X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fckb.json;h=c3c2109a9336dd166a1293790249fc3dd1d73f85;hb=36127c29c2d564cc723b6e1cfccca9ba1a0240c8;hp=bf119ff4079c6313c3b504a97f379277cbbb6e5a;hpb=718241d779a095f93f9f56b06e8cd647053cb79c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index bf119ff407..c3c2109a93 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -588,13 +588,13 @@
"preview": "Ù¾ÛشبÛÙÛÙ",
"showpreview": "Ù¾ÛشبÛÙÛÙ ÙÛشا٠بدÛ",
"showdiff": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛشا٠بدÛ",
- "blankarticle": "ئاگادارÛ: ئÛÙ Ù¾ÛÚÛÛÛÛ Ú©Û Ú¾ÛÙÚµÛ Ø¯Ø±ÙستکردÙÛ Ø¯ÛدÛÛت ÙاڵاÛÛ. ئÛÚ¯Ûر Ú©Ø±ØªÛ ÙÛسÛر «{{int:savearticle}}» بکÛÛت دÙÙبارÛØ Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ø¨ÛØ¨Û Ú¾ÛÚ ÙاÙÛÚÛÚ©ÛÚ© درÙست دÛبÛت.",
+ "blankarticle": "ئاگادارÛ: ئÛÙ Ù¾ÛÚÛÛÛÛ Ú©Û Ú¾ÛÙÚµÛ Ø¯Ø±ÙستکردÙÛ Ø¯ÛدÛÛت ÙاڵاÛÛ. ئÛÚ¯Ûر Ú©Ø±ØªÛ ÙÛسÛر «$1» بکÛÛت دÙÙبارÛØ Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ø¨ÛØ¨Û Ú¾ÛÚ ÙاÙÛÚÛÚ©ÛÚ© درÙست دÛبÛت.",
"anoneditwarning": "Ú¾ÛØ´Ûار بÛ: ÙÛÚÛÛشتÙÙتÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛ. Ú¾Ûر دÛستکارÛÛÛÚ© بکÛÛت ÙاÙÙÛشاÙÛ IPÛÛÚ©Ûت Ø¨Û Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ú©ÛسÛÚ© دÛار دÛبÛت. بÛڵاÙ
ئÛÚ¯Ûر [$1 بÚÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛ] Ûا٠[$2 Ú¾ÛÚÙ
ارÛÚ© درÙست بکÛÛت]Ø Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙت Ø¨Û ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛÛÚ©ÛتÛÙÛ Ø¨ÚµØ§Ù Ø¯ÛبÛتÛÙÛ Ù ÙÛ ÚÛÙد ÙازاÙØ¬Û ØªØ±ÛØ´Û Ú¾ÛÛÛ.",
"anonpreviewwarning": "«ÙÛÚÛشتÙÙÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛ. پاشÛÚ©ÛÙتکردÙØ Ø¦ÛدرÛØ³Û IPÛÚ©Ûت ÙÛ Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ØªÛÙ
ار دÛکات.»",
"missingsummary": "'''ÙÛ Ø¨Ûر خستÙÛÙÛ:''' Ù¾ÙختÛÛÛکت ÙÛÙÙÙسÛÙÛ Ø¨Û ÚÛÙÛÛØªÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛÚ©Ûت.\nئÛÚ¯Ûر جارÛÚ©Û ØªØ± پاشکÛÙت کرد٠ÙÛبدÛÛØ Ø¨Û Ù¾ÙØ®ØªÛ ØªÛÙ
ار دÛکرÛ.",
- "selfredirect": "ئاگادارÛ: ØªÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛÛت Ø¨Û Ø³Ûر Ø®ÛÛ. ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ú¾ÛÚµÛ Ø¨Ûت Ûا٠ھÛÙÚµÛ Ú¯ÙاستÙÛÙÛ Ø¯ÛدÛÛت Ø¨Û Ø¦Ø§Ù
اÙجÛÚ©Û Ú¾ÛÚµÛ. \nئÛÚ¯Ûر دÙÙØ¨Ø§Ø±Û Ú©Ø±ØªÛ ÙÛسÛر «{{int:savearticle}}» بکÛÛتÛÙÛØ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ©Û Ø¯Ø±Ùست دÛکرÛت بÛÚ¾ÛرØاڵ.",
+ "selfredirect": "ئاگادارÛ: ØªÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛÛت Ø¨Û Ø³Ûر Ø®ÛÛ. ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ú¾ÛÚµÛ Ø¨Ûت Ûا٠ھÛÙÚµÛ Ú¯ÙاستÙÛÙÛ Ø¯ÛدÛÛت Ø¨Û Ø¦Ø§Ù
اÙجÛÚ©Û Ú¾ÛÚµÛ. \nئÛÚ¯Ûر دÙÙØ¨Ø§Ø±Û Ú©Ø±ØªÛ ÙÛسÛر «$1» بکÛÛتÛÙÛØ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ©Û Ø¯Ø±Ùست دÛکرÛت بÛÚ¾ÛرØاڵ.",
"missingcommenttext": "تکاÛÛ ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø´Ø±ÛÚ¤ÛÛÛÚ© بÙÙÙسÛ.",
- "missingcommentheader": "'''بÛرÙÛÙاÙÛÙÛ:''' Ø¨Û Ø¦ÛÙ
بÛÚÙÙÙÛت سÛردÛÚ\\بابÛت ÚاÚا٠ÙÛکردÙÙÛ.\nئÛÚ¯Ûر دÛسا٠«{{int:savearticle}}» ÙÛبدÛÛØ Ø¯ÛستکارÛÛÚ©Ûت Ø¨Û Ø³ÛردÛÚ Ûا٠بابÛت پاشÛÚ©ÛÙت دÛبÛ.",
+ "missingcommentheader": "'''بÛرÙÛÙاÙÛÙÛ:''' Ø¨Û Ø¦ÛÙ
بÛÚÙÙÙÛت سÛردÛÚ\\بابÛت ÚاÚا٠ÙÛکردÙÙÛ.\nئÛÚ¯Ûر دÛسا٠«$1» ÙÛبدÛÛØ Ø¯ÛستکارÛÛÚ©Ûت Ø¨Û Ø³ÛردÛÚ Ûا٠بابÛت پاشÛÚ©ÛÙت دÛبÛ.",
"summary-preview": "Ù¾ÛشبÛÙÛÙÛ Ú©ÙرتÛ:",
"subject-preview": "Ù¾ÛشبÛÙÛÙÛ Ø¨Ø§Ø¨Ûت:",
"previewerrortext": "Ú¾ÛÚµÛÛÛÚ© درÙست بÙÙ ÙÛÚ©Ø§ØªÛ Ú¾ÛÙÚµØ¯Ø§Ù Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙت.",
@@ -642,7 +642,7 @@
"editingsection": "دÛستکارÛکردÙÛ $1 (بÛØ´)",
"editingcomment": "دÛستکارÛکردÙÛ $1 (بÛØ´Û ÙÙÛ)",
"editconflict": "Ú©ÛØ´ÛÛ Ø¯ÛستکارÛ: $1",
