X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=039a9e0c7acaf52a7697cc359c1bd27388081c49;hb=b27540ce1fbc746afa1f6e1f87e59aded58e7991;hp=31d3cc8803bf0151f0ebfb6c61c7caa4d219eff7;hpb=07947fdb527b0aeb7a0800c2db14e56314db3544;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 31d3cc8803..039a9e0c7a 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -38,7 +38,8 @@
"Acamicamacaraca",
"BokicaK",
"BadDog",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Stalker"
]
},
"tog-underline": "ÐодвлаÑеÑе веза:",
@@ -287,15 +288,15 @@
"youhavenewmessagesmulti": "ÐмаÑе нове поÑÑке на $1",
"editsection": "ÑÑеди",
"editold": "ÑÑеди",
- "viewsourceold": "извоÑни кôд",
+ "viewsourceold": "извоÑник",
"editlink": "ÑÑеди",
- "viewsourcelink": "извоÑни кôд",
+ "viewsourcelink": "извоÑник",
"editsectionhint": "УÑедиÑе одеÑак â$1â",
"toc": "СадÑжаÑ",
"showtoc": "пÑикажи",
"hidetoc": "ÑакÑиÑ",
- "collapsible-collapse": "ÑкÑпи",
- "collapsible-expand": "пÑоÑиÑи",
+ "collapsible-collapse": "ÑакÑиÑ",
+ "collapsible-expand": "пÑикажи",
"confirmable-confirm": "Ðа ли {{GENDER:$1|ÑÑе}} ÑигÑÑни?",
"confirmable-yes": "Ðа",
"confirmable-no": "Ðе",
@@ -315,10 +316,10 @@
"sort-descending": "ÐоÑеÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÑе",
"sort-ascending": "ÐоÑеÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑÑе",
"nstab-main": "СÑÑаниÑа",
- "nstab-user": "ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа",
+ "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|ÐоÑиÑник|ÐоÑиÑниÑа|ÐоÑиÑник}}",
"nstab-media": "ÐедиÑи",
- "nstab-special": "ÐоÑебна ÑÑÑаниÑа",
- "nstab-project": "СÑÑаниÑа пÑоÑекÑа",
+ "nstab-special": "ÐоÑебно",
+ "nstab-project": "ÐÑоÑекаÑ",
"nstab-image": "ÐаÑоÑека",
"nstab-mediawiki": "ÐоÑÑка",
"nstab-template": "Шаблон",
@@ -375,13 +376,13 @@
"perfcached": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и можда ниÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани. У кеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñе доÑÑÑпан наÑвиÑе Ñедан ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна наÑвиÑе $1 ÑезÑлÑаÑа|Ñе доÑÑÑпно наÑвиÑе $1 ÑезÑлÑаÑа}}.",
"perfcachedts": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и поÑледÑи пÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани на даÑÑм $2 Ñ $3 Ñ. У кеÑÑ {{PLURAL:$4|Ñе доÑÑÑпан наÑвиÑе Ñедан ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа|Ñе доÑÑÑпно наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа}}.",
"querypage-no-updates": "ÐжÑÑиÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑено.\nÐодаÑи коÑи Ñе овде налазе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи заÑÑаÑели.",
- "viewsource": "ÐзвоÑни кôд",
- "viewsource-title": "ÐзвоÑни кôд за ÑÑÑаниÑÑ $1",
+ "viewsource": "ÐзвоÑник",
+ "viewsource-title": "ÐзвоÑник ÑÑÑаниÑе $1",
"actionthrottled": "РадÑа Ñе ÑÑпоÑена",
"actionthrottledtext": "У ÑиÑÑ Ð±Ð¾Ñбе пÑоÑив непожеÑниÑ
поÑÑка, огÑаниÑене ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ измене Ñ Ð¾Ð´ÑеÑеном вÑеменÑ, а ÑпÑаво ÑÑе пÑеÑли Ñо огÑаниÑеÑе. ÐокÑÑаÑÑе поново за неколико минÑÑа.",
"protectedpagetext": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана за измене и дÑÑге ÑадÑе.",
- "viewsourcetext": "ÐожеÑе да погледаÑе и копиÑаÑе извоÑни кôд ове ÑÑÑаниÑе.",
- "viewyourtext": "ÐожеÑе да погледаÑе и копиÑаÑе извоÑни кôд ÐаÑиÑ
измена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.",
+ "viewsourcetext": "ÐожеÑе да ÑиÑаÑе и копиÑаÑе извоÑник ове ÑÑÑаниÑе.",
+ "viewyourtext": "ÐожеÑе да погледаÑе и копиÑаÑе извоÑник ÐаÑиÑ
измена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.",
"protectedinterface": "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи ÑекÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑеÑÑа за ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° овом викиÑÑ Ð¸ заÑÑиÑена Ñе Ñади ÑпÑеÑаваÑа злоÑпоÑÑебе.\nÐа биÑÑе додали или изменили пÑеводе било коÑег викиÑа, поÑеÑиÑе [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð·Ð° локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа.",
"editinginterface": "УпозоÑеÑе: ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе коÑиÑÑи за пÑиказиваÑе ÑекÑÑа коÑиÑниÑког окÑÑжеÑа.\nÐзмене на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе ÑÑиÑаÑи на Ñве коÑиÑнике овог викиÑа.",
"translateinterface": "Ðа додаÑе или пÑомениÑе пÑеводе за Ñве викиÑе, поÑеÑиÑе [https://translatewiki.net/ ТÑанÑлеÑÑвики], пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð·Ð° локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа.",
@@ -496,7 +497,7 @@
"noemailcreate": "ÐоÑаÑе навеÑÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ.",
"passwordsent": "Ðова лозинка Ñе поÑлаÑа на имеÑл адÑеÑÑ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}} $1.\nÐÑиÑавиÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.",
"blocked-mailpassword": "ÐаÑа IP адÑеÑа има забÑÐ°Ð½Ñ ÑÑеÑиваÑа. Ради ÑпÑеÑаваÑа злоÑпоÑÑебе, ниÑе дозвоÑено вÑаÑаÑе лозинке Ñа Ñе.",
