X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fazb.json;h=d297eee8878d8e8df3aa3d55f946ba5d4a9a297e;hb=d31ec23f2a241714e2eb4fc952e3e38f40603dca;hp=f3b60a1b253f8e330d2b3b0423a64ec96d3b1c81;hpb=5f4cf303e22c522a63d08cac61b38e74a8dfd0f7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index f3b60a1b25..d297eee887 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -22,7 +22,8 @@
"IlÄım",
"ÛÛÙÙ
از",
"Saraiki",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "SajjadHKH"
]
},
"tog-underline": "باغÙاÙتÛâÙارÛ٠آÙتÛÙÛ Ø®Ø·ÙÙ:",
@@ -33,7 +34,6 @@
"tog-extendwatchlist": "اÛزÙÙâدÛÚ©âÙØ±Û ØªÚ©Ø¬Ù ÛئÙÛâÙر اÛÚÙ٠دئÛÛÙØ Ø¨ÛتÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙØ±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±Ù
Ú© اÛÚÙ٠گئÙÛØ´ÙÙدÛر.",
"tog-usenewrc": "دÙÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙØ±Û Ø³ÙÙ٠دÙÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙر صÙØÙâسÛÙد٠اÛزÙÙâدÛÚ©âÙر صÙØÙâسÛÙد٠ÙرÙÙ¾âÙا (جاÙااسکرÛپت گرکâدÛر)",
"tog-numberheadings": "باشÙÛÙâÙØ§Ø±Û Ø§ÙÙتÙÙ
اتÛÚ© ÙÛÙ
رÙâÙÙ",
- "tog-showtoolbar": "دÙÛÛشدÛرÙ
٠آراج-ÚÛبÙغÙÙ٠گؤستر",
"tog-editondblclick": "صÙØÙââÙØ±Û Ø§ÛÚ©Û Ú©ÛÙÛÚ©âد٠دÙÛÛشدÛر",
"tog-editsectiononrightclick": "بؤÙÙÙ
âÙرÛ٠دÙÛÛشدÛرÙ
ÙâسÛÙÛØ Ø¨Ø§Ø´ÙÛÙâÙارÛ٠اÛستÙÙد٠ساغâÚ©ÙÛÚ© ائتÙ
Ú©ââÙ٠اÛجاز٠Ùئر",
"tog-watchcreations": "ÙاراتدÛغÛÙ
صÙØÙââÙØ±Û Ù ÙÛÚ©ÙÙâدÛÚ¯ÛÙ
ÙاÙÙâÙارÛØ Ø§ÛزÙÙâدÛÚ©âÙرÛÙ
٠آرتÛر",
@@ -337,14 +337,18 @@
"title-invalid-empty": "آختاردÛÙغÛÙÙÛÙز صÙØÙââÙÛ٠آدÛ٠بÙÙشدÛر Ù Ûا آدÙارÙضاسÛÙÙدا ÛاÙÙÛÙز آدÛÙ Ùار.",
"title-invalid-utf8": "اÛستÙâÙÛÙ٠صÙØÙâÙÛ٠آدÛÙدا بÛر ÛاÙÙÛØ´ UTF-8 کاراکتÙØ±Û Ùار.",
"title-invalid-interwiki": "آختاردÛÙغÛÙÙÛÙز صÙØÙâ آدÛÙÛÙÙدا بÛر اÛستÛÙادÙâ اÙÙÙÛÙا بÛÙÙ
ÙââÛ٠اÛÙتئر ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ØºÙاÙتÛÙسÛÙ Ùار.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "اÛست٠دÛÛÙÛز صÙØ٠آرتÛÙ Ùار اÙÙÙ
