X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=a99ca8f9408522a78bd9ebd1fa19abac12630d9a;hb=4e46960f173f68ec5f9e5ffeaa6a554e9bdd00a8;hp=7e94b9ce9697b799e79292e524f5b8f18fb9198c;hpb=f3f0b47a6a6d1c9581d815c7ac5bd5636c3dea1e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index 7e94b9ce96..a99ca8f940 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -197,6 +197,7 @@ "tagline": "×ת×× {{SITENAME}}", "help": "×¢×ר×", "search": "××פ×ש", + "search-ignored-headings": " #
\n# ×ש×ר×ת ××ס×ר ××¢×ר×ת ×××¢×¨× ×××ת ×ש ת××× ××××× ××ת ××©× ×¡×××ר ס××× × ×¤×ס×ק.â\n# ××תר×ת ×©× ×¤×¡×§××ת ש×××פ×ש ×תע×× ×××.â\n# ש×× ×××× ××× ×××× ×¡× ×ת×קף ×ש××£ ×¢× ×××תרת ×××ת ×××× ×¡ ×××× ×קס ×××פ×ש.â\n# ×פשר ××פ×ת ×פת×× ×××ר ×©× ×פ×× ×¢×Ö¾××× ×¢×©××ת ער××× ×פס×ת.â\n# ×ת×××ר ×××:â\n# * ×× ××ר ×××ª× \"#\" ×¢× ×¡××£ ×ש××¨× ××× ×ער×.â\n# * ×× ×©××¨× ×©××× × ×¨××§× ××× ××תרת ש×ש ××תע×× ××× ×, ר××ש×ת ×××ת××ת ר×ש××ת ×ק×× ×ת ×××'.â\n×ער×ת ש×××××\nק×ש×ר×× ××צ×× ×××\n×קר××× × ×ספת\n #", "searchbutton": "××פ×ש", "go": "×צ××", "searcharticle": "×××£", @@ -386,7 +387,7 @@ "actionthrottledtext": "××××¦×¢× × ×× ×©×××ש ×רע×, ק×××ת ××××× ×¢× ××צ××¢ פע××× ×× ×¤×¢××× ×¨××ת ××× ×××× ×§×¦×¨, ××ר×ת ××××××× ×××ת.\n× × ×× ×¡×ת ש×× ××¢×× ×ספר ×ק×ת.", "protectedpagetext": "××£ ×× ×××× ××× ××× ××¢ ער××× ×פע×××ת ××ר×ת.", "viewsourcetext": "×{{GENDER:|×פשר×ת×|×פשר×ת×|×פשר×ת××}} ×צפ×ת ×××§×¡× ××ק×ר ×©× ×××£ ×××עת×ק×.", - "viewyourtext": "××פשר××ª× ×צפ×ת ×××§×¡× ××ק×ר ×©× ×ער×××ת ש×× ×××£ ××× ×××עת×ק×.", + "viewyourtext": "×{{GENDER:|×פשר×ת×|×פשר×ת×|×פשר×ת××}} ×צפ×ת ×××§×¡× ××ק×ר ×©× ×ער×××ת {{GENDER:|ש××|ש××|ש×××}} ×××£ ××× ×××עת×ק×.", "protectedinterface": "××£ ×× ××× ××× ××פ×× ××ספק×× ××××¢×ת ×ער×ת ×ת××× × ×©×פע××× ×ת {{SITENAME}}, ×××× ×××× ××× ××× ××¢ ×ש×ת×ת.\n××× ×××ס××£ ×× ××©× ×ת תר××××× ×©× ××××¢×ת ×ער×ת ×¢××ר ×× ××ª×¨× ××××ק×, ×ש ××שת×ש ×Ö¾[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פר×××§× ×תר××× ×©× ××××Ö¾××ק×.", "editinginterface": "×××ר×: ×××£ ש{{GENDER:|××ª× ×¢×ר×|×ת ×¢×ר×ת|××ª× ×¢×ר×××}} ××× ××× ××פ×× ××ספק×× ××××¢×ת ×ער×ת ×ת××× × ×©×פע××× ×ת {{SITENAME}}.