X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsat.json;h=6af24e5e68745eb858ca45d2317fef80a8b5e769;hb=18a6b556b3c595bd0ced99316280094e77ab4a7e;hp=65f27f6c1a53f70004d224661dfc55cb546f514c;hpb=8eb6cf585c5fb3d7dd5f014bac27518959512b98;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index 65f27f6c1a..6af24e5e68 100644
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -35,6 +35,8 @@
"tog-watchdefault": "ᱤᱧá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±á±¨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮá±á±®á±« ᱢᱮ",
"tog-watchmoves": "ᱤᱧá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±á±¨ ᱨᱮᱫᱠᱩ á±á±ªá±á±á±½ ᱢᱮ",
"tog-watchdeletion": "ᱤᱧá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±á±¨ ᱨᱮᱫᱠᱩ á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤á± ᱢᱮ",
+ "tog-watchuploads": "á±±á±á±¶á± ᱨᱮᱫ ᱥᱮá±á±®á±«á±½á±¢á±® ᱤᱧá±á± ᱧᱮᱠá±á±¤á±¥á±´á±¤ ᱨᱤᱧ á±á±á±«á±®á±á±",
+ "tog-watchrollback": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱥᱮá±á±®á±«á±½á±¢á±® ᱡá±á±¦á±á±¸á±¨á±® ᱤᱧá±á± ᱧᱮᱠá±á±¤á±¥á±´á±¤á±§ á±á±¹á±ªá±©á±¨ ᱨᱩᱣá±á±¹á±² á±á± á±á±«á±¼á±",
"tog-minordefault": "á±®á±á±¦á±á±µá±¨á±® á±¥á±á±±á±á±¢ á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± ᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±®á± á±á±á±® ᱪᱤᱱᱦá±á±¹ á± á±á± ᱢᱮ",
"tog-previewontop": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á± ᱥᱳ á±á±á±¦á±á±¨á±® ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"tog-previewonfirst": "ᱯá±á±¹á±¦á±¤á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
@@ -127,6 +129,8 @@
"october-date": "á±á± á±´á±á±µá±á±¨ $1",
"november-date": "á±±á±á±µá±·á±®á±¢á±µá±á±¨ $1",
"december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵá±á±¨ $1",
+ "period-am": "ᱮᱹᱮᱢ",
+ "period-pm": "ᱯᱤᱹᱮᱢ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|á±á±·á±á± |á±á±·á±á± ᱠᱩ}}",
"category_header": "á±á±·á±á± ᱨᱮᱱ á±¥á±á±¦á±´á±á±á±© \"$1\"",
"subcategories": "ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±·á±á± ᱠᱩ",
@@ -193,6 +197,7 @@
"talk": "á±á±á±á±¢á±á±¨á±á±£",
"views": "ᱧᱮá±á±á±á±á±",
"toolbox": "ᱦá±á±¹á±á±á±á±¹á±¨",
+ "tool-link-emailuser": "ᱤᱢᱮá±á±á±á±¢á±® ᱱᱩᱠ{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹}}",
"imagepage": "ᱨᱮᱫ á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮá±á±¢á±®",
"mediawikipage": "á± á±·á±á±µá±á±¨ á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮá±á±¢á±®",
"templatepage": "ᱪᱷá±á±¸á±ª á±¥á±á±¦á±´á± ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
@@ -213,6 +218,7 @@
"pool-timeout": "Somoy paromena cạbi lạgitÌte tạá¹
gi hoyoḱkana",
"pool-queuefull": "Pool queue is full",
"pool-errorunknown": "á±µá±á± á±µá±á±°á±á± ᱦᱩᱲá±á±¹á±",
+ "poolcounter-usage-error": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±á± ᱦᱩᱲá±á±¹á±á±º $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} á±µá±á±µá±á±",
"aboutpage": "Project: á±µá±á±µá±á±",
"copyright": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱫᱠᱧá±á±¢á±á±-á± $1 á±á±®á± á±á±á±® á±µá±á±á± á±·á±á±± á±á± á±á±á±¦á±®á±±á±",
@@ -239,6 +245,7 @@
"retrievedfrom": "\"$1\" á± á±·á±á±± ᱧá±á±¢ á±á±¹á±á±©á±",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|á±á±¢á±á± ᱢᱮᱱá±á±-á±}} $1 ($2)á±¾",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|á±á±¢ ᱫá±}} $1 á± á±·á±á±± {{PLURAL:$3|á±á±¨á±¢á±¤á±« ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹|$3 ᱵᱷᱮᱵᱷá±á±¨á±©á±á±á±¹}} ($2) á±¾",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "á±á±á±¢á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ($2) á± á±·á±á±± á±á±¢ ᱫᱠ$1",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±±á±á±¶á± ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ|999=á±±á±á±¶á± ᱢᱮᱥᱮᱡᱽᱠá±}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪá±á±¹á±« {{PLURAL:$1|á±µá±á±«á±á±|999=á±µá±á±«á±á±á± á±}}",
