X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fcdo.json;h=62a0ca91cd50fa623f4af05f8ae2776659640a9b;hb=a0cd95dcb51d8c447789ae855e54d58989777ce9;hp=4f58d1982dff0c2ede8e99bee113d3c16854e1d3;hpb=8d91ac5f12f6883b34f64991fd277954fe8ed37e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/cdo.json b/languages/i18n/cdo.json
index 4f58d1982d..62a0ca91cd 100644
--- a/languages/i18n/cdo.json
+++ b/languages/i18n/cdo.json
@@ -51,6 +51,7 @@
"tog-watchlisthideminor": "å¥èµ·ç£è¦å®å
¶é幼修æ¹",
"tog-watchlisthideliu": "å
±å·²ç¶ç»éå
¶ç¨æ¶å
¶ç·¨è¼¯è¶ç£è¦å®ð¡
å¥èµ·å¯",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Sìng-tÅ̤ dèu-giông gÄi-biéng sèng-hâiu cê̤ṳ-dông gÄng-sÄng gáng-sê-dÄng (JavaScript diÅh kÅi lÄ̤)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ké̤ṳk ô gÄng-gÄi gì gÄng-sê hiÄk-miêng tiÄng-gÄ dÄk-ciék (chá¹³Ì-siÄu) gÄng-sê biÄu-gé ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}, diÅh ô JavaScript câ â̤ sÄi)",
"tog-watchlisthideanons": "å
±å¿åå
¶ç¨æ¶å
¶ç·¨è¼¯è¶ç£è¦å®ð¡
å¥èµ·å¯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "å
±å·¡æ¥å
¶ç·¨è¼¯è¶ç£è¦å®ð¡
å¥èµ·å¯",
"tog-watchlisthidecategorization": "Káung kÄ« hiÄk gì lôi-biék",
@@ -67,16 +68,16 @@
"editfont-monospace": "èæ§å¯¬å
¶åé«",
"editfont-sansserif": "ç¡è¥¯ç·å
¶åé«",
"editfont-serif": "æ襯ç·å
¶åé«",
- "sunday": "禮æ",
- "monday": "æä¸",
+ "sunday": "LÄ̤-bái",
+ "monday": "Bái-ék",
"tuesday": "Bái-nê",
"wednesday": "æä¸",
"thursday": "æå",
- "friday": "æäº",
- "saturday": "æå
",
- "sun": "LÄ̤ buái",
+ "friday": "Bái-ngô",
+ "saturday": "Bái-lÄ̤k",
+ "sun": "LÄ̤-buái",
"mon": "Buái ék",
- "tue": "Bái-nê",
+ "tue": "B2",
"wed": "Buái sÄng",
"thu": "Buái sé",
"fri": "Buái ngô",
@@ -108,10 +109,10 @@
"jan": "1 ng.",
"feb": "2 ng.",
"mar": "3 ng.",
- "apr": "åæ",
- "may": "äºæ",
+ "apr": "4 ng.",
+ "may": "5 ng.",
"jun": "6 ng.",
- "jul": "ä¸æ",
+ "jul": "7 ng.",
"aug": "8 ng.",
"sep": "9 ng.",
"oct": "10 ng.",
@@ -158,7 +159,7 @@
"mytalk": "æå
¶è¨è«",
"anontalk": "æè¬",
"navigation": "Dô̤-hòng",
- "and": " å
±",
+ "and": " gê̤ṳng",
"faq": "çç¨ ç¢°èå
¶åé¡",
"actions": "åä½",
"namespaces": "Mià ng-kÅng-gÄng",
@@ -166,20 +167,20 @@
"navigation-heading": "Dô̤-hòng chái-dÄng",
"errorpagetitle": "綻å¯",
"returnto": "è½å»$1ã",
- "tagline": "Là i-nguòng: {{SITENAME}}",
+ "tagline": "Chók-cê̤ṳ {{SITENAME}}",
"help": "BÅng-cô",
"search": "Sìng-tÅ̤",
- "searchbutton": "å°è¨",
+ "searchbutton": "Sìng-tÅ̤",
"go": "å»",
"searcharticle": "Kó̤",
"history": "é é¢æ·å²",
- "history_short": "æ·å²",
+ "history_short": "LÄk-sá¹³Ì",
"history_small": "æ·å²",
"updatedmarker": "è¶ææå¾èå訪åéå§æ´æ°",
"printableversion": "KÅ̤ páh-éng bÄng-buÅng",
"permalink": "Īng-giū lièng-giék",
"print": "æå°",
- "view": "覷è覷",
+ "view": "Ché̤ṳ siÅh ché̤ṳ",
"view-foreign": "æ$1ð¡
ç",
"edit": "SiÅ-gÄi",
"edit-local": "編輯ç¶å°æè¿°",
@@ -198,6 +199,9 @@
"talk": "TÅ̤-lâung",
"views": "Ché̤ṳ siÅh ché̤ṳ",
"toolbox": "GÄ-sÄ-huÄ",
+ "tool-link-userrights": "GÄi {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}} hÅng-cÅ«",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Káng {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}} hÅng-cÅ«",
+ "tool-link-emailuser": "SiÄ-piÄ ké̤ṳk cÄ«-ciáh {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}}",
"imagepage": "覷è覷æ件é é¢",
"mediawikipage": "çæ¶æ¯é ",
"templatepage": "ç模æ¿é ",
@@ -208,7 +212,7 @@
"redirectedfrom": "(téng $1 tá¹³Ìng-déng-hióng guó-lì)",
"redirectpagesub": "éå®åé ",
"redirectto": "éå®åé",
- "lastmodifiedat": "è²èé æ¯è$1å°æ¹ï¼$2è¾°åä¹å¾ä¿®æ¹å
¶ã",
+ "lastmodifiedat": "CÄ«-hiÄk muÅi-muÅi siÅh-huôi biÄng-cÄk gÄk $1 $2.",
"viewcount": "è²èé å·²ç¶ä¹è¨ªå$1åäºã{{PLURAL:$1}}",
"protectedpage": "ä¿è·é ",
"jumpto": "Tiéu gáu:",
@@ -219,6 +223,7 @@
"pool-timeout": "çå¾
éå®å
¶æééäº",
"pool-queuefull": "éåæ± å·²ç¶æ»¿äº",
"pool-errorunknown": "ð£æä»ä¹ç¶»å¯",
+ "pool-servererror": "Mò̤ bêng-huák sÄi tià ng-sê̤ṳ gié-só hÅk-ô ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Ã̤ṳng-huák chó̤-nguô: $1",
"aboutsite": "GuÄng-á¹³Ì {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:GuÄng-á¹³Ì",
