X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=ef46c809ebef2da4de01ce7f2c3e510c808bad35;hb=a465d1dbeb220610bf856228b88b72e6b756a700;hp=17df075f9ff9b84816144e98bd9ece26d88a496f;hpb=61bfc4ca7a272b2c961278054cd39dffee22d814;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 17df075f9f..ef46c809eb 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -33,16 +33,17 @@
"Eraab",
"Geagea",
"פ××××שער",
- "DatGuy"
+ "DatGuy",
+ "IKhitron"
]
},
"tog-underline": "ס×××× ×§×ש×ר×× ××§× ×ª×ת×:",
- "tog-hideminor": "×סתרת ש×× ×××× ××©× ××× ×רש××ת ×ש×× ×××× ×××ר×× ××",
- "tog-hidepatrolled": "×סתרת ש×× ×××× ×××ק×× ×רש××ת ×ש×× ×××× ×××ר×× ××",
+ "tog-hideminor": "×סתרת ער×××ת ××©× ××ת ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××",
+ "tog-hidepatrolled": "×סתרת ש×× ×××× ×××ק×× ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××",
"tog-newpageshidepatrolled": "×סתרת ×פ×× ×××ק×× ×רש××ת ××פ×× ×××ש××",
- "tog-hidecategorization": "×סתרת ס×××× ×פ×× ×ק×××ר××ת",
+ "tog-hidecategorization": "×סתרת ש×× ×××× ×ק×××ר××ת ×©× ×פ××",
"tog-extendwatchlist": "×ר××ת רש××ת ×××¢×§× ×× ×©×ª×¦×× ×ת ×× ×ש×× ××××, ×× ×¨×§ ×ת ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ××× ××£",
- "tog-usenewrc": "ק××××¥ ×ש×× ×××× ××¤× ××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ××רש××ת ××עק×",
+ "tog-usenewrc": "ק××××¥ ×ש×× ×××× ××¤× ×פ×× ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ××רש××ת ××עק×",
"tog-numberheadings": "×ספ×ר ××תר×ת ×××××××",
"tog-showtoolbar": "×צ×ת סר×× ×ער×××",
"tog-editondblclick": "ער××ת ×פ×× ×××××¦× ×פ×××",
@@ -51,8 +52,8 @@
"tog-watchdefault": "××ספת ×פ×× ×ק×צ×× ×©×¢×¨××ª× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
"tog-watchmoves": "××ספת ×פ×× ×ק×צ×× ×©××¢××¨×ª× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
"tog-watchdeletion": "××ספת ×פ×× ×ק×צ×× ×©×××§×ª× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
- "tog-watchuploads": "××ספת ק×צ×× ×©××¢×××ª× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
- "tog-watchrollback": "××ספת ×פ×× ×©××× ×××¦×¢×ª× ×©×××ר ×××¨×¡× ×§×××ת ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
+ "tog-watchuploads": "××ספת ק×צ×× ××ש×× ×©××¢×××ª× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
+ "tog-watchrollback": "××ספת ×פ×× ×©×××¦×¢×ª× ××× ×©×××ר ×××ר ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
"tog-minordefault": "ס×××× ×× ×¢×¨××× ×××©× ×ת ××ר×רת ××××",
"tog-previewontop": "×צ×ת תצ××× ×ק×××× ××¤× × ×ª××ת ×ער×××",
"tog-previewonfirst": "×צ×ת תצ××× ×ק×××× ×ער××× ×ר×ש×× ×",
@@ -69,10 +70,10 @@
"tog-watchlisthidebots": "×סתרת ער×××ת ×©× ××××× ×רש××ת ××עק×",
"tog-watchlisthideminor": "×סתרת ער×××ת ××©× ××ת ×רש××ת ××עק×",
"tog-watchlisthideliu": "×סתרת ער×××ת ×©× ×שת×ש×× ×¨×©×××× ×רש××ת ××עק×",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "×¨×¢× ×× ××××××× ×©× ×¨×©××ת ×××¢×§× ××× ×¤×¢× ×©××¡× × ××©×ª× × (× ×רש JavaScript)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "×¨×¢× ×× ××××××× ×©× ×¨×©××ת ×××¢×§× ××× ×¤×¢× ×©××¡× × ××©×ª× × (×ר×ש JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "×סתרת ער×××ת ×©× ×שת×ש×× ×× ×× ××××× ×רש××ת ××עק×",
