revision' => 'ÐзÑÑиÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $1 (кÑм $4, в $5) Ð¾Ñ $3:',
'undeleterevision-missing' => 'ÐепÑавилна или липÑваÑа веÑÑиÑ. Ðоже да ÑÑе поÑледвали гÑеÑна пÑепÑаÑка или ÑказанаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð° е била вÑзÑÑановена или пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ Ð°ÑÑ
ива',
'undelete-nodiff' => 'Ðе е оÑкÑиÑа пÑедиÑна ÑедакÑиÑ.',
'undeletebtn' => 'ÐÑзÑÑановÑване',
@@ -1783,26 +1887,27 @@ $1',
'blanknamespace' => '(ÐÑновно)',
# Contributions
-'contributions' => 'ÐÑиноÑи',
-'mycontris' => 'ÐоиÑе пÑиноÑи',
-'contribsub2' => 'Ðа $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Ðе Ñа намеÑени пÑомени, оÑговаÑÑÑи на кÑиÑеÑиÑ.',
-'uctop' => ' (поÑледна)',
-'month' => 'ÐеÑеÑ:',
-'year' => 'Ðодина:',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Ðоказване Ñамо на пÑиноÑиÑе на нови поÑÑебиÑели',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови поÑÑебиÑели',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
-'sp-contributions-search' => 'ТÑÑÑене на пÑиноÑи',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑелÑко име:',
-'sp-contributions-submit' => 'ТÑÑÑене',
+'contributions' => 'ÐÑиноÑи',
+'contributions-title' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи за $1',
+'mycontris' => 'ÐоиÑе пÑиноÑи',
+'contribsub2' => 'Ðа $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Ðе Ñа намеÑени пÑомени, оÑговаÑÑÑи на кÑиÑеÑиÑ.',
+'uctop' => ' (поÑледна)',
+'month' => 'ÐеÑеÑ:',
+'year' => 'Ðодина:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Ðоказване Ñамо на пÑиноÑиÑе на нови поÑÑебиÑели',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови поÑÑебиÑели',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи за нови ÑмеÑки',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
+'sp-contributions-search' => 'ТÑÑÑене на пÑиноÑи',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑелÑко име:',
+'sp-contributions-submit' => 'ТÑÑÑене',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðакво ÑоÑи наÑам',
-'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑи, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм $1',
+'whatlinkshere-title' => 'СÑÑаниÑи, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм â$1â',
'whatlinkshere-page' => 'СÑÑаниÑа:',
-'linklistsub' => '(СпиÑÑк Ñ Ð¿ÑепÑаÑки)',
'linkshere' => "СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм '''[[:$1]]''' в избÑаноÑо именно пÑоÑÑÑанÑÑво.",
@@ -1831,22 +1936,21 @@ $1',
'ipbexpiry' => 'СÑок:',
'ipbreason' => 'ÐÑиÑина:',
'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
-'ipbreason-dropdown' => '
-* ÐÑновни пÑиÑини за блокиÑане
-** ÐмÑкване на гÑеÑна инÑоÑмаÑиÑ
-** ÐзÑÑиване на ÑÑдÑÑжание
-** ÐÑÑкане на Ñпам
-** ÐмÑкване на глÑпоÑÑи
-** ÐаплаÑиÑелно поведение
-** ÐлÑпоÑÑеба Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки
-** ÐедопÑÑÑимо поÑÑебиÑелÑко име',
+'ipbreason-dropdown' => '* ÐбÑи пÑиÑини за блокиÑане
+** ÐÑвеждане на невÑÑна инÑоÑмаÑиÑ
+** ÐÑемаÑ
ване на ÑÑдÑÑжание Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑиÑе
+** ÐобавÑне на Ñпам/нежелани вÑнÑни пÑепÑаÑки
+** ÐÑвеждане на безÑмиÑлиÑи в ÑÑÑаниÑиÑе
+** ÐаплаÑиÑелно поведение/ÑоÑмоз
+** ÐлÑпоÑÑеба Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки
+** ÐепÑиемливо поÑÑебиÑелÑко име',
'ipbanononly' => 'ÐлокиÑане Ñамо на анонимни поÑÑебиÑели',
'ipbcreateaccount' => 'ÐабÑана за ÑÑздаване на поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки',
'ipbemailban' => 'ÐабÑана на поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð° пÑаÑа е-поÑа',
'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑно блокиÑане на поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ IP-адÑеÑ, използван Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑ, какÑо и на вÑиÑки оÑÑанали адÑеÑи, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо Ñе опиÑа да ÑедакÑиÑа',