"youhavenewmessagesmulti": "á±á±¢á±á± á±±á±á±£á± á± á±·á±á±µá±á±¨á± ᱠᱫᱠ$1 ᱨᱮ ᱢᱮᱱá±á±-á±",
@@ -253,6 +260,7 @@
"hidetoc": "ᱫá±á±±á±á±",
"collapsible-collapse": "ᱢᱩᱨᱪᱷá±á±¹á±£ ᱪá±á±µá±",
"collapsible-expand": "ᱯᱷá±á±á±á±á±£",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|á±á±¢}} á±´á±·á±á±¹á±£á± á±á±¹ á±á±®á±-á±á±¢?",
"confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
"confirmable-no": "á±µá±á±",
"thisisdeleted": "ᱧᱮᱠᱥᱮ ᱨᱩá±á±á±¹á±² ᱫá±á±²á±¦á± $1?",
@@ -285,6 +293,8 @@
"nospecialpagetext": "á±á±¢ ᱫᱠᱡá±á±¦á±á±¸ á±¥á±á±¦á±´á± á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱮᱢ ᱱᱮᱦá±á±¨ á±á± á±á±«á± á±á±±á±á±«á± á±µá±á±¹á±±á±©á±-á± \nᱡá±á±¦á±á±¸ á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±±á±á±¸á±°á±® ᱢᱮᱱá±á±-á± á±á±±á±á±¨á±®á±±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á±±á±á±¸á±°á±®á±¢ ᱧá±á±¢á± [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]á±¾",
"error": "ᱦᱩᱲá±á±¹á±",
"databaseerror": "á±°á±á±´á±á±µá±®á±¡á±½ ᱦᱩᱲá±á±¹á±",
+ "databaseerror-query": "ᱠᱩᱠá±á±¤: $1",
+ "databaseerror-function": "á± á±á±¹á±¢á±¤: $1",
"databaseerror-error": "ᱦᱩᱲá±á±¹á±: $1",
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseÄ bạnuḱa.",
"readonly": "á±°á±á±´á±á±µá±®á±¡á±½ á±á±á±á±á±á±®á±á±",
@@ -324,8 +334,10 @@
"virus-badscanner": "Vul konfigareson: baá¹
orom vairas skenar: \"$1\"",
"virus-scanfailed": "Esken baá¹
hoelena (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "Baá¹
urum aná¹vayras:",
+ "cannotlogoutnow-title": "ᱱᱤᱠá±á±°á±á± á±µá±á± á±á±á±±á±á± á± á±á±±á±",
+ "cannotlogoutnow-text": "á±á±°á±á± á±á± ᱫᱠᱵá±á± á±á±á±±á±á±á±¼á± ᱡá±á± á±·á±á±± $1 ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±á± á± á±á±±á±",
"welcomeuser": "á±¥á±á±¹á±á±©á±± ᱫá±á±¨á±á±¢, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Amaḱ ekauná¹ doÌ jhiÄena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiá¹iÅa.",
+ "welcomecreation-msg": "á±á±¢á±á± ᱮᱠá±á±¶á±©á±´ ᱫᱠá±á±®á±á±á±¨á±®á±±á± á±¾\ná±á±¢ á±¥á±á±±á±á±¢á±® á± á±·á±á±± á±á±¢á±á± {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ᱠᱩᱥᱤᱠá±]] á±µá±á±«á±á± ᱫá±á±²á±®á±á±á± á±á±¢ á±¾",
"yourname": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢:",
"userlogin-yourname": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢",
"userlogin-yourname-ph": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
@@ -338,6 +350,12 @@
"createacct-yourpasswordagain": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±´á±·á±á±¹á±£á± á±á±¹á± ᱢᱮ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±«á±®á±¨á±¢á±® ᱫá±á±²á±¦á±",
"userlogin-remembermypassword": "á±µá±á±á± á±á±·á±¤á±¨á±á±® ᱫá±á±¦á±á± á±á±¹á±§á±¢á±®",
+ "userlogin-signwithsecure": "ᱥᱤᱠᱣá±á±¹á±¨ á± á±·á±á±¸á±¡á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ ᱢᱮ",
+ "cannotlogin-title": "á±µá±á±á± á±µá±á± á±á±á±± á±á±®á±±á±",
+ "cannotlogin-text": "á±µá±á±á± á±µá±á± ᱦᱩᱠᱫá±á±²á±®á±á±á±á±¼á± á±¾",
+ "cannotloginnow-title": "ᱱᱤᱠᱵá±á± á±µá±á±á±á±±á±",
+ "cannotloginnow-text": "á±µá±á±á±á±± ᱫᱠᱵá±á± á±á±á±±á±á±á±¼á± ᱡá±á± á±·á±á±± $1 ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±á± á± á±á±±á±",