"tog-watchlisthidepatrolled": "×סתרת ער×××ת ×××ק×ת ×רש××ת ××עק×",
- "tog-watchlisthidecategorization": "×סתרת ס×××× ×פ×× ×ק×××ר××ת",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "×סתרת ש×× ×××× ×ק×××ר××ת ×©× ×פ××",
"tog-ccmeonemails": "×ש××× ×××× ×עתק×× ×©× ××××¢×ת ×××\"× ×©×©×××ª× ××שת×ש×× ××ר××",
"tog-diffonly": "××××× ×צ×ת ת××× ×××£ ×ת×ת ××ש×××ת ××רס××ת",
"tog-showhiddencats": "×צ×ת ק×××ר××ת ××סתר×ת",
@@ -172,7 +173,7 @@
"article": "××£ ת×××",
"newwindow": "(× ×¤×ª× ××××× ××ש)",
"cancel": "×××××",
- "moredotdotdot": "×¢××â¦",
+ "moredotdotdot": "×¢××...",
"morenotlisted": "רש××× ×× ××× × ××××.",
"mypage": "××£ ×שת×ש",
"mytalk": "ש×××",
@@ -632,7 +633,7 @@
"hr_tip": "×§× ×××¤×§× (×שת××× ××××× ×¢ ×ש×××ש ×ק×)",
"summary": "תקצ×ר:",
"subject": "× ×ש×:",
- "minoredit": "××× ×©×× ×× ××©× ×",
+ "minoredit": "×××× ×¢×¨××× ××©× ×ת",
"watchthis": "××¢×§× ×××¨× ××£ ××",
"savearticle": "ש××ר×",
"preview": "תצ××× ×ק××××",
@@ -662,10 +663,10 @@
"accmailtitle": "×ס×ס×× × ×©×××",
"accmailtext": "ס×ס×× ×קר××ת ×¢××ר [[User talk:$1|$1]] × ×©××× ×× $2. × ××ª× ××©× ××ª× ×××£ '''[[Special:ChangePassword|ש×× ×× ×ס×ס××]]''' ×××ר ××× ×ס×.",
"newarticle": "(××ש)",
- "newarticletext": "×××¢×ª× ×××£ שע×××× ××× × × ×§×××.\n××× ××צ×ר ×ת ×××£ ×××, ×ת×××× ××ק××× ×ת××ת ×××§×¡× ×××× (ר×× ×ת [$1 ××£ ××¢×ר×] ×××××¢ × ×סף).\n×× ×××¢×ª× ×××× ×××¢×ת, ×××¦× ×¢× ×פת×ר ××××¨× (Back) ××פ××¤× ×©×××.",
+ "newarticletext": "×××¢×ª× ×××£ שע×××× ××× × ×§×××.\n××× ××צ×ר ×ת ×××£ ×××, ×ת×××× ××ק××× ×ת××ת ×××§×¡× ×©×××× (ר×× ×ת [$1 ××£ ××¢×ר×] ×××××¢ × ×סף).\n×× ×××¢×ª× ×××× ×××¢×ת, ×××¦× ×¢× ×פת×ר ××××¨× (Back) ××פ××¤× ×©×××.",
"anontalkpagetext": "----\n××× ××£ ש××× ×©× ×שת×ש ×× ×× ××× ×©×¢×××× ×× ×צר ×ש××× ××ער×ת, ×× ×©××× ×× ×שת×ש ××.\n××× ×¢××× × ××שת×ש ××ת××ת ×Ö¾IP ××ספר×ת ××× ××××ת×.\n××ת×× ×©×ת××ת IP ×× ×ª××× ×ש×תפת ××ספר ×שת×ש××.\n×× ××ª× ×שת×ש×× ×× ×× ××××× ××ר××ש×× ×©×§××××ª× ××××¢×ת ×××ª× ×¨×××× ×××ת, ×× × [[Special:UserLogin/signup|×¦×¨× ×ש×××]] ×× [[Special:UserLogin|×××× ×¡× ××ש×××]] ××× ××××× ×¢ ×××××× ×¢×ª××× ×¢× ×שת×ש×× ×× ×× ××××× × ×ספ××.",
- "noarticletext": "××× ×ר××¢ ××§×¡× ×××£ ×××.\n××פשר×ת×× [[Special:Search/{{PAGENAME}}|××פש ×ת ××תרת ×××£]] ××פ×× ××ר××,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ××פש ×ת ×××£ ××××× ××],\n×× [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ××צ×ר ×ת ×××£].",
- "noarticletext-nopermission": "××× ×ר××¢ ××§×¡× ×××£ ×××.\n××פשר×ת×× [[Special:Search/{{PAGENAME}}|××פש ×ת ××תרת ×××£]] ××פ×× ××ר××,\n×× [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ××פש ×ת ×××£ ××××× ××],\n×× ××× ×× ××רש×× ××צ×ר ×ת ×××£.",
+ "noarticletext": "××× ×ר××¢ ××§×¡× ×××£ ×××.\n××פשר××ª× [[Special:Search/{{PAGENAME}}|××פש ×ת ××תרת ×××£]] ××פ×× ××ר××,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ××פש ×ת ×××£ ××××× ××],\n×× [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ××צ×ר ×ת ×××£].",
