X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=09aef7846e6d67841c52c93f357510fb28e9e3a2;hb=f9fb5adf52a44b7025bb60f2f862696866a9e9f5;hp=6c5811b2c0f2efa119d3826b9b5119f52985092c;hpb=93222688610be9735eb53aef30683e1c231b2833;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 6c5811b2c0..09aef7846e 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -266,10 +266,10 @@
"edithelp": "Pastiyer vurnayıÅ",
"helppage-top-gethelp": "PeÅti",
"mainpage": "Perra Seri",
- "mainpage-description": "Pera seri",
+ "mainpage-description": "Perra seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
- "portal": "Portalê cemati",
- "portal-url": "Project:Portalê cemati",
+ "portal": "Portalê cemaeti",
+ "portal-url": "Project:Portalê cemaeti",
"privacy": "Politikay nımıtıÅi",
"privacypage": "Project:Xısusiyetê nımıtıÅi",
"badaccess": "Xeta mısadey",
@@ -690,7 +690,7 @@
"hiddencategories": "Ena per de {{PLURAL:$1|1 kategoriyo nımıte|$1 kategoriyê nımıtey}} muhtewa benê:",
"edittools": "
",
"edittools-upload": "-",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}}, Pelê neweyi vıraÅtıŠre destur çino.\nÅıma eÅkeni tepiya Åêri u eke Åıma qayd biyaye yê [[Special:UserLogin|Åıma eÅkeni hesab akeri]], eke niye [[Special:UserLogin|Åıma eÅkeni qayd bıbiy]].",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}}, Perrê newey vıraÅtıŠrê destur çıniyo.\nÅıma Åenê tepeya Åorê u eke Åıma qeydbiyayey [[Special:UserLogin|Åıma Åenê yew hesab akerê]], eke Åıma niyê [[Special:UserLogin|Åıma Åenê qeyd bıbê]].",
"nocreate-loggedin": "Desturê Åıma çıniyo ke pelanê neweyan vırazê.",
"sectioneditnotsupported-title": "Destekê vurnayıÅiê qısımi çıniyo",
"sectioneditnotsupported-text": "Destekê vurnayıÅiê qısımi ena pela vurnayıÅi de çıniyo.",
@@ -1754,7 +1754,7 @@
"listusers-submit": "Bımotne",
"listusers-noresult": "karber nêdiyayo/a.",
"listusers-blocked": "(blok biy)",
- "activeusers": "Listey karberan de aktivan",
+ "activeusers": "Lista karberanê aktifan",
"activeusers-intro": "Ena yew lista karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepiya iÅtirak kerdo inan motneno.",
"activeusers-count": "Peyni {{PLURAL:$3|roc de|$3 rocan de}} $1 {{PLURAL:$1|hereket kerdo|hereketi kerdê}}",
"activeusers-from": "Enê karberi ra tepya bımocne:",