'ipbsubmit' => 'ÐлокиÑане на поÑÑебиÑелÑ',
'ipbother' => 'ÐÑÑг ÑÑок:',
-'ipboptions' => 'Ðва ÑаÑа:2 hours,Ðдин ден:1 day,ТÑи дни:3 days,Ðдна ÑедмиÑа:1 week,Ðве ÑедмиÑи:2 weeks,Ðдин меÑеÑ:1 month,ТÑи меÑеÑа:3 months,ШеÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа:6 months,Ðдна година:1 year,ÐокаÑо ÑвÑÑ ÑвеÑÑва:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => 'два ÑаÑа:2 hours,един ден:1 day,ÑÑи дни:3 days,една ÑедмиÑа:1 week,две ÑедмиÑи:2 weeks,един меÑеÑ:1 month,ÑÑи меÑеÑа:3 months,ÑеÑÑ Ð¼ÐµÑеÑа:6 months,една година:1 year,безÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'дÑÑг',
'ipbotherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
'ipbhidename' => 'СкÑиване на поÑÑебиÑелÑкоÑо име/IP-адÑÐµÑ Ð² дневника на блокиÑаниÑÑа, в ÑпиÑÑка Ñ ÑекÑÑиÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ в ÑпиÑÑка на поÑÑебиÑелиÑе',
@@ -1854,7 +1958,7 @@ $1',
'badipaddress' => 'Ðевалиден IP-адÑеÑ',
'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑанеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'blockipsuccesstext' => 'â[[Special:Contributions/$1|$1]]â беÑе блокиÑан.
-ÐижÑе [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑÑка на блокиÑаниÑе поÑÑебиÑели]], за да пÑегледаÑе вÑиÑки блокиÑаниÑ.',
+ÐижÑе [[Special:IPBlockList|ÑпиÑÑка на блокиÑаниÑе поÑÑебиÑели]], за да пÑегледаÑе вÑиÑки блокиÑаниÑ.',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÐÑиÑини за блокиÑане',
'ipb-unblock-addr' => 'ÐÑблокиÑане на $1',
'ipb-unblock' => 'ÐÑблокиÑане на поÑÑебиÑелÑко име IP-адÑеÑ',
@@ -1883,10 +1987,11 @@ $1',
'contribslink' => 'пÑиноÑи',
'autoblocker' => 'ÐÑÑ
Ñе блокиÑан авÑомаÑиÑно, ÑÑй каÑо неоÑдавна IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ е бил ползван Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² моменÑа поÑÑебиÑел [[User:$1|$1]]. ÐÑиÑинаÑа за неговоÑо блокиÑане е: â$2â.',
'blocklogpage' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
+'blocklog-fulllog' => 'ÐÑлен дневник на блокиÑаниÑÑа',
'blocklogentry' => 'блокиÑане на â[[$1]]â ÑÑÑ ÑÑок на изÑиÑане $2 $3',
'blocklogtext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа дневник на блокиÑаниÑÑа и оÑблокиÑаниÑÑа, извÑÑÑени Ð¾Ñ Ñози поÑÑебиÑел.
ÐвÑомаÑиÑно блокиÑаниÑе IP-адÑеÑи не Ñа показани.
-ÐижÑе [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑÑка на блокиÑаниÑе IP-адÑеÑи]] за ÑекÑÑоÑо ÑÑÑÑоÑние на блокиÑаниÑÑа.',
+ÐижÑе [[Special:IPBlockList|ÑпиÑÑка на блокиÑаниÑе IP-адÑеÑи]] за ÑекÑÑоÑо ÑÑÑÑоÑние на блокиÑаниÑÑа.',
'unblocklogentry' => 'оÑблокиÑане на â$1â',
'block-log-flags-anononly' => 'Ñамо анонимни поÑÑебиÑели',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑки е изклÑÑено',
@@ -1906,6 +2011,7 @@ $1',
'proxyblocksuccess' => 'ÐоÑово.',
'sorbsreason' => 'ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ðµ запиÑан каÑо анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ Ð² DNSBL на {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑиÑÑ IP-адÑÐµÑ Ðµ запиÑан каÑо анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ Ð² DNSBL на {{SITENAME}}. Ðе можеÑе да ÑÑздадеÑе ÑмеÑка.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ðе можеÑе да блокиÑаÑе дÑÑги поÑÑебиÑели, докаÑо Ñам(а) ÑÑе блокиÑан(а).',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
@@ -1922,7 +2028,7 @@ $1',
'lockdbsuccesssub' => 'ÐаклÑÑванеÑо на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе ÑÑпеÑно',
'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÑклÑÑванеÑо на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе ÑÑпеÑно',
'lockdbsuccesstext' => 'ÐазаÑа данни на {{SITENAME}} беÑе заклÑÑена.