@@ -243,7 +248,7 @@
"versionrequired": "éè¦çæ¬$1å
¶MediaWiki",
"versionrequiredtext": "éè¦MediaWikiå
¶çæ¬$1ä¾ä½¿è²èé ã\n覷[[Special:Version|çæ¬é é¢]]ã",
"ok": "好",
- "retrievedfrom": "Là i-nguòng: \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Là i-nguòng â$1â",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|æ±æ}}$1ï¼$2ï¼ã",
"youhavenewmessagesfromusers": "æ±æè¶$3ç¨æ¶ï¼$2ï¼ä¾å
¶$1èä¿¡æ¯{{PLURAL:$3}}",
"youhavenewmessagesmanyusers": "æ±æè¶é
価ç¨æ¶ï¼$2ï¼å
¶$1ä¿¡æ¯",
@@ -255,7 +260,7 @@
"viewsourceold": "çæºä»£ç¢¼",
"editlink": "siÅ-gÄi",
"viewsourcelink": "Káng nguòng-dâi-mÄ",
- "editsectionhint": "ä¿®æ¹æ®µè½ï¼$1",
+ "editsectionhint": "SiÅ-gÄi dâung-lÅk: $1",
"toc": "MÅk-liÅh",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "å¥èµ·",
@@ -309,6 +314,7 @@
"readonly_lag": "å¾æ¸æ庫è·ä¸ä¸»æ¸æ庫å
¶è¾°åï¼æ¸æ庫已ç¶èªåéå®",
"internalerror": "å
§é¨é¯èª¤",
"internalerror_info": "å
§é¨é¯èª¤ï¼$1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" lôi gì ngièng-dê̤ṳng liê-nguôi",
"filecopyerror": "ð£ä½¿è¶ã$1ãð¡
è¤è£½æ件éã$2ãã",
"filerenameerror": "ð£ä½¿å
±ã$1ãå
¶ååæ¹å»ã$2ãã",
"filedeleteerror": "ð£ä½¿åªææ件ã$1ãã",
@@ -324,6 +330,10 @@
"delete-hook-aborted": "åªé¤ä¹é¤åææ·å¯ã\nç¡çµ¦åºè§£éã",
"no-null-revision": "ð£ä½¿æé é¢$1ð¡
æ°å»ºç©ºæä½ã",
"badtitle": "åå
¶æ¨é¡",
+ "title-invalid-empty": "SÅ« chÄ«ng-giù gì hiÄk-miêng biÄu-dà ̤ siÅh-cê dÅ mò̤, hÄ̤k-chiÄ nâ ô mià ng-kÅng-gÄng.",
+ "title-invalid-utf8": "SÅ« chÄ«ng-giù gì hiÄk-miêng biÄu-dà ̤ hà ng ô ù-hâu gì UTF-8 hù-hô̤.",
+ "title-invalid-interwiki": "SÅ« chÄ«ng-giù gì hiÄk-miêng biÄu-dà ̤ hà ng ô mò̤ bêng-huák gÄk biÄu-dà ̤ lÄ̤ sÄi gì kuá Wiki liêng-ciék.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ChÄ«ng-giù gì hiÄk-miêng biÄu-dà ̤ Ä«ng-ê̤ṳng gì tÅ̤-lâung-hiÄk kÅ̤-nèng mò̤ còng-câi.",
"perfcached": "ä¸åºå
¶æ¸æä¹ç·©ååºå å¯è½ä¼æ¯ææ°å
¶ã{{PLURAL:$1|$1æ¢çµæ}}ææç·©åèºä¸è¨èã",
"perfcachedts": "ä¸åºå
¶æ¸æå·²ç¶ç·©åéäºï¼æå¾æ´æ°é$1ã{{PLURAL:$4|$4æ¢çµæ}}ææç·©åèºä¸è¨èã",
"querypage-no-updates": "è²èé å
¶æ´æ°ä¹ç¦æ¢äºã\næ¸æå½å¡ç¾å»æð£æ´æ°äºã",
@@ -409,7 +419,7 @@
"nosuchusershort": "ç¡ç¸½æ¬¾å
¶ç¨æ¶åã$1ãã\n檢æ¥æ±å
¶æ¼å¯«ã",
"nouserspecified": "æ±èæå®èèç¨æ¶åã",
"login-userblocked": "è²é»ç¨æ¶å·²ç¶ä¹å°éå»äºãç»éæ¯ð£å
許å
¶ã",
- "wrongpassword": "å¯ç¢¼ç¶»å¯ã\nèµ·ååæ¥èä¸ã",
+ "wrongpassword": "Ã̤ṳng-hô-mià ng hÄ̤k-chiÄ mÄk-mÄ dâng kó̤.\nKÄ«-dâe̤ng gái cÄ siÅh-hâ.",
"wrongpasswordempty": "æªæå
¥å¯ç¢¼ã\nèµ·åæ±å試èä¸ã",
"passwordtooshort": "å¯ç¢¼èè¨æå°{{PLURAL:$1|$1èå符}}ã",
"password-name-match": "æ±å
¶å¯ç¢¼ç¡è½èå
±æ±å
¶ç¨æ¶åè模è樣ã",
@@ -430,6 +440,7 @@
"loginlanguagelabel": "èªè¨ï¼$1",
"pt-login": "Láuk-diÄ",
"pt-login-button": "èºå
¥",
+ "pt-login-continue-button": "Gié-sá¹³Ìk láuk-diÄ",
"pt-createaccount": "KÅi sÄng dióng-hô̤",
"pt-userlogout": "Láuk-chók",
"php-mail-error-unknown": "PHPå
¶mail()å½æ¸ï¼ð£æä»ä¹ç¶»å»ã",
@@ -439,6 +450,13 @@
"newpassword": "æ°å¯ç¢¼ï¼",
"retypenew": "確èªå¯ç¢¼ï¼",
"resetpass_submit": "è¨ç½®å¯ç¢¼åç»é",
+ "botpasswords": "GÄ-ké-nè̤ng mÄk-mÄ",
+ "botpasswords-label-appid": "GÄ-ké-nè̤ng mià ng-cê:",
+ "botpasswords-label-create": "Cháung-gióng",
+ "botpasswords-label-update": "GÄng-sÄng",
+ "botpasswords-label-cancel": "Chá¹³Ì-siÄu",
+ "botpasswords-label-delete": "SÄng-dá¹³Ì",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Tá¹³Ìng-gÄi mÄk-mÄ",
"resetpass_forbidden": "å¯ç¢¼æ¹ð£ä¾",
"resetpass-no-info": "æ±èç»éä¹æ使ç´æ¥çè²èé ã",
"resetpass-submit-loggedin": "ä¿®æ¹å¯ç¢¼",
@@ -451,7 +469,7 @@
"passwordreset-email": "é»æ¹å°åï¼",
"passwordreset-emailsentemail": "å¦æè²èçµåéµä»¶å°åå
±æ±å
¶è³¬èæéè¯ï¼å²å¯ç¢¼éè¨çµåéµä»¶æç¼éå»ã",
"changeemail": "ä¿®æ¹æè
åªé¤é»åéµä»¶å°å",
- "changeemail-header": "ä¿®æ¹è³¬æ¶é»åéµä»¶å°å",
+ "changeemail-header": "ChiÄng dèng lâ ciÄ dÄng-dÄng, siÅ-gÄi ná¹³Ì gì diêng-cá¹³Ì iù-giông dê-cÄ«, á¹³Ì-guÅ ná¹³Ì buóh siÅng dá¹³Ì-lâi sÅ«-iÅ« ô liêng-ciék gáu ná¹³Ì dióng-hô̤ gì diêng-cá¹³Ì iù-giông dê-cÄ«, cêu ng-sÄi dèng sÄng diêng-cá¹³Ì iù-giông dê-cÄ« gì kÄ̤ng.",
"changeemail-oldemail": "ç¾å»æå
¶é»æ¹å°åï¼",