- "explainconflict": "Ú©ÛسÛÚ©Û ØªØ± ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ú¯ÛÚÛÙÛ ÙÛ٠کاتÛÙÛ ØªÛ Ø¯ÛستکارÛکردÙÛت دÛستپÛکردÙÙÛ.\nبÛØ´Û Ø³ÛرÛÙÛÛ Ø¯ÛÙØ Ø´ÛÙØ§Ø²Û Ø¦ÛØ³ØªØ§Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û ÙÛ Ø®Û Ø¦ÛگرÛت.\nÚ¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ ØªÛØ´ ÙÛ Ø¨ÛØ´Û Ø®ÙارÛÙÛÛ Ø¯ÛÙ ÙÛشاÙâدراÙÛ.\nدÛØ¨Û Ú¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ Ø®Ûت ÙÛÚ¯ÛÚµ ئÛستÛÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ûدا تÛÚ©ÛڵبکÛÛ.\n'''تÛÙÛا''' ئÛ٠دÛÙÛÛ Ø¨ÛØ´Û Ø³ÛرÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙت دÛبÛØªØ Ú©Ø§ØªÛ Â«{{int:savearticle}}\" ÙÛدÛدÛÛ.",
+ "explainconflict": "Ú©ÛسÛÚ©Û ØªØ± ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ú¯ÛÚÛÙÛ ÙÛ٠کاتÛÙÛ ØªÛ Ø¯ÛستکارÛکردÙÛت دÛستپÛکردÙÙÛ.\nبÛØ´Û Ø³ÛرÛÙÛÛ Ø¯ÛÙØ Ø´ÛÙØ§Ø²Û Ø¦ÛØ³ØªØ§Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û ÙÛ Ø®Û Ø¦ÛگرÛت.\nÚ¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ ØªÛØ´ ÙÛ Ø¨ÛØ´Û Ø®ÙارÛÙÛÛ Ø¯ÛÙ ÙÛشاÙâدراÙÛ.\nدÛØ¨Û Ú¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ Ø®Ûت ÙÛÚ¯ÛÚµ ئÛستÛÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ûدا تÛÚ©ÛڵبکÛÛ.\n'''تÛÙÛا''' ئÛ٠دÛÙÛÛ Ø¨ÛØ´Û Ø³ÛرÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙت دÛبÛØªØ Ú©Ø§ØªÛ Â«$1\" ÙÛدÛدÛÛ.",
"yourtext": "دÛÙÛ ØªÛ",
"storedversion": "Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛÛ Ú¾ÛÚµÚ¯ÛراÙ",
"nonunicodebrowser": "'''ئاگادارÛ: ÙÛبگÛÚÛÚ©Ûت ÙÛ ÛÙÙÙÛâÚ©Ûد Ù¾Ø§ÚµÙ¾Ø´ØªÛ Ùاکات .'''
\nپرÛسÛÛ ÚارÛسÛرکرد٠ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ø¯Ø§ÛÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ ÚÛÚ¯Ûت Ù¾Û Ø¨Ø¯Ø§ Ø¨Û Ù¾Ø§Ø±Ø§ÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙاپÛÚÛکا٠بکÛÛت: ئÛÙ Ù¾ÛتاÙÛÛ Ùا ASCII ÙÛÙ ÙÛ ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø¯ÛستکارÛâکردÙâدا ÙÛÚ© Ú©ÛØ¯Û ÚÙ
ارÛâشازدÛÛÛ(hexadecimal) ÙÛشا٠ئÛدرÛÙ.",
@@ -1175,6 +1175,10 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ú¾ÛرÙÛھا بÚÙاÙÛ [[Special:NewPages|Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ù¾ÛÚÛ ÙÙÛکاÙ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
"recentchanges-submit": "ÙÛشاÙÛ Ø¨Ø¯Û",
+ "rcfilters-activefilters": "پاڵÛÙÛØ±Û ÚاÙاکÛکاÙ",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÙتÛرÛکا٠بسÚÛÙÛ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "پاڵاÙتÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛÛÛکا٠(بگÛÚÛ Ûا٠دÛست Ø¨Û ÙÙÙسÛ٠بکÛ)",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ÙÛÙتÛرÛکاÙ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئÛÙ
Û ÚÛÛÛØ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÚÛÙÚ¯ÛÚ©Û ÙÙÛ Ú¾ÛڵبÚÛرÛ",
"rcfilters-filter-registered-label": "تÛÙ
ارکراÙ",
@@ -1184,6 +1188,7 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ù
اÙÛکاÙÛ Ø®Ûت",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ø®Ûت.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ú©ÛساÙÛ ØªØ±",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠بÛØ¬Ú¯Û ÙÛÙÛÛ Ø®Ûت",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازÛکاراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ú©ÛÙ
تر ÙÛ Ù¡Ù Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ù Ù¤ ÚÛÚ ÙÛ ÚاÙاک بÙÙÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙ",
@@ -1198,6 +1203,12 @@
"rcfilters-filter-minor-label": "دÛستکارÛÛÛ Ø¨ÚÙÙÚ©ÛکاÙ",
"rcfilters-filter-minor-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ú©Û Ø¯ÛستکارÛÚ©Ûر ÙÛÚ© بÚÙÙÚ© ÙاÙÛ Ø¨Ø±Ø¯ÙÙÛ",