-
Ðе забÑавÑйÑе да Ñ [[Special:Unlockdb|оÑклÑÑиÑе]] когаÑо пÑивÑÑÑиÑе Ñ ÑабоÑаÑа по поддÑÑжкаÑа.',
+
Ðе забÑавÑйÑе да Ñ [[Special:UnlockDB|оÑклÑÑиÑе]] когаÑо пÑивÑÑÑиÑе Ñ ÑабоÑаÑа по поддÑÑжкаÑа.',
'unlockdbsuccesstext' => 'ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ на {{SITENAME}} беÑе оÑклÑÑена.',
'lockfilenotwritable' => 'ÐÑма пÑава за пиÑане вÑÑÑ
Ñ Ñайла за заклÑÑване на базаÑа данни. Ðа да заклÑÑи или оÑклÑÑи базаÑа данни, Ñеб-ÑÑÑвÑÑÑÑ ÑÑÑбва да има Ñези пÑава.',
'databasenotlocked' => 'ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ не е заклÑÑена.',
@@ -1945,9 +2051,7 @@ $1',
Ð Ñези ÑлÑÑаи, ако желаеÑе, Ñе е необÑ
одимо да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑаÑа ÑÑÑно.",
'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа:',
-'movenologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
-'movenologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:Userlogin|влезеÑе]], за да може да пÑемеÑÑваÑе ÑÑÑаниÑи.',
-'movenotallowed' => 'ÐÑмаÑе пÑава за пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}}.',
+'movenotallowed' => 'ÐÑмаÑе пÑава за пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи.',
'newtitle' => 'ÐÑм ново заглавие:',
'move-watch' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'movepagebtn' => 'ÐÑемеÑÑване',
@@ -1973,7 +2077,7 @@ $1',
'delete_and_move' => 'ÐзÑÑиване и пÑемеÑÑване',
'delete_and_move_text' => '== ÐаложиÑелно изÑÑиване ==
-ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа â[[$1]]â веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑкаÑе ли да Ñ Ð¸Ð·ÑÑиеÑе, за да оÑвободиÑе мÑÑÑо за пÑемеÑÑванеÑо?',
+ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа â[[:$1]]â веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑкаÑе ли да Ñ Ð¸Ð·ÑÑиеÑе, за да оÑвободиÑе мÑÑÑо за пÑемеÑÑванеÑо?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, иÑкам да изÑÑÐ¸Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа.',
'delete_and_move_reason' => 'ÐзÑÑиÑа, за да Ñе оÑвободи мÑÑÑо за пÑемеÑÑване',
'selfmove' => 'СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена, ÑÑй каÑо ÑелевоÑо име ÑÑвпада Ñ Ð¿ÑÑвонаÑалноÑо й заглавие.',
@@ -1981,7 +2085,7 @@ $1',
'imagenocrossnamespace' => 'ÐевÑзможно е да Ñе пÑемеÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑинки извÑн Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво',
'imagetypemismatch' => 'ÐовоÑо ÑазÑиÑение на Ñайла не ÑÑвпада Ñ Ñипа мÑ',
'imageinvalidfilename' => 'ЦелевоÑо име на Ñайл е невалидно',
-'fix-double-redirects' => 'ÐбновÑване на вÑиÑки пÑенаÑоÑваниÑ, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм оÑигиналноÑо заглавие',
+'fix-double-redirects' => 'ÐбновÑване на вÑиÑки двойни пÑенаÑоÑваниÑ, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм оÑигиналноÑо заглавие',
# Export
'export' => 'ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи',
@@ -2028,7 +2132,7 @@ $1',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑане на вÑиÑки веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'import-interwiki-submit' => 'ÐнаÑÑне',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑеÑ
вÑÑлÑне на ÑÑÑаниÑи кÑм именно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
-'importtext' => 'ÐзнеÑеÑе Ñайла Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ñ
одноÑо Ñики, използвайки инÑÑÑÑменÑа â{{ns:special}}:Exportâ, ÑÑÑ
ÑанеÑе го на диÑка Ñи и го каÑеÑе ÑÑк.',