+ "cannotcreateaccount-title": "ᱮᱠá±á±¶á±©á±´ á±µá±á± á±á±®á±á±á±¨á±á±®á±±á±",
"yourdomainname": "á±á±¢á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢:",
"externaldberror": "Hoe daá¹eyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ á¸aá¹abes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekauná¹ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
"login": "á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
@@ -352,8 +370,8 @@
"userlogin-helplink2": "á±µá±á±á±á± á± á±·á±á±¹á±á±¤á±¨ á±á±á±¸á±²á±á±¸",
"userlogin-createanother": "ᱮᱴá±á± á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨á±¢á±®",
"createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹",
- "createacct-emailoptional": "Email ᱴᱷᱤᱠᱱᱠ(á±µá±á±¹á±²á±á±¤á±á±®)",
- "createacct-email-ph": "á±á±¢á±á± email ᱴᱷᱤᱠᱱᱠᱵá±á±á±á±á±¢á±®",
+ "createacct-emailoptional": "ᱤᱢᱮᱠᱴᱷᱤᱠᱱᱠ(á±á±¢á± ᱩᱥᱤ)",
+ "createacct-email-ph": "á±á±¢á±á± ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±«á±®á±¨á±¢á±®",
"createacct-another-email-ph": "ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±«á±®á±¨á±¢á±®",
"createaccountmail": "E-mail hotete",
"createacct-realname": "á±¥á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢ (á±á±¯á±¥á±±á±á±)",
@@ -363,7 +381,7 @@
"createacct-another-submit": "á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨á±¢á±®",
"createacct-continue-submit": "á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±á±á±á±®á±¢á±®",
"createacct-another-continue-submit": "á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±á±á±á±®á±¢á±®",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} á±á±¢ á±á±®á± á±á±± ᱦá±á±² ᱦá±á±á±®á±á±® á±á±®á±á±á±¨ á±á± á±á±±á±¾",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ᱫᱠá±á±¢ á±á±®á± á±á±± ᱦá±á±² ᱦá±á±á±®á±á±® á±á±®á±á±á±¨ á±á± á±á±±á±¾",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|á±¥á±á±¯á±²á±á±£|á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± á±}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|á±¥á±á±¦á±´á±|á±¥á±á±¦á±´á±á± á±³}}",
"createacct-benefit-body3": "ᱱᱮá±á±á±¨ {{PLURAL:$1|ᱮᱱᱮᱢᱤá±á±á±¹|ᱮᱱᱮᱢᱤá±á±á±¹á± á±}}",
@@ -410,6 +428,7 @@
"loginlanguagelabel": "ᱯá±á±¹á±¨á±¥á±¤: $1",
"pt-login": "á±µá±á±á±á± ᱫᱩá±á±á±¹á±¨",
"pt-login-button": "á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
+ "pt-login-continue-button": "á±á±®á±á±á±² á±µá±á±á± á± á±á±á±¼á±¢á±®",
"pt-createaccount": "á±´á±·á±á± ᱵᱮᱱá±á±£á±¢á±®",
"pt-userlogout": "á±á±°á±á± á±á± ᱢᱮ",
"user-mail-no-addy": "Jahan e-mail á¹hikana bạgi kate e-mail kul kurumuá¹u hoena.",
@@ -479,6 +498,10 @@
"savechanges": "á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á± ᱢᱮ",
"publishpage": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱯá±á±¨á±¥á±á± ᱢᱮ",
"publishchanges": "á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱯá±á±¨á±¥á±á± ᱢᱮ",
+ "savearticle-start": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱩᱠᱷá±á±á±¹á±¹á±¹",
+ "savechanges-start": "á±µá±á±«á±á± ᱨᱩᱠᱷá±á±á±¹á±¹á±¹",
+ "publishpage-start": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱯá±á±¨á±¥á±á±á±¹á±¹á±¹",
+ "publishchanges-start": "á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱯá±á±¨á±¥á±á±",
"preview": "ᱧᱮᱠᱵᱤᱰá±á±¹á±£",
"showpreview": "ᱧᱮá±á±¡á±á± ᱩᱫᱩá±á±½á±¢á±®",
"showdiff": "á±µá±á±«á±á±á± ᱩ ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
@@ -488,7 +511,7 @@
"summary-preview": "á±á±©á±´ á± á±á±á±·á± ᱩᱱᱩᱫᱩá±:",