اÛا٠بÛر \"داÙÛØ´Û٠صÙØÙ\" سÛÙ٠اÛشار٠ادÛر",
"title-invalid-characters": "اÛستÙâÙÛÙ٠صÙØÙâÙÛ٠آدÛÙØ¯Ø§Ø ÛاÙÙÛØ´ کاراکتÙرÙر Ùار: «$1»",
+ "title-invalid-magic-tilde": "اÛست٠دÛÛÙÛز صÙØ٠د٠دÙغر٠اÙÙÙ
اÛا٠\"تÛÙد\" کاراکترÙØ±Û ÙاردÛر\n(~~~).",
+ "title-invalid-too-long": "اÛست٠دÛÛÙÛز عÙÙا٠ÚÙØ® اÙزÙÙدÙر. عÙÙاÙÙÛز $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} کارکترد٠داÙا ÚÙØ® UTF-8 کاراکترÛÙ٠صاØÛب اÙÙÙ
اÙ
اÙÛدÛر.",
+ "title-invalid-leading-colon": "اÛست٠دÛÛÙÛز عÙÙا٠دÙغر٠اÙÙÙ
اÛا٠\"Ú©ÙÙÙÙ\" Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ±Û Ø§ÛÙ٠باشÙاÙÛر.",
"perfcached": "ب٠دئÛØªØ§Ø Ú©ÙØ´ اÙÙÙبâدÙر ٠اÙÙا بÛÙر آپدÛت اÙÙÙ
اسÛÙ. ÚÙخ٠{{PLURAL:$1|بÛر ÙتÛجÙ|$1 ÙتÛجÙ}} Ú©ÙØ´âدÙâدÛر.",
"perfcachedts": "ب٠دئÛتا Ú©ÙØ´ اÙÙÙبâدÙØ±Ø Ø³Ù٠دÙع٠$1 ÙاختÛÙدا آپدÛ٠اÙÙÙÙÙبدÙر. ÚÙخ٠{{PLURAL:$4|بÛر ÙتÛجÙ|$4 ÙتÛجÙ}} Ú©ÙØ´âدÙâدÛر.",
"querypage-no-updates": "ب٠صÙØ٠د٠آپدÛت ائتÙ
Ú© اÛÙØ¯Û Ø¨Ø§ØºÙاÙÛبâدÛر.\nبÙØ±Ø¯Ø§Ú©Û Ø¯Ø¦Ûتا ÛئÙÛâÙØ´Ù
ÛÙâجکÙر.",
"viewsource": "ÙاÛÙاغا باخ",
"viewsource-title": "$1 اÙÚÙÙ ÙاÛÙاغا باخÛÙ",
"actionthrottled": "سÛزÛÙ ÚاÙÛØ´Ù
اÙÛزÛÙ ÙØ§Ø¨Ø§ØºÛ Ø¢ÙÛÙدÛ",
- "actionthrottledtext": "Ø¢ÙتÛ-اÛسپاÙ
ØرکتâÙØ±Û Ú¯Ø¤Ø±ÙØ Ø¨Ûر ØØ±Ú©ØªÛ ÙÛسا بÛر زاÙ
ا٠آراÙÛغÛÙدا ÚÙخئتÙ
ÙâÙÛز اÙÚ¯ÙÙÙدÛØ Ù Ø³Ûز ØØ¯Û Ø¢Ø´Ù
ÛسÛÙÛز. ÙØ·Ùا٠بÛر ÙئÚ٠دÙÛÙ٠سÙÙرا ÛئÙÛâد٠ÛÙØ®ÙاÛÛÙ.",
+ "actionthrottledtext": "سÙءاستÙاد٠ÙرÛÙ ÙاباÙÛ٠آÙÙ
اخ اÙÚÙÙØ Ø¨Ûر ØØ±Ú©ØªÛ ÙÛسا بÛر زاÙ
ا٠آراÙÛغÛÙدا ÚÙخئتÙ
ÙâÙÛز اÙÚ¯ÙÙÙدÛØ Ù Ø³Ûز ØØ¯Û Ø¢Ø´Ù
ÛسÛÙÛز. ÙØ·Ùا٠بÛر ÙئÚ٠دÙÛÙ٠سÙÙرا ÛئÙÛâد٠ÛÙØ®ÙاÛÛÙ.",
"protectedpagetext": "ب٠صØÛÙ٠دÛÙÛشدÛرÙ
Ú© ٠باشÙا اÛØ´Ùر اÙÚÙ٠باغÙÛâدÛر.",
"viewsourcetext": "سÛز ب٠صÙØÙâÙÛÙ ÙاÛÙاغÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø±Ùب ٠کؤÚÙر٠بÛÙرسÛÙÛز.",
"viewyourtext": "سÛز ب٠صÙØÙâد٠اؤز دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛÙÛزÛÙ ÙاÛÙاغÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø±Ùب Ù Ú©ÙÙ¾Û Ø§Ø¦Ø¯Ù Ø¨ÛÙرسÛÙÛز.",