"changeemail-newemail": "æ°å
¶é»æ¹å°åï¼",
"changeemail-none": "ï¼ç¡ï¼",
@@ -481,12 +499,16 @@
"savearticle": "BÅ̤-còng ciÄ hiÄk",
"publishpage": "Huák-buó ùng-ciÅng",
"publishchanges": "Huák-buó siÅ-gÄi",
+ "savearticle-start": "BÅ̤-còng ciÄ hiÄkâ¦",
+ "savechanges-start": "BÅ̤-còng siÅ-gÄiâ¦",
+ "publishpage-start": "Huák-buó hiÄk-miêngâ¦",
+ "publishchanges-start": "Huák-buó siÅ-gÄiâ¦",
"preview": "é 覽",
"showpreview": "顯示é 覽",
"showdiff": "çæ¹è®å
¶é¨å",
"anoneditwarning": "è¦åï¼æ±åºæªç»éã\nå·æ¯æ±ååºä¿®æ¹å
¶è©±ï¼æ±å
¶IPå°åææ編輯æ·å²è£¡å¢å
¬éãå·æ¯æ±[$1èºå
¥]æè
[$2註åæ°è³¬è]ï¼æ±å
¶ä¿®æ¹è¨éæ顯示æ±å
¶ç¨æ¶åï¼åºæå
¶å®å
¶å¥½èã",
"anonpreviewwarning": "æ±åºæªèºå
¥ãå·æ¯æ±åæ³ä¿åè²èé å
¶ä¿®æ¹ï¼æ±å
¶IPå°åæä¹è¨èè²èé å
¶ç·¨è¼¯æ·å²èºä¸ã",
- "missingcommenttext": "èµ·åæä¸åºæèæ¢è©è«ã",
+ "missingcommenttext": "KÄ«-dâe̤ng páh siÅh-dèu bìng-lâung.",
"summary-preview": "ä¿®æ¹ç¸½çµé 覽ï¼",
"blockedtitle": "ç¨æ¶ä¹å°éäº",
"blockednoreason": "ç¡æåºåå ",
@@ -500,7 +522,8 @@
"newarticletext": "æ±å·²ç¶è·éæ¥è·éç¡åå¨å
¶é é¢äºã\nåæ³åµå»ºé é¢ï¼æä¸åºå
¶æ¡æ¡ð¡
æåï¼è¦·è覷[$1 幫å©é é¢]æç¡æ´æ´ä¾¡å
¶å¹«å©ï¼ã\nå¦ææ±æ¯ç¡æ³¨æä¾éè²èèé é¢ï¼ç¯¤åæ±å
¶ç覽å¨ä¸å
¶ãè¿åãæéã",
"anontalkpagetext": "è²æ¯æªç»éå
¶ç¨æ¶è¨è«é é¢ã\næ
æ¤å家è使æ¸åIPä¾ç¢ºå®ä¼ã\n總款å
¶IPå°åæä¹é
価ç¨æ¶å
±äº«ã\nå¦æèé»æªç»éå
¶ç¨æ¶è¦è¦ºç¡éä¿å
¶è©è«æåæ±ï¼èµ·å[[Special:CreateAccount|é賬æ¶]]æè
[[Special:UserLogin|ç»é]]ä¾é¿å
以å¾å
±å
¶å®æªç»éå
¶ç¨æ¶æ··èå ã",
"noarticletext": "ç¾å¨æè²èé ð¡
ç¡æåãæ±æ使æå
¶å®å
¶é é¢ð¡
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|è¨èè¨è²èèæ¨é¡]]ï¼[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} è¨ç¸éå
¶è¨é]ï¼æè
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} åµå»ºè²èé ]ã",
- "clearyourcache": "'''注æï¼'''ä¿å以å¾ï¼æ±å¯è½åºèå·æ°æ±å
¶ç覽å¨ç·©åä¾çéè®åã\n* '''ç«ç/Safariï¼'''æªä¸''Shift''篤è篤''éæ°è¼å
¥''ï¼æè
æªèæª''Ctrl+F5''æè
''Ctrl+R'' ï¼''â-R''æMacæ¸é ï¼\n* '''Google Chromeï¼'''æª''Ctrl+Shift+R''ï¼æMacð¡
使''â-Shift-R''ï¼\n* '''Internet Explorerï¼'''æª''Ctrl''å
¶æå篤è篤''å·æ°''ï¼æè
æª''Ctrl+F5''\n* '''Operaï¼'''æ''å·¥å
·âé¦é¸é
''ð¡
æ¸
é¤ç·©å",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Ã̤ṳng-hô â$1â gó muôi kÅi dióng-hô̤.",
+ "clearyourcache": "注æï¼ä¿å以å¾ï¼æ±å¯è½åºèå·æ°æ±å
¶ç覽å¨ç·©åä¾çéè®åã\n* ç«ç/Safariï¼æªä¸Shift篤è篤éæ°è¼å
¥ï¼æè
æªèæªCtrl+F5æè
Ctrl+Rï¼â-RæMacæ¸é ï¼\n* Google Chromeï¼æªCtrl+Shift+Rï¼æMacð¡
使â-Shift-Rï¼\n* Internet Explorerï¼æªCtrlå
¶æå篤è篤å·æ°ï¼æè
æªCtrl+F5\n* Operaï¼å»èå®âè¨å®ï¼Macæ¯Operaâå好è¨å®ï¼åå»é±ç§&å®å
¨æ§âæ¸
é¤ç覽è³æâ已緩åå
¶åçå
±æªæ¡ã",
"note": "注æï¼",
"previewnote": "'''è¨å®è²è¥æ¯èèé 覽ã'''\næ±å
¶æ¹è®åºð¡
æªä¿åï¼",
"continue-editing": "ç¹¼çºä¿®æ¹",
@@ -515,7 +538,7 @@
"yourdiff": "å·®å¥",
"readonlywarning": "è¦åï¼æ¸æ庫已ç¶ä¹éå®ä¾ä¿é¤å»äºï¼æ
æ¤æ±ç¾å»æð£ä½¿ä¿åæ±å
¶ç·¨è¼¯ã\næ±å¯è½å¸æè¤è£½åç²è²¼æ±å
¶æåéèèææ¬æ件ð¡
ï¼åå
±ä¼ä¿åèµ·å¯ã\n\néå®ä¼å
¶ç³»çµ±ç®¡çå¡çµ¦åºè²èè解éï¼$1",
"protectedpagewarning": "''è¦åï¼è²èé å·²ç¶ä¹ä¿è·èµ·å»äºï¼æ
æ¤åæ管çå¡æ¬åå
¶ç¨æ¶ä¹æ使修æ¹ä¼ã'''\nææ°å
¶æ¥èªå·²ç¶æä¸åºæä¾ä¾ååèï¼",
- "semiprotectedpagewarning": "'''注æï¼''' è²èé å·²ç¶ä¹ä¿è·èµ·å»äºï¼æ
æ¤åæ註åå
¶ç¨æ¶ä¹æ使修æ¹ä¼ã\nææ°å
¶æ¥èªå·²ç¶æä¸åºæä¾ä¾ååèï¼",
+ "semiprotectedpagewarning": "Cé̤ṳ-é: cÄ«-siÅh-hiÄk Ä«-gÄng ké̤ṳk bÅ̤-hô kÄ«-kó̤ lÄu, gó-chá¹³Ì nâ ô cê̤ṳ-dông cê̤ṳ-nêng ê̤ṳng-hô câ â̤-sÄi siÅ-gÄi.\nCÄ«-bÅng gì nÄk-cé dÅ gÄk â-dÄ̤, ké̤ṳk ná¹³Ì chÄng-kÅ̤:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1}}è²é è£å¢ä½¿å
¶æ¨¡æ¿ï¼",
"templatesusedpreview": "è²èé 覽使å
¶{{PLURAL:$1|模æ¿}}ï¼",
"templatesusedsection": "è²è段使å
¶{{PLURAL:$1|模æ¿}}ï¼",
@@ -548,9 +571,14 @@
"histfirst": "æè",
"histlast": "æé²",
"historysize": "ï¼{{PLURAL:$1|$1åç¯}}ï¼",
+ "historyempty": "(kÄ̤ng)",
"history-feed-title": "ä¿®æ¹æ·å²",
"history-feed-description": "ç¶åºç¾ç§æè²é å
¶ä¿®æ¹æ·å²",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 gÄk $2",
"rev-delundel": "ãª/è",
+ "rev-showdeleted": "hiÄng-sê",
+ "revdelete-show-file-submit": "Ciáng-sê",
+ "revdelete-hide-comment": "BiÄng-cÄk cáik-iéu",
"revertmerge": "ä¼ä½¿åä½µ",
"history-title": "ã$1ãå
¶ä¿®æ¹æ·å²",
"difference-title": "ã$1ã調æ´ä»¥å¾ð£è樣å
¶å°æ¹",