"subject-preview": "á±á±©á±´á± á±á±á±·á± ᱩᱱᱩᱫᱩá±:",
"blockedtitle": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±¡ ᱫᱠᱮᱥᱮᱫ á±á±ªá±á±£á±á± á±á±±á±á±",
- "blockedtext": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±¨á±µá±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠᱵá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±¾ \n\ná±±á±á±¶á± á±µá±á±¸á±«á±½ ᱫᱠ$1 ᱫá±á±¨á±á±á±á±® ᱦᱩá±á±á± ᱱᱠ᱾\ná±±á±á±¶á± ᱨᱮᱱá±á± á±á±¡á±® ᱫᱠᱮᱢᱮᱱᱠ$2.\n\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱮᱦá±á±µ: $8\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱢᱩᱪá±á±¹á±«: $6\n* á±á±¥á±á±¦á±á±± á±µá±á±¸á±«á±½á± á±: $7\n\ná±á±¢ $1 ᱮᱢ á±¥á±á±¹á±á±á±¹á± ᱫá±á±²á±®á±á±á±á± á±µá±á±á± á±·á±á±± ᱮᱴá±á± [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á±á±°á±¢á±¤á±±á±¤á±¥á±´á±¨á±®á±´á±á±¨]] á±µá±á±¸á±«á±½ á±µá±á±µá±á±«á±½ á±á±® á±á±á±á±á±ª á±á±á±¹á±á±¤á±« á±¾\ná±á±¢ á±µá±á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ ᱫá±á±²á±®á±á±á± \"email this user\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱠᱡá±á±á±·á±á± ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±á±¢ á±µá±á± á±á±á±¦á±®á±¸á±± á± á±·á±á±± á±á±¨ á±±á±á±¶á± ᱫᱠᱪᱤᱱᱦá±á±¹á±£-á± [[Special:Preferences|á± á±·á±á±á± ᱧᱮá±á±á±á±]] á± á±·á±á±± á±á±¨ á±á±¢ ᱫᱠᱵá±á±¢ á±µá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á± á±·á±á±± á±¾\ná±á±¢á±á± ᱱᱤá±á±á±á±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠ$3, á±á±¨ á±µá±á±¸á±«á±½ ID ᱫᱠ#$5 \nᱫá±á±á±á± á±á±á±® ᱥᱮá±á±®á±«á±½ ᱢᱮ ᱪᱮá±á±á±±á±á± á± á±á±á±·á±á± ᱠᱡá±á±á± á±á±®á± á±á±± ᱠᱩᱠá±á±¤ ᱨᱮ á±¾",
+ "blockedtext": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±¨á±µá±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠᱵá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±¾ \n\ná±±á±á±¶á± á±µá±á±¸á±«á±½ ᱫᱠ$1 ᱫá±á±¨á±á±á±á±® ᱦᱩá±á±á± ᱱᱠ᱾\ná±±á±á±¶á± ᱨᱮᱱá±á± á±á±¡á±® ᱫᱠᱮᱢᱮᱱᱠ$2.\n\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱮᱦá±á±µ: $8\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱢᱩᱪá±á±¹á±«: $6\n* á±á±¥á±á±¦á±á±± á±µá±á±¸á±«á±½á± á±: $7\n\ná±á±¢ $1 ᱮᱢ á±¥á±á±¹á±á±á±¹á± ᱫá±á±²á±®á±á±á±á± á±µá±á±á± á±·á±á±± ᱮᱴá±á± [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á±á±°á±¢á±¤á±±á±¤á±¥á±´á±¨á±®á±´á±á±¨]] á±µá±á±¸á±«á±½ á±µá±á±µá±á±«á±½ á±á±® á±á±á±á±á±ª á±á±á±¹á±á±¤á±« á±¾\ná±á±¢ á±µá±á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ ᱫá±á±²á±®á±á±á± \"{{int:emailuser}}\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱠᱡá±á±á±·á±á± ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±á±¢ á±µá±á± á±á±á±¦á±®á±¸á±± á± á±·á±á±± á±á±¨ á±±á±á±¶á± ᱫᱠᱪᱤᱱᱦá±á±¹á±£-á± [[Special:Preferences|á± á±·á±á±á± ᱧᱮá±á±á±á±]] á± á±·á±á±± á±á±¨ á±á±¢ ᱫᱠᱵá±á±¢ á±µá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á± á±·á±á±± á±¾\ná±á±¢á±á± ᱱᱤá±á±á±á±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠ$3, á±á±¨ á±µá±á±¸á±«á±½ ID ᱫᱠ#$5 \nᱫá±á±á±á± á±á±á±® ᱥᱮá±á±®á±«á±½ ᱢᱮ ᱪᱮá±á±á±±á±á± á± á±á±á±·á±á± ᱠᱡá±á±á± á±á±®á± á±á±± ᱠᱩᱠá±á±¤ ᱨᱮ á±¾",
"blockednoreason": "ᱡá±á±¸á±¦á±á±¸á±± á±á±¡á±® á±µá±á± ᱮᱢᱠá±á±±á±",
"whitelistedittext": "á±¥á±á±¦á±´á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±¹á±á±¤á± $1 ᱮᱢ ᱦᱩá±á±©á±-á±á±¾",
"nosuchsectiontitle": "á±á±·á±á± á±µá±á± ᱧá±á±¢á±á±®á±±á±",
@@ -500,7 +523,7 @@
"newarticle": "(á±±á±á±£á±á±±á±á±)",