@@ -354,14 +358,20 @@
"cascadeprotected": "ب٠صØÛÙ٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر ÙاباغÛÙدا ÙÙرÙÙÙبâدÙØ±Ø ÚÙÙک٠ب٠آشاغÛداکÛØ Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û {{PLURAL:$1|سئÚÙ
ÙâسÛ|سئÚÙ
ÙâÙرÛ}} سئÚÛÙÙØ ÙÙرÙÙا٠{{PLURAL:$1|صØÛÙÙ|صØÛÙÙâÙر}} اÛÚÛÙدÙâدÛر:\n$2",
"namespaceprotected": "سÛز '''$1''' آدÙضاسÛÙØ¯Ø§Ú©Û ØµØÛÙÙâÙرÛ٠دÙÛÛØ´Ù
ÙâسÛÙ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"customcssprotected": "سÛز ب٠CSS صÙØÙâسÛÙÛ٠دÙÛÛØ´Ù
ÙâسÛÙ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر ÙÛÛÙ Ú©Û Ø§ÙÙâدا باشÙا اÛØ´ÙدÙÛÙ Ø´Ø®ØµÛ ØªÙظÛÙ
ÙØ±Û ÙاردÛر.",
+ "customjsonprotected": "سÛزÛ٠ب٠JSON صÙØÙâسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´Ù
Ùâ ØÙÛز ÛÙخدÙØ±Ø ÙÛÛÙ Ú©Û Ø§ÙÙâدا باشÙا اÛØ´ÙدÙÛÙ Ø´Ø®ØµÛ ØªÙظÛÙ
ÙØ±Û ÙاردÛر.",
"customjsprotected": "سÛز ب٠جاÙااسکرÛپت صÙØÙâسÛÙÛ٠دÙÛÛØ´Ù
ÙâسÛÙ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙØ±Ø ÙÛÛÙ Ú©Û Ø§ÙÙâدا باشÙا اÛØ´ÙدÙÛÙ Ø´Ø®ØµÛ ØªÙظÛÙ
ÙØ±Û ÙاردÛر.",
+ "sitecssprotected": "سÛز ب٠CSS صÙØ٠سÛÙÛ Ø¯Ø¦Ûش٠بÛÙÙ
٠سÛز ÚÙÙÚ©Û Ø¯Ø¦ÛشدÛÛÙÛز Ù
ÙردÙر بÙتÙ٠اÛØ´Ùد٠Ùر٠تاثÛر ÙÙÛا بÛÙر.",
+ "sitejsonprotected": "سÛزÛ٠ب٠JSON صÙØÙâسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´Ù
Ùâ ØÙÛز ÛÙخدÙØ±Ø ÙÛÛÙ Ú©Û Ø¯ÛÛØ´Ù
ÙرÛÙÛز بÙتÙ٠اÛØ´Ùد٠Ùر٠تاثÛر ÙÙÛا بÛÙر.",
+ "sitejsprotected": "سÛزÛ٠ب٠JavaScript صÙØÙâسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´Ù
Ùâ ØÙÛز ÛÙخدÙØ±Ø ÙÛÛÙ Ú©Û Ø¯ÛÛØ´Ù
ÙرÛÙÛز بÙتÙ٠اÛØ´Ùد٠Ùر٠تاثÛر ÙÙÛا بÛÙر.",
"mycustomcssprotected": "ب٠CSS صØÛÙÙâسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛشدÛرÙ
گ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
+ "mycustomjsonprotected": "سÛزÛ٠ب٠JSON صÙØÙâسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛØ´Ù
Ùâ ØÙÛز ÛÙخدÙر.",
"mycustomjsprotected": "ب٠جاÙااسکرÛپت صØÛÙÙâسÛÙÛ Ø¯ÙÛÛشدÛرÙ