- "eauthentsent": "Ðа Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ Ñе поÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдни кôд.\nÐÑе него ÑÑо поÑаÑемо даÑÑе поÑÑке, пÑаÑиÑе ÑпÑÑÑÑва Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑла да биÑÑе поÑвÑдили да ÑÑе Ðи оÑвоÑили налог.",
+ "eauthentsent": "Ðа Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ Ñе поÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдни код.\nÐÑе него ÑÑо поÑаÑемо даÑÑе поÑÑке, пÑаÑиÑе ÑпÑÑÑÑва Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑла да биÑÑе поÑвÑдили да ÑÑе Ðи оÑвоÑили налог.",
"throttled-mailpassword": "ÐоÑÑка за пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ñе поÑлаÑа Ñ {{PLURAL:$1|1=поÑледÑиÑ
ÑÐ°Ñ Ð²Ñемена|поÑледÑа $1 ÑаÑа|поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи}}.\nÐа биÑмо ÑпÑеÑили злоÑпоÑÑебÑ, подÑеÑник ÑаÑемо Ñамо Ñедном Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð¾Ð´ {{PLURAL:$1|1=ÑÐ°Ñ Ð²Ñемена|$1 ÑаÑа|$1 ÑаÑи}}.",
"mailerror": "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑке: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ÐоÑеÑиоÑи овог викиÑа коÑи коÑиÑÑе ваÑÑ IP адÑеÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¾ÑвоÑили {{PLURAL:$1|1=Ñедан налог|$1 налога}} пÑеÑÑ
одни $2, ÑÑо Ñе наÑвеÑи дозвоÑени бÑÐ¾Ñ Ñ Ñом вÑеменÑком пеÑиодÑ.\nÐбог Ñога поÑеÑиоÑи Ñ Ð¾Ð²Ðµ IP адÑеÑе ÑÑенÑÑно не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑвоÑиÑи виÑе налога.",
@@ -550,7 +551,7 @@
"botpasswords-label-resetpassword": "РеÑеÑÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ",
"botpasswords-label-grants": "ÐÑименÑиве дозволе:",
"botpasswords-label-grants-column": "ÐдобÑено",
- "botpasswords-bad-appid": "â$1â ниÑе валидан назив боÑа.",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ðме боÑа â$1â ниÑе валидно.",
"botpasswords-insert-failed": "ÐеÑÑпеÑно додаваÑе боÑа \"$1\". Ðа ли Ñе Ð²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?",
"botpasswords-update-failed": "ÐиÑе могÑÑе ажÑÑиÑаÑи боÑа \"$1\". Ðа ли Ñе обÑиÑан?",
"botpasswords-created-title": "ÐапÑавÑена лозинка боÑа",
@@ -619,9 +620,9 @@
"link_sample": "ÐаÑлов везе",
"link_tip": "УнÑÑÑаÑÑа веза",
"extlink_sample": "http://www.example.com/ наÑлов везе",
- "extlink_tip": "СпоÑаÑÑа веза (запамÑиÑе пÑеÑÐ¸ÐºÑ http://)",
- "headline_sample": "ÐаÑлов",
- "headline_tip": "ÐоднаÑлов",
+ "extlink_tip": "СпоÑаÑÑа веза (Ñ Ð¿ÑеÑикÑом http://)",
+ "headline_sample": "ТекÑÑ Ð½Ð°Ñлова",
+ "headline_tip": "ÐоднаÑлов (ниво 2)",
"nowiki_sample": "УбаÑиÑе необликован ÑекÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ",
"nowiki_tip": "ÐанемаÑи вики обликоваÑе",
"image_sample": "ÐÑимеÑ.jpg",
@@ -646,7 +647,7 @@
"showpreview": "ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед",
"showdiff": "ÐÑикажи измене",
"blankarticle": "УпозоÑеÑе: СÑÑаниÑа коÑÑ Ð¿ÑавиÑе Ñе пÑазна.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â$1â, ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи напÑавÑена без икаквог ÑадÑжаÑа.",
- "anoneditwarning": "УпозоÑеÑе: ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе биÑи Ñавно видÑива ако напÑавиÑе Ð½ÐµÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ðко Ñе [$1 пÑиÑавиÑе] или [$2 оÑвоÑиÑе налог], ÐаÑе измене Ñе биÑи пÑипиÑиване ÐаÑем коÑиÑниÑком именÑ, поÑед дÑÑгиÑ
погодноÑÑи.",
+ "anoneditwarning": "УпозоÑеÑе: ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. Ðко обÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе биÑи Ñавно видÑива Ñ ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи измена и дÑÑгде. Ðко Ñе [$1 пÑиÑавиÑе] или [$2 оÑвоÑиÑе налог], поÑед оÑÑалиÑ
погодноÑÑи коÑе добиÑаÑе ÐаÑе измене Ñе биÑи пÑипиÑиване ÐаÑем коÑиÑниÑком именÑ.",
"anonpreviewwarning": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. Ðко обÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе биÑи Ñавно видÑива Ñ ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи измена и дÑÑгде.",
"missingsummary": "ÐодÑеÑник: ÐиÑÑе Ñнели Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.\nÐко поново кликнеÑе на â$1â, ÐаÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без опиÑа.",
"selfredirect": "УпозоÑеÑе: ÐÑеÑÑмеÑаваÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑамÑ.\nÐожда вам Ñе одÑедиÑна ÑÑÑаниÑа за пÑеÑÑмеÑеÑе погÑеÑна или ÑÑеÑÑÑеÑе погÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â$1â, пÑеÑÑмеÑеÑе Ñе ÑвеÑедно биÑи напÑавÑено.",
@@ -917,7 +918,7 @@
"revertmerge": "ÑаÑÑави",
"mergelogpagetext": "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
ÑпаÑаÑа иÑÑоÑиÑа двеÑÑ ÑÑÑаниÑа.",
"history-title": "ÐÑÑоÑиÑа измена ÑÑÑаниÑе â$1â",
- "difference-title": "Разлика измеÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° на ÑÑÑаниÑи â$1â",
+ "difference-title": "Разлика измеÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° на ÑÑÑаниÑи â$1â",
"difference-title-multipage": "Разлика измеÑÑ ÑÑÑаниÑа â$1â и â$2â",
"difference-multipage": "(Ñазлике измеÑÑ ÑÑÑаниÑа)",
"lineno": "Ред $1:",
@@ -945,7 +946,7 @@
"shown-title": "ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑа}} по ÑÑÑаниÑи",
"viewprevnext": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "ÐоÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа под називом â[[:$1]]â! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе дÑÑге пÑонаÑене ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