"newarticletext": "á±á±¢ á±á± á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± ᱡá±á±±á±á±²á±®á±¢ ᱯá±á±¸á±¡á±á±¸ á±á±¹á±á±©á±á±«á± á±á±±á± ᱫᱠᱵá±á±±á±©á±-á±á±¾\ná±á±±á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±á±¹á±á±¤á± á±á±®, á±á±á±á±á±¨ á±µá±á± ᱥᱠᱵᱷᱤá±á±¨á±¤á±¨á±® á±á± ᱮᱦá±á±µ ᱢᱮ (á±á±¨á±¦á±á±¸ ᱡá±á±¹á±¥á±á±¤ á±µá±á±°á±á± á±á±á±¹á±á±¤á±á±´á±® [$1 á±á±á±¸á±²á±á±¸ á±¥á±á±¦á±´á±] ᱯá±á±¸á±¡á±á±¸á±á±¢á±®)á±¾\ná±á±¢ ᱵᱷᱩá±á±á±® á±±á±á±¸á±°á±®á±¢ ᱦᱮᱡ á±á± á±á±± á± á±·á±á±¡, á±á±¢á±á± ᱵᱨá±á±£á±¡á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± '''á±á±á±á±á±¢''' á±µá±á±´á±á±± á±á±¤á±±á±¢á±®á±¾",
"anontalkpagetext": "----\n\ná±±á±á±¶á± ᱫᱠá±á±á±á±á±ª á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±±á± ᱩᱠᱩᱧᱩá±á±©á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á± á±á±£á±á± ᱡá±á±¦á±á±¸á± ᱫᱠᱠᱷá±á±á± á±µá±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á± á±á±«á± ᱱᱤᱠᱦá±á±¹á±µá±¤á±¡, á±á±¨á±µá±á± ᱡá±á±¦á±á±¸á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á±á± á±á±«á± á±±á±á±¶á± á±¾\ná±á±±á±á±á±® á±á±á±® á±®á±á±®á± IP á±á±® ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±®á±-ᱠᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦá±á±¹á±£ á±á±á±¹á±á±¤á±« á±¾\ná±á±±á± á±á±± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠᱦá±á±¹á±´á±¤á±§ ᱫá±á±²á±®á±á±á±-á± á±á±¤á±¢á±¤á±± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱫá±á±¨á±á±á±á±® á±¾\nᱡᱩᱫᱤ á±á±¢ ᱩᱠᱩᱧᱩá±á±©á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á± á±á±±á±á±¢ á±á±¨ ᱵᱷá±á±¹á±µá±¤á±á±®á±-á±á±¢ á±µá±á± ᱡá±á±²á±á±£á±á±± á± á±á±á±·á± á±á±¢á±® ᱩᱫᱩá±á±¢á±® á± á±á±±á±, ᱮᱱᱠᱷá±á±± [[Special:CreateAccount|á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨á±¢á±®]] á±á±¨á±µá±á± [[Special:UserLogin|á±á±á±á±¤á±±]] ᱢᱮ ᱫá±á±¨á±á± ᱵᱷᱮᱣᱱᱠᱠᱠᱥá±á±¦á±á± á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱮᱴá±á± ᱩᱠᱩᱧᱩá±á±©á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ á± á± á±¥á±á±¶ á±¾",
- "noarticletext": "ᱱᱮá±á±á± á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱪᱮᱫá±á±® á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±á±¾\nᱮᱴá±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±®á±¢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].",
+ "noarticletext": "ᱱᱮá±á±á± á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱪᱮᱫá±á±® á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±á±¾\nᱮᱴá±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±®á±¢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱩá±á±©á±¢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±á± ᱢᱮ]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡá±á±²á±á±£á±á±± á±á±á±á±½ ᱠᱠᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±á± ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱢᱮ].",
"noarticletext-nopermission": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱱᱤá±á±á± ᱪᱮᱫá±á±® á±á± á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±á±¾\n\ná±á±¢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±®á±±á±á± ᱧᱤá±á±©á±¢á±®á±¢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠᱫá±á±²á±®á±á±á±-á±]] ᱮᱴá±á± á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±¨á±®á±¦á±á±¸,\ná±á±¨á±µá±á± [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" Åutuman jahãe beohariÄaḱ ekauná¹ do baá¹
resá¹ri hoeakana. Daya kate biá¸áº¡o katetÌ Åelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menetÌ kana se baá¹
.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± \"$1\" ᱮᱠá±á±£á±±á±´ ᱫᱠᱵá±á± ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ á±á± á±á±±á±á±¾",
@@ -538,6 +561,8 @@