گ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"myprivateinfoprotected": "اؤز Ú¯ÛزÙÛ Ø¨ÛÙÚ¯ÛÙرÛÙÛØ²Û Ø¯ÙÛÛشدÛرÙ
گ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"mypreferencesprotected": "اؤز ترجÛØÙرÛÙÛØ²Û Ø¯ÙÛÛشدÛرÙ
گ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"ns-specialprotected": "اؤز٠ÛارپاÙÙØ§Ø±Û Ø¯ÙÛÛØ´Ù
Ú© اÙÙÙ
از.",
"titleprotected": "ب٠آددا ÛارپاغÛÙ ÛارادÛÙÙ
Ø§Ø³Û [[User:$1|$1]] اÛØ´Ùد٠طرÙÛÙد٠باغÙاÙÛبâدÛر.\nاÙÙÙÙ ÙÙدÙÙâÙÛÚ¯Û Ø¨ÙدÙر: $2.",
"filereadonlyerror": "«$2» Ø¢ÙبارÛâÙÛ٠تکجÙ-اÙØ®ÙÙ
اÙÛ Ø¯ÙرÙÙ
ÙÙدا اÙÙدÙغÙÙا گؤرÙØ Â«$1»-Û Ø¯ÙÛÛØ´Ù
Ú© اÙÙÙ
از.\n\nاÙÙ٠باغÙاÛا٠اÛدارÙâÚÛ Ø¨Ù Ø§ÛضاØÛ ÙئرÛبâدÛر: $3",
+ "invalidtitle": "گئÚرسÛز عÙÙاÙ",
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» آدآÙاÙâÙÛ Ù Â«$3» ÛازÛâÙÛ ÛاÙÙÛØ´ باشÙÛÙ",
"invalidtitle-unknownnamespace": "تاÙÛÙÙ
اÙ
ÛØ´ $1 ÙÙÙ
رÙâÙÛ Ø¢Ø¯Ø¢Ùا٠٠«$2» ÛازÛâÙÛ ÛاÙÙÛØ´ باشÙÛÙ",
"exception-nologin": "Ú¯ÛرÛØ´ ائتÙ
ÙâÙ
ÛسÛÙÛز",
@@ -393,6 +403,7 @@
"cannotloginnow-title": "اÛÙØ¯Û Ú¯ÛرÛØ´ اÙÙÙÙÙÙ
ازدÛر",
"cannotloginnow-text": "$1-Û Ø§ÛØ´Ùدرک٠گÛرÛØ´ اÙÙÙÙÙÙ
ازدÛر",
"cannotcreateaccount-title": "Øساب ÛاراتÙ
ا٠اÙÙÙÙ
Ùر",
+ "cannotcreateaccount-text": "Ù
ستÙÛÙ
آد ÛازدÛرÙ
ا٠ب٠ÙÛÚ©Û Ø¯Ù Ùعا٠ادÛÙÙ
Ûب.",
"yourdomainname": "سÛزÛ٠داÙ
ÙÙ:",
"password-change-forbidden": "ب٠ÙÛÚ©Ûâد٠رÙ
زÙØ±Û Ø¯ÙÛÛش٠بÛÙÙÙ
ÙâسÛÙÛز.",
"externaldberror": "بÛر دÛتابÛس دÙغرÙÙاÙ
ا Ø®Ø·Ø§Ø³Û Ø§ÙÙدÙØ ÛÙخسا سÛزÛ٠ائشÛÚ© ØسابÛÙÛØ²Û Ú¯ÙÙجÙâÙدÙ
گ٠اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
@@ -415,6 +426,7 @@
"createacct-email-ph": "اÛÙ
Û٠آدرسÛÙÛØ²Û ÛازÛÙ",
"createacct-another-email-ph": "اÛÙ
Û٠آدرسÛÙÛØ²Û ÛازÛÙ",
"createaccountmail": "بÛر گئÚÛØ¬Û Ø±Ø§Ø³ØªâÚ¯Ù٠رÙ
ز اÛØ´Ùت ٠اÙÙ٠آشاغÛدا بÙÙÙدÛر٠اÛÙ
Û٠آدرسÛÙ٠گؤÙدر",
+ "createaccountmail-help": "بÛر Ø¢ÛØ±Û Ø§ÛØ´ÙدÙ٠گئÚÛØ´ ÛØ§Ø²Û Ø³Û٠بÛÙÙ
٠د٠آد ÛازدÛرÙ
ا٠اÛÚÛ٠دÛر",
