X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=e0c49abfbea3479ea8dea709eb8920791473383e;hb=d80a3827ab6e1ab00cb6ac8dd329ed43ae015353;hp=939d795b77a01788d57828a9f7586fddfc1fe65a;hpb=b4054da0f9c2a1c23f4af93871329e39c0ab6a8f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 939d795b77..e0c49abfbe 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -72,7 +72,7 @@
"tog-watchlisthideminor": "Ascunde modificÄrile minore din lista de pagini urmÄrite",
"tog-watchlisthideliu": "Ascunde modificÄrile efectuate de utilizatori autentificaÈi din lista de pagini urmÄrite",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ReîncarcÄ automat lista paginilor urmÄrite de fiecare datÄ când un filtru este modificat (necesitÄ JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "AdaugÄ legÄturi directe pentru urmÄrire/neurmÄrire inrÄrilor din lista de pagini urmÄrite (este nevoie de JavaScript pentru a activa funcÈionalitatea)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "AdaugÄ legÄturi directe pentru urmÄrirea/neurmÄrirea ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) intrÄrilor din lista de pagini urmÄrite (este nevoie de JavaScript pentru a activa funcÈionalitatea)",
"tog-watchlisthideanons": "Ascunde modificÄrile fÄcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmÄrite",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmÄrite",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
@@ -380,8 +380,10 @@
"cascadeprotected": "AceastÄ paginÄ a fost protejatÄ la modificare, deoarece este inclusÄ Ã®n {{PLURAL:$1|urmÄtoarea paginÄ|urmÄtoarele pagini}} {{PLURAL:$1|protejatÄ|protejate}} cu opÈiunea âîn cascadÄâ:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu aveÈi permisiunea de a modifica pagini din spaÈiul de nume '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nu aveÈi permisiunea de a modifica aceastÄ paginÄ CSS, deoarece conÈine setÄrile personale ale altui utilizator.",
+ "customjsonprotected": "Nu aveÈi permisiunea de a modifica aceastÄ paginÄ JSON, deoarece conÈine setÄrile personale ale altui utilizator.",
"customjsprotected": "Nu aveÈi permisiunea de a modifica aceastÄ paginÄ JavaScript, deoarece conÈine setÄrile personale ale altui utilizator.",
"mycustomcssprotected": "Nu aveÈi permisiunea sÄ modificaÈi aceastÄ paginÄ CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Nu aveÈi permisiunea sÄ modificaÈi aceastÄ paginÄ JSON.",
"mycustomjsprotected": "Nu aveÈi permisiunea sÄ modificaÈi aceastÄ paginÄ JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Nu aveÈi permisiunea sÄ vÄ modificaÈi informaÈiile personale.",
"mypreferencesprotected": "Nu aveÈi permisiunea sÄ vÄ modificaÈi preferinÈele.",
@@ -476,12 +478,12 @@
"wrongpasswordempty": "SpaÈiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. VÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi din nou.",
"passwordtooshort": "Parola trebuie sÄ aibÄ cel puÈin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.",
"passwordtoolong": "Parolele nu pot fi mai lungi de {{PLURAL:$1|un caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.",
- "passwordtoopopular": "Parolele comune nu pot fi utilizate. AlegeÈi o parolÄ mai puÈin obiÈnuitÄ.",
+ "passwordtoopopular": "Parolele comune nu pot fi utilizate. AlegeÈi o parolÄ mai greu de ghicit.",
"password-name-match": "Parola dumneavoastrÄ trebuie sÄ fie diferitÄ de numele de utilizator.",
"password-login-forbidden": "Utilizarea acestui nume de utilizator Èi a acestei parole este interzisÄ.",
"mailmypassword": "ReseteazÄ parola",
"passwordremindertitle": "Noua parolÄ temporarÄ la {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Cineva (probabil dumneavoastrÄ, de la adresa $1)\na cerut sÄ vi se trimitÄ o nouÄ parolÄ pentru {{SITENAME}} ($4).\nO parolÄ temporarÄ pentru utilizatorul â$2â a fost generatÄ Èi este acum â$3â.\nParola temporarÄ va expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile|în $5 de zile}}.\n\nDacÄ aceastÄ cerere a fost efectuatÄ de altcineva sau dacÄ v-aÈi amintit\nparola Èi nu doriÈi sÄ o schimbaÈi, ignoraÈi acest mesaj Èi continuaÈi\nsÄ folosiÈi vechea parolÄ.",