\nש×× ×××× ×××£ ××× ×שפ××¢× ×¢× ××שק ××שת×ש ×©× ×שת×ש×× ××ר×× ××תר.", "translateinterface": "××× ×××ס××£ ×× ××©× ×ת תר××××× ×©× ××××¢×ת ×ער×ת ×¢××ר ×× ××ª×¨× ××××ק×, ×ש ××שת×ש ×Ö¾[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פר×××§× ×תר××× ×©× ××××Ö¾××ק×.", @@ -530,7 +531,7 @@ "pt-login-continue-button": "×××©× ×× ××¡× ××ש×××", "pt-createaccount": "×צ×רת ×ש×××", "pt-userlogout": "×צ××× ×××ש×××", - "php-mail-error-unknown": "ש×××× ×× ××××¢× ×פ×× ×§×¦×× mail()â ×©× PHP", + "php-mail-error-unknown": "ש×××× ×× ××××¢× ×פ×× ×§×¦×× mail()â ×©× PHP.", "user-mail-no-addy": "× ×ס××× ×ש××× ×××\"× ××× ×ת××ת ×××\"×.", "user-mail-no-body": "× ×ס××× ×ש××× ×××\"× ×¢× ×ª××× ×¨×ק ×× ×§×¦×¨ ××××.", "changepassword": "ש×× ×× ×¡×ס××", @@ -603,8 +604,6 @@ "passwordreset-emailelement": "×©× ×שת×ש:\n$1\n\nס×ס×× ××× ×ת:\n$2", "passwordreset-emailsentemail": "×× ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×××ת ×ש×××ת ××ש××× ×©××, ×× ××ש×× ×××ר ××ק×ר×× × ×××פ×ס ×ס×ס××.", "passwordreset-emailsentusername": "×× ×ש ×ת××ת ×××ר ××ק×ר×× × ×©×ש×××ת ××©× ××שת×ש ×××, ×× ××ש×× ×××ר ××ק×ר×× × ×××פ×ס ×ס×ס××.", - "passwordreset-emailsent-capture": "× ×©×× ×××ר ××ק×ר×× × ×××פ×ס ×ס×ס××, ×××× ×××¦× ××××.", - "passwordreset-emailerror-capture": "× ×צר ×××ר ××ק×ר×× × ×××פ×ס ×ס×ס××, ×××× ×××¦× ××××, ×× ×©××××ª× ×{{GENDER:$2|×שת×ש|×שת×שת}} × ×ש××: $1", "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|×××\"× ××פ×ס ×ס×ס×× × ×©××|××××¢×ת ×××\"× ×©× ××פ×ס ×ס×ס×× × ×©×××}}. {{PLURAL:$1|×©× ××שת×ש×× ××ס×ס×× ××צ×××|רש××× ×©× ×©××ת ××שת×ש×× ××ס×ס×××ת ××צ×ת}} ××××.", "passwordreset-emailerror-capture2": "×× × ××ª× ××× ×ש××× ×××\"× ×{{GENDER:$2|×שת×ש|×שת×שת}}: $1 {{PLURAL:$3|×©× ××שת×ש ××ס×ס×× ××צ×××|רש××× ×©× ×©××ת ××שת×ש×× ××ס×ס×××ת ××צ×ת}} ××××.", "passwordreset-nocaller": "×× ×¡×פק ×ק××¨× ×× ×רש", @@ -614,7 +613,6 @@ "passwordreset-nodata": "×× ×¡×פק ×©× ×שת×ש ×× ×ת××ת ×××\"×", "changeemail": "ש×× ×× ×× ×סרת ×ת××ת ×××\"×", "changeemail-header": "×ש ×××× ×ת ×××פס ××× ××× ××©× ×ת ×ת ×ת××ת ××××\"× ×©××. ×× ×רצ×× × ××××× ×¢ ×ש××× ×ת××ת ×××\"× ××ש×× ××ש××× ×©××, ×ש ××ש××ר ×ת ש×× ×ת××ת ××××\"× ××××©× ×¨×ק ×עת ש×××ת ×××פס.", - "changeemail-passwordrequired": "×ש ××ק××× ×ת ×ס×ס×× ×©×× ××× ××שר ×ת ×ש×× ××.", "changeemail-no-info": "× ×רשת ×× ××¡× ××ש××× ××× ××שת ×××£ ×× ×ש×ר×ת.", "changeemail-oldemail": "×ת××ת ×××\"× × ××××ת:", "changeemail-newemail": "×ת××ת ×××\"× ××ש×:", @@ -713,11 +711,11 @@ "editingsection": "ער××ת ×××£ \"$1\" (פסק×)", "editingcomment": "ער××ת ×××£ \"$1\" (×¤×¡×§× ××ש×)", "editconflict": "××ª× ×ש×ת ער×××: $1", - "explainconflict": "×שת×ש ××ר ש×× × ×ת ×××£ ××× ×©×ת×××ª× ×ער×× ××ת×.