"createacct-realname": "دÙغر٠آد (اÛستگ٠باغÙÛ)",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "Ùد٠سÛز باشÙا Øساب ÛارادÛرسÛÙÛز",
@@ -428,6 +440,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صÙØÙ}}",
"createacct-benefit-body3": "سÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاتÛÙاÙ|ÙاتÛÙاÙÙار}}",
"badretype": "ÛازدÛغÛÙÛز رÙ
زÙر بÛر دئÛÛÙâÙر.",
+ "usernameinprogress": "ب٠اسÙ
د٠بÛر اÛØ´Ùد٠ÙÛ٠آد ÛازدÛرÙ
ا٠Ù
رØÙÙ Ø³Û Ø¯Ø§Ùا اÙÙج٠د٠باشÙاÙ
ÛشدÛر.\nÙØ·Ùا صبÛرÙÛ Ø§ÙÙÙÙ.",
"userexists": "ÛازدÛغÛÙÛز Ø¢Ø¯Ø Ø§Ø¤ÙجÙâد٠اÛشدÙâدÛر.\nÙÙØ·Ùا٠باشÙا بÛر آد سئÚÛÙ.",
"loginerror": "Ú¯ÛرÛØ´ خطاسÛ",
"createacct-error": "Øساب ÛاراتÙ
ا خطاسÛ",
@@ -435,17 +448,19 @@
"nocookiesnew": "اÛستÛÙادÙâÚÛ ØØ³Ø§Ø¨Û ÛارادÛÙدÛØ Ø§Ù
ا سÛز Ú¯ÛرÙ
ÙâÙ
ÛسÛÙÛز.\n{{SITENAME}} اÛستÛÙادÙâÚÛÙØ±Û Ú¯ÛردÛرÙ
Ú© اÙÚÙÙØ Ú©ÙÚ©ÛâÙØ±Û Ø§ÛØ´ÙدÛر.\nسÛزÛÙ Ú©ÙÚ©ÛâÙرÛز باغÙاÙÛبâدÛر.\nÙÙØ·Ùا٠اÙÙÙØ§Ø±Û Ø¢ÚÛ٠٠سÙÙرا ÛئÙÛ Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯Û Ù Ø±Ù
زÛÙÛزÙÙ Ú¯ÛرÛØ´ ائدÛÙ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} اÛØ´ÙدÙÙØ±Û Ú¯ÛردÛرÙ
Ú© اÙÚÙÙØ Ú©ÙÚ©ÛâÙØ±Û Ø§ÛØ´ÙدÛر.\nسÛزÛÙ Ú©ÙÚ©ÛâÙرÛز باغÙاÙÛبâدÛر.\nÙÙØ·Ùا اÙÙÙØ§Ø±Û Ø¢ÚÛÙ Ù ÛئÙÛâد٠ÚاÙÛØ´ÛÙ.",
"nocookiesfornew": "ÙاÛÙاغÛÙÛ Ø¯Ùغر٠اÙÙدÙغÙÙ٠بÛÙÙ
ÙâÙ
Ú© اÙÚÙÙØ Ø§ÛØ´Ùد٠ØØ³Ø§Ø¨Û ÛارادÛÙÙ
ادÛ.\nÚ©ÙÚ©ÛâÙرÛÙÛزÛ٠آÚÛ٠اÙÙدÙغÙ٠دا٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙØ¨Ø Ø¨Ù ÛØ§Ø±Ù¾Ø§ØºÛ ÛئÙÛâد٠ÛÙÚ©ÙÙâÛÛØ¨Ø ÛئÙÛâد٠ÚاÙÛØ´ÛÙ.",
+ "createacct-loginerror": "اÛØ´Ù٠دÙÛ٠آد ÛازدÛرÛÙÙ
Ø§Ø³Û ÙÙتÙÙÙبدÙØ±Ø Ø¢Ùجا٠سÛز اتÙÙ
اتÛÚ© اÙÙاراخ اÛØ´Ù٠د٠صÙØ٠سÛÙÙ Ú¯ÛرÛØ´ اد٠بÛÙÙ
٠دÛÙÛز. ÙØ·Ùا بÙردا٠[[Special:UserLogin|manual login]] دÙÙاÙ
ادÛÙÛز.",
"noname": "گئÚرÙÛ Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯Û ÙئرÙ
ÙâدÛÙÛز.",
"loginsuccesstitle": "Ú¯ÛرÛÙدÛÙÛز",
"loginsuccess": "'''سÛز اÛÙØ¯Û {{SITENAME}} ساÛتÛÙØ§Ø Â«$1» آدÛâÙÙ Ú¯ÛرÙ
ÛسÛÙÛز.'''",
