X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbqi.json;h=9fcfa2fcd469e34f17e1f6ca75c5f364d0706f2e;hb=478a58f63101f2b47d18a618296b5e7970fa3f24;hp=2f2e150f2e3799bdab16458b4d4d1542126fb8a7;hpb=3f5626f3d26474fae61fd928785970e86fc6a099;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/bqi.json b/languages/i18n/bqi.json
index 2f2e150f2e..9fcfa2fcd4 100644
--- a/languages/i18n/bqi.json
+++ b/languages/i18n/bqi.json
@@ -12,15 +12,15 @@
 			"Beyronvan"
 		]
 	},
-	"tog-underline": "لینکهای خط به زیر",
-	"tog-hideminor": "من ته نبیدن تغییرات کوچیک",
+	"tog-underline": "هومپیڤٱندا زیر خٱتدار",
+	"tog-hideminor": "دٱم تی نٱبیڌن آلشتا کۊچیر",
 	"tog-extendwatchlist": "گپ کردن نوم گه آ مو سی دیئن همه آلشتا نه فقط هونو که بیشتر ز همه انجوم ابون.",
-	"tog-usenewrc": "گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت",
-	"tog-numberheadings": "شماره وندن خودکار سی سرخط ها",
-	"tog-showtoolbar": "نشو دادن تغییرات  تولبار  یا   جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت",
-	"tog-editondblclick": "اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت",
-	"tog-editsectiononrightclick": "امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان  اوقسمت- جاوااسکریپت",
-	"tog-watchcreations": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی",
+	"tog-usenewrc": "جٱرغاٛ کاری آلشتا ڤا آلشتکاری بٱلگاٛیلسۊن و سئیل بٱرگسۊن",
+	"tog-numberheadings": "شوماراٛ ڤٱندن خودٱنجوم سی سربٱلگاٛیل",
+	"tog-showtoolbar": "دیاری کردن تۊلبار ڤیرایشت",
+	"tog-editondblclick": "ڤیرایشت بٱلگاٛیل ڤا دو کئرٱت پۊرنیڌن",
+	"tog-editsectiononrightclick": "ڤیرایشت ڤابیڌن ڤا راست پۊرنیڌن ری بٱرجا داسۊن هر جاگٱ",
+	"tog-watchcreations": "اٛزاف کردن او بٱلگاٛیلی کاٛ خوم راست کردوماٛ و او جانیایلی کاٛ خوم لاهامسۊناٛ مئن سئیل بٱرگ خوم",
 	"tog-watchdefault": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی",
 	"tog-watchmoves": "اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی",
 	"tog-watchdeletion": "اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم",
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"tog-enotifwatchlistpages": "امیل به مو وقتی که  صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد",
 	"tog-enotifusertalkpages": "امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد",
 	"tog-enotifminoredits": "امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده",
-	"tog-enotifrevealaddr": "نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری",
+	"tog-enotifrevealaddr": "دیاری کردن تیرنشۊن ٱنجوماناماٛ مو مئن دیارکاری ایمیلی",
 	"tog-shownumberswatching": "نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا",
 	"tog-oldsig": "امضا ایسنی",
 	"tog-fancysig": "امضایل ناتموم",