@@ -559,22 +587,26 @@
"lineno": "Dâ̤ $1 hòng:",
"compareselectedversions": "æ¯ä¸¦æé¸çæ¬",
"showhideselectedversions": "顯/èæé¸å
¶èª¿æ´",
- "editundo": "Chá¹³Ì-siÄu",
+ "editundo": "chá¹³Ì-siÄu",
+ "diff-empty": "(Mò̤ chÄ)",
"searchresults": "Sìng-tÅ̤ giék-guÅ",
- "searchresults-title": "Sìng-tÅ̤ \"$1\" gì giék-guÅ",
+ "searchresults-title": "Sìng-tÅ̤ â$1â gì giék-guÅ",
"prevn": "sèng $1 bÄk",
"nextn": "âu $1 bÄk",
"shown-title": "MÅ«i hiÄk hiÄng-sê $1{{PLURAL:$1|bÄk giék-guÅ}}",
"viewprevnext": "Káng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "cÄ« siÅh bÄh wiki Ä«-gÄng ô â$1â mìng-chÄng gì dèu-mÅk",
+ "searchmenu-exists": "CÄ«-siÅh-bÄh wiki Ä«-gÄng ô dèu-mÅk hô̤ lÄ̤ â[[:$1]]â. {{PLURAL:$2|0=|HÄ̤k-chiÄ gái káng-siÅh-káng tÅ̤-diÅh gì gì-tÄ nó̤h.}}",
"searchprofile-articles": "Nô̤i-á¹³Ìng hiÄk",
"searchprofile-images": "DÅ̤-mùi-tÄ̤",
"searchprofile-everything": "Sū-iū-nó̤h",
"searchprofile-advanced": "GÅ̤-ngék",
"searchprofile-articles-tooltip": "GÄk $1 lÄ̤ sìng-tÅ̤",
"searchprofile-images-tooltip": "Sìng-tÅ̤ ùng-giông",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 bÄk dÄng-sá¹³Ì}})",
- "search-redirect": "ï¼è¶$1éå®åéä¾ï¼",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 bÄh dÄng-sá¹³Ì|$2 bÄh dÄng-sá¹³Ì}})",
+ "search-result-category-size": "$1 giông nó̤h sá¹³Ìk-á¹³Ì cÄ«-bÄh hÅng-lôi ($2 bÄh cá¹³Ì-hÅng-lôi, $3 bÄh ùng-giông)",
+ "search-redirect": "(téng $1 tá¹³Ìng-déng-hióng guó-lì)",
+ "search-section": "(dâung-lÅk $1)",
+ "search-file-match": "(hù-hÄk ùng-giông nô̤i-á¹³Ìng)",
"search-suggest": "æ±å
¶æææ¯ä¼æ¯ï¼$1",
"searchrelated": "ç¸éå
¶",
"searchall": "å
¨é¨",
@@ -594,7 +626,7 @@
"saveprefs": "ä¿å",
"prefs-editing": "編輯",
"searchresultshead": "å°è¨",
- "recentchangescount": "éè¬æ¹è®å
¶æ¢ç®ï¼",
+ "recentchangescount": "CÄ«-bÅng gì gÄi-biéng, hiÄk-miêng lÄk-sá¹³Ì, nÄk-cé diÄ-sié, ê̤ṳ-siék hièng-sê nióh-uâi biÄng-cÄk:",
"savedprefs": "æ±å
¶è¨å®å·²ç¶ä¹ä¿åäºã",
"timezonelegend": "æåï¼",
"localtime": "ç¶å°æéï¼",
@@ -612,7 +644,7 @@
"timezoneregion-europe": "ææ´²",
"timezoneregion-indian": "å°åº¦æ´",
"timezoneregion-pacific": "太平æ´",
- "allowemail": "æè¯å¥åå¯é»æ¹ä¹æ±",
+ "allowemail": "Ã̤ kÄ«ng biÄk-nè̤ng gié diêng-piÄ ké̤ṳk-ná¹³Ì",
"prefs-searchoptions": "å°è¨",
"prefs-namespaces": "å½å空é",
"prefs-files": "æ件",
@@ -641,23 +673,51 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ç£ç£å¡",
"newuserlogpage": "KÅi dióng-hô nÄk-cé",
"action-edit": "ä¿®æ¹è²èé ",
+ "enhancedrc-history": "lÄk-sá¹³Ì",
"recentchanges": "CÄ«-bÅng gì gÄi-biéng",
- "recentchanges-summary": "æç¶åºè²é è·è¹¤éè¬å
¶æ¹è®ã",
+ "recentchanges-legend": "CÄ«-bÅng gÄi-biéng gì sÅng-hâung",
+ "recentchanges-summary": "æç¶åºè²é è·è¹¤å
¹è¬å
¶æ¹è®ã",
"recentchanges-label-newpage": "CÄ« siÅh bÄk siÅ-gÄi cháung-gióng lÄu sÄng hiÄk",
"recentchanges-label-minor": "Cuòi sê siÅh bÄk guó-éu siÅ-gÄi",
"recentchanges-label-bot": "Cuòi sê gÄ-ké-nè̤ng siÅ-gÄi gì",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "CÄ«-bÄh biÄng-cÄk gó muôi sùng-cÄ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "CÄ«-bÄh hiÄk-miêng gÄi-biéng gì ôi-nguòng-cÅ« duâi-nâung",
+ "recentchanges-legend-heading": "Dù-liê:",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (chiÄng chÄng-kÅ̤ [[Special:NewPages|sÄng hiÄk-miêng chÄng-dÄng]])",
+ "rcfilters-legend-heading": "GÄng-siÄ liÄk-biÄu:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Gì-tÄ gì giÄng-cÄ gÄ̤ng-gê̤ṳ",
+ "rcfilters-activefilters": "GÄng-chók-lì gì biÄng-cÄk",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Káung-kī",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 huòi {{PLURAL:$1|siÅ-gÄi}}, $2",
+ "rcfilters-quickfilters": "BÅ̤-còng gì guó-lê̤ṳ-ké",
+ "rcfilters-search-placeholder": "GÄng biÄk-gì biÄng-cÄk (dÄk-ciék káng chái-dÄng hÄ̤k-chiÄ cÄ guó-lê̤ṳ-ké gì mià ng)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "GÅng nÄng-gÄ tiÄng ná¹³Ì giéng-gáe̤k ciÄ guó-lê̤ṳ-ké ciông-gì",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ná¹³Ì gì siÅ-gÄi",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "BiÄk-nè̤ng gì siÅ-gÄi",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ãng-lôi (nÌg-sê gÄ-ké-nè̤ng)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "HiÄk-miêng biÄng-cÄk",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "SÄk-sì gÄng-sÄng",