+ "noarticletext-nopermission": "××× ×ר××¢ ××§×¡× ×××£ ×××.\n××פשר××ª× [[Special:Search/{{PAGENAME}}|××פש ×ת ××תרת ×××£]] ××פ×× ××ר×× ×× [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ××פש ×ת ×××£ ××××× ××], ×× ××× ×× ×רש×× ××צ×ר ×ת ×××£.",
"missing-revision": "××¨×¡× #$1 ×©× ×××£ \"{{FULLPAGENAME}}\" ××× × ×§×××ת.\n\n×× × ××¨× ×××¨× ××× ×¢×Ö¾××× ××××¦× ×¢× ×§×ש×ר ××©× ×××¨×¡× ×§×××ת ×©× ××£ ×©× ××ק.\n×פשר ××צ×× ×¤×¨××× ×[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×××× ××××ק×ת].",
"userpage-userdoesnotexist": "×ש××× ××שת×ש \"$1\" ××× × ×¨×©××.\n×× × ×Ö´Ö¼××§× ×× ×רצ×× ×× ××צ×ר/×ער×× ×ת ×××£ ×××.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "×ש××× ××שת×ש \"$1\" ××× × ×¨×©××.",
@@ -724,7 +725,7 @@
"contentmodelediterror": "×× × ××ª× ×ער×× ×ת ×××¨×¡× ×××ת ×× ×××× ×ת××× ×©×× ××× $1, ×ש×× × ××××× ×ת××× ×× ×××× ×©× ×××£, $2.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''×××ר×: ×× ×× ××צר×× ××£ ××ש ×©× ××ק ××¢×ר.'''\n\n×××× ×שק×× ×× ×××× ×× × ××× ×××ש×× ×ער×× ×ת ×××£.\n×××× × ××××ק×ת ××××¢×ר×ת ×©× ×××£ ××צ××× ××××:",
"moveddeleted-notice": "××£ ×× × ××ק.\n×××× × ××××ק×ת ××××¢×ר×ת ×©× ×××£ ××צ××× ××××.",
- "moveddeleted-notice-recent": "×צ×ער××, ×××£ ××× × ××ק ×××ר×× × (×Ö¾24 ×שע×ת ×××ר×× ×ת).\n×××× × ×××××§× ××××¢××¨× ×©× ×××£ ××צ××× ×××× ××¢×××.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "×צ×ער××, ×××£ ××× × ××ק ×××ר×× × (×Ö¾24 ×שע×ת ×××ר×× ×ת).\n×××× × ××××ק×ת ××××¢×ר×ת ×©× ×××£ ××צ××× ×××× ××¢×××.",
"log-fulllog": "×צ×ת ××××× ××××",
"edit-hook-aborted": "×ער××× ××××× ×¢×Ö¾××× Hook.\n×× × ××ª× ×ס×ר ××××××.",
"edit-gone-missing": "×× × ××ª× ××¢××× ×ת ×××£.\n× ×¨×× ×©××× × ××ק.",
@@ -895,8 +896,8 @@
"mergehistory-no-destination": "××£ ×××¢× $1 ××× × ×§×××.",
"mergehistory-invalid-source": "××£ ××ק×ר ×××× ××××ת ××¢× ××תרת תק×× ×.",
"mergehistory-invalid-destination": "××£ ×××¢× ×××× ××××ת ××¢× ××תרת תק×× ×.",
- "mergehistory-autocomment": "×××× ×ת [[:$1]] ×ת×× [[:$2]]",
- "mergehistory-comment": "×××× ×ת [[:$1]] ×ת×× [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-autocomment": "×××£ [[:$1]] ×××× ×ת×× [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "×××£ [[:$1]] ×××× ×ת×× [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "××¤× ××ק×ר ××××¢× ××××",
"mergehistory-reason": "ס×××:",
"mergelog": "×××× ×××××××",
@@ -961,7 +962,7 @@
"powersearch-ns": "××פ×ש ×¢×Ö¾×¤× ×ר××× ×©×:",
"powersearch-togglelabel": "×××ר×:",
"powersearch-toggleall": "××××",
- "powersearch-togglenone": "××£ ×××",
+ "powersearch-togglenone": "××£ ×× ×××",
"powersearch-remember": "ש××רת ×××××¨× ×¢××ר ××פ×ש×× ×¢×ª×××××",
"search-external": "××פ×ש ××צ×× ×",
"searchdisabled": "××פ×ש ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ××× × ×××¤×¢× ×עת.\n××× ×ª××× ×פשר ××פש ×××צע×ת ××××.\nש××× ×× ×©××ת×× ×©×××××¢ ×©× {{SITENAME}} ×©× ××× × ××¢××××.",
@@ -979,14 +980,14 @@
