X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=65ab9e59c2d62a58f682fa6caf63c86bbcb9d3e3;hb=65b7fd754ea1b5a1d2282f37f2246a35a38f5b0d;hp=95071ab4d6c592e941beb3255e3b2ea925534e05;hpb=33c55b36393744b0b623a122b8a813e2c14af7d7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 95071ab4d6..65ab9e59c2 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"ТеÑÑ",
"ìë¼",
"Liashko",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "ÐадкÑÑÑÑлÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ:",
@@ -541,7 +542,7 @@
"botpasswords-label-delete": "ÐÑдалÑÑÑ",
"botpasswords-label-resetpassword": "СкÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"botpasswords-label-grants": "ÐÑÑдаÑнÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ:",
- "botpasswords-help-grants": "ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» дае доÑÑÑп да пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑка, ÑкÑÑ Ñжо мае ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка. ÐлÑдзÑÑе [[Special:ListGrants|ÑаблÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
зÑвеÑÑак.",
+ "botpasswords-help-grants": "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑка, ÑкÑÑ Ñжо мае Ð²Ð°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка. ÐаданÑне Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑÑ Ð½Ðµ дае доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° пÑавоÑ, ÑкÑÑ
нÑма Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐлÑдзÑÑе [[Special:ListGrants|ÑаблÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
зÑвеÑÑак.",
"botpasswords-label-grants-column": "Ðазволена",
"botpasswords-bad-appid": "Ðазва ÑобаÑа «$1» зÑÑÑлÑеÑÑа нÑÑлÑÑнай.",
"botpasswords-insert-failed": "Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑобаÑа Ð·Ñ Ñмем «$1». ÐагÑÑма, Ñн Ñжо бÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ?",
@@ -591,7 +592,7 @@
"passwordreset-nocaller": "ÐÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñой, Ñ
Ñо ÑобÑÑÑ Ð²ÑклÑк",
"passwordreset-nosuchcaller": "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе: $1",
"passwordreset-ignored": "СкÑданÑне паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адбÑлоÑÑ. ÐагÑÑма, Ð½Ñ Ð±ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑк?",
- "passwordreset-invalideamil": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
+ "passwordreset-invalidemail": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"passwordreset-nodata": "Ðе бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ñ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка, Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"changeemail": "ÐÑмÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"changeemail-header": "ÐапоÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑоÑмÑ, каб зÑмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, далÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага ÑаÑ
ÑнкÑ, пакÑнÑÑе поле новага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм пÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑненÑÐ½Ñ ÑоÑмÑ.",
@@ -672,17 +673,17 @@
"missing-revision": "ÐÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ â$1 з назвай «{{FULLPAGENAME}}» не ÑÑнÑе.\n\nÐвÑÑайна гÑÑа здаÑаеÑÑа з-за пеÑаÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð° ÑаÑÑаÑÑлай ÑпаÑÑлÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла вÑдаленаÑ.\nÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
"userpage-userdoesnotexist": "РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑдакладнÑÑе, ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÐÑ ÑÑваÑÑÑÑ/ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "РаÑ
Ñнак «$1» Ð½Ñ ÑÑвоÑанÑ.",
- "blocked-notice-logextract": "ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+ "blocked-notice-logextract": "ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
"clearyourcache": "ÐаÑвага: каб пабаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑнÑ, Ðам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ ÐаÑага бÑаÑзÑÑа. \n* Firefox / Safari: ÑÑÑмайÑе Shift Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе Reload, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе Ctrl-F5 ÑÑ Ctrl-R (â-R на Mac)\n* Google Chrome: наÑÑÑÑнÑÑе Ctrl-Shift-R (â-Shift-R на Mac)\n* Internet Explorer: ÑÑÑмайÑе Ctrl Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе Refresh, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе Ctrl-F5\n* Opera: пеÑайдзÑÑе Ñ Menu â Settings (Opera â Preferences на Mac), а поÑÑм Ñ Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
- "usercssyoucanpreview": "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JavaScript пеÑад ÑÑм, Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
- "usercsspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага CSS. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