+ "passwordremindertext": "Cineva (de la adresa IP $1)\na cerut sÄ vi se trimitÄ o nouÄ parolÄ pentru {{SITENAME}} ($4).\nO parolÄ temporarÄ pentru utilizatorul â$2â a fost generatÄ Èi este acum â$3â.\nParola temporarÄ va expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile|în $5 de zile}}.\n\nDacÄ aceastÄ cerere a fost efectuatÄ de altcineva sau dacÄ v-aÈi amintit\nparola Èi nu doriÈi sÄ o schimbaÈi, ignoraÈi acest mesaj Èi continuaÈi\nsÄ folosiÈi vechea parolÄ.",
"noemail": "Nu este nici o adresÄ de e-mail înregistratÄ pentru utilizatorul â$1â.",
"noemailcreate": "Trebuie oferitÄ o adresÄ e e-mail validÄ.",
"passwordsent": "O nouÄ parolÄ a fost trimisÄ la adresa de e-mail a utilizatorului \"$1\". Te rugÄm sÄ te autentifici pe {{SITENAME}} dupÄ ce o primeÈti.",
@@ -532,6 +534,7 @@
"botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
"botpasswords-createnew": "CreaÈi o nouÄ parolÄ de bot",
"botpasswords-editexisting": "EditaÈi o parolÄ de bot",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(parola trebuie resetatÄ)",
"botpasswords-label-appid": "Numele robotului:",
"botpasswords-label-create": "Creare",
"botpasswords-label-update": "ActualizeazÄ",
@@ -555,6 +558,7 @@
"botpasswords-restriction-failed": "RestricÈiile privind parola botului împiedicÄ aceastÄ conectare.",
"botpasswords-invalid-name": "Numele de utilizator specificat nu conÈine separatorul de parole pentru bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Utilizatorul \"$1\" nu are un bot de parole numit \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" trebuie resetatÄ.",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolele nu pot fi schimbate: $1",
"resetpass-no-info": "Trebuie sÄ fiÈi autentificat pentru a accesa aceastÄ paginÄ direct.",
@@ -567,7 +571,7 @@
"resetpass-abort-generic": "Schimbarea parolei a fost anulatÄ de cÄtre o extensie.",
"resetpass-expired": "Parola dumneavoastrÄ a expirat. AlegeÈi o parolÄ nouÄ pentru a vÄ autentifica.",
"resetpass-expired-soft": "Parola dumneavoastrÄ a expirat Èi trebuie schimbatÄ. AlegeÈi o parolÄ nouÄ acum sau apÄsaÈi â{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}â pentru a o reseta mai târziu.",
- "resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastrÄ nu este validÄ: $1 \n\nAlegeÈi o parolÄ nouÄ acum sau apÄsaÈi â{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}â pentru a o reseta mai târziu.",
+ "resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastrÄ nu este validÄ: $1 \n\nAlegeÈi o parolÄ nouÄ acum sau apÄsaÈi â{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}â pentru a o schimba mai târziu.",
"passwordreset": "Resetare parolÄ",
"passwordreset-text-one": "CompletaÈi acest formular pentru a vÄ reseta parola.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|CompletaÈi unul din câmpuri pentru a primi o parolÄ temporarÄ prin e-mail.}}",
@@ -632,6 +636,10 @@
"savechanges": "SalveazÄ modificÄrile",
"publishpage": "PublicÄ pagina",
"publishchanges": "PublicÄ modificÄrile",
+ "savearticle-start": "Salvare paginÄ...",
+ "savechanges-start": "SalveazÄ modificÄrile...",
+ "publishpage-start": "PublicÄ pagina...",
+ "publishchanges-start": "PublicÄ modificÄrile...",
"preview": "Previzualizare",
"showpreview": "Previzualizare",
"showdiff": "AfiÈare diferenÈe",
@@ -646,8 +654,8 @@
"subject-preview": "Previzualizare subiect/titlu:",
"previewerrortext": "A survenit o eroare ca urmare a tentativei de previzualizare a modificÄrilor dumneavoastrÄ.",
"blockedtitle": "Utilizatorul este blocat",