"prefs-rc": "ש×× ×××× ××ר×× ××",
"prefs-watchlist": "רש××ת ××עק×",
"prefs-editwatchlist": "ער××ת רש××ת ××עק×",
- "prefs-editwatchlist-label": "ער××ת ער××× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "צפ××× ××סרת ××תר×ת ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ער××ת ×פ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "×צ×× ×× ××¡×¨× ×©× ×פ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
"prefs-editwatchlist-raw": "ער××ת רש××ת ×××¢×§× ××××××ת",
"prefs-editwatchlist-clear": "× ×ק×× ×¨×©××ת ×××¢×§× ×©××",
- "prefs-watchlist-days": "×ספר ××××× ××ר×× ×©××צ×× ×רש××ת ××עק×:",
+ "prefs-watchlist-days": "×ספר ××××× ×©××צ××× ×רש××ת ××עק×:",
"prefs-watchlist-days-max": "××× ×××תר {{PLURAL:$1|××× ×××|××××××|$1 ××××}}",
- "prefs-watchlist-edits": "×ספר ×ער×××ת ××ר×× ×©××צ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×××ר××ת:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "×ספר ×ר××: 1000",
+ "prefs-watchlist-edits": "××ספר ××ר×× ×©× ×ער×××ת ש××צ××ת ×רש××ת ×××¢×§× ×××ר××ת:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "××× ×××תר: 1000",
"prefs-watchlist-token": "×ס×××× ×רש××ת ××עק×:",
"prefs-misc": "ש×× ×ת",
"prefs-resetpass": "ש×× ×× ×¡×ס××",
@@ -1003,11 +1004,11 @@
"stub-threshold": "סף ××¢×צ×× ×§×ש×ר×× ×קצר×ר×× ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "×××××",
"stub-threshold-disabled": "×××××",
- "recentchangesdays": "×ספר ××××× ×©××צ×× ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××:",
+ "recentchangesdays": "×ספר ××××× ×©××צ××× ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××:",
"recentchangesdays-max": "××× ×××תר {{PLURAL:$1|××× ×××|××××××|$1 ××××}}",
- "recentchangescount": "×ספר ×ער×××ת ש××צ×× ××ר×רת ××××:",
- "prefs-help-recentchangescount": "×××× ××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××, ××¤× ××ס××ר××ת ×רס××ת ××××× ××.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "××× ×××¤×ª× ×ס××× ×©× ×××× × ×©× ×¨×©××ת ×××¢×§× ×©××.\n×× ×× ×©××××¢ ×××ª× ×××× ×קר×× ×ת רש××ת ×××¢×§× ×©××, ××× ××× ×שתף ××ת×.\n[[Special:ResetTokens|×× ×ש ××× ×¦×ר×, ×פשר ××פס ×××ª× ×××]].",
+ "recentchangescount": "×ספר ×ער×××ת ש××צ××ת ××ר×רת ××××:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "×××¢××¤× ×××ת ××××ת ×ת ××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××, ××¤× ××ס××ר××ת ×רס××ת ××××× ××.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "××× ×××¤×ª× ×ס××× ×××× × ×©× ×¨×©××ת ×××¢×§× ×©××.\n×× ×× ×©××××¢ ×××ª× ×××× ×קר×× ×ת רש××ת ×××¢×§× ×©××, ××× ××× ×שתף ××ת×.\n[[Special:ResetTokens|×× ×ש ××× ×¦×ר×, ×פשר ××פס ×××ª× ×××]].",
"savedprefs": "×××¢×פ×ת ש×× × ×©×ר×.",
"savedrights": "×רש××ת {{GENDER:$1|××שת×ש|××שת×שת}} ×©× $1 × ×©×ר×.",
"timezonelegend": "×××ר ×××:",
@@ -1289,7 +1290,7 @@
"recentchanges-submit": "×צ××",
"rcnotefrom": "×××× {{PLURAL:$5|×ש×× ×× ×©××צע|×ש×× ×××× ×©××צע×}} ××× ×ââÖ«Ö¾$2 (×¢× $1 ××צ×××).",
"rclistfrom": "×צ×ת ש×× ×××× ××ש×× ××× ×Ö¾$2, $3",
- "rcshowhideminor": "$1 ש×× ×××× ××©× ×××",