"rcfilters-filter-major-label": "دÛستکارÛÛÛ Ùا-بÚÙÙÚ©ÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-major-description": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ú©Û Ø¨Û Ø¨ÚÙÙÚ© دÛØ§Ø±Û ÙÛکراÙÙ.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ú©Û ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتÙ.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت ÙÛÛÛ",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "جÛØ±Û Ú¯ÛÚاÙکارÛ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "درÙستکردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ù¾ÛÙÛکاÙ",
@@ -1298,7 +1309,7 @@
"windows-nonascii-filename": "ئÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛ ÚÛÚ¯Û Ùادات Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙاÙÛ ÙÙÙسÛÙÛ ØªØ§ÛبÛتÛÛ ÙÛ Ø³ÛرÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙدا.",
"fileexists": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© ÙÛر بÛÙ ÙاÙÛâ ÙÛÛÛØ ØªÚ©Ø§ÛÛ Ú¯Ûر ئÛرخÛÛا٠ÙÛت Ø¨Û Ú¯ÛÚÛÙÛØ ÚاÙÛÚ© ÙÛ [[:$1]] بکÛ.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Ù¾ÛÚÛÛ ÙاساÙØ¯Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û Ù¾Ûشتر ÙÛ [[:$1]] درÙÙستکراÙÛØ Ø¨ÛڵاÙ
Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© بÛÙ ÙاÙÛÙÛ Ø¦Ûستا ÙادÛزرÛتÛÙÛ.\nئÛÙ Ù¾ÙختÛÛ Ú©Û ÙÙÙسÛÙØªÛ ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙاساÙد٠بÛرÚا٠ÙاکÛÙÛت.\nÚ¯Ûر دÛتÛÙÛ Ù¾ÙختÛÚ©Ûت بÛرÚا٠کÛÙÛت دÛØ¨Û Ø®Ûت دÛØ³ØªÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛ.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© ÙÛر بÛÙ ÙاÙÛ ÙÛÛÛ: [[$2|thumb]]\n* ÙاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¨Ø§Ø±Û Ø¦ÛÚ©ÛÛ:[[:$1]]\n* ÙاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¦Ûستا ÙÛÛÛ:[[:$2]]\nتکاÛÛ ÙاÙÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©Û ÙÛڵبÚÛرÛ.",
+ "fileexists-extension": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© ÙÛر بÛÙ ÙاÙÛ ÙÛÛÛ: [[$2|thumb]]\n* ÙاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯ÛÚ©ÛÛت:[[:$1]]\n* ÙاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÛ Ø¦Ûستا ÙÛÛÛ:[[:$2]]\nتکاÛÛ ÙاÙÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©Û ÙÛڵبÚÛرÛ.",
"fileexists-thumbnail-yes": "ÙÛÙÛ Ø¯ÛÚÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÛÙÛÛÛÚ©Û Ø¨ÚÙÙÚ©âکراÙÛ Ø¨Ûت ''(ÙÛÙ
ا)''. [[$1|thumb]]\nتکاÛÛ Úا٠ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ [[:$1]] بکÙ.â\nÚ¯Ûر ئÛÙÛÛ ÚاÙت ÙÛâکرد ÙÛبارÛÛ ÚÛسÛÙÛ ÙÛر ئÛÙ ÙÛÙÛÛÛØ Ù¾ÛÙÛست Ùاکات دÛسا٠ÙÛÙ
اکÛÛ Ø¨Ø§Ø±Ø¨Ú©ÛÛ.",
"file-thumbnail-no": "دÛستپÛÚ©Û ÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¦ÛÙÛÛÛ: $1\nÙÛÙÛ Ø¯ÛÚÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÛÙÛÛÛÚ©Û Ø¨ÚÙÙÚ©âکراÙÛ Ø¨Ûت ''(ÙÛÙ
ا)''.\nÚ¯Ûر ئÛÙ ÙÛÙÛت ÙÛ ÙÛبارÛÛ ÚÛسÛÙÛâ Ø®ÛÛâدا ÙÛÛÙØâ تکاÛÛ Ø¦ÛÙÛ Ø¨Ø§Ø± بکÙØâ دÛÙا ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û Ø¨Ú¯ÛÚÛ.",
"fileexists-forbidden": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© بÛÙ ÙاÙÛ ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا ÙÛÛÛ Ù Ø³ÛرÙÙÙسÛÙ ÙاکرÛت.\nÚ¯Ûر ÙÛشتا دÛتÛÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Ûت باربکÛÛØ ØªÚ©Ø§ÛÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛ Ø¯ÙاÙÛ Ù ÙاÙÛÚ©Û ÙÙÛ Ø¨ÛکاربÙÛÙÛ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1361,6 +1372,7 @@
"img-auth-accessdenied": "تÛÙ¾ÙâربÙÙ٠رÙâتکراÛÙâÙÙâ",
"img-auth-nofile": "ÙاÛÙÛ \"$1\" بÙÙÙÛ ÙÛÙâ",
"img-auth-isdir": "ÙÙâÙÚµ دÙâدÙâÛ Ø¨Û Ú©Ø±Ø¯ÙÙâÙÙâÛ Ø¨ÙØ®ÚÙâÛ \"$1\" ÙÙâ کاتÛکدا تÙâÙÛا کردÙÙâÙÙâÛ ÙاÛ٠رÛÙ¾ÛدراÙÙâ",
+ "img-auth-noread": "بÛکارھÛÙÛر Ù
ÛÚµÛØªÛ ÙÛÛÛ Ø¨Û Ø®ÙÛÙدÙÛÙÛÛ Â«$1».",
"http-invalid-url": "URLÙÛ Ú¾ÛÚµÛ: $1",
"upload-curl-error6": "تÙاÙØ§Û Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ URL ÙÛÛ",
