X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=003966a1aa06035fa7451cc391a4ccb7a9d11c22;hb=1964f24bb466fa0c8c30d075a1e7ef94a84593f9;hp=00ca8a77f44609c9d734a2b1b650f36e9c7c7b5f;hpb=58858df842f91d9ea1c9f9b6f3c767d8b204886b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 00ca8a77f4..003966a1aa 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -415,7 +415,7 @@
"yourpasswordagain": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¬à¦¾à¦° লিà¦à§à¦¨:",
"createacct-yourpasswordagain": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "à¦à¦¬à¦¾à¦°à¦ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ লিà¦à§à¦¨",
- "userlogin-remembermypassword": "à¦à¦®à¦¾à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à§",
+ "userlogin-remembermypassword": "à¦à¦®à¦¾à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦°à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à§à¦¨",
"userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সà¦à¦¯à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
"cannotlogin-title": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না",
"cannotlogin-text": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।",
@@ -571,7 +571,7 @@
"resetpass-expired": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-expired-soft": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦
থবা পরৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাà¦à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-validity-soft": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ বà§à¦§ নয়: $1\n\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦
থবা পরৠà¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "passwordreset": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিসà§à¦",
+ "passwordreset": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"passwordreset-text-one": "à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¤à§ à¦à¦ ফরম পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¤à§ à¦à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤}}",
"passwordreset-disabled": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিসà§à¦à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -648,8 +648,8 @@
"subject-preview": "বিষয়à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨:",
"previewerrortext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§à¥¤",
"blockedtitle": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "blockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\n\n$1 à¦à¦ বাধাà¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ বাধার à¦à¦¾à¦°à¦£ হিসà§à¦¬à§ বলা হয়à§à¦à§:$2।\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়:$8\n* বাধা à¦à¦ িয়ৠনà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1 à¦
থবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦°]] à¦à¦¾à¦°à¦ সাথৠà¦à¦ বাধা সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"(বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§) à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। তবৠ[[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ তালিà¦à¦¾à¦¤à§]] যদি à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ à¦à¦¬à¦ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ বাধা না দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হল $3, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বাধা নঠহল #$5।\n\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "autoblockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, যাà¦à§ $1 বাধা দিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤\nযৠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ সà§à¦à¦¿ হল:\n\n:$2\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা শà§à¦·à§à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1-à¦à¦° সাথৠà¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ à¦
নà§à¦¯ যà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦°]] সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§ à¦à¦ বাধা সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nলà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨, যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তবৠ[[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ তালিà¦à¦¾à¦¤à§]] যদি à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ থাà¦à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦¨ বাধা থাà¦à¦¤à§ পারবৠনা।\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হà¦à§à¦à§ $3, à¦à¦¬à¦ বাধা নঠহল #$5।\n\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "blockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\n\n$1 à¦à¦ বাধাà¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ বাধার à¦à¦¾à¦°à¦£ হিসà§à¦¬à§ বলা হয়à§à¦à§:$2।\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা à¦à¦ িয়ৠনà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1 à¦
থবা à¦
নà§à¦¯ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦°]] সাথৠà¦à¦ বাধা সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না যদি না à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Preferences|à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§]] à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ না à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ না à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হল $3, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বাধা নঠহল #$5।\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "autoblockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, যাà¦à§ $1 বাধা দিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤\nযৠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ সà§à¦à¦¿ হল:\n\n:$2\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা শà§à¦·à§à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1-à¦à¦° সাথৠà¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ à¦