- "userjspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript, Ñн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
- "sitecsspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага CSS.'''\n'''Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!'''",
- "sitejspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript.'''\n'''Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».\nÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/vector.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Vector.css.",
+ "usercssyoucanpreview": "Ðадказка: вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ CSS-код пеÑад Ñго заÑ
аванÑнем.",
+ "userjsyoucanpreview": "Ðадказка: вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JavaScript пеÑад ÑÑм, Ñк Ñго заÑ
аваÑÑ.",
+ "usercsspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ваÑага CSS. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!",
+ "userjspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!",
+ "sitecsspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага CSS.\nÐн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!",
+ "sitejspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript.\nÐн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!",
+ "userinvalidcssjstitle": "ÐапÑÑÑджанÑне: нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».\nÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/vector.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Vector.css.",
"updated": "(ÐбноÑлена)",
- "note": "'''ÐаÑвага: '''",
+ "note": "ÐаÑвага:",
"previewnote": "'''ÐÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.'''\nÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ!",
"continue-editing": "ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑдагаванÑнÑ",
"previewconflict": "ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð·Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна ÑÑдагаванÑнÑ, Ñак Ñн бÑдзе вÑглÑдаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑÑаÑÑÑе Ñго заÑ
аваÑÑ.",
@@ -1228,6 +1229,7 @@
"grant-basic": "ÐÑноÑнÑÑ Ð¿ÑавÑ",
"grant-viewdeleted": "ÐÑаглÑд вÑдаленÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÑÑаÑонак",
"grant-viewmywatchlist": "ÐÑаглÑд ваÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "ÐÑаглÑд запÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑнала з абмежаванÑм доÑÑÑпам",
"newuserlogpage": "ÐÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"newuserlogpagetext": "ÐÑÑа жÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ.",
"rightslog": "ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -1813,12 +1815,19 @@
"apisandbox-continue": "ÐÑаÑÑгнÑÑÑ",
"apisandbox-continue-clear": "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries пÑаÑÑгне] апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ; {{int:apisandbox-continue-clear}} аÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ, зÑвÑзанÑÑ Ð· пÑаÑÑгам.",
+ "apisandbox-param-limit": "УвÑдзÑÑе max, каб вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ñ Ð»ÑмÑÑ.",
"booksources": "ÐÑÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ñг",
"booksources-search-legend": "ÐоÑÑк кнÑг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "ШÑкаÑÑ",
"booksources-text": "ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑадаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑманÑÑ ÐºÐ½ÑгÑ, Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑакÑама меÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа кнÑгÑ, ÑкÑÑ ÐÑ ÑÑкаеÑе:",
"booksources-invalid-isbn": "ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ ISBN; пÑавеÑÑе, магÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑе нÑмаÑÑ Ð· аÑÑгÑналÑнай кÑÑнÑÑÑ.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
ÑжÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑжÑваÑÑÑа магÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ RFC. ÐлÑдзÑÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пÑа Ñое, Ñк зладзÑÑÑ Ð¼ÑгÑаÑÑÑ.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
ÑжÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑжÑваÑÑÑа магÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ PMID. ÐлÑдзÑÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пÑа Ñое, Ñк зладзÑÑÑ Ð¼ÑгÑаÑÑÑ.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
ÑжÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑжÑваÑÑÑа магÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ISBN. ÐлÑдзÑÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пÑа Ñое, Ñк зладзÑÑÑ Ð¼ÑгÑаÑÑÑ.",
"specialloguserlabel": "ÐÑканаÑÑа:",
"speciallogtitlelabel": "ÐÑÑа (назва ÑÑ {{ns:user}}:ÑмÑ_ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка):",
"log": "ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ",
@@ -1870,8 +1879,7 @@