"upload-curl-error6-text": "ئÛÙ URL Ú©Û ÚاÚاÙت کردÙÙÛ ØªÙاÙØ§Û Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ ÙÛÛÛ.\nتکاÛÛ Ø¯Ûسا٠سÛرÙØ¬Û Ø¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Û URL درÙÙستâ ÙÙÙسراÙÛ Ù Ù
اڵپÛÚÛÚ©Û Ø¨ÛردÛÙاÙ
کار دÛکات.",
@@ -1369,6 +1381,7 @@
"license": "Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û:",
"license-header": "Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û",
"nolicense": "Ú¾ÛÚ Ú¾ÛÚµÙÛبÚÛردراÙÛ",
+ "licenses-edit": "دÛستکارÛکردÙÛ Ú¾ÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ù
ÛÚµÛت",
"license-nopreview": "(Ù¾ÛشبÛÙÛ٠ئاÙ
ادÛÛ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛÛÛ)",
"upload_source_url": " (URLÙÛ Ø¨ÛÚ©Ø§Ø±Ø Ø¨Û Ø¯ÛستâÙ¾ÛÚ¯ÛÛشتÙÛ Ú¯Ø´ØªÛ)",
"upload_source_file": "(Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾ÛڵبÚÛرراÙت ÙÛسÛر Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙتÛرÛÚ©Ûت)",
@@ -1514,6 +1527,7 @@
"wantedfiles": "Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¯Ø§ÙاکراÙÛکاÙ",
"wantedfiletext-cat": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙراÙ٠بÛڵاÙ
بÙÙÙÛا٠ÙÛÛÛ. Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ارÛکاÙÛ Ø¯ÛرÛÙÛ ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙ
ÙÛستÛدا ب٠ئÛÚ¯ÛرÚÛ Ø¨ÙÙÙÛا٠ھÛÛÛ. Ú¾Ûر باشÛÛÛÚ©Û Ø¯Ø±ÛÛ ÙÛھا Ú¾ÛÚµÛ Ø¨ÛسÛردا دÛÚ©ÛشرÛ. Ú¾ÛرÙÛÚ¾Ø§Ø Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Ûا٠بÛکارھÛÙاÙÛ Ú©Û Ø¨ÙÙÙÛ ÙÛÛÛ ÙÛ [[:$1]]دا Ø¨Û ÚÛز کراÙÙ.",
"wantedfiletext-nocat": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙراÙ٠بÛڵاÙ
بÙÙÙÛا٠ÙÛÛÛ. Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ارÛکاÙÛ Ø¯ÛرÛÙÛ ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙ
ÙÛستÛدا ب٠ئÛÚ¯ÛرÚÛ Ø¨ÙÙÙÛا٠ھÛÛÛ. Ú¾Ûر باشÛÛÛÚ©Û Ø¯Ø±ÛÛ ÙÛھا Ú¾ÛÚµÛ Ø¨ÛسÛردا دÛÚ©ÛشرÛ.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚگاÙÛ Ø¨ÛکارھاتÙÙ٠بÛڵاÙ
درÙست ÙÛکراÙÙ.",
"wantedtemplates": "داÚÛÚÛ Ø¯Ø§ÙاکراÙÛکاÙ",
"mostlinked": "Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛ٠بÛستÛØ±Û Ù¾ÛدراÙ",
"mostlinkedcategories": "Ù¾ÛÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛ٠بÛستÛØ±Û Ù¾ÛدراÙ",
@@ -1572,6 +1586,9 @@
"apisandbox-retry": "Ú¾ÛÙڵداÙاÙÛ",
"apisandbox-helpurls": "بÛستÛرÛکاÙÛ ÛارÙ
ÛتÛ",
"apisandbox-examples": "ÙÙ
ÙÙÙÛکاÙ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "زÛادکردÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
Ûتر",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ÙاÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
Ûتر",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "پاراÙ
ÛترÛÚ© Ø¨Û ÙاÙÛ Â«$1» Ú¾ÛÛÛ.",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "تکاÛÛ Ø¨ÛØ´Û Ø¯ÛارÛکراÙÛکا٠Úاست بکÛرÛÙÛ Ù Ø¯ÙÙØ¨Ø§Ø±Û Ú¾ÛÙÚµ بدÛرÛÙÛ.",
"apisandbox-results": "ئاکاÙ
ÛکاÙ",
"apisandbox-continue": "بÛردÛÙاÙ
بÙÙÙ",
@@ -1590,6 +1607,7 @@
"logempty": "ÙÛÚ Ø¨Ø§Ø¨ÛتÛÚ©Û ÙاÙتا ÙÛ ÙÛÚ¯ÛکاÙدا ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.",
"log-title-wildcard": "Ú¯ÛÚاÙÛ Ø¦Û٠سÛرÙاÙاÙÛ Ø¨ÛÙ
دÛÙÛÙÛ Ø¯Ûست Ù¾ÛدÛÚ©ÛÙ",
"showhideselectedlogentries": "دÛارÛکردÙÛ Ø¨Ø§Ø¨ÛØªÛ Ú¾ÛڵبÚÛردراÙÛکاÙÛ ÙÛÚ¯ بگÛÚÛ",
+ "checkbox-select": "Ú¾ÛڵبÚاردÙÛ: $1",
"checkbox-all": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ",
"checkbox-none": "ÙÛÚ",
"checkbox-invert": "Ù¾ÛÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛ",
@@ -1619,7 +1637,7 @@
"linksearch-pat": "Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û ÙÙاÙدÙ:",
"linksearch-ns": "بÛشاÛÛÛ ÙاÙ:",
"linksearch-ok": "Ú¯ÛÚاÙ",
- "linksearch-text": "WildcardÛ ÙÛÚ© \"*.wikipedia.org\" بÛکاردÛت.\nÙاÙÛ Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¨Û Ù¾Ø§ÙاÙÛÚ©Û Ø¦Ø§Ø³Øª-با٠ھÛÛÛØ Ø¨Û ÙÙ
ÙÙÙÛ Â«*.org» .