\n×××× ×ער××× ××¢×××× ×צ×× ×ת ×××§×¡× ×××£ ××¤× ×©××× ×ר××¢.\n×ש×× ×××× ×©××× ××צ××× ××××× ×ער××× ×ת×ת××.\n×¢×××× ×××× ×ת ×ש×× ×××× ×©××× ×ת×× ×××§×¡× ×ק×××.\nרק ×××§×¡× ××××× ×ער××× ××¢×××× ××ש×ר ×שת×××¦× ×¢× \"{{int:savearticle}}\".", + "explainconflict": "×שת×ש ××ר ש×× × ×ת ×××£ ××× ×©×ת××ת ×ער×× ××ת×.\nת××ת ×ער××× ××¢×××× × ××××× ×ת ×××§×¡× ×××£ ××¤× ×©××× ×ר××¢.\n×ש×× ×××× ×©×× ××צ××× ×ת××ת ×ער××× ×ת×ת×× ×.\n×ש ×××× ×ת ×ש×× ×××× ×©×× ×ת××ת ×ער××× ×ת×ת×× × ×ת××ת ×ער××× ××¢×××× ×.\nרק ×××§×¡× ×ת××ת ×ער××× ××¢×××× × ××ש×ר ×××ר ××××¦× ×¢× \"{{int:savearticle}}\".", "yourtext": "×××§×¡× ×©××", "storedversion": "××¨×¡× ×©××ר×", "nonunicodebrowser": "'''×××ר×: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××ª×§× ××× ×ק××.'''\n××× ××× ××¢ ××¢××ת ×× ×צר×ת ×ת×צ×× ××× ×××פשר ×× ×ער×× ×פ×× ×××××, ת×××× ×©××× × ×Ö¾ASCII ××צ×× ×ת××ת ×ער××× ×ק×××× ×קס×צ××××××.", - "editingold": "×××ר×: ××ª× ×¢×ר××× ××¨×¡× ×× ×¢××× ×ת ×©× ××£ ××.\n×× ×ª×©××¨× ×ת ×××£, ×× ×ש×× ×××× ×©× ×¢×©× ××× ××¨×¡× ×× ×××××.", + "editingold": "×××ר×: {{GENDER:|××ª× ×¢×ר×|×ת ×¢×ר×ת|××ª× ×¢×ר×××}} ××¨×¡× ××©× × ×©× ××£ ××.\n×× {{GENDER:|תש××ר|תש×ר×|תש×ר×}} ×ת ×ער×××, ×× ×ש×× ×××× ×©× ×¢×©× ××× ××¨×¡× ×× ×××××.", "yourdiff": "××××××", "copyrightwarning": "'''ש××× ××:''' תר××ת×× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} תפ××¨×¡× ×ª×ת ×ª× ×× ×ר×ש××× $2 (ר×× $1 ×פר××× × ×ספ××). ×× ××× ×× ×¨×צ×× ×©×¢×××ת×× ×ª××× ×××× × ×ער××× ×¢×Ö¾××× ××ר××, שת×פץ ××¢×× × ×××, ×ש××ר×× ××××× ××עת×ק ××× × ×צ××× ××ק×ר â ×× ×ª×¤×¨×¡×× ×××ª× ×¤×. ×××Ö¾××, ××ª× ××××××× ×× × ×× ×ת××ª× ×ת ×××§×¡× ××× ×עצ×××, ×× ××¢×ª×§×ª× ×××ª× ××ק×ר ש××× × ×××× ××××××ת ××צר××. '''×× ×ª×¢×©× ×©×××ש ××××ר ××××× ××××××ת ××צר×× ××× ×¨×©×ת!'''", "copyrightwarning2": "'''ש××× ××:''' ת×ר××× ××ר×× ×¢×©×××× ×ער×× ×× ××£ ××ס×ר ×ת תר××ת×× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}. ×× ××× ×× ×¨×צ×× ×©×¢×××ת×× ×ª××× ×××× × ×ער××× ×¢×Ö¾××× ××ר××, ×× ×ª×¤×¨×¡×× ×××ª× ×¤×. ×××Ö¾××, ××ª× ××××××× ×× × ×× ×ת××ª× ×ת ×××§×¡× ××× ×עצ×××, ×× ××¢×ª×§×ª× ×××ª× ××ק×ר ש××× × ×××× ××××××ת ××צר×× (ר×× $1 ×פר××× × ×ספ××). '''×× ×ª×¢×©× ×©×××ש ××××ר ××××× ××××××ת ××צר×× ××× ×¨×©×ת!'''", @@ -797,7 +795,6 @@ "undo-nochange": "× ×¨×× ×©×ער××× ××ר ×××××.", "undo-summary": "××××× ××¨×¡× $1 ×©× [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ש×××]])", "undo-summary-username-hidden": "××××× ××¨×¡× $1 ×©× ×שת×ש ××סתר", - "cantcreateaccounttitle": "×× × ××ª× ××צ×ר ×ת ××ש×××", "cantcreateaccount-text": "×פשר×ת ×צ×רת ××ש××× ×ת ××ת××ת ×Ö¾IP ×××ת ($1) × ×ס×× ×¢×Ö¾××× [[User:$3|$3]].\n\n×ס××× ×©× ××ª× × ×¢×Ö¾××× $3 ××× \"$2\".", "cantcreateaccount-range-text": "×פשר×ת ×צ×רת ××ש××× ×ת ××ת×××ת IP ×ת×× ××××× $1, ×××× ×ת××ת ×Ö¾IP ש×× ($4), × ×ס×× ×¢×Ö¾××× [[User:$3|$3]].\n\n×ס××× ×©× ××ª× × ×¢×Ö¾××× $3 ××× \"$2\".", "viewpagelogs": "×צ×ת ×××× ×× ×¢××ר ××£ ××", @@ -1100,7 +1097,7 @@ "prefs-help-prefershttps": "××¢××¤× ×× ×ª××× ×¡ ×ת×קף ××× ××¡× ×××× ××ש×××.", "prefswarning-warning": "××צעת ש×× ×××× ×××¢×פ×ת ש××, ××× ×¢×××× ×× × ×©×ר×.\n×¢×××ת ××£ ×× ××× ××××¦× ×¢× \"$1\" ת×ר×× ××× ×©×××¢×פ×ת ש×× ×× ××¢×××× ×.", "prefs-tabs-navigation-hint": "××פ: × ××ª× ××שת×ש ×××§×©× ××צ×× ×××× × ××ש×××× ××× ×× ××× ××× ××ש×× ××ת ×רש××ת ××ש×× ××ת.", - "userrights": "× ×××× ×רש××ת {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|×שת×ש|×שת×שת}}", + "userrights": "× ×××× ×רש××ת ×שת×ש", "userrights-lookup-user": "× ×××× ×§××צ×ת ×שת×ש", "userrights-user-editname": "×©× ×שת×ש:", "editusergroup": "ער××ת ×ק××צ×ת ×©× ×{{GENDER:$1|×שת×ש}}", @@ -1157,7 +1154,7 @@ "right-reupload-own": "××¢××ת ×רס××ת ××ש×ת ×©× ×§×צ×× ×§××××× ×©×××¢×× ×¢×Ö¾××× ××שת×ש עצ××", "right-reupload-shared": "×ר××¡× ×ק×××ת ×©× ×§×צ×× ××תר ק×××¦× ××××× ××ש×תף", "right-upload_by_url": "××¢××ת ק×צ×× ××ת××ת ××× ××¨× × (URL)", - "right-purge": "×¨×¢× ×× ×××ר×× ×××××× ×©× ××תר ××× ××¢×ר ×××£ ××ש×ר", + "right-purge": "× ×ק×× ×××ר×× ×××××× ×©× ××£ ××× ××¢×ר ×××£ ××ש×ר", "right-autoconfirmed": "עק×פת ×××××× ×¢× ×§×¦× ×פע×××ת ×©× ××ª× ××צע ××ת××ת IP ×ס×××ת", "right-bot": "×ת×××ס×ת ×ער×××ת ×××××××××ת", "right-nominornewtalk": "××××× ×©×××ת ×תר×× ×¢× ××××¢× ×××©× ××שת×ש ×עת ער××× ××©× ×ת ×××£ ×ש××× ×©××", @@ -1219,10 +1216,11 @@ "grant-group-file-interaction": "××× ×ר×קצ×× ×¢× ×§×צ××", "grant-group-watchlist-interaction": "××× ×ר×קצ×× ×¢× ×¨×©××ת ×××¢×§× ×©××", "grant-group-email": "ש×××ת ×××\"×", - "grant-group-high-volume": "××צ×× ×¤×¢×××ת ×ר×××ת", + "grant-group-high-volume": "××צ××¢ פע×××ת ×ר×××ת", "grant-group-customization": "×ת××× ××ש×ת ×××¢×פ×ת", "grant-group-administration": "××צ××¢ פע×××ת × ××××", - "grant-group-other": "פע×××ת ש×× ×", + "grant-group-private-information": "×××©× ×××××¢ פר×× ×¢× ×¢×¦××", + "grant-group-other": "פע×××ת ש×× ×ת", "grant-blockusers": "×ס××ת ×שת×ש×× ×ש×ר×ר×", "grant-createaccount": "×צ×רת ×ש××× ×ת", "grant-createeditmovepage": "×צ×ר×, ער××× ×××¢××¨× ×©× ×פ××", @@ -1236,6 +1234,7 @@ "grant-highvolume": "××צ××¢ ער×××ת ×ר×××ת", "grant-oversight": "××××ת ×שת×ש×× ×××¢××ת ×רס××ת", "grant-patrol": "× ×××ר ש×× ×××× ××פ××", + "grant-privateinfo": "×××©× ×××××¢ פר××", "grant-protect": "×פע×ת ××× × ×¢× ×פ×× ××סרת×", "grant-rollback": "ש×××ר ש×× ×××× ××פ××", "grant-sendemail": "ש×××ת ×××ר ××ק×ר×× × ××שת×ש×× ××ר××", @@ -1295,6 +1294,7 @@ "action-applychangetags": "××××× ×ª×××ת ××× ×¢× ×©×× ××××", "action-changetags": "×××ס××£ ×× ××ס×ר ת×××ת ××רס××ת ××רש×××ת ××××", "action-deletechangetags": "××××ק ת×××ת ××ס×ס ×× ×ª×× ××", + "action-purge": "×× ×§×ת ×ת ×××ר×× ×××××× ×©× ××£ ××", "nchanges": "{{PLURAL:$1|ש×× ×× ×××|$1 ש×× ××××}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|××× ××ק××¨× ×××ר××}}", "enhancedrc-history": "××ס××ר××", @@ -1541,6 +1541,7 @@ "uploadstash-errclear": "×××קת ×ק×צ×× × ×ש××.", "uploadstash-refresh": "×¨×¢× ×× ×¨×©××ת ×ק×צ××", "uploadstash-thumbnail": "×צ×ת ת××× × ××××ערת", + "uploadstash-exception": "×× × ××ª× ××××¡× ×ת ×××¢××× ×ס××ק ($1): \"$2\".", "invalid-chunk-offset": "×××¡× ××ש ×× ×ª×§××", "img-auth-accessdenied": "××××©× × ××ת×", "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ×סר.\n×שרת ××× × ××××ר ×××¢×רת ××××¢ ××.\n××ת×× ×©××× ×××סס ×¢× CGI ×××× ××× × ×××× ×ת××× ×Ö¾img_auth.