"activeusers-intro": "ÐÑÑа ÑÑпÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÐºÑÑÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ $1 {{PLURAL:$1|апоÑнÑга днÑ|апоÑнÑÑ
дзÑн|апоÑнÑÑ
дзÑн}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дзеÑнÑне|дзеÑнÑнÑ|дзеÑнÑнÑÑ}} за $3 {{PLURAL:$3|апоÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ|апоÑнÑÑ Ð´Ð½Ñ|апоÑнÑÑ
дзÑн}}",
"activeusers-from": "ÐаказваÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:",
- "activeusers-hidebots": "СÑ
аваÑÑ ÑобаÑаÑ",
- "activeusers-hidesysops": "СÑ
аваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ",
+ "activeusers-groups": "ÐаказаÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð´Ð° гÑÑпаÑ:",
"activeusers-noresult": "УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.",
"activeusers-submit": "ÐаказаÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"listgrouprights": "ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -2064,6 +2072,8 @@
"modifiedarticleprotection": "зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона з «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "пеÑанеÑенÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ÐбаÑанÑÑ|ÐбаÑанÑла}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|ÐÑмÑнÑÑ ÑзÑовенÑ|ÐÑмÑнÑла ÑзÑовенÑ}} абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Â«[[$1]]»",
"protect-title": "ÐбаÑона «$1»",
"protect-title-notallowed": "ÐÑаглÑд ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Â«$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]",
@@ -2637,6 +2647,7 @@
"patrol-log-header": "ÐÑÑа жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ.",
"log-show-hide-patrol": "$1 жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑнÑÑ",
"log-show-hide-tag": "$1 жÑÑнал меÑак",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ÐобÑа",
"deletedrevision": "ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ $1",
"filedeleteerror-short": "ÐамÑлка вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла: $1",
"filedeleteerror-long": "У ÑаÑе вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:\n\n$1",
@@ -2677,6 +2688,7 @@
"newimages-showbots": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ ÑобаÑамÑ",
"newimages-hidepatrolled": "СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ",
"noimages": "ÐÑÑÐ²Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑаÑÑÑ.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ",
"ilsubmit": "ШÑкаÑÑ",
"bydate": "па даÑе",
"sp-newimages-showfrom": "ÐаказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑайлÑ, загÑÑжанÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ñней за $2, $1",
@@ -3272,7 +3284,7 @@
"tags-deactivate": "адклÑÑÑÑÑ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}",
"tags-manage-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑак.",
- "tags-manage-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.",
+ "tags-manage-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ {{GENDER:$1|вÑ}} заблÑкаванÑÑ.",
"tags-create-heading": "СÑваÑÑнÑне новай меÑкÑ",
"tags-create-explanation": "Ðа змоÑÑанÑнÑ, наваÑÑвоÑанÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑобаÑамÑ.",
"tags-create-tag-name": "Ðазва меÑкÑ:",
@@ -3308,7 +3320,7 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "ÐемагÑÑма дÑакÑÑваваÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Â«$1».",
"tags-deactivate-submit": "ÐдклÑÑÑÑÑ",
"tags-apply-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑава пÑÑмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ.",
- "tags-apply-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
зÑменаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.",
+ "tags-apply-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
зÑменаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ {{GENDER:$1|вÑ}} заблÑкаванÑÑ.",
"tags-apply-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ}} нелÑга дадаваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ: $1",
"tags-update-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑава на дадаванÑне ÑÑ Ð²ÑдаленÑне меÑак зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑобнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑналаÑ.",
@@ -3478,7 +3490,7 @@
"feedback-thanks": "ÐзÑкÑй! ÐÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð³Ñк бÑÑ ÑазÑмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Â«[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "ÐзÑкÑй!",
"feedback-useragent": "ÐÐ³ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑка:",
- "searchsuggest-search": "ÐоÑÑк",
+ "searchsuggest-search": "ÐоÑÑк Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "ÑÑÑÑмлÑвае...",
"api-error-autoblocked": "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, бо Ñн бÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑм ÑдзелÑнÑкам.",
"api-error-badaccess-groups": "У ÐÐ°Ñ Ð½Ñма Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑкÑ.",