X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=30b072fefd15902bb2e74e0f0870c7c886a2025d;hb=bd10f2b42e9f8ebe6dae7a6afc61e53000f2fcc8;hp=96d20d7a900c694119a39b701afa8c4560cc3f89;hpb=b9b1d9dc6fd0675d8bf6b52f0b6c69bbbd45b53a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 96d20d7a90..30b072fefd 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1087,59 +1087,46 @@ $2',
'diff-strike' => "'''пеÑакÑÑÑÑленÑ'''",
# Search results
-'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
-'searchresults-title' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
-'toomanymatches' => 'Ðнойдзена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑпадзенÑнÑÑ Ð· запÑÑам, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ',
-'titlematches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак',
-'notitlematches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
-'textmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак',
-'notextmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
-'prevn' => 'папÑÑÑднÑÑ $1',
-'nextn' => 'наÑÑÑпнÑÑ $1',
-'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
-'searchmenu-exists' => "* СÑаÑонка '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|СÑваÑÑÑÑ]] ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}!'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:ÐоÑÑк',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑм пÑÑÑÑкÑам]]',
-'searchprofile-articles' => 'СÑаÑонкÑ',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаекÑ',
-'searchprofile-project' => 'ÐÑаекÑ',
-'searchprofile-images' => 'ФайлÑ',
-'searchprofile-everything' => 'УÑÑ',
-'searchprofile-advanced' => 'ÐаÑÑÑанÑ',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÐоÑÑк Ñ $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ÐоÑÑк Ñ $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐоÑÑк ÑайлаÑ',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ ÑÑÑÐ´Ñ (ÑклÑÑна Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ШÑкаÑÑ Ð· вÑкаÑÑÑÑанÑнем змоÑÑанÑнÑÑ:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
-'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлова|ÑловÑ|ÑлоÑ}})',
-'search-result-score' => 'ÐдпаведнаÑÑÑÑ: $1%',
-'search-redirect' => '(пеÑанакÑÑаванÑне $1)',
-'search-section' => '(ÑÑкÑÑÑ $1)',
-'search-suggest' => 'ÐÑ Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Ñвазе: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'СÑмежнÑÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
-'search-interwiki-default' => 'вÑнÑÐºÑ Ð· $1:',
-'search-interwiki-more' => '(ÑÑÑÑ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'з паÑадамÑ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без паÑад',
-'search-relatedarticle' => 'ÐÑвÑзанÑ',
-'mwsuggest-disable' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ AJAX-падказкÑ',
-'searchrelated' => 'зÑвÑзанÑ',
-'searchall' => 'ÑÑе',
-'showingresults' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паданÑ|паданÑÑ|паданÑÑ}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· #$2.",
-'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð· '''$3''' {{PLURAL:$3|вÑнÑка|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð´ â '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$4|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''$1''' вÑнÑк з '''$3'''|паказанÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'СÑпадзенÑнÑÑ Ð¿Ð° запÑÑе Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°.',
-'powersearch' => 'ÐоÑÑк',
-'powersearch-legend' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
-'powersearch-ns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
-'powersearch-redir' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
-'powersearch-field' => 'ШÑкаÑÑ',
-'search-external' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
-'searchdisabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} адклÑÑанаÑ.
+'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'searchresults-title' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
+'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа поÑÑк Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}, глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Ðа запÑÑе '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ðа запÑÑе '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑкай назвай не ÑÑнÑе.''' ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе '''[[:$1|ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ]]'''.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Ðе ÑÑнÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· назвай «$1».'''",
+'toomanymatches' => 'Ðнойдзена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑпадзенÑнÑÑ Ð· запÑÑам, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ',
+'titlematches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак',
+'notitlematches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
+'textmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак',
+'notextmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
+'prevn' => 'папÑÑÑднÑÑ $1',
+'nextn' => 'наÑÑÑпнÑÑ $1',
+'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлова|ÑловÑ|ÑлоÑ}})',
+'search-result-score' => 'ÐдпаведнаÑÑÑÑ: $1%',
+'search-redirect' => '(пеÑанакÑÑаванÑне $1)',
+'search-section' => '(ÑÑкÑÑÑ $1)',
+'search-suggest' => 'ÐÑ Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Ñвазе: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'СÑмежнÑÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
+'search-interwiki-default' => 'вÑнÑÐºÑ Ð· $1:',
+'search-interwiki-more' => '(ÑÑÑÑ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'з паÑадамÑ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без паÑад',
+'search-relatedarticle' => 'ÐÑвÑзанÑ',
+'mwsuggest-disable' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ AJAX-падказкÑ',
+'searchrelated' => 'зÑвÑзанÑ',
+'searchall' => 'ÑÑе',
+'showingresults' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паданÑ|паданÑÑ|паданÑÑ}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· #$2.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð· '''$3''' {{PLURAL:$3|вÑнÑка|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð´ â '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$4|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''$1''' вÑнÑк з '''$3'''|паказанÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Увага''': Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк вÑдзеÑÑа не ва ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ. ТÑÑба дапÑÑаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ ''ÑÑе:'' каб ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑм зÑмеÑÑÑе (ÑклÑÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÑаблÑÐ½Ñ Ñ Ð³.д.) алÑбо дадаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
+'powersearch' => 'ÐоÑÑк',
+'powersearch-legend' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'powersearch-ns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
+'powersearch-redir' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'powersearch-field' => 'ШÑкаÑÑ',
+'search-external' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'searchdisabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} адклÑÑанаÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ Ð· дапамогай Google, але заÑважÑе, ÑÑо Ñам ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} можа бÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлай.',
# Preferences page
@@ -2908,7 +2895,7 @@ $1
'watchlistedit-normal-title' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑÑпÑÑÑ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 запÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑдаленÑ|$1 запÑÑа бÑло вÑдалена|$1 запÑÑÐ°Ñ Ð±Ñло вÑдалена}} з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
+'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|запÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑдаленÑ|запÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ|запÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}} з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐазвÑ:',
@@ -2928,7 +2915,7 @@ $1
'version' => 'ÐÑÑÑÑÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'УÑÑалÑванÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ',
'version-specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð»ÑзаÑаÑа ÑкладÑ',
+'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
'version-variables' => 'ÐÑменнÑÑ',
'version-other' => 'ÐнÑÑÑ',
'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',