- "nosuchuser": "«$1» آدÙا اÛستÛÙادÙâÚÛ ÛÙخدÙر.\nاÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯ÙارÛØ ØرÙÙرÛ٠بؤÛÙÚ©/Ú©ÛÚÛÚ©âÙÛÚ¯ÛÙÙ ØساسâدÛÙار.\nÛازدÛغÛÙÛزا ÛئÙÛâد٠باخÛÙØ ÛÙخسا [[Special:CreateAccount|ÛئÙÛ Ø¨Ûر Øساب Ø¢ÚÛÙ]].",
+ "nosuchuser": "«$1» آدÙا اÛØ´Ù٠د٠ÛÙخدÙر.\nاÛØ´Ù٠د٠آدÙارÛØ ØرÙÙرÛ٠بؤÛÙÚ©/Ú©ÛÚÛÚ©âÙÛÚ¯ÛÙÙ ØساسâدÛÙار.\nÛازدÛغÛÙÛزا ÛئÙÛâد٠باخÛÙØ ÛÙخسا [[Special:CreateAccount|ÛئÙÛ Ø¨Ûر Øساب Ø¢ÚÛÙ]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" آدÙا اÛستÛÙادÙâÚÛ ÛÙخدÙر.\nدÙزگÙÙ ÛازدÛغÛÙÛزدا٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙÙ.",
"nouserspecified": "بÛر اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯Û ÙئرÙ
ÙâÙÛسÛÙÛز.",
"login-userblocked": "ب٠اÛستÛÙاد٠ÚÛ Ø¨Ø§ØºÙاÙÛبâدÛر. Ú¯ÛرÛش٠اÛجاز٠ÛÙخدÙر.",
- "wrongpassword": "غÙØ· رÙ
ز ÙئرÛÙدÛ.\nÛئÙÛâد٠ÛازÛÙ.",
+ "wrongpassword": "غÙØ· اÛØ´Ù٠د٠آد Ûا دا Ú¯ÛرÛØ´ رÙ
Ø²Û ÙئرÛÙدÛ.\nÛئÙÛâد٠ÛازÛÙ.",
"wrongpasswordempty": "بÙØ´ رÙ
ز ÙئردÛÙÛز.\nÛئÙÛâد٠ÛازÛÙ.",
"passwordtooshort": "رÙ
Ø²Ø Ø¢Ø²Û {{PLURAL:$1|بÛر|$1}} کاراکتئر اÙÙÙ
اÙÛâدÛر.",
"passwordtoolong": "رÙ
زØسÙز٠ÚÙØ®ÙÙغ٠{{PLURAL:$1|Û± سÙز|$1 سÙز}} کاراکتئر اÙÙÙ
اÙ
اÙÛâدÛر.",
+ "passwordtoopopular": "Ù
عÙ
Ù٠اÛستÛÙاد٠اÙÙا٠گÛرÛØ´ کدÙارÛ٠دا٠اÛستÙاد٠اد٠بÛÙÙ
٠سÛز. ÙØ·Ùا داÙا زÙر اÙÙا٠بÛز Ú¯ÛرÛØ´ Ú©Ø¯Û ÛازÛÙÛز.",
"password-name-match": "رÙ
زÛÙÛز اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯ÛÙÛزÙا ÙرÙâÙÛ Ø§ÙÙÙ
اÙÛâدÛر.",
"password-login-forbidden": "ب٠اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯Û Ù Ø±Ù
Ø²Û Ø§ÛØ´ÙدÙ
Ú©Ø Ùاداغا٠اÙÙÙبâدÙر.",
"mailmypassword": "ÛئÙÛ Ø±Ù
Ø²Û Ø§ÛÙ
Û٠اÛÙ٠گؤÙدر",
@@ -495,7 +510,10 @@
"changepassword-throttled": "سÛزÛÙ ÚÙØ® Ú¯ÛرÛØ´ ÚاÙÛØ´Ù
اغÛÙÛز اÙÙÙبâدÙر.\nÙÙØ·Ùا٠ÛئÙÛâد٠ÚاÙÛØ´Ù
اÙâدا٠اؤÙج٠$1 دؤزÙÙ.",
"botpasswords": "رÙبات رÙ
زÛ",
"botpasswords-disabled": "رÙبات پسÙÙÙردÙØ§Ø±Û Ø§ÛØ´Ùد٠ساÙÛÙÛبدÛر.",
+ "botpasswords-existing": "Ùار اÙÙا٠\"بات\" Ú¯ÛرÛØ´ کدÙارÛ",