- "searchmenu-new": "ÐапÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ â[[:$1]]â на овом викиÑÑ! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑонаÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑеÑÑагом.|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
+ "searchmenu-new": "ÐапÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ â[[:$1]]â на овом викиÑÑ! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑаге.|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
"searchprofile-articles": "СÑÑаниÑе Ñа ÑадÑжаÑем",
"searchprofile-images": "ÐаÑоÑеке",
"searchprofile-everything": "Све",
@@ -979,7 +980,7 @@
"powersearch-togglelabel": "ÐзабеÑи:",
"powersearch-toggleall": "Све",
"powersearch-togglenone": "ÐиÑÑа",
- "powersearch-remember": "ÐапамÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð° бÑдÑÑе пÑеÑÑаге",
+ "powersearch-remember": "ÐапамÑи Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð° бÑдÑÑе пÑеÑÑаге",
"search-external": "СпоÑаÑÑа пÑеÑÑага",
"searchdisabled": "ÐÑеÑÑага Ñе онемогÑÑена.\nУ меÑÑвÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑажиÑи пÑеко ÐÑгла.\nУпамÑиÑе да Ñегови попиÑи овог викиÑа Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи заÑÑаÑели.",
"search-error": "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑиликом пÑеÑÑаге: $1",
@@ -1011,7 +1012,7 @@
"prefs-resetpass": "пÑомени лозинкÑ",
"prefs-changeemail": "пÑомени или Ñклони имеÑл адÑеÑÑ",
"prefs-setemail": "поÑÑави имеÑл адÑеÑÑ",
- "prefs-email": "ÐодеÑаваÑа имеÑла",
+ "prefs-email": "ÐпÑиÑе имеÑла",
"prefs-rendering": "Ðзглед",
"saveprefs": "СаÑÑваÑ",
"restoreprefs": "ÐÑаÑи Ñва подÑазÑмевана подеÑаваÑа (Ñ Ñвим одеÑÑима)",
@@ -1058,7 +1059,7 @@
"prefs-emailconfirm-label": "ÐоÑвÑда имеÑла:",
"youremail": "ÐмеÑл:",
"username": "{{GENDER:$1|ÐоÑиÑниÑко име}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Члан|ЧланиÑа}} {{PLURAL:$1|гÑÑпе|гÑÑпâ}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Члан|ЧланиÑа}} {{PLURAL:$1|гÑÑпе|гÑÑпа}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "ÐÑеме ÑегиÑÑÑаÑиÑе:",
@@ -1068,7 +1069,7 @@
"yourvariant": "ÐаÑиÑанÑа Ñезика:",
"prefs-help-variant": "ÐеÑена ваÑиÑанÑа или пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑиказ ÑÑÑаниÑа Ñа ÑадÑжаÑем овог викиÑа.",
"yournick": "Ðови поÑпиÑ:",
- "prefs-help-signature": "ÐоменÑаÑи на ÑÑÑаниÑама за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑебаÑÑ Ð±Ð¸Ñи поÑпиÑани Ñа â~~~~â коÑе Ñе биÑи пÑеÑвоÑено Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¸ вÑеме.",
+ "prefs-help-signature": "ÐоменÑаÑи на ÑÑÑаниÑама за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑеба да бÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ÑпиÑани Ñа â~~~~â коÑе Ñе биÑи пÑеÑвоÑено Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñ ÑÑенÑÑним вÑеменом.",
"badsig": "ÐоÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе неиÑпÑаван.\nÐÑовеÑиÑе ознаке HTML.",
"badsiglength": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе пÑедÑгаÑак.\nÐе Ñме биÑи дÑжи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
"yourgender": "Ðако желиÑе да Ñе пÑедÑÑавиÑе?",
@@ -1079,7 +1080,7 @@
"email": "ÐмеÑл",
"prefs-help-realname": "ÐÑаво име ниÑе обавезно.\nÐко изабеÑеÑе да га ÑнеÑеÑе, оно Ñе биÑи коÑиÑÑено за пÑипиÑиваÑе ваÑег Ñада.",
"prefs-help-email": "ÐмеÑл адÑеÑа ниÑе обавезна, али Ñе поÑÑебна за обнавÑаÑе лозинке, ако Ñе забоÑавиÑе.",
- "prefs-help-email-others": "ÐожеÑе Ñе коÑиÑÑиÑи и да омогÑÑиÑе дÑÑгима да Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ Ð¿Ñеко коÑиÑниÑке ÑÑÑаниÑе или ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ, без оÑкÑиваÑа Ñвог иденÑиÑеÑа.",
+ "prefs-help-email-others": "ТакоÑе можеÑе изабÑаÑи да допÑÑÑиÑе дÑÑгима да ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ Ð¿Ñеко имеÑла пÑÑем везе на ÐаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑи или ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ.\nÐаÑа имеÑл адÑеÑа неÑе биÑи пÑиказана дÑÑгим коÑиÑниÑима коÑи ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ.",
"prefs-help-email-required": "ÐоÑÑебна Ñе имеÑл адÑеÑа.",
"prefs-info": "ÐÑновне инÑоÑмаÑиÑе",
"prefs-i18n": "ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑа",
@@ -1354,7 +1355,7 @@
"rcfilters-highlighted-filters-list": "ÐÑÑакнÑÑо: $1",
"rcfilters-quickfilters": "СаÑÑвани ÑилÑеÑи",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° ÑаÑÑваниÑ
ÑилÑеÑа",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ðа биÑÑе ÑаÑÑвали ÑвоÑа подеÑаваÑа ÑилÑеÑа и поново иÑ
ÑпоÑÑебÑавали каÑниÑе, кликниÑе на Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð·Ð° обележаваÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑилÑеÑа, иÑпод.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ðа биÑÑе ÑаÑÑвали ÑвоÑа подеÑаваÑа ÑилÑеÑа и поново иÑ
ÑпоÑÑебÑавали каÑниÑе, кликниÑе на Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑилÑеÑа â иÑпод.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "СаÑÑвани ÑилÑеÑи",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ÐÑеименÑÑ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "ÐоÑÑави као подÑазÑмевано",