"rclistfrom": "HiÄng-sê téng $3 $2 gáu dÄng gì sÄng gÄi-biéng",
"rcshowhideminor": "$1 guó-éu siÅ-gÄi",
+ "rcshowhideminor-show": "Hiêng",
+ "rcshowhideminor-hide": "IÄng",
"rcshowhidebots": "$1 gÄ-ké-nè̤ng",
+ "rcshowhidebots-show": "Hiêng",
+ "rcshowhidebots-hide": "IÄng",
"rcshowhideliu": "$1 Ä« dÄng-gé gì ê̤ṳng-hô",
+ "rcshowhideliu-show": "Hiêng",
+ "rcshowhideliu-hide": "IÄng",
"rcshowhideanons": "$1 ù-mìng-sê",
+ "rcshowhideanons-show": "Hiêng",
+ "rcshowhideanons-hide": "IÄng",
"rcshowhidemine": "$1 nguÄi gì siÅ-gÄi",
+ "rcshowhidemine-show": "Hiêng",
+ "rcshowhidemine-hide": "IÄng",
"rclinks": "HiÄng-sê có̤i-gê̤ṳng $2 gÄ̤ng Ä«-nô̤i gì $1 huòi gÄi-biéng",
"diff": "chÄ",
"hist": "sá¹³Ì",
- "hide": "æ©",
- "show": "ç¾",
+ "hide": "IÄng",
+ "show": "Hiêng",
"minoreditletter": "~",
"newpageletter": "!",
"boteditletter": "^",
@@ -666,7 +726,9 @@
"recentchangeslinked": "ç¸éå
¶æ¹è®",
"recentchangeslinked-feed": "ç¸éå
¶æ¹è®",
"recentchangeslinked-toolbox": "SÅng-guÄng gì gÄi-biéng",
+ "recentchangeslinked-title": "Gê̤ṳng â$1â ô guÄng-hiê gì gÄi-biéng",
"recentchangeslinked-page": "é é¢åï¼",
+ "recentchangeslinked-to": "HiÄng-sê liêng-ciék gáu cÄ«-dêng hiÄk-miêng gì gÄi-biéng",
"upload": "Siông-diòng ùng-giông",
"uploadbtn": "ä¸å³æ件",
"reuploaddesc": "åæ¶ä¸å³ï¼è½å»ä¸å³é é¢",
@@ -698,14 +760,19 @@
"listfiles_size": "尺寸",
"file-anchor-link": "Ãng-giông",
"filehist": "Ãng-giông lÄk-sá¹³Ì",
+ "filehist-revert": "Huà ng-nguòng",
"filehist-current": "hiêng-káik-sì",
"filehist-datetime": "NÄk-gÄ/Sì-gÄng",
+ "filehist-thumb": "Sáuk-liÅk-dù",
+ "filehist-thumbtext": "$1 bÄng-buÅng gì sáuk-liÅk-dù",
+ "filehist-nothumb": "Mò̤ sáuk-liÅk-dù",
"filehist-user": "Ã̤ṳng-hô",
"filehist-dimensions": "Chióh-cháung",
"filehist-comment": "Suók-mìng",
"imagelinks": "Ãng-giông sÄi-ê̤ṳng cìng-huóng",
- "linkstoimage": "Ã-dÄ̤ {{PLURAL:$1|$1 hiÄk}} lièng gáu ciÄ Ã¹ng-giông:",
- "nolinkstoimage": "ç¡éæ¥éè²èèæ件å
¶é é¢ã",
+ "linkstoimage": "Ã-dÄ̤ {{PLURAL:$1|$1 hiÄk ô sÄi}} ciÄ Ã¹ng-giông:",
+ "nolinkstoimage": "Mò̤ sÄi cÄ«-bÄh ùng-giông gì hiÄk-miêng.",
+ "sharedupload-desc-here": "CÄ«-siÅh-bÄh ùng-giông téng $1 lì, bÄng-chiÄ Ã´ kÅ̤-nèng ké̤ṳk gì-tÄ cuÅng-áng sÄi.\nÃ-dÄ̤ sê cÄ«-bÄh ùng-giông gÄk [$2 ùng-giông mièu-sÅk hiÄk-miêng] gì mièu-sÅk nô̤i-á¹³Ìng.",
"uploadnewversion-linktext": "ä¸å³èèæ°çæ¬å
¶è²èæ件ã",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "æ±ç¡å¹´åè¦èè²èæ件ã",
@@ -722,7 +789,7 @@
"withoutinterwiki": "Mò̤ ngá¹³Ì-nièng lièng-giék gì hiÄk",
"withoutinterwiki-summary": "ä¸åºå
¶é é¢ç¡éæ¥éå
¶å®èªè¨å
¶çæ¬ã",
"fewestrevisions": "ä¿®æ¹æå°å
¶é é¢",
- "nbytes": "$1{{PLURAL:$1}} bÄk dÄng-sá¹³Ì",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ôi-nguòng-cū}}",
"nlinks": "$1 ciáh {{PLURAL:$1|lièng-giék}}",
"nmembers": "$1é»æå¡{{PLURAL:$1}}",
"wantedcategories": "åæå
¶é¡å¥",
@@ -741,12 +808,15 @@
"ancientpages": "æèå
¶é é¢",
"move": "移å",
"movethispage": "移åè²é ",
- "booksources": "æ¸æº",
+ "pager-newer-n": "BÄ-gáu sÄng gì $1 huòi",
+ "booksources": "Dù-cá¹³Ì cá¹³Ì-nguòng",
"booksources-search-legend": "å°è¨æ¸æº",
+ "booksources-search": "Sìng-tÅ̤",
"booksources-text": "ä¸åºæ¯éæ¥éå
¶å®è³£æ°æ¸å
±èæ¸å
¶ç«é»å
¶å®å®ï¼åºå å¯è½ææ´å¤éæ¼æ±æð¡
çå
¶è²æ¬æ¸å
¶ä¿¡æ¯ï¼",
- "specialloguserlabel": "表æ¼è
ï¼",
+ "specialloguserlabel": "Có̤ gì nè̤ng:",
"speciallogtitlelabel": "ç®æ¨ï¼é éæè
{{ns:user}}:ç¨æ¶å
¶ç¨æ¶åï¼ï¼",
"log": "æ¥èª",
+ "all-logs-page": "SÅ«-iÅ« gÅng-kÅi nÄk-cé",
"alllogstext": "æææ使è¶{{SITENAME}}ç²å¾å
¶æ¥èªå
¶é½å併顯示ã\næ±æ使使æé¸æ¥èªé¡åãç¨æ¶åï¼å¤§å°å¯«ææï¼ï¼æè
åå½±é¿å
¶é é¢ï¼å¤§å°å¯«ææï¼å
¶æ¹æ³ä¾ç¸®å°è¦è§ã",
"logempty": "æ¥èªè£å¢è¨è¦ð£çé
ç®",
"allpages": "ææé é¢",
@@ -763,6 +833,7 @@
"deletedcontributions-title": "ä¹åªå»å
¶ç¨æ¶è²¢ç»",
"linksearch-ok": "å°è¨",
"linksearch-line": "$1æ¯è¶$2ð¡
éæ¥éå
¶",