+'importtext' => 'ÐзнеÑеÑе Ñайла Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ñ
одноÑо Ñики ÑÑез инÑÑÑÑменÑа â[[Special:Export]]â, ÑÑÑ
ÑанеÑе го на диÑка Ñи и го каÑеÑе ÑÑк.',
'importstart' => 'ÐнаÑÑне на ÑÑÑаниÑиâ¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}',
'importnopages' => 'ÐÑма ÑÑÑаниÑи за внаÑÑне.',
@@ -2118,6 +2222,7 @@ $1',
'tooltip-watch' => 'ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа кÑм ÑпиÑÑка ви за наблÑдение',
'tooltip-recreate' => 'ÐÑзÑÑановÑване на ÑÑÑаниÑаÑа незавиÑимо, Ñе е била изÑÑиÑа',
'tooltip-upload' => 'ÐапоÑване на каÑванеÑо',
+'tooltip-rollback' => 'ЧÑез командаÑа "оÑмÑна" може Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÑакване на миÑкаÑа да Ñе вÑÑне поÑледоваÑелноÑÑÑа Ð¾Ñ ÑедакÑии в Ñази ÑÑÑаниÑа на поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел в иÑÑоÑиÑÑа.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ЧÑез ÑедакÑиÑане на Ñози Ñайл Ñе пÑомениÑе вÑиÑки облиÑи */',
@@ -2133,12 +2238,12 @@ $1',
'notacceptable' => 'СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ðµ може да пÑедоÑÑави данни вÑв ÑоÑмаÑ, койÑо да Ñе Ñазпознава Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа ви.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Ðнонимен поÑÑебиÑел(и) на {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ðнонимен поÑÑебиÑел|Ðнонимни поÑÑебиÑели}}на {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'поÑÑебиÑел на {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐоÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑаÑа е извÑÑÑена Ð¾Ñ $3 на $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ÐÑноваваÑо Ñе вÑÑÑ
Ñ ÑабоÑа на $1.',
'others' => 'дÑÑги',
-'siteusers' => 'поÑÑебиÑелиÑе на {{SITENAME}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|поÑÑебиÑелÑÑ|поÑÑебиÑелиÑе}} на {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'ÐиблиогÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ изÑоÑниÑи',
'nocredits' => 'ÐÑма вÑведени изÑоÑниÑи или библиогÑаÑиÑ.',
@@ -2178,10 +2283,11 @@ $1',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ðе е ÑазÑеÑено да маÑкиÑаÑе ÑвоиÑе ÑедакÑии каÑо пÑовеÑени.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Ðневник на паÑÑÑла',
-'patrol-log-line' => 'оÑбелÑза $1 Ð¾Ñ $2 каÑо пÑовеÑена $3',
-'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑно)',
-'patrol-log-diff' => 'веÑÑÐ¸Ñ $1',
+'patrol-log-page' => 'Ðневник на паÑÑÑла',
+'patrol-log-header' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа дневник на пÑовеÑениÑе веÑÑии.',
+'patrol-log-line' => 'оÑбелÑза $1 Ð¾Ñ $2 каÑо пÑовеÑена $3',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑно)',
+'patrol-log-diff' => 'веÑÑÐ¸Ñ $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ÐзÑÑиÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ $1',
@@ -2195,8 +2301,11 @@ $1',
'filedelete-archive-read-only' => 'СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ñма пÑава за пиÑане в аÑÑ
ивнаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ â$1â.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â ÐÑедиÑна Ñазлика',
-'nextdiff' => 'СледваÑа Ñазлика â',
+'previousdiff' => 'â Ðо-ÑÑаÑа ÑедакÑиÑ',
+'nextdiff' => 'Ðо-нова ÑедакÑÐ¸Ñ â',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'ÐизÑално ÑÑавнÑване',
# Media information
'mediawarning' => "'''Ðнимание''': ÐÑзможно е ÑайлÑÑ Ð´Ð° ÑÑдÑÑжа злонамеÑен пÑогÑамен код, ÑиеÑо изпÑлнение да доведе до повÑеди в ÑиÑÑемаÑа ви.