@@ -1404,7 +1405,7 @@
"rcfilters-filter-bots-description": "Ðзмене напÑавÑене аÑÑомаÑизованим алаÑкама.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (ниÑе боÑ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Ðзмене коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñавили ÑÑди-ÑÑедниÑи.",
- "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ÐÑегледаноÑÑ",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ÐаÑÑолиÑаноÑÑ",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Ðзмене коÑе ниÑÑ ÑÑÑно или аÑÑомаÑÑки ознаÑене паÑÑолиÑаним.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "ÐепаÑÑолиÑано",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Ðзмене коÑе ÑÑ ÑÑÑно ознаÑене паÑÑолиÑаним.",
@@ -1413,9 +1414,9 @@
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "ÐÑÑомаÑÑки паÑÑолиÑано",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ÐнаÑаÑ",
"rcfilters-filter-minor-label": "ÐаÑе измене",
- "rcfilters-filter-minor-description": "Ðзмене коÑе Ñе аÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñио маÑим.",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Ðзмене коÑе Ñе аÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñио као маÑе.",
"rcfilters-filter-major-label": "Ðе-маÑе измене",
- "rcfilters-filter-major-description": "Ðзмене коÑе ниÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñене маÑим.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Ðзмене коÑе ниÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñене као маÑе.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "СÑÑаниÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ðа ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ðзмене ÑÑÑаниÑа на ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.",
@@ -1428,7 +1429,7 @@
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ðзмене ÑÑÑаниÑа коÑе ниÑÑе поÑеÑили од када ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑене измене.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ðогледане измене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ðзмене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑе поÑеÑили од када ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑене измене.",
- "rcfilters-filtergroup-changetype": "ÐÑÑÑа измене",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Ðзмене ÑÑÑаниÑа",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ðзмене вики ÑадÑжаÑа, ÑаÑпÑава, опиÑа каÑегоÑиÑаâ¦",
"rcfilters-filter-newpages-label": "ÐÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа",
@@ -1470,7 +1471,7 @@
"rcfilters-target-page-placeholder": "УнеÑиÑе име ÑÑÑаниÑе (или каÑегоÑиÑе)",
"rcnotefrom": "ÐÑпод {{PLURAL:$5|Ñе измена|ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ}} од $3, $4 (до $1 пÑиказано).",
"rclistfromreset": "РеÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð°Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑÑма",
- "rclistfrom": "ÐÑикажи нове измене поÑев од $3 Ñ $2",
+ "rclistfrom": "ÐÑикажи нове измене поÑев од $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 маÑе измене",
"rcshowhideminor-show": "ÐÑикажи",
"rcshowhideminor-hide": "СакÑиÑ",
@@ -1512,7 +1513,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "СÑодне измене",
"recentchangeslinked-toolbox": "СÑодне измене",
"recentchangeslinked-title": "СÑодне измене Ñа â$1â",
- "recentchangeslinked-summary": "УнеÑиÑе име ÑÑÑаниÑе да биÑÑе видели измене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа или Ñа Ñе ÑÑÑаниÑе. (Ðа биÑÑе видели Ñланове каÑегоÑиÑе, ÑнеÑиÑе {{ns:category}}:Ðме каÑегоÑиÑе). Ðзмене ÑÑÑаниÑа на [[Special:Watchlist|ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа]] ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±Ñане.",
+ "recentchangeslinked-summary": "УнеÑиÑе име ÑÑÑаниÑе да биÑÑе видели пÑомене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа или Ñа Ñе ÑÑÑаниÑе. (Ðа биÑÑе видели Ñланове каÑегоÑиÑе, ÑнеÑиÑе {{ns:category}}:Ðме каÑегоÑиÑе). ÐÑомене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð½Ð° [[Special:Watchlist|ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа]] ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±Ñане.",
"recentchangeslinked-page": "Ðазив ÑÑÑаниÑе:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑикажи измене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð°Ñом ÑÑÑаниÑом",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Ñе додаÑа Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
@@ -1590,7 +1591,7 @@
"copyuploaddisabled": "ÐÑпÑемаÑе пÑÑем веб-адÑеÑе Ñе онемогÑÑено.",
"uploaddisabledtext": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека Ñе онемогÑÑено.",
"php-uploaddisabledtext": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека Ñе онемогÑÑено Ñ PHP-Ñ.\nÐÑовеÑиÑе подеÑаваÑа file_uploads.",
- "uploadscripted": "ÐаÑоÑека ÑадÑжи HTML или ÑкÑипÑни кôд коÑи може биÑи погÑеÑно пÑоÑÑмаÑен од ÑÑÑане пÑегледаÑа.",
