X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt.json;h=f3a5aba48697912ba343c93ff011f011a193df20;hb=75705ad4dae5e3fd3b345337542e0fb3033b9e14;hp=5b511973be0559bcbb18806129dd71b9515c70a8;hpb=78dc9ac0fa12ef8025d9341360e32db9c224cb12;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index 5b511973be..f3a5aba486 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -1246,7 +1246,7 @@ "grant-group-email": "Enviar correio electrónico", "grant-group-high-volume": "Realizar atividades em grande quantidade", "grant-group-customization": "Personalização e preferências", - "grant-group-administration": "Executar acções administrativas", + "grant-group-administration": "Executar ações administrativas", "grant-group-private-information": "Aceder aos seus dados privados", "grant-group-other": "Atividades diversas", "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear utilizadores", @@ -1415,7 +1415,7 @@ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ausente da lista de páginas vigiadas", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tudo menos modificações das suas páginas vigiadas.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de alteração", - "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página", + "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições de páginas", "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo da wiki, de discussões, de descrições de categorias…", "rcfilters-filter-newpages-label": "Criações de páginas", "rcfilters-filter-newpages-description": "Edições que criam novas páginas.", @@ -1431,6 +1431,8 @@ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A modificação mais recente de uma página.", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as modificações que não sejam a modificação mais recente de uma página.", + "rcfilters-filter-excluded": "Excluído", + "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":não $1", "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde $2 (mostradas até $1).", "rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data", "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3", @@ -2749,7 +2751,7 @@ "pageinfo-default-sort": "Chave de classificação padrão", "pageinfo-length": "Tamanho da página (em bytes)", "pageinfo-article-id": "ID da página", - "pageinfo-language": "Idioma do conteúdo da página", + "pageinfo-language": "Língua do conteúdo da página", "pageinfo-language-change": "alterar", "pageinfo-content-model": "Modelo de conteúdo de página", "pageinfo-content-model-change": "alterar", @@ -3687,22 +3689,22 @@ "expand_templates_preview_fail_html": "Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e ocorreu uma perda de dados da sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.\n\nSe esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor tente novamente.\nCaso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite que este site crie ''cookies''.", "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e não iniciou uma sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.\n\nSe esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] e tente novamente.", "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto de entrada.", - "pagelanguage": "Alterar idioma da página", + "pagelanguage": "Alterar a língua da página", "pagelang-name": "Página", "pagelang-language": "Língua", - "pagelang-use-default": "Usar idioma pré-definido", - "pagelang-select-lang": "Escolher o idioma", + "pagelang-use-default": "Usar a língua predefinida", + "pagelang-select-lang": "Escolher a língua", "pagelang-reason": "Motivo", "pagelang-submit": "Submeter", "pagelang-nonexistent-page": "A página $1 não existe.", "pagelang-unchanged-language": "A pagina $1 já está na língua $2.", "pagelang-unchanged-language-default": "A pagina $1 já está na língua de conteúdo padrão da wiki.", "pagelang-db-failed": "A base de dados não conseguiu alterar a língua da página.", - "right-pagelang": "Alterar o idioma da página", - "action-pagelang": "alterar o idioma da página", - "log-name-pagelang": "Registo de alteração de idioma", + "right-pagelang": "Alterar a língua da página", + "action-pagelang": "alterar a língua da página", + "log-name-pagelang": "Registo de alteração de língua", "log-description-pagelang": "Este é um registo de alterações aos idiomas das páginas.", - "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a língua da página $3 de $4 para $5.", "default-skin-not-found": "O tema padrão da sua wiki definido em $wgDefaultSkin, $1, não está disponível.\n\nA instalação parece incluir {{PLURAL:$4|o seguinte tema|os seguintes temas}}. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de Temas] para saber como {{PLURAL:$4|ativá-lo|ativá-los e escolher o tema padrão}}.\n\n$2\n\n; Se acabou de instalar o MediaWiki:\n: Provavelmente instalou-o a partir do git, ou diretamente do código fonte usando outro método. O comportamento é o esperado. Tente instalar temas a partir do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de temas da mediawiki.org], assim:\n:* Descarregue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball de instalação], que contém vários temas e extensões. Pode copiar o diretório skins/ nele incluído.\n:* Descarregue tarballs de temas individuais, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use o Git para descarregar temas].\n: Se é programador(a) do MediaWiki, isto não deverá interferir com o seu repositório git.\n\n; Se fez uma atualização do MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e versões mais recentes não ativam automaticamente os temas instalados (consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Autodescoberta do Tema]). Pode copiar {{PLURAL:$5|a linha seguinte|as linhas seguintes}} para o ficheiro LocalSettings.php para ativar {{PLURAL:$5|o tema instalado|os temas instalados}}:\n\n
$3
\n\n; Se acabou de modificar o LocalSettings.php:\n: Verifique cuidadosamente se o nome de cada tema está bem soletrado.", "default-skin-not-found-no-skins": "O tema padrão da sua wiki definido em $wgDefaultSkin, $1, não está disponível.\n\nNão tem nenhum tema instalado.\n\n; Se acabou de instalar ou atualizar o MediaWiki:\n: Provavelmente instalou-o a partir do git, ou diretamente do código fonte usando outro método. O comportamento é o esperado. O MediaWiki 1.24 e versões mais recentes não incluem qualquer tema no repositório principal. Tente instalar temas a partir do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de temas da mediawiki.org], assim:\n:* Descarregue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball de instalação], que contém vários temas e extensões. Pode copiar o diretório skins/ nele incluído.\n:* Descarregue tarballs de temas individuais, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use o Git para descarregar temas].\n: Se é programador(a) do MediaWiki, isto não deverá interferir com o seu repositório git. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de Temas] para saber como ativar temas e escolher o tema padrão.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (ativado)",