- "blockedtext": "'''Adresa IP sau contul dumneavoastrÄ de utilizator a fost blocat.'''\n\nBlocarea a fost fÄcutÄ de $1.\nMotivul blocÄrii este ''$2''.\n\n* Ãnceputul blocÄrii: $8\n* SfârÈitul blocÄrii: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÃl puteÈi contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteÈi folosi opÈiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacÄ o adresÄ de e-mail validÄ este specificatÄ Ã®n [[Special:Preferences|preferinÈele contului]] Èi nu sunteÈi blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastrÄ IP curentÄ este $3, iar ID-ul blocÄrii este $5. VÄ rugÄm sÄ includeÈi oricare sau ambele informaÈii în orice interogÄri.",
- "autoblockedtext": "AceastÄ adresÄ IP a fost blocatÄ automat deoarece a fost folositÄ de cÄtre un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocÄrii este:\n\n:''$2''\n\n* Ãnceputul blocÄrii: $8\n* SfârÈitul blocÄrii: $6\n* Intervalul blocÄrii: $7\n\nPuteÈi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalÈi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veÈi putea folosi opÈiunea de \"trimite e-mail\" decât dacÄ aveÈi înregistratÄ o adresÄ de e-mail validÄ la [[Special:Preferences|preferinÈe]] Èi nu sunteÈi blocat la folosirea ei.\n\nAveÈi adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastrÄ de blocare este $5.\nVÄ rugÄm sÄ includeÈi detaliile de mai sus în orice interogÄri pe care le faceÈi.",
+ "blockedtext": "* Ãnceputul blocÄrii: $8\n* SfârÈitul blocÄrii: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÃl puteÈi contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteÈi folosi opÈiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacÄ o adresÄ de e-mail validÄ este specificatÄ Ã®n [[Special:Preferences|preferinÈele contului]] Èi nu sunteÈi blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastrÄ IP curentÄ este $3, iar ID-ul blocÄrii este #$5. VÄ rugÄm sÄ includeÈi toate detaliile de mai sus în orice mesaj.",
+ "autoblockedtext": "AceastÄ adresÄ IP a fost blocatÄ automat deoarece a fost folositÄ de cÄtre un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocÄrii este:\n\n:$2\n\n* Ãnceputul blocÄrii: $8\n* SfârÈitul blocÄrii: $6\n* Intervalul blocÄrii: $7\n\nPuteÈi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalÈi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veÈi putea folosi opÈiunea de \"{{int:emailuser}}\" decât dacÄ aveÈi înregistratÄ o adresÄ de e-mail validÄ la [[Special:Preferences|preferinÈe]] Èi nu sunteÈi blocat la folosirea ei.\n\nAveÈi adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastrÄ de blocare este #$5.\nVÄ rugÄm sÄ includeÈi detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteÈi.",
"systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:$2\n\n\n* Ãnceputul blocÄrii: $8\n* Expirarea blocÄrii: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentÄ a dumneavoastrÄ este $3.\nVÄ rugÄm sÄ includeÈi toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veÈi faceÈi.",
"blockednoreason": "nici un motiv oferit",
"whitelistedittext": "Trebuie sÄ vÄ $1 pentru a putea modifica pagini.",
@@ -670,12 +678,15 @@
"blocked-notice-logextract": "Acest utilizator este momentan blocat.\nUltima intrare în jurnalul blocÄrilor este afiÈatÄ mai jos pentru referinÈÄ:",
"clearyourcache": "NotÄ: DupÄ salvare, trebuie sÄ treceÈi peste memoria cache a navigatorului pentru a putea vedea modificÄrile:\n* Firefox / Safari: ÈineÈi apÄsat pe Shift în timp ce faceÈi clic pe ReîncÄrcare ori apÄsaÈi Ctrl-F5 sau Ctrl-R (â-R pe un sistem Mac);\n* Google Chrome: apÄsaÈi Ctrl-Shift-R (â-Shift-R pe un sistem Mac);\n* Internet Explorer: ÈineÈi apÄsat pe Ctrl în timp ce faceÈi clic pe ''ReîmprospÄtare'' sau apÄsaÈi Ctrl-F5;\n* Opera: MergeÈi la Meniu â SetÄri (Opera â PreferinÈe pe un sistem Mac) Èi apoi la ConfidenÈialitate & securitate â Èterge istoricul de navigare â Imagini Èi fiÈiere memorate în cache.",