নà§à¦¯ যà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦°]] সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§ à¦à¦ বাধা সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nলà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না যদি না à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Preferences|à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§]] à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ না থাà¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ না à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হà¦à§à¦à§ $3, à¦à¦¬à¦ বাধা নঠহল #$5।\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"systemblockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম à¦
থবা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ যৠà¦à¦¾à¦°à¦£à¦à¦¿ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§, সà§à¦à¦¿ হল:\n\n:$2\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা à¦à¦ িয়ৠনà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধাদান à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ হল $3।\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"blockednoreason": "à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦°à¦£ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়নি",
"whitelistedittext": "পাতায় সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1 à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
@@ -677,7 +677,7 @@
"userjspreview": "'''মনৠরাà¦à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পরà§à¦à§à¦·à¦¾/পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¨à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়নি!'''",
"sitecsspreview": "'''মনৠরাà¦à¦¬à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বরাদà§à¦§à¦à§à¦¤ সিà¦à¦¸à¦à¦¸ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¨à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়নি!'''",
"sitejspreview": "'''মনৠরাà¦à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤'''\n'''à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¨à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়নি!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' \"$1\" নামৠà¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦°à¦£ নà§à¦à¥¤ মনৠরাà¦à¦¬à§à¦¨, পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ .css à¦à¦¬à¦ .js পাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦ হাতà§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§, যà§à¦®à¦¨ {{ns:user}}:Foo/vector.css; à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦°à¦à¦® শিরà§à¦¨à¦¾à¦® নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' \"$1\" নামৠà¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦°à¦£ নà§à¦à¥¤ মনৠরাà¦à¦¬à§à¦¨, পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ .css à¦à¦¬à¦ .js পাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦ হাতà§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§, যà§à¦®à¦¨ {{ns:user}}:Foo/vector.css; à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦°à¦à¦® শিরà§à¦¨à¦¾à¦® নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(হালনাà¦à¦¾à¦¦)",
"note": "à¦à§à¦à¦¾:",
"previewnote": "'''à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মাতà§à¦°à¥¤'''\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à¦¨à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়নি!",
@@ -734,6 +734,7 @@
"postedit-confirmation-created": "পাতাà¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"postedit-confirmation-restored": "পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"postedit-confirmation-saved": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "postedit-confirmation-published": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"edit-already-exists": "নতà§à¦¨ পাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।\nপাতাà¦à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¥¤",
"defaultmessagetext": "à¦à¦¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦",
"content-failed-to-parse": "$1 মডà§à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $2 à¦à¦¨à§à¦à§à¦¨à§à¦ পারà§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না: $3",
@@ -1044,7 +1045,7 @@
"prefs-files": "ফাà¦à¦²",
"prefs-custom-css": "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ CSS",
"prefs-custom-js": "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ JS",
- "prefs-common-css-js": "সà¦à¦² à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সিà¦à¦¸à¦à¦¸/à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦",
+ "prefs-common-config": "সà¦à¦² à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সিà¦à¦¸à¦à¦¸/à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦",
"prefs-reset-intro": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à¦à§ সাà¦à¦à§à¦° পà§à¦°à§à¦¬à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\nপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦à¦¾ à¦à¦° ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾ যাবৠনা।",
"prefs-emailconfirm-label": "à¦-মà§à¦à¦² নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£:",
"youremail": "à¦à¦®à§à¦à¦² *",
@@ -1472,8 +1473,6 @@
"newpageletter": "ন",
"boteditletter": "ব",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§|à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} à¦à¦ পাতার à¦à¦ªà¦° নà¦à¦° রাà¦à¦à§à¦¨]",
- "rc_categories": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সà§à¦®à¦¾ (\"|\" দিয়ৠà¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨):",
- "rc_categories_any": "à¦à¦¯à¦¼à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যà§à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¿à¦à§",
"rc-change-size-new": "পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° পর $1 {{PLURAL:$1|বাà¦à¦}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ নতà§à¦¨ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦",
