X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgom-latn.json;h=1ff682d0c1dd91eb87bf68d42295b773de79e263;hb=170c49d61cb8441189cfad7f2c67b73057f6bc09;hp=5d36b59140147a5119ae714b66f83215ec10daa1;hpb=91dd393b4c044588a4df0674b1e9035a0bf06feb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gom-latn.json b/languages/i18n/gom-latn.json
index 5d36b59140..1ff682d0c1 100644
--- a/languages/i18n/gom-latn.json
+++ b/languages/i18n/gom-latn.json
@@ -286,7 +286,7 @@
 	"nosuchusershort": "\"$1\" hea nanvan konn vapurpi na.\nNanv boroitana chuk zali gai?",
 	"nouserspecified": "Vapurpeachem nanv diunk-uch zai.",
 	"login-userblocked": "Hea vapurpeak addaila. Sotrorombh korunk zaina.",
-	"wrongpassword": "Chukichem gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
+	"wrongpassword": "Chukichem vaporpeachem nanv vo gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
 	"wrongpasswordempty": "Gupitutor ghalunk na.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
 	"passwordtoolong": "Gupitutor {{PLURAL:$1|1 vornn|$1 vornnam}} proros vhodlem asunk zaina.",
 	"password-name-match": "Tujem gupitutor vapurpeachea nanva poros vegllem asunk zai.",
@@ -362,7 +362,7 @@
 	"showpreview": "Zholok dakhoi",
 	"showdiff": "Bodolpam dakhoi",
 	"anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodlopam korit zalear tuzo internet potto soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tujeo bodlopam tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
-	"missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro sokoil boroi.",
+	"missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro boroi.",
 	"blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
 	"blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
 	"loginreqtitle": "Sotrorombh gorjechem",
@@ -548,8 +548,8 @@
 	"filehist-dimensions": "Akar",
 	"filehist-comment": "vivek",
 	"imagelinks": "Failicho vapor",
-	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
-	"nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
+	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hi fayl {{PLURAL:$1|vaporta|vaportat}}:",
+	"nolinkstoimage": "Hea faylik vaportat toslim panam nant",
 	"sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusrea prokolpanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
 	"upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
 	"filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
@@ -595,7 +595,7 @@
 	"watch": "Nodor dovor",
 	"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
 	"unwatch": "Nodor kadd",
-	"watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
+	"watchlist-details": "Tujea Sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}} (te-bhair ulovpachim panam asat).",
 	"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
 	"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis  dakhoi",
 	"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
@@ -645,8 +645,8 @@
 	"whatlinkshere": "Hanga kitem zoddta",
 	"whatlinkshere-title": "\"$1\" haka zoddlelim panam",
 	"whatlinkshere-page": "Pan:",
-	"linkshere-2": "Sokoilim panam <strong>$2</strong> ak zoddtat:",
-	"nolinkshere-2": "Khoincheim pan '''$2''' ak zoddna.",
+	"linkshere": "Sokoilim panam <strong>$2</strong> ak zoddtat:",
+	"nolinkshere": "Khoincheim pan '''$2''' ak zoddna.",
 	"isredirect": "punornirdexon pan",
 	"istemplate": "Durasth-somaves",
 	"isimage": "failichem zoddop",