@@ -2211,10 +2320,12 @@ $1',
'show-big-image' => 'ÐÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
'show-big-image-thumb' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед: $1 à $2 пикÑела',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => 'ÐалеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° новиÑе Ñайлове',
'imagelisttext' => "СпиÑÑк Ð¾Ñ {{PLURAL:$1|един Ñайл|'''$1''' Ñайла, ÑоÑÑиÑани $2}}.",
'newimages-summary' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа показва поÑледно каÑениÑе Ñайлове.',
+'newimages-legend' => 'Ðме на Ñайл',
+'newimages-label' => 'Ðме на Ñайл (или ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾):',
'showhidebots' => '($1 на боÑове)',
'noimages' => 'ÐÑма ниÑо.',
'ilsubmit' => 'ТÑÑÑене',
@@ -2249,8 +2360,8 @@ $1',
'exif-samplesperpixel' => 'РедиÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи',
'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип на оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° данниÑе',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y и C позиÑиониÑане',
-'exif-xresolution' => 'ХоÑизонÑална ÑезолÑÑиÑ',
-'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑезолÑÑиÑ',
+'exif-xresolution' => 'ХоÑизонÑална ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
+'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑой Ñедове на ивиÑа',
'exif-stripbytecounts' => 'ÐайÑове на компÑеÑиÑана ивиÑа',
'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пÑеноÑ',
@@ -2390,6 +2501,9 @@ $1',
'exif-lightsource-24' => 'СÑÑдийна лампа ÑÑандаÑÑ ISO',
'exif-lightsource-255' => 'дÑÑг изÑоÑник на ÑвеÑлина',
+# Flash modes
+'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑиÑен Ñежим',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инÑове',
'exif-sensingmethod-1' => 'ÐеопÑеделено',
@@ -2467,7 +2581,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'РедакÑиÑане на Ñайла ÑÑез вÑнÑно пÑиложение',
-'edit-externally-help' => 'Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑегледайÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ÑказаниÑÑа за наÑÑÑойкиÑе].',
+'edit-externally-help' => 'Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑегледайÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑказаниÑÑа за наÑÑÑойкиÑе].',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'вÑиÑки',
@@ -2487,7 +2601,7 @@ $1',
'confirmemail_sent' => 'ÐодÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÑждение беÑе изпÑаÑен.',
'confirmemail_oncreate' => 'Ðод за поÑвÑÑждение беÑе изпÑаÑен на елекÑÑоннаÑа ви поÑа.
Този код не е необÑ
одим за влизане, но Ñе ви ÑÑÑбва пÑи акÑивиÑанеÑо на ÑÑнкÑииÑе в {{SITENAME}}, изиÑкваÑи валидна елекÑÑонна поÑа.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÐодÑÑ Ð·Ð° поÑвÑÑждение не можа да бÑде изпÑаÑен. ÐÑовеÑеÑе адÑеÑа Ñи за недопÑÑÑими знаÑи.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} не можа да изпÑаÑи пиÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´ за поÑвÑÑждение. ÐÑовеÑеÑе адÑеÑа Ñи за недопÑÑÑими знаÑи.
ÐзпÑаÑаÑÑÑ Ð½Ð° е-поÑа оÑвÑÑна: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ÐÑеÑен код за поÑвÑÑждение. ÐÑзможно е кодÑÑ Ð´Ð° е оÑÑаÑÑл.',
'confirmemail_needlogin' => 'ÐеобÑ
одимо е да $1, за поÑвÑÑждаване на адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа.',
@@ -2512,7 +2626,7 @@ $5
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ÐклÑÑванеÑо Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑикиÑа е деакÑивиÑано]',
'scarytranscludefailed' => '[ÐаÑежданеÑо на Ñаблона за $1 не ÑполÑÑи]',
-'scarytranscludetoolong' => '[ÐдÑеÑÑÑ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг; ÑÑжалÑваме]',
+'scarytranscludetoolong' => '[ÐдÑеÑÑÑ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '
@@ -2524,28 +2638,18 @@ $1
'trackbackdeleteok' => 'ÐбÑаÑнаÑа Ñледа беÑе изÑÑиÑа.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа е била изÑÑиÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе!',
+'deletedwhileediting' => "'''Ðнимание''': СÑÑаниÑаÑа е била изÑÑиÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе!",
'confirmrecreate' => "ÐоÑÑебиÑелÑÑ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беÑеда]]) е изÑÑил ÑÑÑаниÑаÑа, оÑкакÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, каÑо е поÑоÑил ÑледноÑо обÑÑнение:
: ''$2''
ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
'recreate' => 'Ðово ÑÑздаване',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'ÐÑенаÑоÑване кÑм [[$1]]â¦',
-
# action=purge
'confirm_purge' => 'ÐзÑиÑÑване на ÑкладиÑаноÑо копие на ÑÑÑаниÑаÑа?