"edit-no-change": "á±á±¢á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á± ᱦá±á±á±á±£á±á±®á±±á± ᱡᱮᱫá±á± ᱡᱮ á±á±á±¨á±® ᱡá±á±¸á±¦á±á±¸á±± á±µá±á±«á±á± á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±á±¾",
"postedit-confirmation-created": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±®á±á±á±¨á± á±á±±á±á±¾",
"postedit-confirmation-restored": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±¹á±á±© ᱨᱩᱣá±á±¹á±² ᱦᱩá±á± á±á±±á±á±¾",
+ "postedit-confirmation-saved": "á±á±¢á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱨᱩᱠᱷá±á±á±¹á±á±®á±±á±",
+ "postedit-confirmation-published": "á±á±¢á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱯá±á±¨á±¥á±á±á±®á±±á±",
"edit-already-exists": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±®á±±á±á±¾\ná±±á±á±£á± ᱫᱠá±á±á±¦á± á± á±·á±á±± ᱢᱮᱱá±á± á±á±®á±á±á±¾",
"defaultmessagetext": "ᱯᱩá±á±á±© á±á±á± á±á±± á± á±·á±á±µá±á±¨",
"content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-á±á±",
@@ -593,6 +618,8 @@
"deletedhist": "á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤á±á±á± á±á±± á±±á±á±á±á±¢",
"revdelete-reasonotherlist": "ᱮᱴá±á± á±á±¡á±®",
"mergehistory-from": "ᱯᱷᱮᱰá±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±º",
+ "mergehistory-no-source": "ᱯᱷᱮᱰá±á± á±¥á±á±¦á±´á± $1 á±µá±á±¹á±±á±©á±á±¼á± á±¾",
+ "mergehistory-invalid-source": "ᱯᱷᱮᱰá±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱡá±á±á±á± á±¥á±á±á±á±¢ ᱦᱩá±á±©á± á±á±á±¹á± á±á±¤",
"mergehistory-reason": "á±á±¡á±®:",
"mergelog": "á±á±á±á±½ ᱢᱮᱥá±",
"revertmerge": "á±µá±á± ᱢᱤá±",
@@ -628,6 +655,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 á±¥á±á±¦á±®á±«|$1 á±¥á±á±¦á±®á±«á± ᱩ}} ({{PLURAL:$2|1 ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±·á±á± |$ 2 ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±·á±á± ᱠᱩ}}, {{PLURAL:$3|1 ᱨᱮᱫ|$3 ᱨᱮᱫᱠᱩ}})",
"search-redirect": "(á±¥á±á±¡á±·á±® ᱦᱤᱡᱩá±-á± $1 á± á±·á±á±±)",
"search-section": "(ᱦá±á±¹á±´á±¤á±§ $1)",
+ "search-category": "(á±á±·á±á± $1)",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩá±á±á± ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩá±)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ á±á±ªá±á±á±®á±«á±: $1",
"search-interwiki-caption": "á±¥á±á±¶á±á±®á±± ᱯᱨá±á±¡á±®á± á±´ á± á±·á±á±± á±á±¨á±¡á±",
@@ -638,7 +666,7 @@
"searchrelated": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±±á± ᱩ",
"searchall": "ᱡá±á±á±",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|á±á±¨á±¡á± $1 ᱨᱮᱱá±á± $3|á±á±¨á±¡á±á± á± $1 - $2 ᱨᱮᱱá±á± $3}}",
- "search-nonefound": "ᱠᱩᱠá±á±¤ á±¥á±á±¶á±á±® ᱯᱷá±á± á±µá±á± ᱢᱤá±á±á±¹á±® á±á±®á±±á±á±¾",
+ "search-nonefound": "ᱠᱩᱠá±á±¤ á±¥á±á±¶á±á±® á±á±¨á±¡á± á±µá±á± ᱯá±á±²á±á± á±á±®á±±á±á±¾",
"powersearch-ns": "ᱨá±á± ᱷᱠᱧᱩá±á±©á±¢ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"powersearch-togglelabel": "á± á±·á±á±¸á±¡á±½:",
"powersearch-toggleall": "ᱡá±á±á±",
@@ -655,10 +683,22 @@
"prefs-setemail": "ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ ᱡá±á±²á±á±£á±¢á±®",
"saveprefs": "ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á±á±¢á±®",
"searchresultshead": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
+ "timezonelegend": "á±®á±á±á± á± á±á± á±á±á±º",
+ "localtime": "á±´á±á±´á±·á± á±á± á±á±á±º",
+ "timezoneuseserverdefault": "ᱡá±á±£á±á±®á± á± ($1) ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨",
+ "timezoneuseoffset": "ᱮᱴá±á±á±á± (á±á±¯á±·á±¥á±®á±´ á±¥á±á±«á±á±¨)",
+ "servertime": "á±¥á±á±¨á±µá±·á±á±¨ á±á± á±á±á±º",