\nپرÛتÛÚ©ÛÙÛ Ù¾Ø´ØªÛÙاÙÛ ÙÛکراÙÛکاÙ: $1 (Ú¾ÛÚ Ú©Ø§Ù
ÙÛÙ
اÙÛ Ø¨Û Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Ûت زÛØ¯Û Ù
ÛÚ©Û).",
+ "linksearch-text": "WildcardÛ ÙÛÚ© \"*.wikipedia.org\" بÛکاردÛت.\nÙاÙÛ Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¨Û Ù¾Ø§ÙاÙÛÚ©Û Ø¦Ø§Ø³Øª بÛرز Ú¾ÛÛÛØ Ø¨Û ÙÙ
ÙÙÙÛ Â«*.org» .
\nپرÛتÛÚ©ÛÙÛ Ù¾Ø´ØªÛÙاÙÛ ÙÛکراÙÛکاÙ: $1 (Ú¾ÛÚ Ú©Ø§Ù
ÙÛÙ
اÙÛ Ø¨Û Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Ûت زÛØ¯Û Ù
ÛÚ©Û).",
"linksearch-line": "$1 بÛستÛرپÛâدرا٠ÙÛ $2",
"listusersfrom": "ÙÛشاÙداÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ:",
"listusers-submit": "ÙÛشا٠بدÛ",
@@ -1792,6 +1810,8 @@
"protect-title-notallowed": "دÛتÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Â«$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] Ú¯ÙازراÛÛÙÛ Ø¨Û [[$2]]",
"protect-badnamespace-text": "ئÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ ÙÛÙ
بÛشاÛÛ ÙاÙÛدا٠ÙاتÙاÙدرÛت بپارÛزرÛÙ.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ ÙاتÙاÙدرÛت بپارÛزرÛت ÚÙÙÙÚ©Û Ú¾ÛÚ Ø¬ÛرÛÚ©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ Ø¨ÛردÛست ÙÛÛÛ.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "ئÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ú©Û ÙاپارÛزرÛÙ",
"protect-legend": "پاراست٠تÛÛÛد بکÛ",
"protectcomment": "Ú¾Ûکار:",
"protectexpiry": "Ú¾Ûتا:",
@@ -1963,6 +1983,8 @@
"ipblocklist": "بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨ÛربÛستکراÙÛکاÙ",
"ipblocklist-legend": "دÛزÛÙÛÙÛÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛرÛÚ©Û Ø¨ÛربÛستâکراÙ",
"blocklist-userblocks": "Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛربÛستکراÙÛکا٠بشارÛÙÛ",
+ "blocklist-tempblocks": "بÛربÛØ³ØªÛ Ú©Ø§ØªÛÛÛکا٠بشارÛÙÛ",
+ "blocklist-addressblocks": "بÛربÛØ³ØªÛ ØªØ§Ú© ئاÛ-Ù¾ÛÛÛکا٠بشارÛÙÛ",
"blocklist-target": "Ù
ÛبÛست",
"blocklist-expiry": "Ú¾Ûتا:",
"blocklist-by": "بÛÚÛÙÛبÛØ±Û Ø¨ÛربÛستکÛر",
@@ -2013,6 +2035,7 @@
"proxyblockreason": "ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ Ø¨ÛربÛستâکراÙÛ ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ Ù¾Ø±ÛکسÛÛÚ©Û Ú©Ø±Ø§ÙÛÛÛ.\nتکاÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û Ø¨Ú©Û Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¨ÛÙÚ©ÛØ±Û Ø®Ø²Ù
ÛØªÛ Ø¦ÛÙتÛرÙÛØªÛ Ø®Ûت ÛØ§Ù Ù¾Ø§ÚµÙ¾Ø´ØªÛ ØªÛÚ©ÙÛÚ©Û Ù Ø¦Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ø±Ûا٠کÛÙÛ ÙÛÙ Ú©ÛØ´Û Ø¦ÛÙ
ÙÛÛ Ú¯Ø±ÛÙÚ¯Û.",
"sorbsreason": "ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ ÙÛ DNSBLدا Ú©Û {{SITENAME}} Ú©ÛÚµÚ©Û ÙÛâÙÛر دÛگرÛØ ÙÛÚ© پرÛکسÛÛÚ©Û Ú©Ø±Ø§ÙÛ ÙÛست کراÙÛ.",
"sorbs_create_account_reason": "ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ ÙÛ DNSBLدا Ú©Û {{SITENAME}} Ú©ÛÚµÚ©Û ÙÛâÙÛر دÛگرÛØ ÙÛÚ© پرÛکسÛÛÚ©Û Ú©Ø±Ø§ÙÛ ÙÛست کراÙÛ.\nبÛÛÛ ÙاتÙاÙÛ ÙÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¯Ø±ÙÙستâبکÛÛ.",
+ "cant-see-hidden-user": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛرÛÛ ØªÛ Ú¾ÛÙÚµÛ Ø¨ÛربÛستکردÙÛ Ø¯ÛدÛÛت Ù¾ÛØ´ÙÙتر بÛربÛست کراÙÛ Ù Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§ÙÛتÛÙÛ. ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ ØªÛ Ù
اÙÛ Ø´Ø§Ø±Ø¯ÙÛÙÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرت ÙÛÛÛØ ØªÛ ÙاتÙاÙÛت بÛربÛØ³ØªÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÚ©Û Ø¨Ø¨ÛبÛت Ûا٠دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛت.",
"ipbblocked": "ÙاتÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªØ± بÛربÛست بکÛÛت Ûا٠بکÛÛتÛÙÛØ ÚÙÙÚ©ÙÙ Ø®Ûت بÛربÛست کراÙÛ.",
"ipbnounblockself": "ØªÛ ÚÛÚ¯Û Ù¾Û ÙÛدراÙÛت Ú©Û Ø¨ÛربÛست ÙÛسÛر Ø®Ûت ÙابÛرÛت.",
"lockdb": "داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ",
@@ -2029,7 +2052,9 @@
"lockdbsuccesstext": "بÙÚ©Ûدرا٠داخرا.