$1',
'confirm_purge_button' => 'ÐобÑе',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "ТÑÑÑене на ÑÑаÑии, ÑÑдÑÑжаÑи ''$1''.",
-'searchnamed' => "ТÑÑÑене на ÑÑаÑии, ÑииÑо имена ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ ''$1''.",
-'articletitles' => "СÑÑаниÑи, запоÑваÑи Ñ ''$1''",
-'hideresults' => 'СкÑиване на ÑезÑлÑаÑиÑе',
-'useajaxsearch' => 'Ðзползване на AJAX-ÑÑÑÑене',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â пÑедиÑна ÑÑÑаниÑа',
'imgmultipagenext' => 'ÑледваÑа ÑÑÑаниÑа â',
@@ -2576,8 +2680,8 @@ $1',
'livepreview-error' => 'ÐÑÑзкаÑа не ÑполÑÑи: $1 â$2â ÐпиÑайÑе ноÑмален пÑедваÑиÑелен пÑеглед.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе $1 ÑекÑнди веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.',
-'lag-warn-high' => 'ÐоÑади голÑмоÑо изоÑÑаване в ÑÑÑвÑÑнаÑа ÑинÑ
ÑонизаÑиÑ, пÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе $1 ÑекÑнди веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.',
+'lag-warn-normal' => 'ÐÑомениÑе Ð¾Ñ {{PLURAL:$1|поÑледнаÑа $1 ÑекÑнда|поÑледниÑе $1 ÑекÑнди}} веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.',
+'lag-warn-high' => 'ÐоÑади голÑмоÑо изоÑÑаване в ÑÑÑвÑÑнаÑа ÑинÑ
ÑонизаÑиÑ, пÑомениÑе Ð¾Ñ {{PLURAL:$1|поÑледнаÑа $1 ÑекÑнда|поÑледниÑе $1 ÑекÑнди}} веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'СпиÑÑкÑÑ Ð²Ð¸ за наблÑдение ÑÑдÑÑжа {{PLURAL:$1|1 ÑÑÑаниÑа |$1 ÑÑÑаниÑи}} (без беÑедиÑе).',
@@ -2626,7 +2730,7 @@ $1',
'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath' => 'ÐÑÑ ÐºÑм Ñайл',
'filepath-page' => 'Файл:',
'filepath-submit' => 'ÐÑÑ',
@@ -2662,8 +2766,18 @@ $1',
'specialpages-group-redirects' => 'ÐÑенаÑоÑваÑи ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи',
'specialpages-group-spam' => 'ÐнÑÑÑÑменÑи пÑоÑив Ñпам',
-# Special:Blankpage
+# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ÐÑазна ÑÑÑаниÑа',
'intentionallyblankpage' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑмиÑлено е оÑÑавена пÑазна',
+# Special:Nuke
+'nuke' => 'ÐаÑово изÑÑиване',
+'nuke-nopages' => 'СÑед поÑледниÑе пÑомени не ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÑÑаниÑи, ÑÑздадени Ð¾Ñ [[Special:Contributions/$1|$1]].',
+'nuke-list' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи Ñа били наÑкоÑо ÑÑздадени Ð¾Ñ [[Special:Contributions/$1|$1]]. ÐапиÑеÑе коменÑÐ°Ñ Ð¸ ÑÑакнеÑе бÑÑона, за да ги изÑÑиеÑе.',
+'nuke-defaultreason' => 'ÐаÑово изÑÑиване на ÑÑÑаниÑи, ÑÑздадени Ð¾Ñ $1',
+'nuke-tools' => 'Този инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва маÑовоÑо изÑÑиване на ÑÑÑаниÑи, ÑÑздадени Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÑегиÑÑÑиÑан или анонимен поÑÑебиÑел. ÐÑведеÑе поÑÑебиÑелÑко име или IP, за да полÑÑиÑе ÑпиÑÑка Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи за изÑÑиване:',
+'nuke-submit-user' => 'ÐзпÑлнÑване',
+'nuke-submit-delete' => 'ÐзÑÑиване на избÑаниÑе',
+'right-nuke' => 'маÑово изÑÑиване на ÑÑÑаниÑи',
+
);