+ "rcshowhideminor": "$1 ער×××ת ××©× ××ת",
"rcshowhideminor-show": "×צ×ת",
"rcshowhideminor-hide": "×סתרת",
"rcshowhidebots": "$1 ×××××",
@@ -1307,7 +1308,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 ער×××ת ש××",
"rcshowhidemine-show": "×צ×ת",
"rcshowhidemine-hide": "×סתרת",
- "rcshowhidecategorization": "$1 ס×××× ×פ×× ×ק×××ר××ת",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ש×× ×××× ×ק×××ר××ת ×©× ×פ××",
"rcshowhidecategorization-show": "×צ×ת",
"rcshowhidecategorization-hide": "×סתרת",
"rclinks": "×צ×ת $1 ש×× ×××× ××ר×× ×× ×Ö¾$2 ××××× ×××ר×× ××.
$3",
@@ -1676,7 +1677,7 @@
"brokenredirects-delete": "×××ק×",
"withoutinterwiki": "×פ×× ××× ×§×ש××¨× ×©×¤×",
"withoutinterwiki-summary": "××פ×× ××××× ××× × ×קשר×× ××רס××ת ש××× ×שפ×ת ××ר×ת:",
- "withoutinterwiki-legend": "××פ×× ××ת××××× ×â¦",
+ "withoutinterwiki-legend": "ת××××ת",
"withoutinterwiki-submit": "×צ××",
"fewestrevisions": "××פ×× ××¢×× ×ספר ×ער×××ת ×× ××× ×××תר",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|××ת ×××|$1 ×ת××}}",
@@ -1714,8 +1715,8 @@
"mostimages": "×ק×צ×× ××ק×שר×× ×××תר",
"mostinterwikis": "××פ×× ×¢× ××ספר ××¨× ×××תר ×©× ×§×ש××¨× ××× ×××ק×",
"mostrevisions": "××פ×× ×¢× ×ספר ×ער×××ת ××××× ×××תר",
- "prefixindex": "רש××ת ××פ×× ××ת××××× ×â¦",
- "prefixindex-namespace": "רש××ת ××פ×× ××ת××××× ×⦠(××ר×× ××©× $1)",
+ "prefixindex": "×× ×פ×× ×¢× ×ת××××ת",
+ "prefixindex-namespace": "×× ×פ×× ×¢× ×ת××××ת (××ר×× ××©× $1)",
"prefixindex-submit": "×צ××",
"prefixindex-strip": "×סתרת ×ת××××ת ×רש×××",
"shortpages": "×פ×× ×§×¦×¨××",
@@ -1838,8 +1839,6 @@
"categories-submit": "×צ××",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|×ק×××ר×× ×××× ××××ת|×ק×××ר××ת ××××ת ×××××ת}} ×פ×× ×× ×§×××¦× ××××.\n[[Special:UnusedCategories|ק×××ר××ת ש××× × ×ש×××ש]] ××× × ××צ××ת ×××.\nר×× ×× ×ת [[Special:WantedCategories|רש××ת ×ק×××ר××ת ××××קש×ת]].",
"categoriesfrom": "×צ×ת ק×××ר××ת ××× ×:",
- "special-categories-sort-count": "ס×××ר ××¤× ×ספר ××פ××",
- "special-categories-sort-abc": "ס×××ר ××¤× ×¡×ר ××××£ ××ת",
"deletedcontributions": "תר×××ת ×שת×ש ×××ק×ת",
"deletedcontributions-title": "תר×××ת ×שת×ש ×××ק×ת",
"sp-deletedcontributions-contribs": "תר×××ת",
@@ -1959,7 +1958,7 @@
"wlshowhideanons": "×שת×ש×× ×× ×× ×××××",
"wlshowhidepatr": "ער×××ת ×××ק×ת",
"wlshowhidemine": "ער×××ת ש××",
- "wlshowhidecategorization": "ס×××× ×פ×× ×ק×××ר××ת",
+ "wlshowhidecategorization": "ש×× ×××× ×ק×××ר××ת ×©× ×פ××",
"watchlist-options": "×פשר×××ת ×רש××ת ××עק×",
"watching": "××××¡×¤× ×רש××ת ××עק×...",
"unwatching": "×××¡×¨× ×רש××ת ××עק×...",
@@ -2039,10 +2038,10 @@
"logentry-contentmodel-change-revert": "ש×××ר",
"protectlogpage": "×××× ××× ×ת",
"protectlogtext": "×××× ×¨×©××× ×©× ×©×× ××× ×××× × ×¢× ×פ××.\nר×× ×× ×ת [[Special:ProtectedPages|רש××ת ××פ×× ××××× ××]] ×× ××××ת.",
- "protectedarticle": "×פע×× ××× × ×¢× ×××£ \"[[$1]]\"",