"usercssyoucanpreview": "'''Sfat:''' FolosiÈi butonul â{{int:showpreview}}â pentru a testa noul CSS înainte de a-l salva.",
+ "userjsonyoucanpreview": "'''Sfat:''' FolosiÈi butonul â{{int:showpreview}}â pentru a testa noul JSON înainte de a-l salva.",
"userjsyoucanpreview": "'''Sfat:''' FolosiÈi butonul â{{int:showpreview}}â pentru a testa noul JavaScript înainte de a-l salva.",
"usercsspreview": "'''ReÈineÈi cÄ vizualizaÈi doar o previzualizare a CSS-ului dumneavoastrÄ de utilizator.'''\n'''Acesta nu a fost încÄ salvat!'''",
+ "userjsonpreview": "ReÈineÈi cÄ vedeÈi doar o previzualizare a JSON-ului dumneavoastrÄ de utilizator.\nAcesta nu a fost încÄ salvat!",
"userjspreview": "'''ReÈineÈi cÄ vizualizaÈi doar o previzualizare/versiune de testare a JavaScript-ului dumneavoastrÄ de utilizator.'''\n'''Acesta nu a fost încÄ salvat!'''",
"sitecsspreview": "'''ReÈineÈi cÄ doar previzualizaÈi aceastÄ foaie de stil.'''\n'''Ea nu a fost salvatÄ Ã®ncÄ!'''",
+ "sitejsonpreview": "ReÈineÈi cÄ doar previzualizaÈi aceastÄ configuraÈie JSON.\nEl nu a fost salvat încÄ!",
"sitejspreview": "'''ReÈineÈi cÄ doar previzualizaÈi acest cod JavaScript.'''\n'''El nu a fost salvat încÄ!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Avertizare:''' Nu existÄ aspectul â$1â.\nPaginile .css Èi .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literÄ micÄ; de exemplu {{ns:user}}:Foo/vector.css în comparaÈie cu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "Avertizare: Nu existÄ skinul â$1â.\nPaginile .css, .json Èi .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literÄ micÄ; de exemplu {{ns:user}}:Foo/vector.css în loc de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Actualizat)",
"note": "'''NotÄ:'''",
"previewnote": "'''ÈineÈi cont cÄ aceasta este doar o previzualizare.'''\nModificÄrile dumneavoastrÄ nu au fost încÄ salvate!",
@@ -702,7 +713,7 @@
"longpageerror": "'''Eroare: Textul pe care l-aÈi trimis are o lungime de {{PLURAL:$1|un kilooctet|$1 kiloocteÈi|$1 de kiloocteÈi}}, ceea ce înseamnÄ mai mult decât maximul de {{PLURAL:$2|un kilooctet|$2 kiloocteÈi|$2 de kiloocteÈi}}.'''\nSalvarea nu este posibilÄ.",
"readonlywarning": "AtenÈie: Baza de date a fost blocatÄ pentru întreÈinere, deci nu veÈi putea salva modificÄrile în acest moment.\nPuteÈi copia textul într-un fiÈier text, pÄstrându-l pentru mai târziu.\n\nAdministratorul de sistem care a efectuat blocarea a oferit urmÄtoarea explicaÈie: $1",
"protectedpagewarning": "'''AtenÈie: aceastÄ paginÄ a fost protejatÄ astfel încât poate fi modificatÄ doar de cÄtre administratori.'''\nUltima intrare în jurnal este afiÈatÄ mai jos pentru referinÈÄ:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''ObservaÈie: aceastÄ paginÄ a fost protejatÄ Èi poate fi modificatÄ doar de cÄtre utilizatorii înregistraÈi.'''\nUltima intrare în jurnal este afiÈatÄ mai jos pentru referinÈÄ:",
+ "semiprotectedpagewarning": "ObservaÈie: aceastÄ paginÄ a fost protejatÄ Èi poate fi modificatÄ doar de cÄtre utilizatorii autoconfirmaÈi.\nUltima intrare în jurnal este afiÈatÄ mai jos pentru referinÈÄ:",
"cascadeprotectedwarning": "AtenÈie: AceastÄ paginÄ a fost protejatÄ, astfel încât numai [[Special:ListGroupRights|utilizatori cu drepturi specifice]] o pot modifica, fiind inclusÄ Ã®n {{PLURAL:$1|urmÄtoarea paginÄ protejatÄ|urmÄtoarele pagini protejate}} în cascadÄ:",
"titleprotectedwarning": "'''AtenÈie: aceastÄ paginÄ a fost protejatÄ astfel încât doar anumiÈi [[Special:ListGroupRights|utilizatori]] o pot crea.'''\nUltima intrare în jurnal este afiÈatÄ mai jos pentru referinÈÄ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Format folosit|Formate folosite}} în aceastÄ paginÄ:",
@@ -923,6 +934,7 @@