+ "uploadscripted": "ÐаÑоÑека ÑадÑжи HTML или ÑкÑипÑни код коÑи може биÑи погÑеÑно пÑоÑÑмаÑен од ÑÑÑане пÑегледаÑа.",
"upload-scripted-pi-callback": "ÐаÑоÑека коÑа ÑадÑжи инÑÑÑÑкÑиÑе за обÑÐ°Ð´Ñ XML ÑÑилÑког облика Ñе не може оÑпÑемиÑи.",
"upload-scripted-dtd": "ÐиÑе могÑÑе оÑпÑемаÑе SVG даÑоÑека коÑе ÑадÑже неÑÑандаÑÐ´Ð½Ñ DTD деклаÑаÑиÑÑ.",
"uploaded-script-svg": "ÐÑонаÑен ÑкÑипÑни ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ â$1â Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑÐµÐ½Ð¾Ñ SVG даÑоÑеÑи.",
@@ -1709,7 +1710,7 @@
"img-auth-accessdenied": "ÐÑиÑÑÑп Ñе одбиÑен",
"img-auth-nopathinfo": "ÐедоÑÑаÑе PATH_INFO.\nÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ñе подеÑен да пÑоÑлеÑÑÑе овакве подаÑке.\nÐожда Ñе заÑнован на CGI-ÑÑ ÐºÐ¾Ñи не подÑжава img_auth.\nÐогледаÑÑе https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
"img-auth-notindir": "ÐаÑ
Ñевана пÑÑаÑа ниÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÑаÑÑикли за оÑпÑемаÑе.",
- "img-auth-badtitle": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑвоÑим иÑпÑаван наÑлов за â$1â.",
+ "img-auth-badtitle": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим валидан наÑлов за â$1â.",
"img-auth-nologinnWL": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени и â$1â ниÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑениÑ
.",
"img-auth-nofile": "ÐаÑоÑека â$1â не поÑÑоÑи.",
"img-auth-isdir": "ÐокÑÑаваÑе да пÑиÑÑÑпиÑе ÑаÑÑикли â$1â.\nÐозвоÑен Ñе Ñамо пÑиÑÑÑп даÑоÑекама.",
@@ -2008,6 +2009,8 @@
"speciallogtitlelabel": "Ð¦Ð¸Ñ (наÑлов или {{ns:user}}:коÑиÑниÑко име):",
"log": "ÐневниÑи",
"logeventslist-submit": "ÐÑикажи",
+ "logeventslist-patrol-log": "Ðневник паÑÑолиÑаÑа",
+ "logeventslist-tag-log": "Ðневник ознака",
"all-logs-page": "Сви Ñавни дневниÑи",
"alllogstext": "СкÑпни пÑиказ ÑвиÑ
доÑÑÑпниÑ
иÑÑоÑиÑа овог викиÑа.\nÐожеÑе ÑÑзиÑи пÑиказ одабиÑÑÑи вÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑе, коÑиÑниÑког имена или ÑÑажене ÑÑÑаниÑе.",
"logempty": "Ðема пÑонаÑениÑ
ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ.",
@@ -2027,7 +2030,7 @@
"allinnamespace": "Све ÑÑÑаниÑе (именÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ $1)",
"allpagessubmit": "Ðди",
"allpagesprefix": "ÐÑикажи ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¿ÑеÑикÑом:",
- "allpagesbadtitle": "Ðаведени назив ÑÑÑаниÑе ниÑе иÑпÑаван или ÑадÑжи меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики пÑеÑикÑ.\nÐожда ÑадÑжи знакове коÑи Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑиÑи Ñ Ð½Ð°Ñловима.",
+ "allpagesbadtitle": "Ðаведени назив ÑÑÑаниÑе ниÑе валидан или ÑадÑжи меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики пÑеÑикÑ.\nÐожда ÑадÑжи Ñедан или виÑе знакова коÑи Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑиÑи Ñ Ð½Ð°Ñловима.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} нема именÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ â$1â.",
"allpages-hide-redirects": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ÐледаÑе кеÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе, коÑа може биÑи ÑÑаÑа и до $1.",
@@ -2095,7 +2098,7 @@
"trackingcategories-nodesc": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñе доÑÑÑпан.",
"trackingcategories-disabled": "ÐаÑегоÑиÑа Ñе онемогÑÑена",
"mailnologin": "Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе",
- "mailnologintext": "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] и имаÑи иÑпÑаван имеÑл адÑеÑÑ Ñ [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]] да биÑÑе Ñлали имеÑлове дÑÑгим коÑиÑниÑима.",
+ "mailnologintext": "ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] и имаÑи ваÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ Ñ [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]] да биÑÑе Ñлали имеÑлове дÑÑгим коÑиÑниÑима.",
"emailuser": "ÐоÑаÑи имеÑл",
"emailuser-title-target": "СлаÑе имеÑла {{GENDER:$1|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}}",
"emailuser-title-notarget": "СлаÑе имеÑла коÑиÑникÑ",
@@ -2197,6 +2200,8 @@
"dellogpage": "Ðневник бÑиÑаÑа",
"dellogpagetext": "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак поÑледÑиÑ
бÑиÑаÑа.",
"deletionlog": "дневник бÑиÑаÑа",
+ "log-name-create": "Ðневник пÑавÑеÑа ÑÑÑаниÑа",
+ "log-description-create": "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑавÑеÑа ÑÑÑаниÑа.",
"logentry-create-create": "$1 Ñе {{GENDER:$2|напÑавио|напÑавила}} ÑÑÑаниÑÑ $3",
"reverted": "ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ",
"deletecomment": "Разлог:",
@@ -2219,7 +2224,7 @@
"cantrollback": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ.\nÐоÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.",
"alreadyrolled": "ÐÑаÑаÑе поÑледÑе измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] од ÑÑÑане {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ниÑе ÑÑпело; неко дÑÑги Ñе Ñ Ð¼ÐµÑÑвÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐоÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе {{GENDER:$3|напÑавио|напÑавила|напÑавио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: $1.",