"rc-enhanced-expand": "বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ দà§à¦à¦¾à¦",
@@ -1848,7 +1847,7 @@
"doubleredirects": "দà§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
"doubleredirectstext": "à¦à¦ পাতায় à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ à¦à¦à§, যà§à¦à§à¦²à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ পাতায় পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ সারিতৠপà§à¦°à¦¥à¦® ঠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ সাধারণত \"à¦à¦¸à¦²\" লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা, যà§à¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¥à¦® পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿ থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤\nà¦à§à¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à§ ঠিঠà¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nà¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨ [[$2]] ঠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦¾à¦ হিসাবৠ[[$1]] থà§à¦à§ [[$2]] à¦à¦° দà§à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦¾à¦ হিসাবৠ[[$1]] থà§à¦à§ [[$2]]-ঠদà§à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"double-redirect-fixer": "পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ মà§à¦°à¦¾à¦®à¦¤à¦à¦¾à¦°à§",
"brokenredirects": "à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦° পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
"brokenredirectstext": "নিà¦à§à¦° পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à¦¹à§à¦¨ পাতাà¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦à§:",
@@ -2454,7 +2453,7 @@
"blocklist-params": "বাধাদানà§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°",
"blocklist-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£",
"ipblocklist-submit": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
- "ipblocklist-localblock": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বà§à¦²à¦",
+ "ipblocklist-localblock": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বাধা",
"ipblocklist-otherblocks": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$1|বাধাà¦|বাধাà¦à¦¸à¦®à§à¦¹}}",
"infiniteblock": "à¦
সà§à¦®",
"expiringblock": "$1 তারিà¦à§à¦° $2 ঠমà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবà§",
@@ -2490,7 +2489,7 @@
"ipb_expiry_old": "মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময় à¦
তà§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"ipb_expiry_temp": "লà§à¦à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦® বাধা à¦à¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ হতৠহবà§à¥¤",
"ipb_hide_invalid": "à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়; à¦à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|à¦à¦à§à¦° à¦
ধিà¦|$1à¦à¦¿}} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤",
- "ipb_already_blocked": "\"$1\" à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বà§à¦²à¦",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\" à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¥¤",
"ipb-needreblock": "$1 à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?",
"ipb-otherblocks-header": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$1|বাধা|বাধাসমà§à¦¹}}",
"unblock-hideuser": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা মà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -2507,7 +2506,7 @@
"softblockrangesreason": "বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦
বদান à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয় ($1)। দয়া à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"xffblockreason": "X-Forwarded-For হà§à¦¡à¦¾à¦°à§ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ বà§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, হয় à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিà¦à§à¦° à¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ বà§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হল: $1",
"cant-see-hidden-user": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বà§à¦²à¦ বা লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¨ তাà¦à§ à¦à¦à§ থà§à¦à§à¦ বà§à¦²à¦ বা লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Hideuser à¦
ধিà¦à¦¾à¦° নà§à¦, তাঠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।",
- "ipbblocked": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§à¦à§ বà§à¦²à¦ বা à¦à¦¨à¦¬à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦ বà§à¦²à¦ রয়à§à¦à§à¦¨",
+ "ipbblocked": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§à¦à§ বাধাদান বা বাধা বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ রয়à§à¦à§à¦¨à¥¤",
"ipbnounblockself": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦à§ à¦à¦¨à¦¬à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না",
"lockdb": "ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"unlockdb": "ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦",
@@ -4050,6 +4049,8 @@
"restrictionsfield-badip": "à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦
থবা পরিসà§à¦®à¦¾ à¦
বà§à¦§: $1",
"restrictionsfield-label": "à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦ªà¦¿ পরিসà§à¦®à¦¾:",
"restrictionsfield-help": "লাà¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা CIDR পরিসà§à¦®à¦¾à¥¤ সবà¦à¦¿à¦à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨: :
0.0.0.0/0\n::/0", + "edit-error-short": "তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1", + "edit-error-long": "তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹:\n\n$1", "revid": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ $1", "pageid": "পাতার à¦à¦à¦¡à¦¿ $1", "rawhtml-notallowed": "<html> à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à¦²à¦¿à¦° বাহিরৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",