"diff-paragraph-moved-toold": "Paragraful a fost mutat. Clic pentru a ajunge la vechea locaÈie.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|O versiune a|$2 versiuni ale|$2 de versiuni ale}} acestei diferenÈe ($1) nu {{PLURAL:$2|a fost gÄsitÄ|au fost gÄsite}}.\n\nAcest lucru se întâmplÄ de obicei atunci când se acceseazÄ o legÄturÄ expiratÄ cÄtre istoricul unei pagini Èterse.\nDetalii se pot gÄsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul Ètergerilor].",
"searchresults": "Rezultatele cÄutÄrii",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "CautÄ toate paginile",
"searchresults-title": "Rezultatele cÄutÄrii pentru â$1â",
"titlematches": "Rezultate din titlurile paginilor",
"textmatches": "Rezultate din conÈinutul paginilor",
@@ -1041,8 +1053,9 @@
"default": "standard",
"prefs-files": "FiÈiere",
"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
+ "prefs-custom-json": "JSON personalizat",
"prefs-custom-js": "JS personalizat",
- "prefs-common-config": "Pagini CSS Èi JavaScript comune pentru toate interfeÈele:",
+ "prefs-common-config": "Pagini CSS/JSON/JavaScript comune pentru toate interfeÈele:",
"prefs-reset-intro": "PoÈi folosi aceastÄ paginÄ pentru a reseta preferinÈele la valorile implicite.\nAcÈiunea nu este reversibilÄ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmare e-mail:",
"youremail": "AdresÄ de e-mail:",
@@ -1076,6 +1089,7 @@
"prefs-dateformat": "Format datÄ",
"prefs-timeoffset": "Decalaj orar",
"prefs-advancedediting": "OpÈiuni generale",
+ "prefs-developertools": "Unelte pentru dezvolatori",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Previzualizare",
"prefs-advancedrc": "OpÈiuni avansate",
@@ -1186,8 +1200,10 @@
"right-editcontentmodel": "ModificÄ modelul de conÈinut al unei pagini",
"right-editinterface": "ModificÄ interfaÈa cu utilizatorul",
"right-editusercss": "ModificÄ fiÈierele CSS ale altor utilizatori",
+ "right-edituserjson": "ModificÄ fiÈierele JSON ale altor utilizatori",
"right-edituserjs": "ModificÄ fiÈierele JS ale altor utilizatori",
"right-editmyusercss": "ModificaÈi-vÄ propriile fiÈiere CSS",
+ "right-editmyuserjson": "ModificaÈi-vÄ propriile fiÈiere JSON",
"right-editmyuserjs": "ModificaÈi-vÄ propriile fiÈiere JavaScript",
"right-viewmywatchlist": "VizualizaÈi propria listÄ de pagini urmÄrite",
"right-editmywatchlist": "ModificaÈi propria listÄ de pagini urmÄrite. ReÈineÈi cÄ anumite acÈiuni vor adÄuga pagini chiar Èi fÄrÄ acest drept.",
@@ -1227,8 +1243,8 @@
"grant-createaccount": "Creare conturi",
"grant-createeditmovepage": "CreeazÄ, editeazÄ Èi redenumeÈte pagini",
"grant-delete": "Èterge pagini, revizii Èi loguri",
- "grant-editinterface": "EditaÈi spaÈiul de nume MediaWiki Èi CSS/JavaScript de utilizator",
- "grant-editmycssjs": "EditaÈi CSS/JavaScript ale contului dv.",
+ "grant-editinterface": "EditaÈi spaÈiul de nume MediaWiki Èi CSS/JSON/JavaScript de utilizator",
+ "grant-editmycssjs": "EditaÈi CSS/JSON/JavaScript ale contului dv.",
"grant-editmyoptions": "ModificaÈi-vÄ preferinÈele de utilizator",
"grant-editmywatchlist": "ModificaÈi-vÄ lista de pagini urmÄrite",
"grant-editpage": "EditaÈi pagini existente",
@@ -1327,6 +1343,10 @@
"rcfilters-other-review-tools": "Alte unelte de revizuire",
"rcfilters-group-results-by-page": "GrupeazÄ rezultatele dupÄ paginÄ",
"rcfilters-activefilters": "Filtre active",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ascunde",
+ "rcfilters-activefilters-show": "AratÄ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ascunde zona filtrelor active",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "AratÄ zona filtrelor active",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtre avansate",
"rcfilters-limit-title": "SchimbÄri de afiÈat",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|schimbare|schimbÄri|de schimbÄri}}, $2",
@@ -1343,7 +1363,7 @@