+ "guesstimezone": "ᱵᱨá±á±£á±¡á±á±¨ á± á±·á±á±± ᱯᱮᱨᱮᱡ",
"timezoneregion-africa": "á±á±¯á±·á±¨á±¤á± á±",
"timezoneregion-america": "á±á±¢á±®á±¨á±¤á± á±",
+ "timezoneregion-antarctica": "á±á±±á±´á±á±¨á± ᱴᱤᱠá±",
+ "timezoneregion-arctic": "á±á±¨á± ᱴᱤᱠ",
"timezoneregion-asia": "ᱮᱥᱤá±á±",
+ "timezoneregion-atlantic": "á±á±´á±á±á±±á±´á±¤á± á±¢á±á±¦á±á±«á±á±¨á±á±",
"timezoneregion-australia": "á±á±¥á±´á±¨á±®á±á±¤á±á±",
+ "timezoneregion-europe": "ᱤᱣᱨá±á±¯",
+ "timezoneregion-indian": "ᱥᱤᱧá±á± á±¢á±á±¦á±á±«á±á±¨á±á±",
+ "timezoneregion-pacific": "ᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠᱢá±á±¦á±á±«á±á±¨á±á±",
"prefs-searchoptions": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"prefs-files": "ᱨᱮᱫᱠá±",
"youremail": "Email:",
@@ -786,7 +826,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±± á±µá±á±«á±á±á± á±",
"recentchangeslinked-toolbox": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±± á±µá±á±«á±á±á± á±",
"recentchangeslinked-title": "á±µá±á±«á±á±á±á± á± á±á±«á± \"$1\" á±¥á±á±¶á±á±® ᱡá±á±²á±á±£ á±á±®á±á±",
- "recentchangeslinked-summary": "á±±á±á±£á± ᱫᱠá±á±±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±á±±á± á±á± ᱠᱫᱠᱱᱮᱵᱮá±á±á±¨á±á±® á±µá±á±«á±á± ᱦᱩᱠá±á± á±á±±á± á±á± ᱠᱫᱠá±á±·á±á± ᱦá±á±á±á±£ á±á± á±á±± á±¥á±á± á±á±¢ á± á±·á±á±±á±¾\n\n[[Special:Watchlist|á±á±¢á±á± ᱧᱮᱠá±á±¤á±¥á±´á±¤]] ᱨᱮá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱢá±á±´á± á±á±® á±á± á±á± á±á±±á± á±¾",
+ "recentchangeslinked-summary": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±«á±®á±¨á±¢á±® ᱡá±á±¦á±á±¸ á± á±·á±á±± ᱡá±á±±á±á±²á±á±£ á±á±¨á±µá±á± á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±«á±á± ᱧᱮᱠá±á±á±¹á±á±¤á±« á±¾ (á±á±·á±á± ᱨᱮᱱá±á± á±¥á±á±¦á±®á±« ᱧᱮᱠá±á±á±¹á±á±¤á±«, á±á±«á±®á±¨á±¢á±® {{ns:category}}:á±á±·á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢) á±¾ [[Special:Watchlist|á±á±¢á±á± ᱧᱮᱠá±á±¤á±¥á±´á±¤]] ᱨᱮᱱá±á± á±µá±á±±á±á±«á±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱢá±á±´á± á±á±® á±á± á±á± á±á±±á± á±¾",
"recentchangeslinked-page": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱤá±á±©á±¢ :",
"recentchangeslinked-to": "ᱡá±á±±á±á±² á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱧᱮᱠá±á±ªá±á± ᱢᱮ ᱮᱢá±á± á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±¹á±á±¤ á± á±á±á±®",
"upload": "ᱨᱮᱫ á±á±á±«á±®á±¢á±®",
@@ -834,7 +874,7 @@
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "á±µá±á±¹á±±á±©á±-ᱠᱴᱤᱯ-ᱨá±á±¢á±",
- "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡",
+ "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±¡",
"filehist-dimensions": "ᱡá±á± á±·á±",
"filehist-filesize": "ᱨᱮᱫ á±¥á±á±á±¤á±¡á±½",
"filehist-comment": "á± á±á±á±·á±",
@@ -869,7 +909,7 @@
"movethispage": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± á±¥á±á±¦á±á±á±¢á±®",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 á±±á±á±£á±á±±á±á± | á±±á±á±£á±á±±á±á± $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|á±¢á±á±¨á±®á±á±á± 1|á±¢á±á±¨á±®á±á±á± $1}}",
- "booksources": "ᱯá±á±á±á±µ ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱦá±á±¨á± á±",
+ "booksources": "ᱯá±á±á±á±µ ᱯᱷᱮᱰá±á± á± á±",
"booksources-search-legend": "ᱯá±á±á±á±µ ᱨᱮá±á±á± ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱦá±á±¨ á±á±á±¹á±á±¤á± ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"booksources-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"specialloguserlabel": "á± á±á±¹á±¢á±¤á±á±á±¹:",