- "revertpage": "ÐÑаÑене измене {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "ÐÑаÑене измене {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Ðзмене ÑкÑивеног коÑиÑника ÑÑ Ð²ÑаÑене на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Ðзмене {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} {{GENDER:$3|$1}} ÑÑ Ð²ÑаÑене на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "ÐÑаÑене измене коÑиÑника $1;\nвÑаÑено на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $2. [$3 ÐÑикажи измене]",
@@ -2356,6 +2361,7 @@
"uctop": "(ÑÑенÑÑна)",
"month": "од меÑеÑа (и ÑаниÑе):",
"year": "од године (и ÑаниÑе):",
+ "date": "Ðд даÑÑма (и ÑаниÑе):",
"sp-contributions-newbies": "ÐÑикажи Ñамо допÑиноÑе новиÑ
коÑиÑника",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ðа нове коÑиÑнике",
"sp-contributions-newbies-title": "ÐопÑиноÑи новиÑ
коÑиÑника",
@@ -2377,7 +2383,7 @@
"whatlinkshere": "ШÑа води овде",
"whatlinkshere-title": "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа â$1â",
"whatlinkshere-page": "СÑÑаниÑа:",
- "linkshere": "СледеÑе ÑÑÑаниÑе воде на $2:",
+ "linkshere": "СледеÑе ÑÑÑаниÑе имаÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ $2:",
"nolinkshere": "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа ниÑе повезана Ñа: $2.",
"nolinkshere-ns": "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа не води до '''$2''' Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñаном именÑком пÑоÑÑоÑÑ.",
"isredirect": "пÑеÑÑмеÑеÑе",
@@ -2523,7 +2529,7 @@
"databaselocked": "Ðаза подаÑака Ñе Ð²ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑана.",
"databasenotlocked": "Ðаза ниÑе закÑÑÑана.",
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 Ñ $3)",
- "move-page": "ÐÑемеÑÑаÑе â$1â",
+ "move-page": "ÐÑемеÑÑаÑе â$1â",
"move-page-legend": "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе",
"movepagetext": "ÐоÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑе на нови.\nÐожеÑе ажÑÑиÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑа коÑа воде до извоÑног наÑлова;\nпогледаÑÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.\nÐа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где ÑÑеба.\n\nСÑÑаниÑа неÑе биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñ Ñим именом (оÑим ако Ñе пÑазна, ÑадÑжи пÑеÑÑмеÑеÑе или нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°).\nТо знаÑи да можеÑе вÑаÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° пÑеÑÑ
одно име ако погÑеÑиÑе, али не можеÑе ''пÑепиÑаÑи'' поÑÑоÑеÑÑ.\n\nÐапомена:\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nдобÑо ÑазмиÑлиÑе о поÑледиÑама пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑе на нови.\nÐогледаÑÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.\nÐа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где ÑÑеба.\n\nСÑÑаниÑа неÑе биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñ Ñим именом (оÑим ако Ñе пÑазна, ÑадÑжи пÑеÑÑмеÑеÑе или нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°).\nТо знаÑи да можеÑе вÑаÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° пÑеÑÑ
одно име ако погÑеÑиÑе, али не можеÑе ''пÑепиÑаÑи'' поÑÑоÑеÑÑ.\n\nÐапомена:\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nдобÑо ÑазмиÑлиÑе о поÑледиÑама пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
@@ -2696,7 +2702,7 @@
"tooltip-ca-talk": "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ ÑÑÑаниÑи Ñа ÑадÑжаÑем",
"tooltip-ca-edit": "УÑедиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-ca-addsection": "ÐапоÑниÑе нови одеÑак",
- "tooltip-ca-viewsource": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана. \nÐожеÑе да погледаÑе Ñен извоÑни кôд",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана. \nÐожеÑе да погледаÑе Ñен извоÑник",
"tooltip-ca-history": "ÐÑеÑÑ
одне измене ове ÑÑÑаниÑе",
"tooltip-ca-protect": "ÐаÑÑиÑиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-ca-unprotect": "ÐÑомени заÑÑиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе",
@@ -2717,7 +2723,7 @@
"tooltip-n-randompage": "УÑиÑаÑÑе ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-n-help": "ÐеÑÑо где можеÑе да наÑÑиÑе неÑÑо",
"tooltip-t-whatlinkshere": "СпиÑак ÑвиÑ
вики ÑÑÑаниÑа коÑе воде овде",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "СкоÑаÑÑе измене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа овом ÑÑÑаниÑом",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "СкоÑаÑÑе измене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа овом ÑÑÑаниÑом",
"tooltip-feed-rss": "RSS довод ове ÑÑÑаниÑе",
"tooltip-feed-atom": "ÐÑом довод ове ÑÑÑаниÑе",
"tooltip-t-contributions": "СпиÑак допÑиноÑа {{GENDER:$1|овог коÑиÑника|ове коÑиÑниÑе|овог коÑиÑника}}",
@@ -2737,11 +2743,11 @@
"tooltip-ca-nstab-template": "ÐогледаÑÑе Ñаблон",
"tooltip-ca-nstab-help": "ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе",
- "tooltip-minoredit": "ÐзнаÑиÑе као маÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ",
+ "tooltip-minoredit": "ÐзнаÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¾ маÑÑ",
"tooltip-save": "СаÑÑваÑÑе ÑвоÑе измене",
"tooltip-publish": "ÐбÑавиÑе ÑвоÑе измене",