+ "listgrouprights-members": "(sìng-uòng chÄng-dÄng)",
"emailuser": "å¯é»æ¹ä¹è²é»ç¨æ¶",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}å
¶ç¨æ¶ã$1ãå¯ä¾å
¶æ¹",
"noemailtitle": "ç¡é»æ¹å°å",
@@ -778,14 +849,14 @@
"mywatchlist": "æå
¶ç£è¦å®",
"nowatchlist": "æ±å
¶ç£è¦å®ð¡
ç¡é
ç®ã",
"watchnologin": "æªèºå
¥",
- "addedwatchtext": "é é¢ã[[:$1]]ãå·²ç¶å éæ±å
¶[[Special:Watchlist|ç£è¦å®]]ã以å¾æè²èé å
¶æ¹è®å
±ä¼éè¯å
¶è¨è«é é½æåæå½å¡ã",
+ "addedwatchtext": "â[[:$1]]â gê̤ṳng Ä gì tÅ̤-lâung-hiÄk dÅ gÄ-diÄ ná¹³Ì gì [[Special:Watchlist|gÄng-sê-dÄng]] kó̤-lÄu.",
"removewatch": "è¶æ±å
¶ç£è¦å®èºä¸ç§»å»",
- "removedwatchtext": "é é¢ã[[:$1]]ãå·²ç¶è¶[[Special:Watchlist|æ±å
¶ç£è¦å®]]移å»äºã",
+ "removedwatchtext": "â[[:$1]]â gê̤ṳng Ä gì tÅ̤-lâung-hiÄk dÅ téng ná¹³Ì gì [[Special:Watchlist|gÄng-sê-dÄng]] dá¹³Ì-kó̤ lÄu.",
"watch": "ç£è¦",
"watchthispage": "ç£è¦è²é ",
"unwatch": "ä¼ä½¿ç£è¦",
"unwatchthispage": "åæ¢ç£è¦",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1é |$1é }}ææ±å
¶ç£è¦å®ð¡
ï¼ç¡å®ç¨ç®è¨è«é ã",
+ "watchlist-details": "Ná¹³Ì gì gÄng-sê-dÄng {{PLURAL:$1|ô $1 gó|dÅ liÄng ô $1 gó}} hiÄk-miêng (bÄu-guák tÅ̤-lâung-hiÄk).",
"wlshowlast": "顯示æ$1é»é$2æ¥",
"watchlist-options": "ç£è¦å®é¸é
",
"watching": "ç£è¦...",
@@ -811,10 +882,12 @@
"editcomment": "ä¿®æ¹è©è«æ¯ï¼$1ã",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])æåå
¶ä¿®æ¹è½å»[[User:$1|$1]]å
¶åèèçæ¬",
"protectlogpage": "ä¿è·æ¥èª",
+ "protectedarticle": "Ä« bÅ̤-hô â[[$1]]â",
"protect-title": "æ¹è®ã$1ãå
¶ä¿è·çç´",
"prot_1movedto2": "[[$1]]移é[[$2]]",
"protect-legend": "確èªä¿è·",
"protectcomment": "åå ï¼",
+ "protect-default": "á¹²Ìng-há¹³Ì sÅ«-iÅ« ê̤ṳng-hô",
"protect-level-autoconfirmed": "åå
許èªå確èªç¨æ¶",
"protect-level-sysop": "åå
許管çå¡",
"protect-expiry-options": "1é»é:1 hour,1 æ¥:1 day,1禮æ:1 week,2禮æ:2 weeks,1éææ¥:1 month,3éææ¥:3 months,6éææ¥:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸é :infinite",
@@ -839,10 +912,12 @@
"undelete-search-submit": "å°è¨",
"namespace": "Mià ng-kÅng-gÄng:",
"invert": "HuÄng-sÅng",
- "blanknamespace": "(ciÅ-iéu)",
+ "blanknamespace": "(CiÅ-iéu)",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}}ç¨æ¶è²¢ç»",
"contributions-title": "$1å
¶ç¨æ¶è²¢ç»",
"mycontris": "æå
¶è²¢ç»",
+ "anoncontribs": "Góng-hióng",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} gì góng-hióng ($2)",
"uctop": "ï¼ç¶åï¼",
"month": "è¶æï¼å
±æ´æ©ï¼ï¼",
"year": "è¶å¹´ï¼å
±æ´æ©ï¼ï¼",
@@ -862,16 +937,18 @@
"linkshere": "ä¸åºå
¶é é¢éæ¥é'''$2'''ï¼",
"nolinkshere": "ç¡é éæ¥é'''$2'''ã",
"isredirect": "éå®åé é¢",
+ "istemplate": "káng-Äk",
"isimage": "æ件éæ¥",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|å|å$1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ä¸|ä¸$1}}",
"whatlinkshere-links": "â éæ¥",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1éå®å",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 īng-ê̤ṳng",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1éæ¥",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 æ件éæ¥",
"whatlinkshere-filters": "é濾å¨",
"blockip": "å°é{{GENDER:$1|ç¨æ¶}}",
- "blockiptext": "使ä¸åºå
¶è¡¨å®ä¾å°éè¶æå®IPå°åæè
ç¨æ¶åå
¶å¯«å
¥è¨ªåãè²å使廮ð¡
é²æ¢ç ´å£ï¼åºå è符å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ãæä¸åºå¡«å
¥æå®å
¶åå ï¼æ¯å¦è¬ï¼å¼ç¨ä¹ç ´å£å
¶é é¢ï¼ã",
+ "blockiptext": "Dèng lâ â-dÄ̤ gì dÄng-dÄng, kÅ̤-Ä« dá¹³Ì-kó̤ dÄk-dêng IP dê-cÄ« hÄ̤k-chiÄ ÃªÌ¤á¹³ng-hô-mià ng biÄng-cÄk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sÄi Äng lÄ̤ huòng-cÄ« pó-huâi, gó gÄ diÅh hù-hÄk [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huÅng-cÄng gê̤ṳng céng-cháik]]. \nChiÄng gÄk â-dÄ̤ dèng-siÄ gê̤ṳ-tÄ̤ gì lÄ«-iù, bÄ«-á¹³Ì gÅng, Ä«ng-sÅk siÅh-piÄng ké̤ṳk pó-huâi gì hiÄk-miêng.\nNá¹³Ì kÅ̤-Ä« sÄi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mÄk-gÄng lô-iù CIDR] ngá¹³Ì-huák gáik-sék hÅng-sÅ̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi á¹³Ìng-há¹³Ì gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
"ipaddressorusername": "IPå°åæè
ç¨æ¶åï¼",
"ipbexpiry": "éæï¼",
"ipbreason": "åå ï¼",
@@ -915,7 +992,7 @@