\nÙÛÛادت Ø¨Û Ø¯ÙØ§Û ØªÛÙاÙبÙÙÙÛ ÚØ§Ú©Ø³Ø§Ø²Û [[Special:UnlockDB|بÙÚ©Ûدرا٠بکÛÛتÛÙÛ]].",
"unlockdbsuccesstext": "بÙÚ©Ûدرا٠کراÛÛÙÛ.",
"lockfilenotwritable": "Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¯Ø§Ø®Ø³ØªÙÛ Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠سÛرÙÙÙس ÙاکرÛت.\nØ¨Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛ Ûا داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙØ Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ ÚاÚÛکار بتÙاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø³ÛرÙÙÙس بکات.",
+ "databaselocked": "بÙÚ©ÛدراÙÛÚ©Û Ù¾ÛØ´ÙÙتر داخراÙÛ.",
"databasenotlocked": "بÙÚ©Ûدرا٠داÙÛخراÙÛ.",
+ "lockedbyandtime": "(ÙÛÙاÛÛÙ {{GENDER:$1|$1}} ÙÛ $2 ÙÛ $3)",
"move-page": "$1 بگÙازÛÙÛ",
"move-page-legend": "Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛ",
"movepagetext": "بÛکارھÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© دÛÚ¯ÛÚÛØªØ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛÚ©ÛÛ Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛ.\nÙاÙÛ Ú©ÛÙÛÚ©Û Ø¯ÛبÛØªÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¦Ø§ÚاستÛکردÙÛÙÛ Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©Û.\nدÛتÙاÙÛ Ø¦Ø§ÚاستÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÛÚ©Û Ø¨ÛØ´ÛÙÛÛ Ø®Ûکار ÙÙÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ.\nدڵÙÛا Ø¨Û Ú©Û [[Special:DoubleRedirects|دÙÙجار ÚÛÙاÙÛکراÙÛکاÙ]] Ûا٠[[Special:BrokenRedirects|ÚÛÙاÙÛکراÙÛ Ø´Ú©Ø§ÙÛکاÙ]] تاÙÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ.\nØªÛ Ø¨ÛرپرسÛØ§Ø±Û ÙÛÙÛÛ Ú©Û Ø¯ÚµÙÛا ببÛتÛÙÛ Ø¨ÛستÛرÛکا٠ھÛر Ù¾ÛÙÛÙدÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ÛÙ Ø´ÙÛÙÛ Ú©Û ÚاÙÛÚÙا٠دÛکرÛت.\n\nدÛبÛت بزاÙÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û '''ÙاگÙازرÛتÛÙÛ''' ئÛÚ¯Ûر Ù¾Ûشتر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©ÛÙÛ Ú¾ÛبÛØªØ Ù
ÛÚ¯Ûر ئÛÙÛÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ùاڵا Ûا٠ÚÛÙاÙÛکراÙÛÛÛÚ© بÛت Ù Ú¾ÛÚ Ù
ÛÚÙÙÛ Ú¯ÛÚاÙدÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛ ÙÛبÛت.\nئÛÙ
Û Ø¨ÛÙ ÙاتاÛÛ Ú©Û Ø¦ÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÚµÛÛÛÚ© بکÛÛ Ø¯ÛتÙاÙÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ø¯ÛساÙÛÙÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛ Ø¨Û ÙاÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛØ Ù ÙاتÙاÙÛ Ø¨ÛØ®ÛÛØªÛ Ø¬ÛÚ¯ÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ú©Û Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ú¾ÛÛÛ.\n\n'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ!'''\nئÛÙ
Û Ø¯ÛتÙاÙÛت Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Û Ø²Ûر ÙابÛØ¬Û Ù ÚاÙÛÚÛÙÛکرا٠بÛت Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛÙاÙباÙÚ¯Ø\nتکاÛÛ Ù¾ÛØ´ Ú¯ÛÚÛÙÛ Ùا٠باش بÛر ÙÛ Ø¦Ø§Ú©Ø§Ù
ÛÚ©ÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
@@ -2042,6 +2067,8 @@
"movenotallowedfile": "ÚÛÚ¯Ûت Ù¾ÛâÙÛدراÙÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙ.",
"cant-move-user-page": "ÚÛÚ¯Ûت Ù¾ÛâÙÛدراÙÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر (جÛاÙاز ÙÛ ÚÛرÙاپÛÚÛکاÙ).",
"cant-move-to-user-page": "Ù
اÙÛ Ø¦ÛÙÛت ÙÛÛÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© بگÙÛزÛتÛÙÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û (بÛڵاÙ
Ø¨Û ÚÛرپÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¯ÛتÙاÙÛت).",
+ "cant-move-category-page": "ØªÛ Ù
ÛÚµÛتت ÙÛÛÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙاÙÛÛ Ù¾ÛÙÛکاÙ.",
+ "cant-move-to-category-page": "ØªÛ Ù
ÛÚµÛتت ÙÛÛÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ù¾ÛÙÛÚ©.",
"newtitle": "Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÛ:",
"move-watch": "Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÚاÙÛ Ù Ù
ÛبÛست Ø¨Ø®Û ÚÛر ÚاÙدÛرÛ",
"movepagebtn": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ",
@@ -2087,6 +2114,7 @@
"exportall": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠ھÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ø¨Ú©Û",
"exportcuronly": "تÛÙÙا Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستا ÙÛØ®Û Ø¨Ú¯Ø±Ûت ÙÛÚ© ÙÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙ",
"exportnohistory": "----\n'''ئاگاداربÛ: '''Ú¾ÛÙاردÙÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÙÛ ÙÛبÛر Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ÚÛخستÙØ Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛ.",
+ "exportlistauthors": "Ù¾ÛÚستÛÚ©Û ØªÛÙاÙÛ Ø¨ÛشداربÙÙØ§Ù Ø¨Û Ú¾Ûر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ù¾Ûشا٠بدÛ",
"export-submit": "ÙÛÙاردÙ",