"tooltip-preview": "ÐÑегледаÑÑе ÑвоÑе измене. ÐоÑиÑÑиÑе ово дÑгме пÑе ÑÑваÑа.",
- "tooltip-diff": "ÐогледаÑÑе коÑе измене ÑÑе напÑавили Ñ ÑекÑÑÑ",
+ "tooltip-diff": "ÐогледаÑÑе коÑе измене ÑÑе напÑавили на ÑекÑÑÑ",
"tooltip-compareselectedversions": "ÐогледаjÑе Ñазлике измеÑÑ Ð´Ð²Ðµ изабÑане измене ове ÑÑÑаниÑе.",
"tooltip-watch": "ÐодаÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "УклониÑе наÑлове",
@@ -2849,8 +2855,6 @@
"markedaspatrollederrornotify": "ÐзнаÑаваÑе ове измене паÑÑолиÑаном ниÑе ÑÑпело.",
"patrol-log-page": "Ðневник паÑÑолиÑаÑа",
"patrol-log-header": "Ðво Ñе дневник паÑÑолиÑаниÑ
измена.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 дневник паÑÑолиÑаÑа",
- "log-show-hide-tag": "$1 дневник ознака",
"confirm-markpatrolled-button": "У ÑедÑ",
"confirm-markpatrolled-top": "ÐзнаÑиÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $3 ÑÑÑаниÑе $2 паÑÑолиÑаном?",
"deletedrevision": "ÐбÑиÑана ÑÑаÑа измена $1.",
@@ -2862,7 +2866,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе по ÑкладиÑÐ½Ð¾Ñ ÑаÑÑикли ($1).",
"previousdiff": "â СÑаÑиÑа измена",
"nextdiff": "ÐовиÑа измена â",
- "mediawarning": "УпозоÑеÑе: ова вÑÑÑа даÑоÑеке може ÑадÑжаÑи ÑÑеÑан кôд.\nÐко га покÑенеÑе, ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ биÑи ÑгÑожен.",
+ "mediawarning": "УпозоÑеÑе: ова вÑÑÑа даÑоÑеке може ÑадÑжаÑи ÑÑеÑан код.\nÐко га покÑенеÑе, ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ биÑи ÑгÑожен.",
"imagemaxsize": "ÐгÑаниÑеÑе велиÑине Ñлике:
(на ÑÑÑаниÑама за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑека)",
"thumbsize": "ÐелиÑина миниÑаÑÑÑе:",
"widthheight": "$1 Ã $2",
@@ -3087,13 +3091,13 @@
"exif-keywords": "ÐÑÑÑне ÑеÑи",
"exif-worldregioncreated": "ÐблаÑÑ ÑвеÑа где Ñе Ñликана ÑоÑогÑаÑиÑа",
"exif-countrycreated": "ÐемÑа где Ñе Ñликана ÑоÑогÑаÑиÑа",
- "exif-countrycodecreated": "Ðôд земÑе где Ñе Ñлика напÑавÑена",
+ "exif-countrycodecreated": "Ðод земÑе где Ñе Ñлика напÑавÑена",
"exif-provinceorstatecreated": "ÐокÑаÑина или дÑжава где Ñе Ñликана ÑоÑогÑаÑиÑа",
"exif-citycreated": "ÐÑад где Ñе Ñликана ÑоÑогÑаÑиÑа",
"exif-sublocationcreated": "ÐблаÑÑ Ð³Ñада где Ñе Ñликана ÑоÑогÑаÑиÑа",
"exif-worldregiondest": "ÐÑиказана облаÑÑ ÑвеÑа",
"exif-countrydest": "ÐÑиказана земÑа",
- "exif-countrycodedest": "Ðôд пÑиказане земÑе",
+ "exif-countrycodedest": "Ðод пÑиказане земÑе",
"exif-provinceorstatedest": "ÐÑиказана покÑаÑина или дÑжава",
"exif-citydest": "ÐÑиказани гÑад",
"exif-sublocationdest": "ÐÑиказана облаÑÑ Ð³Ñада",
@@ -3106,7 +3110,7 @@
"exif-urgency": "ХиÑноÑÑ",
"exif-fixtureidentifier": "Ðазив ÑÑбÑике",
"exif-locationdest": "ÐÑиказана локаÑиÑа",
- "exif-locationdestcode": "Ðôд пÑиказаног меÑÑа",
+ "exif-locationdestcode": "Ðод пÑиказаног меÑÑа",
"exif-objectcycle": "Ðоба дана за коÑи Ñе Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑен",
"exif-contact": "ÐодаÑи за конÑакÑ",
"exif-writer": "ÐиÑаÑ",
@@ -3140,8 +3144,8 @@
"exif-contentwarning": "УпозоÑеÑе о ÑадÑжаÑÑ",
"exif-giffilecomment": "ÐоменÑÐ°Ñ Ð½Ð° даÑоÑÐµÐºÑ GIF",
"exif-intellectualgenre": "ÐÑÑÑа ÑÑавке",
- "exif-subjectnewscode": "Ðôд пÑедмеÑа",
- "exif-scenecode": "IPTC кôд ÑÑене",
+ "exif-subjectnewscode": "Ðод пÑедмеÑа",
+ "exif-scenecode": "IPTC код ÑÑене",
"exif-event": "ÐÑиказани догаÑаÑ",
"exif-organisationinimage": "ÐÑиказана оÑганизаÑиÑа",
"exif-personinimage": "ÐÑиказана оÑоба",
@@ -3342,10 +3346,10 @@
"confirmemail": "ÐоÑвÑда имеÑл адÑеÑе",
"confirmemail_noemail": "ÐиÑÑе Ñнели иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ Ñ [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} заÑ
Ñева да поÑвÑдиÑе имеÑл адÑеÑÑ Ð¿Ñе него ÑÑо поÑнеÑе да коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑи имеÑла.\nÐликниÑе на дÑгме иÑпод за ÑлаÑе поÑÑке на ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ.\nУ поÑÑÑи Ñе Ñе налазиÑи веза Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдним кôдом;\nÑнеÑиÑе Ñе Ñ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð´Ð° биÑÑе поÑвÑдили да Ñе ваÑа имеÑл адÑеÑа иÑпÑавна.",
- "confirmemail_pending": "ÐоÑвÑдни кôд вам Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑлаÑ. Ðко ÑÑе ÑпÑаво оÑвоÑили налог, онда веÑоваÑно ÑÑеба да ÑаÑекаÑе неколико минÑÑа да пÑиÑÑигне, пÑе него ÑÑо поново заÑÑажиÑе нови кôд.",
- "confirmemail_send": "ÐоÑаÑи поÑвÑдни кôд",
+ "confirmemail_pending": "ÐоÑвÑдни код вам Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑлаÑ. Ðко ÑÑе ÑпÑаво оÑвоÑили налог, онда веÑоваÑно ÑÑеба да ÑаÑекаÑе неколико минÑÑа да пÑиÑÑигне, пÑе него ÑÑо поново заÑÑажиÑе нови код.",
+ "confirmemail_send": "ÐоÑаÑи поÑвÑдни код",
"confirmemail_sent": "ÐоÑвÑдна поÑÑка Ñе поÑлаÑа.",
- "confirmemail_oncreate": "ÐоÑÐ»Ð°Ñ Ñе поÑвÑдни кôд на ваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ.\nÐÐ²Ð°Ñ ÐºÃ´Ð´ ниÑе поÑÑебан за пÑиÑавÑиваÑе, али вам ÑÑеба да биÑÑе ÑкÑÑÑили могÑÑноÑÑи имеÑла на викиÑÑ.",
+ "confirmemail_oncreate": "ÐоÑÐ»Ð°Ñ Ñе поÑвÑдни код на ваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ.\nÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ ниÑе поÑÑебан за пÑиÑавÑиваÑе, али вам ÑÑеба да биÑÑе ÑкÑÑÑили могÑÑноÑÑи имеÑла на викиÑÑ.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да поÑаÑе имеÑл поÑвÑдÑ.\nÐÑовеÑиÑе да ли Ñе имеÑл адÑеÑа пÑавилно напиÑана.\n\nÐÑеÑка: $1",