\nר×× https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", @@ -1960,9 +1961,11 @@ "watchnologin": "×× × ×× ×¡×ª ××ש×××", "addwatch": "×××¡×¤× ×רש××ת ××עק×", "addedwatchtext": "×××£ \"[[:$1]]\" ×××£ ×ש××× ×©×× × ××¡×¤× ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]] ש××.", + "addedwatchtext-talk": "×××£ \"[[:$1]]\" ×××£ ×ת××× ××ש××× ×××× × ××¡×¤× ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]] ש××.", "addedwatchtext-short": "×××£ \"$1\" × ×סף ×רש××ת ××עק×.", "removewatch": "××¡×¨× ×רש××ת ××עק×", "removedwatchtext": "×××£ \"[[:$1]]\" ×××£ ×ש××× ×©×× ×××¡×¨× ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]] ש××.", + "removedwatchtext-talk": "×××£ \"[[:$1]]\" ×××£ ×ת××× ××ש××× ×××× ×××¡×¨× ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]] ש××.", "removedwatchtext-short": "×××£ \"$1\" ××סר ×רש××ת ××עק×.", "watch": "×עק×", "watchthispage": "××¢×§× ×××¨× ××£ ××", @@ -2099,7 +2102,7 @@ "protect-expiring-local": "פ×קעת ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$1}}", "protect-expiry-indefinite": "×××ª× ×××××ת ××××", "protect-cascade": "××× × ×¢× ×× ××פ×× ×××××××× ×××£ ×× (××× × ×××ר×ת)", - "protect-cantedit": "××× ××פשר××ª× ××©× ×ת ×ת ר×ת ×××× × ×¢× ××£ ×× ××××× ×©××× ×× ×רש×× ×ער×× ××ת×.", + "protect-cantedit": "××× {{GENDER:|××פשר×ת×|××פשר×ת×|××פשר×ת××}} ××©× ×ת ×ת ר×ת ×××× × ×©× ××£ ×× ××××× ×©××× {{GENDER:|××|××|×××}} ×רש×× ×ער×× ××ת×.", "protect-othertime": "××× ××ר:", "protect-othertime-op": "××× ××ר", "protect-existing-expiry": "××× ×¤×§××¢× × ××××: $3, $2", @@ -2134,6 +2137,7 @@ "undeletehistorynoadmin": "××£ ×× × ××ק.\n×ס××× ×××××§× ××צ×ת ×תקצ×ר ש××××, ××× ×¤×¨××× ×¢× ××שת×ש×× ×©×¢×¨×× ×ת ×××£ ××¤× × ×©××× × ××ק.\n×××§×¡× ×©× ××רס××ת ×××× ×××× ××פע××× ×ער×ת ××××.", "undelete-revision": "××¨×¡× ×©× ×××§× ××××£ $1 (×Ö¾$5, $4) ××ת $3:", "undeleterevision-missing": "×××¨×¡× ×©×××× ×× ×סר×. ××ת×× ×©××××ר ×ק×ש×ר ש××ר, ×× ×©×××¨×¡× ×©××××¨× ×× ×××¡×¨× ×××ר××××.", + "undeleterevision-duplicate-revid": "×× × ××ª× ××× ×ש××ר {{PLURAL:$1|××¨×¡× ××ת|$1 ×רס××ת}}, ××××× ×©×©××
rev_id
{{PLURAL:$1|ש××|ש×××}} ××ר × ××¦× ×ש×××ש.",
"undelete-nodiff": "×× × ×צ×× ××¨×¡× ×§×××ת.",
"undeletebtn": "ש×××ר",
"undeletelink": "×צ××/ש×××ר",
@@ -2143,7 +2147,7 @@
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ש××××¨× ××¨×¡× ××ת|ש××××¨× $1 ×רס××ת}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|××¨×¡× ××ת|$1 ×רס××ת}} ×{{PLURAL:$2|ק×××¥ ×××|Ö¾$2 ק×צ××}} ש×××ר×",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ש×××ר ק×××¥ ×××|ש××××¨× $1 ק×צ××}}",
- "cannotundelete": "×ש×××ר × ×ש×:\n$1",