"rcfilters-savedqueries-rename": "RedenumeÈte",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "SeteazÄ ca predefinit",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "EliminaÈi ca implicit",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "EliminÄ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Èterge",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nume",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrie scopul fitrului",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "CreazÄ filtru",
@@ -1359,7 +1379,7 @@
"rcfilters-empty-filter": "Nu existÄ filtre active. Toate contribuÈiile sunt afiÈate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cum funcÈioneazÄ acestea?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "SpuneÈi-ne ce credeÈi despre aceste (noi) unelte de filtrare",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "SpuneÈi-ne ce credeÈi despre aceste unelte de filtrare",
"rcfilters-highlightbutton-title": "EvidenÈiaÈi rezultatele",
"rcfilters-highlightmenu-title": "SelectaÈi o culoare",
"rcfilters-highlightmenu-help": "SelectaÈi o culoare pentru a evidenÈia aceastÄ proprietate",
@@ -1390,6 +1410,9 @@
"rcfilters-filter-humans-description": "ModificÄri fÄcute de oameni.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statutul reviziei",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepatrulate",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "ModificÄri marcate manual ca patrulate.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrulate manual",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrulate automat",
"rcfilters-filtergroup-significance": "SemnificaÈie",
"rcfilters-filter-minor-label": "ModificÄri minore",
"rcfilters-filter-minor-description": "ModificÄri pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
@@ -1490,7 +1513,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ModificÄri corelate",
"recentchangeslinked-toolbox": "ModificÄri corelate",
"recentchangeslinked-title": "ModificÄri legate de â$1â",
- "recentchangeslinked-summary": "IntroduceÈi titlul unei pagini pentru a vedea schimbÄrile din paginile spre care trimite sau care trimit spre ea. (Pentru a vedea membrii unei categorii, scrieÈi Categorie:Numele categoriei).\nSchimbÄrile din paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmÄriÈi]] apar cu aldine.",
+ "recentchangeslinked-summary": "IntroduceÈi titlul unei pagini pentru a vedea schimbÄrile din paginile spre care trimite sau care trimit spre ea. (Pentru a vedea membrii unei categorii, scrieÈi {{ns:category}}:Numele categoriei).\nSchimbÄrile din paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmÄriÈi]] apar cu aldine.",
"recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
"recentchangeslinked-to": "AratÄ Ã®n schimb modificÄrile asupra paginilor care se leagÄ de pagina indicatÄ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] a fost adÄugatÄ Ã®n categorii",
@@ -1910,6 +1933,7 @@
"deadendpages": "Pagini fÄrÄ legÄturi",
"deadendpagestext": "UrmÄtoarele pagini nu se leagÄ de alte pagini din acestÄ wiki.",
"protectedpages": "Pagini protejate",
+ "protectedpages-filters": "Filtre:",
"protectedpages-indef": "Doar protejÄri pe termen nelimitat",
"protectedpages-summary": "AceastÄ paginÄ enumerÄ paginile protejate în acest moment. Pentru o listÄ a titlurilor protejate la creare, vedeÈi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Doar protejÄri în cascadÄ",
@@ -1970,6 +1994,7 @@
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Un parametru cu numele â$1â existÄ deja.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parametri învechiÈi",
"apisandbox-fetch-token": "CompleteazÄ automat jetonul",
+ "apisandbox-add-multi": "AdaugÄ",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Anumite câmpuri nu sunt valide",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "CorectaÈi câmpurile marcate Èi încercaÈi din nou.",
"apisandbox-results": "Rezultate",
@@ -2008,6 +2033,9 @@
"speciallogtitlelabel": "DestinaÈie (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):",
"log": "Jurnale",