"export-addcattext": "Ù¾ÛÚÛکا٠زÛدÛØ¨Ú©Û ÙÛ Ù¾ÛÙÛ:",
"export-addcat": "زÛاد بکÛ",
@@ -2174,6 +2202,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Ù¾ÛÚØ³ØªÛ Ø¨ÛشدارÛÛÛکاÙ",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Ù¾ÛÚØ³ØªÛ Ø¦Û٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ ÙÛÙ
ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§Û-Ù¾ÛÛÛÙÛ Ú©Ø±Ø§ÙÛ",
"tooltip-pt-login": "Ù¾ÛØ´ÙÛارت Ù¾ÛدÛÚ©Ø±Û Ø¨ÚÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛØ Ú¾ÛرÚÛÙØ¯Û Ø²Ûرت ÙÛÙاکرÛ",
+ "tooltip-pt-login-private": "Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¨ÚÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛ Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÙÛÚ©ÛÙ¾ÛدÛاÛÛ",
"tooltip-pt-logout": "دÛرÚÙÙÙ",
"tooltip-pt-createaccount": "ØªÛ Ú¾Ø§Ù Ø¯ÛدرÛÛت Ú©Û Ú¾ÛÚÙ
ارÛÚ© درÙست بکÛÛت ٠بÚÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛØ Ø¦ÛÙ
Û Ø³ÛرÛÚ©Û ÙÛÛÛ Ø¨ÛÚ¾ÛرØاڵ",
"tooltip-ca-talk": "ÙتÙÙÛÚ Ø³ÛبارÛت Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ ÙاÙÛÚÛÚ©",
@@ -2438,7 +2467,12 @@
"exif-cameraownername": "خاÙÛÙÛ Ú©Ø§Ù
Ûرا",
"exif-rating": "تازÛØ§Ø±Û (ÙÛ Ù¥)",
"exif-copyrighted": "ÚÛÙØ´Û Ù
اÙÛ ÙÛبÛرگرتÙÛÙÛ",
+ "exif-copyrightowner": "خاÙÛÙÛ Ù
اÙÛ Ø¨ÚµØ§ÙکردÙÛÙÛ",
+ "exif-usageterms": "Ù
ÛرجÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙاÙ",
+ "exif-attributionurl": "ÙÛÚ©Ø§ØªÛ Ø¨ÛکارھÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
کارÛØ ØªÚ©Ø§ÛÛ Ø¨ÛستÛر Ø¨Ø¯Û Ø¨Û",
+ "exif-preferredattributionname": "ÙÛÚ©Ø§ØªÛ Ø¨ÛکارھÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
کارÛØ ØªÚ©Ø§ÛÛ Ø¦Ø§Ù
اÚÛ Ø¨Ú©Û Ø¨Û",
"exif-pngfilecomment": "تÛبÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ PNG",
+ "exif-disclaimer": "ÙابÛرپرسÛÛÛکاÙ",
"exif-contentwarning": "Ú¾ÛØ´Ø¯Ø§Ø±Û ÙاÙÛرÛÚ©",
"exif-giffilecomment": "تÛبÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ GIF",
"exif-intellectualgenre": "جÛØ±Û Ø¨Ø§Ø¨Ûت",
@@ -2447,12 +2481,14 @@
"exif-compression-1": "ÙÛÙ¾ÛستÛÙراÙ",
"exif-copyrighted-true": "خاÙÛÙÛ Ù
اÙÛ Ø¨ÚµØ§ÙکردÙÛÙÛ",
"exif-copyrighted-false": "ÚÛÙØ´Û Ù
اÙÛ ÙÛبÛرگرتÙÛÙÛ Ø¯ÛØ§Ø±Û ÙÛکراÙÛ",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "ÚÛØ´ Ù Ø³Ù¾Û (ÚÛØ´ Ù )",
"exif-unknowndate": "ÚÛÚ©ÛÙØªÛ ÙÛزاÙراÙ",
"exif-orientation-1": "ئاساÛÛ",
"exif-orientation-2": "ئاسÛÛÛ ÙÛÚµÚ¯ÛÚدراÙÛتÛÙÛ",
"exif-orientation-3": "١٨٠° سÙÚاÙÛتÛÙÛ",
"exif-orientation-4": "ستÙÙÙÛ ÙÛÚµÚ¯ÛÚدراÙÛتÛÙÛ",
"exif-componentsconfiguration-0": "بÙÙÙÛ ÙÛÛÛ",
+ "exif-exposureprogram-0": "Ù¾ÛÙØ§Ø³Û ÙÛکراÙÛ",
"exif-exposureprogram-1": "دÛستکار",
"exif-exposureprogram-2": "بÛرÙاÙ
ÛÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛ",
"exif-subjectdistance-value": "$1 Ù
Ûتر",
@@ -2533,7 +2569,11 @@
"exif-gpsdestdistance-k": "Ú©ÛÙÛÙ
Ûتر",
"exif-gpsdestdistance-m": "Ù
ÛÙ",
"exif-gpsdestdistance-n": "Ù
ÛÚ©Û Ø¯ÛرÛاÛÛ",
+ "exif-gpsdop-excellent": "ÙاÛØ§Ø¨Û ($1)",
"exif-gpsdop-good": "Úاک ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "Ù
اÙ
ÙاÙÛÙØ¯Û ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "ئاساÛÛÛ ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "Ú¾ÛÚØ§Ø±Û ($1)",
"exif-objectcycle-a": "تÛÙÛا بÛÛاÙاÙ",
"exif-objectcycle-p": "تÛÙÛا ئÛÙاراÙ",
"exif-objectcycle-b": "بÛÛاÙا٠٠ئÛÙاراÙ",
@@ -2583,11 +2623,15 @@
"confirmemail_invalidated": "بÚÙاپÛâکردÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ ÙÛÚµÙÛØ´ÛÙدراÙÛ",
"invalidateemail": "ÙÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛÛ Ø¨ÚÙاپÛâکردÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ",
"notificationemail_body_changed": "Ú©ÛسÛÚ©Ø Ú©Û ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®Ûت بÙÙبÛØªØ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ IPÛ $1Ø ÙاÙÙÛشاÙÛ Ù¾ÛØ³ØªÛ Ø¦ÛÙÛکترÛÙÛ ÙÛ $2ÛÙÛ Ú¯ÛÚÛ Ø¨Û $3 ÙÛ {{SITENAME}}.\n\nئÛÚ¯Ûر ئÛÙ
Û ØªÛ ÙÛبÙÙÛØªØ Ú¾Ûر ئÛستا Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û Ø¨Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛرÛÚ©Û Ø³Ø§ÛتÛÚ©ÛÙÛ Ø¨Ú©Û.",
+ "notificationemail_body_removed": "Ú©ÛسÛÚ©Ø Ú©Û ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®Ûت بÙÙبÛØªØ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§Û-Ù¾Û $1Ø ÙاÙÙÛشاÙÛ Ù¾ÛØ³ØªÛ Ø¦ÛÙÛکترÛÙÛ Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û $2 Ùابرد ÙÛ {{SITENAME}}.\n\nئÛÚ¯Ûر ئÛÙ
Û ØªÛ ÙÛبÙÙÛØªØ Ú¾Ûر ئÛستا Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û Ø¨Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛرÛÚ©Û Ø³Ø§ÛتÛÚ©ÛÙÛ Ø¨Ú©Û.",
"scarytranscludetoolong": "[URL زÛر درÛÚÛ]",