@@ -964,9 +1004,9 @@
"sp-contributions-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"whatlinkshere": "á±±á±á±¸á±°á±® ᱫᱠᱪᱮᱫ ᱡá±á±±á±á±² á± á±³",
"whatlinkshere-title": "á±á± á± á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±«á± \"$1\" ᱨᱮ ᱡá±á±±á±á±² ᱢᱮᱱá±á±-á±",
- "whatlinkshere-page": "á±¥á±á±¦á±´á±",
- "linkshere": "á±á±á±á±á±¨ ᱨᱮá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱠᱫᱠ'''[[:$1]]''' ᱡá±á±±á±á±² ᱢᱮᱱá±á±-á± :",
- "nolinkshere": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱡá±á±±á±á±² á±µá±á±±á±©á±-ᱠᱱᱤá±á±á±¹ [[:$1]].",
+ "whatlinkshere-page": "á±¥á±á±¦á±´á±:",
+ "linkshere": "á±á±á±á±á±¨ ᱨᱮá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱠᱫᱠ$2 á±¥á±á±¶ ᱡá±á±±á±á±² ᱢᱮᱱá±á±-á± :",
+ "nolinkshere": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱡá±á±±á±á±² á±µá±á±±á±©á±-ᱠᱱᱤá±á±á±¹ $2.",
"isredirect": "á±µá±á± á±¥á±á±¡á±½á±¦á±® á±¥á±á±¦á±´á±",
"istemplate": "ᱥᱮá±á±®á±«",
"isimage": "ᱨᱮᱫ ᱡá±á±±á±á±²",
@@ -1030,7 +1070,7 @@
"tooltip-ca-history": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± ᱮᱱá±á± á±±á±á± ᱧᱮᱠᱨᱩá±á±¹á±²",
"tooltip-ca-protect": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á± ᱢᱮ",
"tooltip-ca-delete": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±«á±½ ᱢᱮ",
- "tooltip-ca-move": "á±±á±á±£á±² á±¥á±á±¦á±´á± ᱠᱩá±á±¢á±®",
+ "tooltip-ca-move": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱩᱪá±á±¹á±²á±¢á±®",
"tooltip-ca-watch": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±¢á±á± ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® ᱡá±á±²á±á±£á±¢á±®",
"tooltip-ca-unwatch": "á±á±¢á±á± ᱧᱮᱠá±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±·á±á±¡ á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±ªá±á±á±½ ᱢᱮ",
"tooltip-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠ{{SITENAME}}",
@@ -1046,7 +1086,7 @@
"tooltip-n-help": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠᱧá±á±¢ ᱨᱮá±á±á± ᱡá±á±á±",
"tooltip-t-whatlinkshere": "á±¥á±á±±á±á±¢ ᱩᱤᱠᱤ á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á±á±¨ ᱡá±á±±á±á±² ᱫᱠᱱá±á±¸á±°á±®",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮ ᱨá±á± á± á±µá±á±«á±á± á±á± á±á±± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± ᱡá±á±±á±á±²",
- "tooltip-feed-atom": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±á±¹á±á±¤á± Atom feed",
+ "tooltip-feed-atom": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±á±¹á±á±¤á±« á±á±´á±á±¢ ᱯᱷᱤᱰ",
"tooltip-t-contributions": "ᱮᱱᱮᱢ ᱨᱮᱱá±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ {{GENDER:$1|ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹}}",
"tooltip-t-emailuser": "ᱢᱤᱫ ᱤᱢᱮᱠᱠᱩá±á±á±á±¢á±® {{GENDER:$1|ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹}}",
"tooltip-t-upload": "ᱨᱮᱫ á± á± á±á±á±«á±®á±¢á±®",
@@ -1114,7 +1154,7 @@
"widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|á±¥á±á±¦á±´á±|á±¥á±á±¦á±´á±á± á±}}",
"file-info-size": "$1 x $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
"file-info-size-pages": "$1 à $2 ᱯᱤᱠᱥᱮá±, ᱨᱮᱫ á±¥á±á±: $3, MIME á±á±®á± á±á±±: $4, $5 {{PLURAL:$5|á±¥á±á±¦á±´á±|á±¥á±á±¦á±´á±á± á±}}",
- "file-nohires": "á±á±á±¢á± ᱨᱮᱡᱩá±á±®á±¥á±á±± á±µá±á±±á±©á±-á±á±¾",
+ "file-nohires": "ᱥᱮᱬᱠᱨᱮᱡᱩá±á±®á±¥á±á±± á±µá±á±±á±©á±-á±á±¾",
"svg-long-desc": "SVG ᱨᱮᱫ, á±±á±á±¨á±¢á±á±á±á±® $1 x $2 pixels, ᱨᱮᱫ ᱡá±á±á±: $3",
"show-big-image": "á±á±¥á±á± ᱨᱮᱫ",
"show-big-image-preview": "ᱧᱮá±á±¡á±á± ᱨᱮᱱá±á± á±á± á±á±¨:$1",