"logeventslist-submit": "AfiÈeazÄ",
+ "logeventslist-more-filters": "AratÄ jurnale adiÈionale:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Jurnal de patrulare",
+ "logeventslist-tag-log": "Jurnal etichete",
"all-logs-page": "Toate jurnalele publice",
"alllogstext": "AfiÈare combinatÄ a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.\nPuteÈi limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectatÄ.",
"logempty": "Nici o înregistrare în jurnal.",
@@ -2202,6 +2230,9 @@
"dellogpage": "Jurnal Ètergeri",
"dellogpagetext": "Mai jos se aflÄ lista celor mai recente elemente Èterse.",
"deletionlog": "jurnal pagini Èterse",
+ "log-name-create": "Jurnal creare pagini",
+ "log-description-create": "Mai jos se aflÄ lista celor mai recente pagini create.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|a creat|a creat}} pagina $3",
"reverted": "Revenire la o versiune mai veche",
"deletecomment": "Motiv:",
"deleteotherreason": "Motiv diferit/suplimentar:",
@@ -2360,6 +2391,7 @@
"uctop": "(actualÄ)",
"month": "Din luna (Èi dinainte):",
"year": "Din anul (Èi dinainte):",
+ "date": "Din data (Èi dinainte):",
"sp-contributions-newbies": "AratÄ doar contribuÈiile conturilor noi",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pentru începÄtori",
"sp-contributions-newbies-title": "ContribuÈiile utilizatorului pentru conturile noi",
@@ -2382,9 +2414,9 @@
"whatlinkshere": "Ce trimite aici",
"whatlinkshere-title": "Pagini care conÈin legÄturi spre â$1â",
"whatlinkshere-page": "PaginÄ:",
- "linkshere-2": "UrmÄtoarele pagini conÈin legÄturi cÄtre $1:",
- "nolinkshere-2": "Nici o paginÄ nu trimite la '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Nici o paginÄ din spaÈiul de nume ales nu trimite la '''$1'''.",
+ "linkshere": "UrmÄtoarele pagini conÈin legÄturi cÄtre $2:",
+ "nolinkshere": "Nici o paginÄ nu trimite la '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Nici o paginÄ din spaÈiul de nume ales nu trimite la '''$2'''.",
"isredirect": "paginÄ de redirecÈionare",
"istemplate": "prin includerea formatului",
"isimage": "legÄturÄ cÄtre fiÈier",
@@ -2749,7 +2781,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "Vezi categoria",
"tooltip-minoredit": "MarcheazÄ aceastÄ modificare ca fiind minorÄ",
"tooltip-save": "SalvaÈi modificÄrile dumneavoastrÄ",
- "tooltip-publish": "PublicÄ modificÄrile tale",
+ "tooltip-publish": "PublicaÈi-vÄ modificÄrile",
"tooltip-preview": "PrevizualizaÈi-vÄ modificÄrile. VÄ rugÄm sÄ faceÈi acest lucru înainte de a salva pagina.",
"tooltip-diff": "AfiÈeazÄ modificÄrile pe care le-aÈi efectuat asupra textului",
"tooltip-compareselectedversions": "Vezi diferenÈele între cele douÄ versiuni selectate de pe aceastÄ paginÄ.",
@@ -2849,8 +2881,6 @@
"markedaspatrollederrornotify": "Marcarea ca patrulatÄ a eÈuat.",
"patrol-log-page": "Jurnal verificÄri",
"patrol-log-header": "Aceasta este o listÄ a tuturor versiunilor marcate ca verificate.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 jurnalul versiunilor verificate",
- "log-show-hide-tag": "$1 jurnal etichete",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "MarcaÈi revizia $3 a $2 ca patrulatÄ?",
"deletedrevision": "A fost ÈtearsÄ vechea versiune $1.",
@@ -3378,6 +3408,7 @@
"version-specialpages": "Pagini speciale",
"version-parserhooks": "Hook-uri parser",
"version-variables": "Variabile",
+ "version-editors": "Editori",
"version-antispam": "Prevenirea spamului",
"version-other": "Altele",
"version-mediahandlers": "Suport media",
@@ -3573,6 +3604,7 @@
"diff-form": "DiferenÈe",
"diff-form-submit": "AratÄ diferenÈele",
"permanentlink": "LegÄturÄ permanentÄ",
+ "permanentlink-submit": "Mergi la versiunea",
"dberr-problems": "Ne cerem scuze! Acest site întâmpinÄ dificultÄÈi tehnice.",
"dberr-again": "AÈteptaÈi câteva minute Èi încercaÈi din nou.",
"dberr-info": "(Nu se poate accesa baza de date: $1)",