"botpasswords-createnew": "رÙبات رÙ
Ø²Û Ûارات",
+ "botpasswords-editexisting": "Ùار اÙÙا٠بÛر Ú¯ÛرÛØ´ Ú©Ø¯Û Ø¯Ø¦ÛشتÛر",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(Ú¯ÛرÛØ´ کدÙÙ٠دئÛشتÛرÙ
ا٠اØتÛØ§Ø¬Û Ùار)",
"botpasswords-label-appid": "رÙبات آدÛï¼",
"botpasswords-label-create": "Ûارات",
"botpasswords-label-update": "آپدÛت ائت",
@@ -929,7 +947,7 @@
"savedprefs": "سئÚÛÙ
ÛÙÛز ÙئÙد ائدÛÙدÛ.",
"timezonelegend": "Úاغ بؤÙÚ¯ÙâسÛ:",
"localtime": "ÛئرÙÛ Úاغ:",
- "timezoneuseserverdefault": "ÙÛÚ©Û Ø§Ø¤ÙâÙرضÛÙÛ Ø§ÛØ´Ùد ($1)",
+ "timezoneuseserverdefault": "ÙÛÚ©Û Ø§Ø¤ÙâÙرضÛÙÛ Ø§ÛØ´Ùت ($1)",
"timezoneuseoffset": "باشÙا (Úاغ ÙرÙÛÙÛ Ø¨ÛÙدÛر)",
"servertime": "سرÙر ÚاغÛ:",
"guesstimezone": "براÙزÙرد٠دÙÙدÙر",
@@ -944,6 +962,7 @@
"timezoneregion-indian": "ÙÛÙد اÙÙÛاÙÙسÙ",
"timezoneregion-pacific": "بؤÛÙÚ© اÙÙÛاÙÙس",
"allowemail": "Ø¢ÛØ±Û Ø§ÛØ´ÙدÙÙرد٠اÛÙ
ئÛ٠آÙÙ
Ø§ØºÛ Ø¢Ú",
+ "email-blacklist-label": "ب٠اÛØ´ÙدÙÙر Ù
Ù٠اÛئÙ
Û٠گؤÙدر٠بÛÙÙ
ÙâسÛÙ:",
"prefs-searchoptions": "آختار",
"prefs-namespaces": "آدÙار ÙضاسÛ:",
"default": "Ùرض ائدÛÙÙ",
@@ -1165,21 +1184,32 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بÛرد٠[[Special:NewPages|ÛئÙÛ ØµÙØÙâÙرÛÙ ÙÛستÛÙÙ]] باخÛÙ)",
"rcfilters-other-review-tools": "داÙا ÛÙØ®ÙاÙ
ا Ø¢ÙتÙرÛ",
"rcfilters-activefilters": "ÚاÙÛØ´Ùا٠ÙÛÙترÙر",
+ "rcfilters-limit-title": "دÙÛÛشدرÙ
٠ساÛÛâسÛ",
+ "rcfilters-date-popup-title": "آختارÛØ´ ÚاغÛ",
"rcfilters-days-title": "سÙÙÙ Ú¯ÛÙÙر",
"rcfilters-hours-title": "سÙÙ٠ساعاتÙار",
+ "rcfilters-quickfilters": "ذخÛر٠اÙÙÙÙÙ
ÙØ´ ÙÛÙترÙر",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ÙÙÙâÙÛÚ© ÙØ¦Ú Ø¨Ûر ÙÛÙتر ذخÛر٠اÙÙÙÙÙÙ
اÛÛبدÛر",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ذخÛر٠اÙÙÙÙÙÙ
ÙØ´ ÙÛÙترÙر",
+ "rcfilters-show-new-changes": "اÙ٠سÙ٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©Ùر٠باخ",