+ "cannotundelete": "×ש×××ר (×× ××ק ××× ×) × ×ש×:\n$1",
"undeletedpage": "×××£ $1 ש×××ר\n\nר×× ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ×רש××× ×©× ××××ק×ת ××ש×××ר×× ×©×××¦×¢× ×××ר×× ×.",
"undelete-header": "{{GENDER:|ר××|ר××|ר××}} ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ×רש××× ×©× ×פ×× ×©× ×××§× ×××ר×× ×.",
"undelete-search-title": "××פ×ש ×פ×× ×©× ××ק×",
@@ -2181,8 +2185,8 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "×¢××ר ×שת×ש×× ××ש××",
"sp-contributions-newbies-title": "תר×××ת ×©× ×שת×ש×× ××ש××",
"sp-contributions-blocklog": "×××× ×ס×××ת",
- "sp-contributions-suppresslog": "תר×××ת ×שת×ש ×××¢×××ת",
- "sp-contributions-deleted": "תר×××ת ×שת×ש ×××ק×ת",
+ "sp-contributions-suppresslog": "תר×××ת {{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}} ×××¢×××ת",
+ "sp-contributions-deleted": "תר×××ת {{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}} ×××ק×ת",
"sp-contributions-uploads": "××¢×××ת",
"sp-contributions-logs": "×××× ××",
"sp-contributions-talk": "ש×××",
@@ -2391,7 +2395,7 @@
"fix-double-redirects": "×¢×××× ××¤× ××ת ×××תרת ×××£ ××ק×ר×ת",
"move-leave-redirect": "×ש×רת ××¤× ×× ×××£ ××ק×ר×",
"protectedpagemovewarning": "'''×××ר×:''' ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×פע××× ×ער×ת ×××××× ×××¢××ר ××ת×.\nפע××ת ××××× ×××ר×× × ××צ×ת ××××:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''×ער×:''' ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×שת×ש×× ×¨×©×××× ×××××× ×××¢××ר ××ת×.\nפע××ת ××××× ×××ר×× × ××צ×ת ××××:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "×ער×: ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×שת×ש×× ×¨×©×××× ×××××× ×××¢××ר ××ת×.\nפע××ת ××××× ×××ר×× × ××צ×ת ××××:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ××ר ק××× ××××ר ×ש×תף. ××¢×רת ×ק×××¥ ×××תרת ×× ×ª×ר×ס ×ת ×ק×××¥ ××ש×תף.",
"file-exists-sharedrepo": "ק×××¥ ××©× ×©× ××ר ××ר ק××× ×ק×××¥ ×ש×תף.\n×ש ××××ר ×©× ××ר.",
"export": "××צ×× ×פ××",
@@ -3087,12 +3091,12 @@
"monthsall": "××××",
"confirmemail": "××××ת ×ת××ת ×××\"×",
"confirmemail_noemail": "××× ×× ×ת××ת ×××\"× ×ª×§×¤× ×××××רת ×[[Special:Preferences|××¢×פ×ת ××שת×ש]] ש××.",