- "modifiedarticleprotection": "ש×× × ×ת ר×ת ×××× × ×©× ×××£ \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle": "×ס×ר ×ת ×××× × ××××£ \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "××¢××ר ×ת ×××ר×ת ×××× × ×\"[[$2]]\" ×\"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "××פע×× ××× × ×¢× ×××£ \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "ר×ת ×××× × ×©× ×××£ \"[[$1]]\" ש×× ×ª×",
+ "unprotectedarticle": "×××× × ×¢× ×××£ \"[[$1]]\" ××סר×",
+ "movedarticleprotection": "×××ר×ת ×××× × ×©× ×××£ \"[[$2]]\" ×××¢××¨× ×××£ \"[[$1]]\"",
"protect-title": "ש×× ×× ×¨×ת ×××× × ×©× ×××£ \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "×צ×ת ר×ת ×××× × ×©× ×××£ \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ×××¢×ר ××©× [[$2]]",
@@ -2115,7 +2114,7 @@
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|××¨×¡× ××ת|$1 ×רס××ת}} ×{{PLURAL:$2|ק×××¥ ×××|Ö¾$2 ק×צ××}} ש×××ר×",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ש×××ר ק×××¥ ×××|ש××××¨× $1 ק×צ××}}",
"cannotundelete": "×ש×××ר × ×ש×:\n$1",
- "undeletedpage": "'''×××£ $1 ש×××ר ××צ×××.'''\n\nר×× ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ×רש××× ×©× ×××ק×ת ×ש×××ר×× ××ר×× ××.",
+ "undeletedpage": "×××£ $1 ש×××ר\n\nר×× ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ×רש××× ×©× ××××ק×ת ××ש×××ר×× ×©×××¦×¢× ×××ר×× ×.",
"undelete-header": "ר×× ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ××פ×× ×©× ×××§× ×××ר×× ×.",
"undelete-search-title": "××פ×ש ×פ×× ×©× ××ק×",
"undelete-search-box": "××פ×ש ×פ×× ×©× ××ק×",
@@ -2201,7 +2200,7 @@
"ipbother": "××× ××ר:",
"ipboptions": "שעת×××:2 hours,×××:1 day,ש×××©× ××××:3 days,ש×××¢:1 week,ש×××¢×××:2 weeks,×××ש:1 month,ש×××©× ×××ש××:3 months,ש××©× ×××ש××:6 months,×©× ×:1 year,××× ×××ª× ×××××:infinite",
"ipbhidename": "×סתרת ×©× ××שת×ש ××ער×××ת ×××רש×××ת",
- "ipbwatchuser": "××¢×§× ××ר ××£ ××שת×ש ×××£ ×ש××× ×©× ×שת×ש ××",
+ "ipbwatchuser": "××¢×§× ×××¨× ××£ ××שת×ש ×××£ ×ש××× ×©× ×שת×ש ××",
"ipb-disableusertalk": "××××× ××פשר×ת ×©× ××שת×ש ×ער×× ×ת ××£ ×ש××× ×©× ×¢×¦×× ×עת ××ס×××",
"ipb-change-block": "×ס××ת ××שת×ש ×××ש ×¢× ×××ר×ת ×××",
"ipb-confirm": "××ש×ר ××ס×××",
@@ -2422,8 +2421,8 @@
"import-upload-filename": "×©× ×ק×××¥:",
"import-comment": "×ער×:",
"importtext": "× × ××××¦× ×ת ×ק×××¥ ××תר ××ק×ר ×××צע×ת ×[[Special:Export|××× ×××צ××]].\nש××¨× ×××ª× ××××©× ×©××× ×××¢×× ×××ª× ××××.",
- "importstart": "××××× ×פ××â¦",
- "import-revision-count": "{{PLURAL:$1|××¨×¡× ××ת|$1 ×רס××ת}}",
+ "importstart": "××××× ×פ××...",
+ "import-revision-count": "{{PLURAL:$1|××¨×¡× ××ת|$1 ×רס××ת}}",
"importnopages": "××× ×פ×× ××××××.",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|××××× ×¤×¢××ת ×××× ××ת|××××× $1 פע×××ת ××××}}.",
"importfailed": "×××××× × ×ש×: $1",
@@ -2520,7 +2519,7 @@
"tooltip-preview": "תצ××× ×ק×××× ×©× ×ש×× ×××× ×©××. × × ××שת×ש ××פשר×ת ×× ××¤× × ×ש××ר×.",
"tooltip-diff": "צפ××× ×ש×× ×××× ×©×¢×¨××ª× ××קס×",
"tooltip-compareselectedversions": "צפ××× ××ש×××ת ×©×ª× ×רס××ת ×©× ××£ ××",
- "tooltip-watch": "××ספת ××£ ×× ×רש××ת ××עק×",