"rcfilters-search-placeholder": "سÙÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙØ±Û ÙÛÙترÙÙ (Ù
ÙÙدا٠سئÚÛÙ ÛÙÙخسا ÙÛÙتر آدÛÙÛ Ø¢Ø®ØªØ§Ø±ÛÙ)",
"rcfilters-filterlist-title": "ÙÛÙترÙر",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "بÛز٠ب٠ÙÛÙترÙر٠گؤر٠دÙØ´ÙÙدÙÚ¯ÙÙÙز٠بÛÙÛÙدÛرÛÙ!",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ÙتÛجÙâÙØ±Û ÙاÛÙاÛتÙا",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "دÛÛشدÛرÙ",
"rcfilters-filtergroup-automated": "اÙÙتÙÙ
اتÛÚ© دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙر",
"rcfilters-filter-humans-label": "اÛÙسا٠(غئÛر رÙÙبات)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "اÛÙسا٠اÙÙÛ Ø§ÛÙ٠دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙر",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ© ÙÙعÙ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "صÙØ٠دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙرÛ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صÙØÙ ÛاراتÙ
ا",
"rcfilters-filter-categorization-label": "بؤÙÙ
٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙرÛ",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ÚاÙÛØ´Ù
اÙار ÚÙرÙاÙÛ",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "سÙÙÙ ÙÙسخÙâÙر",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "سÙÙÙ ÙÙسخÙ",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "سئÚÛÙÙ
ÛØ´ÙرÛÙ ÚÛخارÛÙÙ
اسÛ",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "سئÚÛÙÙ
ÛØ´ÙرÛÙ ÚÛخارÛÙÙ
اسÛ",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "دÛØ±Û ÛئÙÛÙÙÙ
ÙâÙر",
"rcnotefrom": "Ø¢Ø´Ø§ØºÛ Ø¯Ø§Ú©Û Ø¯ÙÛÛØ´ÛÚ© Ùرد٠$3, $4 (د٠$1 {{PLURAL:$5|Úا٠گÙسترÛÙÛب|Úا٠گÙسترÛÙÛب دÛر}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 ÙاختÛÙدا٠باشÙاÛارا٠ÛئÙÛ Ø¯ÛÛØ´ÛÚ©ÙØ±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
"rcshowhideminor": "Ú©ÛÚÛÚ© دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙØ±Û $1",