- "confirmemail_text": "×תר ×× ××רש שת×××ª× ×ת ×ת××ת ××××\"× ×©××× ××¤× × ×©×ª×©×ª××©× ×ש×ר××ª× ××××\"×. ×××¦× ×¢× ××פת×ר ×××× ××× ×ש××× ×××\"× ×¢× ×§×× ××××ת ××ת××ת ××××\"× ×©××× ×ª×. ××¢× × ×ת ×ק×ש×ר ××פ××¤× ×©××× ××× ××שר ש×ת××ת ××××\"× ×ª×§×¤×.",
- "confirmemail_pending": "ק×× ××××ת ×××\"× ××ר × ×©×× ×××××; ×× ××¦×¨×ª× ×ת ××ש××× ×××ר×× ×, ××ת×× ×©×ª×¨×¦× ××××ת ×ספר ×ק×ת ×¢× ×©××××¢ ××¤× × ×©×ª× ×¡× ××קש ק×× ××ש.",
+ "confirmemail_text": "{{GENDER:|×¢×××|×¢××××|×¢××××}} ×××ת ×ת ×ת××ת ××××\"× {{GENDER:|ש××|ש××|ש×××}} ××¤× × ×©{{GENDER:|ת×××|ת××××|ת××××}} ××שת×ש ×ש×ר××ª× ××××\"× ×©× {{SITENAME}}.\n{{GENDER:|×××¥|××צ×|××צ×}} ×¢× ××פת×ר ש×××× ××× ×ש××× ×§×× ××××ת ××ת××ת ××××\"× ×©{{GENDER:|××× ×ª|××× ×ª|××× ×ª×}}.\n{{GENDER:|פת×|פִת××|פִת××}} ×ת ×ק×ש×ר ××פ××¤× {{GENDER:|ש××|ש××|ש×××}} ××× ××שר ש×ת××ת ××××\"× ×ª×§×¤×.",
+ "confirmemail_pending": "ק×× ×××××ת ××ר × ×©×× ××××ר ×××ק×ר×× × {{GENDER:|ש××|ש××|ש×××}};\n×× {{GENDER:|×צרת|×צרת|×צרת×}} ×ת ××ש××× ×××ר×× ×, ×××× ×××ת×× ×ספר ×ק×ת ×¢× ×©××××\"× ××××¢ ××¤× × ×קשת ק×× ××ש.",
"confirmemail_send": "×ש××× ×§×× ××××ת",
"confirmemail_sent": "××××\"× ×¢× ×§×× ×××××ת × ×©××.",
"confirmemail_oncreate": "ק×× ××××ת ×××\"× × ×©×× ××ת××ת ××××\"× ×©×××. ×ק×× ××× ××× × × ×רש ××× ×ס×, ×× ×ª×¦×ר×× ××¡×¤×§× ××× ××שת×ש ××× ×ª××× × ×××ססת ×××\"× ××תר ××.",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} ×× ×צ××× ×ש××× ××× ×××עת ×××\"× ×¢× ×§×× ×××××ת.\n×× × ×××§× ×©××× ×ª×××× ×©××××× ××ת××ת ××××\"×.\n\nת××× ×ª ש×××ת ××××\"× ×××××¨× ×ת ×××××¢× ××××: $1",
+ "confirmemail_sendfailed": "×תר {{SITENAME}} ×× ×צ××× ×ש××× ×××\"× ×××××ת ש××.\n× × ××××ק ש××ת××ת ××××\"× ×©×× ××× ×ª×××× ××ת×־תק×× ××.\n\n×ער×ת ש×××ת ××××\"× ×××××¨× ×ת ×××××¢× ××××: $1",
"confirmemail_invalid": "ק×× ×××××ת ש×××. ××ת×× ×©×¤× ×ª×קפ×.",
"confirmemail_needlogin": "× ×רשת $1 ××× ×××ת ×ת ×ת××ת ××××\"× ×©××.",
"confirmemail_success": "×ת××ת ××××\"× ×©×× ××שר×.\n×עת ××פשר××ª× [[Special:UserLogin|××××× ×¡ ××ש××× ×©××]] ××××× ×ת ×××תר.",
@@ -3349,7 +3353,7 @@
"tags-active-yes": "××",
"tags-active-no": "××",
"tags-source-extension": "××××ר ×¢×Ö¾××× ×ר×××",
- "tags-source-manual": "×××× ××××¤× ××× × ×¢×Ö¾××× ×שת×ש×× ××××××",
+ "tags-source-manual": "×××× ××××¤× ××× × ×¢×Ö¾××× ×שת×ש×× ××××××",
"tags-source-none": "××× × ×ש×××ש ×עת",
"tags-edit": "ער×××",
"tags-delete": "×××ק×",