"databasenotlocked": "è²æ¸æ庫ç¡éã",
"move-page-legend": "移åé é¢",
"movepagetext": "使ä¸åºå
¶è¡¨å®éæ°ä¹è²èé èµ·èèååï¼ç§»åä¼å
±ä¼ææå
¶æ·å²éä¼å
¶æ°ååã\nèå
¶æ¨é¡æè®ææ°å
¶æ¨é¡å
¶éå®åé ã\næ±æ使èªåæ´æ°éå®å許èé»éååºå
¶æ¨é¡ã\nå¦æä¼çµæä¼æ¯ç¸½æ¬¾å
¶è©±ï¼æ±è檢æ¥èä¸[[Special:DoubleRedirects|éééå®å]]æè
[[Special:BrokenRedirects|çå
¶éå®å]]ã\næ±æ責任è®é é¢éæ¥éæ£ç¢ºå
¶å°æ¹ã\n\n注æå·æ¯è¨±å¡å·²ç¶æèé»é é¢ï¼å²å°±'''ç¡è½è'''移åéäºï¼é¤éå²å·æ¯èèéå®å並ä¸ç¡èåºå
¶ä¿®æ¹æ·å²ã\nå½å
¶ææå°±æ¯è¬å·æ¯æ±åå起綻äºï¼æ±æ使å°è²èèé é¢éæ°èµ·ä¼ååºå
¶ååï¼ä½æ¯ð£ä½¿è¦èå·²ç¶æå
¶é é¢ã\n\n注æï¼\nå½å¯è½æå°ä¸è¬é é¢é æç¡å¤§å
¶ä¸¦ä¸ç¡è½èæ³éå
¶æ¹è®ï¼\nèµ·åæ±èæåä¹åææ總款åå
¶å¾æã",
- "movepagetalktext": "ç¸éå
¶è¨è«é æèªåå
±ä¼ç§»é'''ç¡æ'''ï¼\n* æ±å
¶æ°å
¶ç¨æ¶åå·²ç¶æèé æå
§å®¹å
¶è¨è«é ï¼æè
\n* æ±åæ¶ä¸åºå
¶æ¡æ¡ã\n\nè¥ç¸½æ¬¾ï¼æ±æ使èªå®¶ç§»åæè
æ¯åä½µé é¢ã",
+ "movepagetalktext": "Nâ gÄu-sÅng cÄ«-bÄh huÅng-kuái, siÅng-guÄng gì tÅ̤-lâung-hiÄk â̤ cê̤ṳ-dông gê̤ṳng cÄ«-siÅh-hiÄk iè gáu sÄng gì sÅ«-câi, dá¹³Ì-hÄ sÄng gì sÅ«-câi Ä«-gÄng ô siÅh-bÄh tÅ̤-lâung-hiÄk còng-câi.\nNâ sê dÅng-cÄng ô hiÄk-miêng còng-câi, ná¹³Ì diÅh cê-gÄ iè-dông Ä«-gÄng còng-câi gì hiÄk-miêng, hÄ̤k-chiÄ ciÅng ciÄ lâng-gì hÄk siÅh-dÅi.",
"movenologintext": "è[[Special:UserLogin|èºå
¥]]ææè½è移åé é¢ã",
"newtitle": "æ°é¡ç®ï¼",
"move-watch": "ç£è¦è²é ",
@@ -926,6 +1003,7 @@
"movelogpagetext": "ä¸åºæ¯ä¹ç§»åéå
¶é å
¶å®å®ã",
"movereason": "åå ï¼",
"delete_and_move_confirm": "æ£å¼ï¼åªæè²èé ",
+ "export": "Dô̤-chók hiÄk-miêng",
"allmessages": "系統æ¶æ¯",
"allmessagesname": "å",
"allmessagesdefault": "é»èªå
¶æ¶æ¯æå",
@@ -939,9 +1017,9 @@
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|æ±å
¶}}è¨å®",
"tooltip-pt-watchlist": "æ±ç£è¦å
¶é é¢ææ¹éå
¶å®å®",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|æ±å
¶}}è²¢ç»å
¶å®å®",
- "tooltip-pt-login": "Gióng-ngiê ná¹³Ì sÄng láuk-diÄ; bók-guó nà ng-gÄ mò̤ Äng ná¹³Ì cÅ«ng-kuÄng có̤.",
+ "tooltip-pt-login": "Gióng-ngiê ná¹³Ì sÄng láuk-diÄ; bók-guó nà ng-gÄ mò̤ Äng ná¹³Ì cÅ«ng-kuÄng có̤",
"tooltip-pt-logout": "Láuk-chók",
- "tooltip-pt-createaccount": "Gióng-ngiê ná¹³Ì sÄng kÅi dióng-hô gái láuk-diÄ; bók-guó nà ng-gÄ mò̤ Äng ná¹³Ì cÅ«ng-kuÄng có̤.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Gióng-ngiê ná¹³Ì sÄng kÅi dióng-hô gái láuk-diÄ; bók-guó nÄng-gÄ mò̤ Äng ná¹³Ì cÅ«ng-kuÄng có̤",
"tooltip-ca-talk": "Nô̤i-á¹³Ìng gì tÅ̤-lâung",
"tooltip-ca-edit": "SiÅ-gÄi cÄ« hiÄk",
"tooltip-ca-addsection": "GÄ sÄng dâung",
@@ -958,44 +1036,66 @@
"tooltip-p-logo": "Ché̤ṳ-siÅh-ché̤ṳ tà u-hiÄk",
"tooltip-n-mainpage": "Ché̤ṳ-siÅh-ché̤ṳ tà u-hiÄk",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ché̤ṳ-siÅh-ché̤ṳ tà u-hiÄk",
- "tooltip-n-portal": "GuÄng-á¹³Ì ciÄ gÄ̤ng-tià ng, ná¹³Ì Ã¢Ì¤ có̤ gì, kó̤ diÄ-nÄ̤ tÅ̤ nó̤h",
+ "tooltip-n-portal": "GuÄng-á¹³Ì ciÄ gÅng-tià ng, ná¹³Ì Ã¢Ì¤ có̤ gì, kó̤ diÄ-nÄ̤ tÅ̤ nó̤h",
"tooltip-n-recentchanges": "CÄ«-bÅng diÅh wiki ô gÄi-biéng gì dÄng-dÄng",
"tooltip-n-randompage": "Sùi-biêng muÅng ché̤ṳ",
"tooltip-n-help": "Sìng-tÅ̤ bÅng-cô gì sÅ«-câi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ciòng-buô lièng-gáu cÅ-uái gì wiki hiÄk-miêng dÄng-dÄng",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ééè²é å
¶é é¢å
¶æè¿ä¿®æ¹\nCÄ« hiÄk lièng gáu bÄk hiÄk gì cÄ«-bÅng gì gÄi-biéng",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "CÄ« hiÄk lièng gáu bÄk hiÄk gì cÄ«-bÅng gì gÄi-biéng",
+ "tooltip-feed-atom": "CÄ«-siÅh-hiÄk gì Atom là i-nguòng",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|è²èé»ç¨æ¶}}å
¶è²¢ç»å®å®",
"tooltip-t-emailuser": "å{{GENDER:$1|è²èé»ç¨æ¶}}å¯é»æ¹",
"tooltip-t-upload": "Siông-diòng ùng-giông",
"tooltip-t-specialpages": "Cuòng-buô dÄk-sá¹³Ì-hiÄk dÄng-dÄng",
- "tooltip-t-print": "CÄ« hiÄk gì â̤ páh-éng bÄng-buÅng",
- "tooltip-t-permalink": "è²é è²çæ¬å
¶æ°¸ä¹
éæ¥\nCÄ« hiÄk cÄ« bÄng-buÅng gì Ä«ng-giÅ« lièng-giék",
+ "tooltip-t-print": "CÄ«-hiÄk â̤ páh-éng gì bÄng-buÅng",
+ "tooltip-t-permalink": "CÄ« hiÄk cÄ« bÄng-buÅng gì Ä«ng-giÅ« lièng-giék",
"tooltip-ca-nstab-main": "Káng iÄk gì nô̤i-á¹³Ìng",