"confirmemail_invalid": "ÐоÑвÑдни код Ñе неиÑпÑаван. ÐеÑоваÑно Ñе иÑÑекао.",
"confirmemail_needlogin": "ÐоÑаÑе биÑи $1 да биÑÑе поÑвÑдили имеÑл адÑеÑÑ.",
@@ -3548,7 +3552,7 @@
"version-libraries-description": "ÐпиÑ",
"version-libraries-authors": "ÐÑÑоÑи",
"redirect": "ÐÑеÑÑмеÑеÑе на даÑоÑекÑ, коÑиÑника, ÑÑÑаниÑÑ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ дневник (ID)",
- "redirect-summary": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа пÑеÑÑмеÑава до даÑоÑеке (Ñа даÑим именом даÑоÑеке), ÑÑÑаниÑе (Ñа даÑим ID-ом измене или ID-ом ÑÑÑаниÑе), коÑиÑниÑке ÑÑÑаниÑе (Ñа даÑим нÑмеÑиÑким коÑиÑниÑким ID-ом), или ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ (Ñа даÑим дневниÑким ID-ом). УпоÑÑеба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-summary": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа пÑеÑÑмеÑава до даÑоÑеке (Ñ Ð´Ð°Ñим именом даÑоÑеке), ÑÑÑаниÑе (Ñ Ð´Ð°Ñим ID-ом измене или ID-ом ÑÑÑаниÑе), коÑиÑниÑке ÑÑÑаниÑе (Ñ Ð´Ð°Ñим нÑмеÑиÑким коÑиÑниÑким ID-ом), или ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ (Ñ Ð´Ð°Ñим дневниÑким ID-ом). УпоÑÑеба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Ðди",
"redirect-lookup": "Тип вÑедноÑÑи:",
"redirect-value": "ÐÑедноÑÑ:",
@@ -3802,7 +3806,7 @@
"feedback-thanks": "Хвала! ÐаÑа повÑаÑна инÑоÑмаÑиÑа Ñе поÑÑавÑена на ÑÑÑаниÑÑ â[$2 $1]â.",
"feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
"feedback-useragent": "ÐоÑиÑниÑки агенÑ:",
- "searchsuggest-search": "ÐÑеÑÑажиÑе пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "ÐÑеÑÑага",
"searchsuggest-containing": "ÑадÑжи...",
"api-error-badtoken": "УнÑÑÑаÑÑа гÑеÑка: неиÑпÑаван жеÑон.",
"api-error-emptypage": "СÑваÑаÑе новиÑ
пÑазниÑ
ÑÑÑаниÑа ниÑе дозвоÑено.",
@@ -3865,6 +3869,7 @@
"log-description-pagelang": "Ðво Ñе дневник измена Ñ ÑезиÑима ÑÑÑаниÑа.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} Ñезик ÑÑÑаниÑе $3 из $4 Ñ $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (омогÑÑена)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (онемогÑÑена)",
"mediastatistics": "СÑаÑиÑÑика даÑоÑека",
"mediastatistics-summary": "СÑаÑиÑÑике о Ñиповима поÑлаÑиÑ
даÑоÑека. Ðвде ÑÑ ÑÑаÑÑнаÑе Ñамо наÑновиÑе веÑзиÑе даÑоÑека. СÑаÑе или обÑиÑане веÑзиÑе ниÑÑ ÑÑаÑÑнаÑе.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 баÑÑ|$1 баÑÑа|$1 баÑÑова}} ($2; $3%)",
@@ -3897,7 +3902,7 @@
"headline-anchor-title": "Ðеза до овог одеÑка",
"special-characters-group-latin": "ÐаÑиниÑа",
"special-characters-group-latinextended": "ÐÑоÑиÑена лаÑиниÑа",
- "special-characters-group-ipa": "ÐÐÐ",
+ "special-characters-group-ipa": "ÐФÐ",
"special-characters-group-symbols": "Симболи",
"special-characters-group-greek": "ÐÑÑки",
"special-characters-group-greekextended": "ÐÑоÑиÑени гÑÑки",
@@ -3927,7 +3932,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑÑаниÑа ÑÐ¾Ñ Ñвек не поÑÑоÑи",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пÑеÑÑмеÑава на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ...",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÐодаÑÑе ÑоÑ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑоÑ...",
"date-range-from": "Ðд даÑÑма:",
"date-range-to": "Ðо даÑÑма:",
"sessionprovider-generic": "$1 ÑеÑиÑе",
@@ -3968,6 +3973,7 @@
"log-action-filter-newusers-create": "оÑвоÑио анониман коÑиÑник",
"log-action-filter-newusers-create2": "оÑвоÑио ÑегиÑÑÑован коÑиÑник",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "аÑÑомаÑÑки оÑвоÑен",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "оÑваÑаÑе лозинком поÑланом на имеÑлÑ",
"log-action-filter-patrol-patrol": "ÑÑÑно",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "аÑÑомаÑÑко",
"log-action-filter-protect-protect": "закÑÑÑаваÑе",
@@ -4066,5 +4072,13 @@
"undelete-cantcreate": "Ðе можеÑе повÑаÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° поÑÑоÑеÑе ÑÑÑаниÑе Ñа овим именом и немаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° напÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"pagedata-title": "ÐодаÑи ÑÑÑаниÑе",
"pagedata-not-acceptable": "ÐиÑе пÑонаÑен одговаÑаÑÑÑи облик. ÐодÑжане MIME-вÑÑÑе: $1",
- "pagedata-bad-title": "Ðевалидан наÑлов: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Ðевалидан наÑлов: $1.",
+ "passwordpolicies": "ÐÑавила за лозинке",
+ "passwordpolicies-group": "ÐÑÑпа",
+ "passwordpolicies-policies": "ÐÑавила",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Ðозинка моÑа да има наÑмаÑе {{PLURAL:$1|Ñедан знак|$1 знака|$1 знакова}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Ðозинка не може да бÑде иÑÑа као коÑиÑниÑко име",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ðозинка Ñе не може подÑдаÑаÑи Ñа лозинкама на ÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑи",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ðозинка моÑа да бÑде кÑаÑа од $1 {{PLURAL:$1|знака|знакова}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ðозинка не може да бÑде {{PLURAL:$1|попÑлаÑна лозинка|на ÑпиÑÐºÑ $1 попÑлаÑниÑ
лозинки}}"
}