"deletedwhileediting": "'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ''': ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯ÙØ§Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛ Ø¯ÛستکارÛکردÙÛت دÛستپÛکرد سÚاÙÛتÛÙÛ!",
"confirmrecreate-noreason": "بÛکارھÛÙÛر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) Ù¾ÛÚÛÚ©ÛÛ Ø³ÚÛÛÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ ئÛÙÛÛ ØªÛ Ø¯ÛستکارÛکردÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ûت دÛستپÛکرد. تکاÛÛ Ù¾Ø´ØªÚØ§Ø³ØªÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ Ú©Û Ø¨Û ÚØ§Ø³ØªÛ Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¯Ûسا٠ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ø±Ùست بکÛÛتÛÙÛ.",
"recreate": "درÙÙستâکردÙÛÙÛ",
+ "confirm-purge-title": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ú© بکÛرÛÙÛ",
"confirm_purge_button": "باشÛ",
+ "confirm-purge-top": "Ú©Ø§Ø´Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ú©Ø¨Ú©Ø±ÛتÛÙÛØ",
+ "confirm-purge-bottom": "پاکسازÛکردÙÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© کاشÛÚ©ÛÛ Ù¾Ø§Ú©Ø¯ÛکاتÛÙÛ Ù ÙÙÛترÛÙ ÙÛشاÙÛ Ø¯ÛردÛخات.",
"confirm-watch-button": "باشÛ",
"confirm-watch-top": "زÛدÛکردÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتØ",
"confirm-unwatch-button": "باشÙâ",
@@ -2595,6 +2639,7 @@
"confirm-rollback-button": "باشÛ",
"semicolon-separator": "Ø ",
"comma-separator": "Ø ",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "â Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙ",
"imgmultipagenext": "Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯Ø§ÙاتÙÙ â",
"imgmultigo": "بÚÛ!",
@@ -2638,8 +2683,13 @@
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 سÛردÛÚ|$1 سÛردÛÚ}} زÛادکرا:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 سÛردÛÚ|$1 سÛردÛÚ}} Ùابرا:",
"watchlistedit-clear-title": "خاÙÛÙکردÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
+ "watchlistedit-clear-legend": "خاÙÛÙکردÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت ÙادÛبرÛÙ",
"watchlistedit-clear-titles": "ÙاÙÙÛشاÙÛکا٠:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "خاÙÛÙکردÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛØ±Û (ئÛÙ
Û Ú¾ÛÙ
ÛØ´ÛÛÛÛ!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت خاÙÛ٠کراÛÛÙÛ",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 سÛردÛÚ|$1 سÛردÛÚ}} Ùابرا:",
+ "watchlistedit-too-many": "Ù¾ÛÚÛکا٠زÛØ±Ù Ø¨Û Ù¾ÛشاÙداÙÛا٠ÙÛرÛدا.",
"watchlisttools-clear": "ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛØ±Û Ù¾Ø§Ú© بکÛرÛÙÛ",
"watchlisttools-view": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدارÛکا٠ببÛÙÛ",
"watchlisttools-edit": "ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛØ±Û Ø¨Ø¨ÛÙÛ Ù Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©Û",
@@ -2671,6 +2721,7 @@
"hebrew-calendar-m7-gen": "ÙÛساÙ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÙÛدÙاÙ]])",
"timezone-utc": "UTC",
+ "timezone-local": "ÙاÙØ®ÛÛÛ",
"duplicate-defaultsort": "'''ئاگادارÛ''' Ú©ÙÛÙÛ Ù¾ÛÙÛÙکردÙÛ \"$2'' ÚÙÙÛØªÛ Ø´ÙÛÙÛ Ú©ÙÛÙÛ Ù¾ÛÙÛÙکردÙÛ \"$1\"",
"version": "ÙÛشاÙ",
"version-extensions": "Ù¾ÛÙÛکراÙÛ Ø¯Ø§Ù
ÛزراÙÛکاÙ",
@@ -2688,6 +2739,7 @@
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[Ø¨Û ÙاÙ]",
"version-license": "Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û",
+ "version-ext-license": "Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û",
"version-ext-colheader-version": "ÙÛشاÙ",
"version-ext-colheader-license": "Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û",
"version-ext-colheader-description": "ÙÛسÙ",
@@ -2813,6 +2865,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $3 ÙÛ ÙاÛÛÙ $1 {{GENDER:$2|درÙست کرا}}",
"logentry-newusers-byemail": "Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $3 ÙÛ ÙاÛÛÙ $1 {{GENDER:$2|درÙست کرا}} ٠تÛÙ¾ÛÚÙØ´Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ ÙÛردرا",
"logentry-newusers-autocreate": "Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $1 Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ {{GENDER:$2|درÙست کرا}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}} ÚÛکخستÙÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ú¯ÛÚÛ ÙÛ $4 Ø¨Û $3",
"logentry-protect-protect": "$1 $3Û {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
"logentry-protect-modify": "$1 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}} $4",
"logentry-rights-rights": "$1 ئÛÙداÙ
ÛتÛÛ {{GENDER:$6|$3}}Û ÙÛ $4 Ø¨Û $5 {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}}",