+ "tooltip-watch": "××ספת ××£ ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "×סרת ××פ××",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "×¢×××× ×¨×©××ת ××עק×",
"tooltip-recreate": "×צ×רת ×××£ ×××ש ××ר×ת ש××× × ××ק",
@@ -2623,7 +2622,7 @@
"patrol-log-page": "×××× ×©×× ×××× ×××ק××",
"patrol-log-header": "×××× ×× ×צ×× ×רס××ת ×©× ××ק×.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ×××× ×©×× ×××× ×××ק××",
- "log-show-hide-tag": "$1 ×××× ×ת×××ת",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ×××× ×ª×××ת",
"deletedrevision": "××ק ××¨×¡× ××©× × $1",
"filedeleteerror-short": "ש×××× ××××קת ×ק×××¥: $1",
"filedeleteerror-long": "ש××××ת ש×××¨×¢× ×עת ×××קת ×ק×××¥:\n\n$1",
@@ -3077,7 +3076,7 @@
"notificationemail_body_removed": "××ש××, ×× ×¨×× ××ª× (××ת××ת ×Ö¾IP ×××ת: $1),\n×ס×ר ×ת ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×©× ××ש××× \"$2\" ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}.\n\n×× ×× ××ª× ×¢×©××ª× ××ת, ×× × ×¦×¨× ×§×©×¨ ××××× ×¢× ×פע×× ×ער×ת ××תר.",
"scarytranscludedisabled": "[××××ת ×פ×× ××× ×תר×× ×××××ת]",
"scarytranscludefailed": "[××××ר ×ת×× ×ת × ××©× ×¢××ר $1]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[××××ר ×ת×× ×ת × ××©× ×¢××ר $1: HTTP $2]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[××××ר ×ת×× ×ת × ××©× ×¢××ר $1: ××¦× HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[×ת××ת ×Ö¾URL ×ר××× ×××]",
"deletedwhileediting": "×××ר×: ××£ ×× × ××ק ×××ר ש×ת××ת ×ער××!",
"confirmrecreate": "×{{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×××]]) {{GENDER:$1|××ק|××ק×}} ×ת ×××£ ××× ×××ר ש×ת××ת ×ער×× ××ת×, ××ס××× ××××:\n: $2\n×ש ××שר ש××× ×רצ×× × ××צ×ר ×××ש ×ת ×××£.",
@@ -3419,8 +3418,8 @@
"htmlform-user-not-valid": "$1 ××× × ×©× ×שת×ש תק××.",
"sqlite-has-fts": "$1 ×¢× ×ª×××× ×××פ×ש ×××§×¡× ×××",
"sqlite-no-fts": "$1 ××× ×ª×××× ×××פ×ש ×××§×¡× ×××",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|××ק|××ק×}} ×ת ×××£ $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ש××ר|ש××ר×}} ×ת ×××£ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|××ק|××ק×}} ×ת ×××£ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ש××ר|ש××ר×}} ×ת ×××£ $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ××¦× ×תצ××× ×©× {{PLURAL:$5|פע××ת ××××|$5 פע×××ת ××××}} ×©× $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ××¦× ×תצ××× ×©× {{PLURAL:$5|×רס×|$5 ×רס××ת}} ×××£ $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ××¦× ×תצ××× ×©× ×¤×¢×××ת ×××× ×©× $3",
@@ -3448,10 +3447,10 @@
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|××××|×××××}} ×ת $3 ××תר ×××§× ××ר",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|××××|×××××}} ×ת $3 ×Ö¾$5 ({{PLURAL:$4|××¨×¡× ××ת|$4 ×רס××ת}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|××××|×××××}} ×ת $3 ×ת×× $4 (×רס××ת ×¢× $5)",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}}",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}} ××× ××ש××ר ××¤× ××",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}} ת×× ×ר×סת ××¤× ××",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}} ת×× ×ר×סת ××¤× ×× ×××× ××ש××ר ××¤× ××",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ××©× $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ××©× $4 ××× ××ש××ר ××¤× ××",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ××©× $4 ת×× ×ר×סת ××¤× ××",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|××¢××ר|××¢××ר×}} ×ת ×××£ $3 ××©× $4 ת×× ×ר×סת ××¤× ×× ×××× ××ש××ר ××¤× ××",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|ס×××|ס××× ×}} ×ת ×××¨×¡× $4 ×××£ $3 ××××ק×",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|ס×××|ס××× ×}} ×××××××ת ×ת ×××¨×¡× $4 ×××£ $3 ××××ק×",
"logentry-newusers-newusers": "×ש××× ××שת×ש $1 {{GENDER:$2|× ×צר}}",
@@ -3465,7 +3464,7 @@
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|×פע××|×פע×××}} ××× × ×¢× ×××£ $3 $4 [×××ר×]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ר×ת ×××× × ×©× ×××£ $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ר×ת ×××× × ×©× ×××£ $3 $4 [×××ר×]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ××רש××ת ×©× {{GENDER:$3|$3}} ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}} ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$5}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ××רש××ת ×©× {{GENDER:$6|$3}} ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}} ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$5}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ש×× ×|ש×× ×ª×}} ×ת ××רש××ת ×©× $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ק××× ×××××××ת ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}} ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$5}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|××¢××|××¢×ת×}} ×ת $3",
@@ -3481,7 +3480,7 @@
"log-description-tag": "×××£ ××× ×ר×× ××ª× ×שת×ש×× ××ס××¤× [[Special:Tags|ת×××ת]] ××רס××ת ×× ×¨×©×××ת ×××× ×ס××××ת ×× ×ס××¨× ××ת×. ××××× ××× × ×צ×× ×¤×¢×××ת ת××× ×©×××¦×¢× ×××ק ×ער×××, ××××§× ×× ×¤×¢××× ××××.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|××ס××£|××ס×פ×}} ×ת {{PLURAL:$7|×ת××ת|×ת×××ת}} $6 ×××¨×¡× $4 ×©× ×××£ $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|××ס××£|××ס×פ×}} ×ת {{PLURAL:$7|×ת××ת|×ת×××ת}} $6 ×רש××ת ××××× $5 ×©× ×××£ $3",
- "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|×ס×ר|×ס×ר×}} ×ת {{PLURAL:$9|×ת××ת|×ת×××ת}} $8 ××××¨×¡× $4 ×©× ×××£ $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|×ס×ר|×ס×ר×}} ×ת {{PLURAL:$9|×ת××ת|×ת×××ת}} $8 ×××¨×¡× $4 ×©× ×××£ $3",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|×ס×ר|×ס×ר×}} ×ת {{PLURAL:$9|×ת××ת|×ת×××ת}} $8 ×רש××ת ××××× $5 ×©× ×××£ $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|×¢×××|×¢××× ×}} ×ת ×ת×××ת ×××¨×¡× $4 ×©× ×××£ $3 ({{PLURAL:$7|××ס××£|××ס×פ×}} ×ת $6; {{PLURAL:$9|×ס×ר|×ס×ר×}} ×ת $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|×¢×××|×¢××× ×}} ×ת ×ת×××ת ×רש××ת ××××× $5 ×©× ×××£ $3 ({{PLURAL:$7|××ס××£|××ס×פ×}} ×ת $6; {{PLURAL:$9|×ס×ר|×ס×ר×}} ×ת $8)",