@@ -3734,6 +3766,7 @@
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeÈi|de octeÈi}}",
"limitreport-expansiondepth": "Cea mai mare profunzime a expansiunii",
"limitreport-expensivefunctioncount": "NumÄr de funcÈii de analizÄ costisitoare",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeÈi|de octeÈi}}",
"expandtemplates": "Expandare formate",
"expand_templates_intro": "AceastÄ paginÄ specialÄ serveÈte la expandarea recursivÄ a tuturor formatelor dintr-un wikitext. Ea acÈioneazÄ Èi asupra funcÈiilor de analizÄ (''parser'') de tipul {{#if:...}}, a variabilelor precum {{CURRENTDAY}} Èi în general asupra oricÄror coduri cuprinse între acolade duble.",
"expand_templates_title": "Titlul contextului (de exemplu pentru {{PAGENAME}}):",
@@ -3758,6 +3791,7 @@
"pagelang-reason": "Motiv",
"pagelang-submit": "Trimite",
"pagelang-nonexistent-page": "Pagina $1 nu existÄ.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Pagina $1 e deja în limba $2.",
"right-pagelang": "ModificÄ limba paginii",
"action-pagelang": "modificaÈi limba paginii",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbÄ",
@@ -3818,12 +3852,14 @@
"special-characters-group-thai": "ThailandezÄ",
"special-characters-group-lao": "LaoÈianÄ",
"special-characters-group-khmer": "KhmerÄ",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigen Canadian",
"special-characters-title-endash": "linie de pauzÄ (en dash)",
"special-characters-title-emdash": "linie de pauzÄ (em dash)",
"special-characters-title-minus": "semnul minus",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nicio datÄ selectatÄ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-LL-ZZ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "CÄutare de multimedia",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Niciun rezultat gÄsit.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu existÄ Ã®ncÄ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecÈionare cÄtre $1",
@@ -3861,6 +3897,8 @@
"log-action-filter-managetags-delete": "Ètergere tag",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activare tag",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Dezactivare tag",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creare de utilizator anonim",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Creare de un utilizator înregistrat",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Creare automatÄ",
"log-action-filter-patrol-patrol": "PatrulÄ manualÄ",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "PatrulÄ automatÄ",
@@ -3920,5 +3958,14 @@
"gotointerwiki-invalid": "Titlul specificat nu este valid.",
"pagedata-title": "Datele paginii",
"pagedata-not-acceptable": "Niciun format corespunzÄtor gÄsit. Tipuri MIME acceptate: $1",
- "pagedata-bad-title": "Titlu invalid: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Titlu invalid: $1.",
+ "passwordpolicies": "PoliticÄ parole",
+ "passwordpolicies-group": "Grup",
+ "passwordpolicies-policies": "Politici",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola trebuie sÄ aibÄ cel puÈin $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere|de caractere}}.",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Parola trebuie sÄ aibÄ cel puÈin $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere|de caractere}} pentru a vÄ putea autentifica.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola nu poate fi identicÄ cu numele de utilizator",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Parolele nu pot fi cele de pe lista neagrÄ",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola trebuie sÄ aibÄ cel puÈin $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere|de caractere}}.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola nu poate fi {{PLURAL:$1|o parolÄ popularÄ|în lista celor $1 parole populare|în lista celor $1 de parole populare}}."
}