X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=003966a1aa06035fa7451cc391a4ccb7a9d11c22;hb=1964f24bb466fa0c8c30d075a1e7ef94a84593f9;hp=00ca8a77f44609c9d734a2b1b650f36e9c7c7b5f;hpb=58858df842f91d9ea1c9f9b6f3c767d8b204886b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index 00ca8a77f4..003966a1aa 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -415,7 +415,7 @@ "yourpasswordagain": "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:", "createacct-yourpasswordagain": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন", "createacct-yourpasswordagain-ph": "আবারও পাসওয়ার্ড লিখুন", - "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো", + "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশরত অবস্থায় রাখুন", "userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন", "cannotlogin-title": "প্রবেশ করতে পারবেন না", "cannotlogin-text": "প্রবেশ করা সম্ভব নয়।", @@ -571,7 +571,7 @@ "resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অ্যাকাউন্টে প্রবেশের জন্য অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।", "resetpass-expired-soft": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। অনুগ্রহ করে এখনই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে পরিবর্তন করতে চাইলে \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাটনে ক্লিক করুন।", "resetpass-validity-soft": "আপনার পাসওয়ার্ড বৈধ নয়: $1\n\nদয়া করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।", - "passwordreset": "পাসওয়ার্ড রিসেট", + "passwordreset": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করুন", "passwordreset-text-one": "ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে এই ফরম পূরণ করুন।", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}", "passwordreset-disabled": "এই উইকিতে পাসওয়ার্ড রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।", @@ -648,8 +648,8 @@ "subject-preview": "বিষয়ের প্রাকদর্শন:", "previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।", "blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে", - "blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:$2।\n\n* বাধা শুরুর সময়:$8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং সুবিধাটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", - "autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:$2\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, যদি আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" সুবিধাটি ব্যবহার করতে চান, তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট থাকতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", + "blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:$2।\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা অন্য [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"ইমেইল করুন\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট না করা হয়ে থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", + "autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:$2\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত না থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", "systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:$2\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", "blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি", "whitelistedittext": "পাতায় সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1 করুন।", @@ -677,7 +677,7 @@ "userjspreview": "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র পরীক্ষা/প্রাকদর্শন করছেন। এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", "sitecsspreview": "'''মনে রাখবেন আপনি আপনার জন্য বরাদ্ধকৃত সিএসএস প্রাকদর্শন করছেন।\nএটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", "sitejspreview": "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র প্রাকদর্শন করছেন।'''\n'''এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''", - "userinvalidcssjstitle": "'''সতর্কীকরণ:''' \"$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css", + "userinvalidconfigtitle": "'''সতর্কীকরণ:''' \"$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css", "updated": "(হালনাগাদ)", "note": "টীকা:", "previewnote": "'''খেয়াল করুন, এটি একটি প্রাকদর্শন মাত্র।'''\nআপনার পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!", @@ -734,6 +734,7 @@ "postedit-confirmation-created": "পাতাটি তৈরি করা হয়েছে।", "postedit-confirmation-restored": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।", "postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।", + "postedit-confirmation-published": "আপনার সম্পাদনা প্রকাশিত হয়েছে।", "edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।", "defaultmessagetext": "আদি টেক্সট", "content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3", @@ -1044,7 +1045,7 @@ "prefs-files": "ফাইল", "prefs-custom-css": "স্বনির্ধারিত CSS", "prefs-custom-js": "স্বনির্ধারিত JS", - "prefs-common-css-js": "সকল ক্ষেত্রের জন্য সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট", + "prefs-common-config": "সকল ক্ষেত্রের জন্য সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট", "prefs-reset-intro": "আপনি এই পাতা ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহকে সাইটের পূর্বপ্রদত্ত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারেন।\nপরিবর্তন করার পর এটা আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।", "prefs-emailconfirm-label": "ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:", "youremail": "ইমেইল *", @@ -1472,8 +1473,6 @@ "newpageletter": "ন", "boteditletter": "ব", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|জন ব্যবহারকারী|জন ব্যবহারকারী}} এই পাতার উপর নজর রাখছেন]", - "rc_categories": "বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমা (\"|\" দিয়ে আলাদা করুন):", - "rc_categories_any": "চয়নের জন্য যেকোনো কিছু", "rc-change-size-new": "পরিবর্তনের পর $1 {{PLURAL:$1|বাইট}}", "newsectionsummary": "/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ", "rc-enhanced-expand": "বিস্তারিত দেখাও", @@ -1848,7 +1847,7 @@ "doubleredirects": "দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাসমূহ", "doubleredirectstext": "এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত \"আসল\" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।\nকেটে দেওয়া ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।\nএটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়েছে এবং এটি এখন [[$2]] এ পুনঃনির্দেশিত হয়েছে।", - "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]] এর দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে।", + "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]]-এ দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে", "double-redirect-fixer": "পুনঃনির্দেশনা মেরামতকারী", "brokenredirects": "অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাসমূহ", "brokenredirectstext": "নিচের পুনর্নির্দেশনাগুলো অস্তিত্বহীন পাতাকে নির্দেশ করছে:", @@ -2454,7 +2453,7 @@ "blocklist-params": "বাধাদানের প্যারামিটার", "blocklist-reason": "কারণ", "ipblocklist-submit": "অনুসন্ধান", - "ipblocklist-localblock": "স্থানীয় ব্লক", + "ipblocklist-localblock": "স্থানীয় বাধা", "ipblocklist-otherblocks": "অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}", "infiniteblock": "অসীম", "expiringblock": "$1 তারিখের $2 এ মেয়াদোত্তীর্ণ হবে", @@ -2490,7 +2489,7 @@ "ipb_expiry_old": "মেয়াদোত্তীর্ণের সময় অতীত হয়েছে।", "ipb_expiry_temp": "লুকানো ব্যবহারকারীনাম বাধা চিরস্থায়ী হতে হবে।", "ipb_hide_invalid": "এই অ্যাকাউন্ট বাধা দেয়া সম্ভব নয়; এটি {{PLURAL:$1|একের অধিক|$1টি}} সম্পাদনা করেছে।", - "ipb_already_blocked": "\"$1\" ইতিমধ্যে ব্লক", + "ipb_already_blocked": "\"$1\" ইতিমধ্যে বাধাপ্রাপ্ত।", "ipb-needreblock": "$1 ইতিমধ্যেই বাধাপ্রাপ্ত আছেন। আপনি কি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান?", "ipb-otherblocks-header": "অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধা|বাধাসমূহ}}", "unblock-hideuser": "আপনি এই ব্যবহারকারীকে বাধা মুক্ত করতে পারবেন না, কারণ এই ব্যবহারকারীদের ব্যবহারকারী নাম লুকানো রয়েছে।", @@ -2507,7 +2506,7 @@ "softblockrangesreason": "বেনামী অবদান আপনার আইপি ঠিকানা থেকে অনুমোদিত নয় ($1)। দয়া করে প্রবেশ করুন।", "xffblockreason": "X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1", "cant-see-hidden-user": "আপনি যে ব্যবহারকারীকে ব্লক বা লুকিয়ে রাখতে চাচ্ছেন তাকে আগে থেকেই ব্লক বা লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এছাড়া আপনার Hideuser অধিকার নেই, তাই আপনি ব্যবহারকারীর অবস্থা পরিবর্তন করতে পারবেন না।", - "ipbblocked": "আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে ব্লক বা আনব্লক করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই ব্লক রয়েছেন", + "ipbblocked": "আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে বাধাদান বা বাধা বাতিল করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই অবরুদ্ধ রয়েছেন।", "ipbnounblockself": "আপনি নিজেকে আনব্লক করতে পারবেন না", "lockdb": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করা হোক", "unlockdb": "ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হোক", @@ -4050,6 +4049,8 @@ "restrictionsfield-badip": "আইপি ঠিকানা অথবা পরিসীমা অবৈধ: $1", "restrictionsfield-label": "অনুমোদিত আইপি পরিসীমা:", "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে ব্যবহার করুন: :
0.0.0.0/0\n::/0
", + "edit-error-short": "ত্রুটি: $1", + "edit-error-long": "ত্রুটিসমূহ:\n\n$1", "revid": "সংশোধন $1", "pageid": "পাতার আইডি $1", "rawhtml-notallowed": "<html> ট্যাগ স্বাভাবিক পৃষ্ঠাগুলির বাহিরে ব্যবহার করা যাবে না।",