X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=65ab9e59c2d62a58f682fa6caf63c86bbcb9d3e3;hb=65b7fd754ea1b5a1d2282f37f2246a35a38f5b0d;hp=95071ab4d6c592e941beb3255e3b2ea925534e05;hpb=33c55b36393744b0b623a122b8a813e2c14af7d7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 95071ab4d6..65ab9e59c2 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -15,7 +15,8 @@ "Тест", "아라", "Liashko", - "Macofe" + "Macofe", + "Kareyac" ] }, "tog-underline": "Падкрэсьліваць спасылкі:", @@ -541,7 +542,7 @@ "botpasswords-label-delete": "Выдаліць", "botpasswords-label-resetpassword": "Скінуць пароль", "botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:", - "botpasswords-help-grants": "Кожны дазвол дае доступ да правоў удзельніка, якія ўжо мае рахунак удзельніка. Глядзіце [[Special:ListGrants|табліцу дазволаў]] дзеля дадатковых зьвестак.", + "botpasswords-help-grants": "Дазволы даюць доступ да правоў удзельніка, якія ўжо мае ваш рахунак удзельніка. Наданьне дазволу тут не дае доступу да правоў, якіх няма ў вашага рахунку. Глядзіце [[Special:ListGrants|табліцу дазволаў]] дзеля дадатковых зьвестак.", "botpasswords-label-grants-column": "Дазволена", "botpasswords-bad-appid": "Назва робата «$1» зьяўляецца няслушнай.", "botpasswords-insert-failed": "Не атрымалася дадаць робата зь імем «$1». Магчыма, ён ужо быў дададзены?", @@ -591,7 +592,7 @@ "passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік", "passwordreset-nosuchcaller": "Аўтар выкліку не існуе: $1", "passwordreset-ignored": "Скіданьне паролю не адбылося. Магчыма, ня быў наладжаны пастаўшчык?", - "passwordreset-invalideamil": "Няслушны адрас электроннай пошты", + "passwordreset-invalidemail": "Няслушны адрас электроннай пошты", "passwordreset-nodata": "Не былі пададзеныя ні імя ўдзельніка, ні адрас электроннай пошты", "changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты", "changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.", @@ -672,17 +673,17 @@ "missing-revision": "Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{FULLPAGENAME}}» не існуе.\n\nЗвычайна гэта здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.\nПадрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", "userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Рахунак «$1» ня створаны.", - "blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:", + "blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у цяперашні момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:", "clearyourcache": "Заўвага: каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* Firefox / Safari: трымайце Shift і націсьніце Reload, ці націсьніце Ctrl-F5 ці Ctrl-R (⌘-R на Mac)\n* Google Chrome: націсьніце Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R на Mac)\n* Internet Explorer: трымайце Ctrl і націсьніце Refresh, ці націсьніце Ctrl-F5\n* Opera: перайдзіце ў Menu → Settings (Opera → Preferences на Mac), а потым у Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.", - "usercssyoucanpreview": "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код CSS перад тым як яго запісаць.", - "userjsyoucanpreview": "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго запісаць.", - "usercsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!'''", - "userjspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript, ён яшчэ не запісаны!'''", - "sitecsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''", - "sitejspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''", - "userinvalidcssjstitle": "'''Папярэджаньне:''' няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.", + "usercssyoucanpreview": "Падказка: выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы CSS-код перад яго захаваньнем.", + "userjsyoucanpreview": "Падказка: выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.", + "usercsspreview": "Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!", + "userjspreview": "Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!", + "sitecsspreview": "Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.\nЁн яшчэ не захаваны!", + "sitejspreview": "Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!", + "userinvalidcssjstitle": "Папярэджаньне: няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.", "updated": "(Абноўлена)", - "note": "'''Заўвага: '''", + "note": "Заўвага:", "previewnote": "'''Гэта толькі папярэдні прагляд.'''\nВашыя зьмены яшчэ не былі захаваныя!", "continue-editing": "Перайсьці да рэдагаваньня", "previewconflict": "Гэта папярэдні прагляд тэксту зь верхняга вакна рэдагаваньня, так ён будзе выглядаць, калі Вы вырашыце яго захаваць.", @@ -1228,6 +1229,7 @@ "grant-basic": "Асноўныя правы", "grant-viewdeleted": "Прагляд выдаленых файлаў і старонак", "grant-viewmywatchlist": "Прагляд вашага сьпісу назіраньня", + "grant-viewrestrictedlogs": "Прагляд запісаў журнала з абмежаваным доступам", "newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў", "newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.", "rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў", @@ -1813,12 +1815,19 @@ "apisandbox-continue": "Працягнуць", "apisandbox-continue-clear": "Ачысьціць", "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries працягне] апошні запыт; {{int:apisandbox-continue-clear}} ачысьціць парамэтры, зьвязаныя з працягам.", + "apisandbox-param-limit": "Увядзіце max, каб выкарыстаць максымальны ліміт.", "booksources": "Крыніцы кніг", "booksources-search-legend": "Пошук кніг", "booksources-isbn": "ISBN:", "booksources-search": "Шукаць", "booksources-text": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:", "booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.", + "magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі RFC", + "magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.", + "magiclink-tracking-pmid": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі PMID", + "magiclink-tracking-pmid-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі PMID. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.", + "magiclink-tracking-isbn": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN", + "magiclink-tracking-isbn-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі ISBN. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.", "specialloguserlabel": "Выканаўца:", "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):", "log": "Журналы падзеяў", @@ -1870,8 +1879,7 @@ "activeusers-intro": "Гэта сьпіс удзельнікаў, якія былі актыўнымі на працягу $1 {{PLURAL:$1|апошняга дня|апошніх дзён|апошніх дзён}}.", "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дзеяньне|дзеяньні|дзеяньняў}} за $3 {{PLURAL:$3|апошні дзень|апошнія дні|апошніх дзён}}", "activeusers-from": "Паказваць ўдзельнікаў, пачынаючы з:", - "activeusers-hidebots": "Схаваць робатаў", - "activeusers-hidesysops": "Схаваць адміністратараў", + "activeusers-groups": "Паказаць удзельнікаў, якія належаць да групаў:", "activeusers-noresult": "Удзельнікі ня знойдзеныя.", "activeusers-submit": "Паказаць актыўных удзельнікаў", "listgrouprights": "Правы групаў удзельнікаў", @@ -2064,6 +2072,8 @@ "modifiedarticleprotection": "зьменены ўзровень абароны старонкі «[[$1]]»", "unprotectedarticle": "зьнятая абарона з «[[$1]]»", "movedarticleprotection": "перанесеныя налады абароны з «[[$2]]» на «[[$1]]»", + "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Абараніў|Абараніла}} «[[$1]]»", + "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Зьмяніў узровень|Зьмяніла ўзровень}} абароны для «[[$1]]»", "protect-title": "Абарона «$1»", "protect-title-notallowed": "Прагляд узроўню абароны «$1»", "prot_1movedto2": "[[$1]] перанесеная ў [[$2]]", @@ -2637,6 +2647,7 @@ "patrol-log-header": "Гэта журнал патруляваных вэрсіяў.", "log-show-hide-patrol": "$1 журнал патруляваньняў", "log-show-hide-tag": "$1 журнал метак", + "confirm-markpatrolled-button": "Добра", "deletedrevision": "Выдаленая старая вэрсія $1", "filedeleteerror-short": "Памылка выдаленьня файла: $1", "filedeleteerror-long": "У часе выдаленьня файла ўзьніклі наступныя памылкі:\n\n$1", @@ -2677,6 +2688,7 @@ "newimages-showbots": "Паказаць загружаныя робатамі", "newimages-hidepatrolled": "Схаваць патруляваныя загрузкі", "noimages": "Выявы адсутнічаюць.", + "gallery-slideshow-toggle": "Пераключыць мініятуры", "ilsubmit": "Шукаць", "bydate": "па даце", "sp-newimages-showfrom": "Паказаць новыя файлы, загружаныя пазьней за $2, $1", @@ -3272,7 +3284,7 @@ "tags-deactivate": "адключыць", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}", "tags-manage-no-permission": "Вы ня маеце правоў на зьмену метак.", - "tags-manage-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі, калі заблякаваныя.", + "tags-manage-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі, калі {{GENDER:$1|вы}} заблякаваныя.", "tags-create-heading": "Стварэньне новай меткі", "tags-create-explanation": "Па змоўчаньні, наваствораныя меткі будуць даступныя для выкарыстаньня ўдзельнікамі і робатамі.", "tags-create-tag-name": "Назва меткі:", @@ -3308,7 +3320,7 @@ "tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць метку «$1».", "tags-deactivate-submit": "Адключыць", "tags-apply-no-permission": "Вы ня маеце права прымяняць меткі да вашых рэдагаваньняў.", - "tags-apply-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі да вашых зьменаў, калі заблякаваныя.", + "tags-apply-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі да вашых зьменаў, калі {{GENDER:$1|вы}} заблякаваныя.", "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць прызначаная ўручную.", "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1", "tags-update-no-permission": "Вы ня маеце права на дадаваньне ці выдаленьне метак зьменаў для асобных вэрсіяў ці запісаў журналаў.", @@ -3478,7 +3490,7 @@ "feedback-thanks": "Дзякуй! Ваш водгук быў разьмешчаны на старонцы «[$2 $1]».", "feedback-thanks-title": "Дзякуй!", "feedback-useragent": "Агент удзельніка:", - "searchsuggest-search": "Пошук", + "searchsuggest-search": "Пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}", "searchsuggest-containing": "утрымлівае...", "api-error-autoblocked": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, бо ён быў выкарыстаны заблякаваным удзельнікам.", "api-error-badaccess-groups": "У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.",