"tooltip-ca-nstab-user": "覷è覷ç¨æ¶é ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "è²æ¯èèç¹æ®é ï¼ð£ä½¿ä¿®æ¹ã",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Cuòi sê dÄk-sá¹³Ì-hiÄk, mâ̤-sÄi siÅ-gÄi",
"tooltip-ca-nstab-project": "çå·¥ç¨é ",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ché̤ṳ ùng-giông hiÄk",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Káng hiê-tūng séng-sék",
"tooltip-ca-nstab-template": "覷è覷模æ¿",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Káng hÅng-lôi-hiÄk",
"tooltip-minoredit": "å
±è²æ¨è¨æé幼修æ¹",
"tooltip-save": "ä¿åæ±å
¶æ¹è® [alt-s]",
"tooltip-preview": "å
覷èä¸æ±å
¶æ¹è®ï¼èµ·åæ±æä¿åä¹åå
使è使å½ã",
"tooltip-watch": "å
±è²èé å éæ±å
¶ç£è¦å®[alt-w]",
+ "tooltip-rollback": "Dók âhuà ng-nguòngâ cêu kÅ̤-Ä« huà ng-nguòng gáu sèng-siÅh-ciáh nè̤ng gì bÄng-buÅng",
+ "tooltip-summary": "SiÄ nék-giÄng cáik-iéu",
"anonymous": "{{SITENAME}}å
¶ç¡å{{PLURAL:$1|ç¨æ¶}}",
"lastmodifiedatby": "è²é æå¾æ¯$3è$1$2æ¹è®å
¶ã",
+ "pageinfo-title": "â$1â gì séng-sék",
+ "pageinfo-header-basic": "GÄ-buÅng séng-sék",
+ "pageinfo-header-restrictions": "BÅ̤-hô hiÄk-miêng",
+ "pageinfo-display-title": "HiÄng-sê biÄu-dà ̤",
+ "pageinfo-article-id": "HiÄk-miêng ID",
+ "pageinfo-robot-policy": "Niông gÄ-ké-nè̤ng có̤ sáuk-Ä«ng",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Mâ̤-sÄi",
+ "pageinfo-watchers": "GÄng-sê ciÄ hiÄk gì nè̤ng-só",
"pageinfo-toolboxlink": "HiÄk-miêng séng-sék",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ciáng-sê",
"deletedrevision": "åªæèå
¶çæ¬$1",
"previousdiff": "â èå
¶ä¿®æ¹",
"nextdiff": "æ°å
¶ä¿®æ¹ â",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung: $3, MIME lôi-hìng: $4, $5 {{PLURAL:$5|hiÄk}}",
"file-nohires": "ç¡æ´é«æ±ºæ·",
- "show-big-image": "ååºå
¶æ件",
- "show-big-image-preview": "è²èé 覽å
¶å°ºå¯¸ï¼$1.",
- "show-big-image-other": "å
¶ä»{{PLURAL:$2|å辨ç}}ï¼$1ã",
+ "show-big-image": "Nguòng-dÄ̤ gì ùng-giông",
+ "show-big-image-preview": "Ã̤ṳ-lÄng chék-cháungï¼$1.",
+ "show-big-image-other": "Gì-tÄ {{PLURAL:$2|hÅng-biêng-lÅk}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 chiông-só",
"ilsubmit": "å°è¨",
"bydate": "ææ¥æ",
"metadata": "Nguòng-só-gé̤ṳ",
"metadata-help": "è²èæ件èºä¸æå¤é¤å
¶ä¿¡æ¯ï¼å¯è½æ¯æ¸ç¢¼ç¸æ©æè
ææåæåµå»ºæè
æ¸ååå
¶éç¨èºä¸æ·»å å
¶ãå¦ææ件è¶åå§çæ
éå§å°±å·²ç¶åéä¿®æ¹ï¼å²æå
¶è©³ç´°èªªæå¯è½ç¡æ³åæ ä¿®æ¹ä»¥å¾å
¶æ件ã",
"metadata-expand": "顯示詳細è³æ",
+ "exif-orientation": "HuÅng-ôi",
+ "exif-make": "Kák-sióng-gÄ cié-cô̤-siÅng",
+ "exif-model": "Kák-sióng-gÄ hìng-hô̤",
+ "exif-software": "SÄi gì nuÅng-giông",
+ "exif-exifversion": "Exif bÄng-buÅng",
+ "exif-colorspace": "Sáik-chÄi kÅng-gÄng",
+ "exif-orientation-1": "BiÄu-cÅ«ng",
"exif-componentsconfiguration-0": "ç¡åå¨",
"exif-meteringmode-0": "ð£å
«",
"exif-lightsource-0": "ð£å
«",
@@ -1016,6 +1116,7 @@
"imgmultipageprev": "â åèé ",
"imgmultipagenext": "ä¸èé â",
"imgmultigo": "å»ï¼",
+ "imgmultigoto": "Kó̤ {{PLURAL:$1|tà u-siÅh-hiÄk|dâ̤ $1 hiÄk}}",
"ascending_abbrev": "å",
"descending_abbrev": "é",
"table_pager_next": "ä¸èé ",
@@ -1036,8 +1137,18 @@
"watchlisttools-view": "çç¸éæ¹è®",
"watchlisttools-edit": "çå
±ä¿®æ¹ç£è¦å®",
"watchlisttools-raw": "ä¿®æ¹åå§ç£è¦å®",
+ "redirect-submit": "Kó̤",
+ "redirect-user": "Ã̤ṳng-hô ID",
+ "redirect-page": "HiÄk-miêng ID",
+ "redirect-file": "Ãng-gióng mià ng",
"specialpages": "DÄk-sá¹³Ì-hiÄk",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|æ¨ç±¤]]é濾å¨ï¼",
- "tag-list-wrapper": "ï¼[[Special:Tags|$1èæ¨ç±¤]]ï¼$2ï¼",
- "searchsuggest-search": "TÅ̤ {{SITENAME}}"
+ "tag-filter": "Ãng [[Special:Tags|biÄu-chiÄng]] tÅ̤ï¼",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 bÄh biÄu-chiÄng]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Ciáng-sê",
+ "tags-active-no": "Ng-sê",
+ "logentry-move-move": "$1 Ä«-gÄng ciÅng hiÄk-miêng $3 {{GENDER:$2|iè-dông}} gáu $4",
+ "logentry-newusers-create": "Ã̤ṳng-hô dióng-hô $1 {{GENDER:$2|kÅi-hÅ̤}} lÄu",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ī siông-diòng}} $3",
+ "searchsuggest-search": "TÅ̤ {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 gÄ̤ng"
}