X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=1d40a9e1e76d9bc5e72aee7b67419734633b291b;hb=e7c7fed77f4ec1248fd920102c72bdb0112bb7b3;hp=80df33f75f5ca786862ab46de110de0e5933252c;hpb=501d34c5995b67111d527828946f2a6ed7709849;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json index 80df33f75f..1d40a9e1e7 100644 --- a/languages/i18n/ar.json +++ b/languages/i18n/ar.json @@ -64,7 +64,9 @@ "Alaa", "Izoozo", "عÙاء", - "Hhaboh162002" + "Hhaboh162002", + "بدارÙÙ", + "باس٠" ] }, "tog-underline": "سطر تØت اÙÙصÙات:", @@ -180,7 +182,7 @@ "october-date": "تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ/Ø£ÙتÙبر $1", "november-date": "تشرÙ٠اÙثاÙÙ/ÙÙÙ٠بر $1", "december-date": "ÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙ/دÙس٠بر $1", - "period-am": "صباØا", + "period-am": "صباØÙا", "period-pm": "٠ساءÙ", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|بÙا تصÙÙÙ|تصÙÙÙ|تصÙÙÙاÙ|تصÙÙÙات}}", "category_header": "صÙØات تصÙÙ٠«$1»", @@ -226,7 +228,7 @@ "tagline": "Ù Ù {{SITENAME}}", "help": "٠ساعدة", "search": "بØØ«", - "search-ignored-headings": "#
\n# سÙت٠تجاÙ٠اÙترÙÙسات Ø®Ùا٠ع٠ÙÙØ© اÙبØØ«\n#ا ÙتغÙÙرات ستأخذ ٠جراÙا ٠ا Ø£Ù Ùت٠ÙÙرسة اÙصÙØØ© اÙت٠تØتÙ٠عÙ٠ترÙÙسات\n# ÙÙ ÙÙÙ Ùرض ع٠ÙÙØ© ÙÙرسة اÙصÙØØ© Ù Ù Ø®Ùا٠تعدÙÙ Ùارغ\n# اÙصÙغة ÙÙ ÙاÙأتÙ:\n# * Ù٠٠ا ÙÙتب بعد \"#\" Ø¥Ù٠آخر اÙسطر Ùعتبر تعÙÙÙ\n# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ سÙÙÙ٠اÙعÙÙا٠اÙذ٠سÙت٠تجاÙÙÙ (سÙأخذ اÙعÙÙا٠Ù٠ا Ù٠باÙضبط باÙتشÙÙÙ ÙØ®ÙاÙÙ)\nاÙ٠راجع\nاÙÙصÙات اÙخارجÙØ©\nØ£Ùظر Ø£Ùضا\n#", + "search-ignored-headings": "#
\n# سÙت٠تجاÙ٠اÙترÙÙسات Ø®Ùا٠ع٠ÙÙØ© اÙبØØ«\n#اÙتغÙÙرات ستأخذ ٠جراÙا ٠ا Ø£Ù Ùت٠ÙÙرسة اÙصÙØØ© اÙت٠تØتÙ٠عÙ٠ترÙÙسات\n# ÙÙ ÙÙÙ Ùرض ع٠ÙÙØ© ÙÙرسة اÙصÙØØ© Ù Ù Ø®Ùا٠تعدÙÙ Ùارغ\n# اÙصÙغة ÙÙ ÙاÙأتÙ:\n# * Ù٠٠ا ÙÙتب بعد \"#\" Ø¥Ù٠آخر اÙسطر Ùعتبر تعÙÙÙ\n# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ سÙÙÙ٠اÙعÙÙا٠اÙذ٠سÙت٠تجاÙÙÙ (سÙأخذ اÙعÙÙا٠Ù٠ا Ù٠باÙضبط باÙتشÙÙÙ ÙØ®ÙاÙÙ)\nاÙ٠راجع\nاÙÙصÙات اÙخارجÙØ©\nاÙظر Ø£Ùضا\n#", "searchbutton": "ابØØ«", "go": "اذÙب", "searcharticle": "اذÙب", @@ -366,9 +368,10 @@ "databaseerror": "عط٠ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات", "databaseerror-text": "Øدث خطأ Ù٠إستعÙا٠Ùاعدة اÙبÙاÙات. Ùد ÙØ´Ùر Ùذا Ø¥Ù٠خطأ Ù٠اÙبرÙا٠ج.", "databaseerror-textcl": "Øدث خطأ Ù٠إستعÙا٠Ùاعدة اÙبÙاÙات.", - "databaseerror-query": "إستعÙا٠: $1", + "databaseerror-query": "استعÙا٠: $1", "databaseerror-function": "داÙØ©: $1", "databaseerror-error": "خطأ: $1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "ÙتÙاد٠إÙشاء تأخÙر Ùسخ عاÙÙØ Ùذا اÙÙع٠ت٠إÙÙاؤ٠ÙØ£Ù Ùترة اÙÙتابة ($1) تجاÙزت Øد $2 ثاÙÙØ©.\nÙ٠أÙ٠تغÙر عÙاصر عدÙدة ÙÙ ÙÙس اÙÙÙØªØ ØاÙ٠تجربة ع٠ÙÙا عدÙدة أصغر بدÙا Ù Ù Ø°ÙÙ.", "laggedslavemode": "'''تØØ°Ùر:''' اÙصÙØØ© Ùد Ùا تØتÙ٠عÙ٠أØدث اÙتØدÙثات.", "readonly": "Ùاعدة اÙبÙاÙات Ù ÙÙÙØ©", "enterlockreason": "أدخ٠سببا ÙÙÙÙ٠ذاÙرا تÙدÙرا ÙÙÙت إزاÙØ© اÙغÙÙ", @@ -377,6 +380,7 @@ "missingarticle-rev": "(رÙ٠اÙ٠راجعة: $1)", "missingarticle-diff": "(ÙرÙ: $1Ø $2)", "readonly_lag": "ت٠ÙÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات تÙÙائÙا Øت٠تستطÙع اÙØ®ÙادÙ٠اÙتابعة Ù ÙاØÙØ© اÙخادÙ٠اÙرئÙسÙ", + "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header ت٠إرساÙÙ ÙÙ٠اÙØ·Ùب Ùا٠ÙAPI write module.", "internalerror": "عط٠داخÙÙ", "internalerror_info": "عط٠داخÙÙ: $1", "internalerror-fatal-exception": "استثÙاء Ù Ù Ùت ٠٠اÙÙÙع \"$1\"", @@ -401,6 +405,9 @@ "title-invalid-interwiki": "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ Ø·ÙÙب Ùتض٠٠ÙصÙØ© ÙØÙÙØ© Ùغة ÙÙ٠٠ا Ùا ÙÙ Ù٠استخدا٠٠Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.", "title-invalid-talk-namespace": "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ Ø·ÙÙبة ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠صÙØØ© ÙÙاش غÙر Ù ÙجÙدة.", "title-invalid-characters": "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ Ø·ÙÙب Ùتض٠٠ر٠ÙزÙا غÙر صاÙØØ©: \"$1\"", + "title-invalid-relative": "اÙعÙÙا٠ب٠٠سار ÙسبÙ. عÙÙا٠اÙصÙØات اÙÙسبÙØ© (./, ../) Ù٠غÙر صØÙØØ©Ø ÙØ£ÙÙا ستÙÙ٠غاÙÙا Ùا ÙÙ Ù٠اÙÙصÙÙ ÙÙا عÙد٠ا Ùت٠اÙتعا٠٠٠عÙا بÙاسطة ٠تصÙØ Ø§Ù٠ستخد٠.", + "title-invalid-magic-tilde": "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ Ø·ÙÙب ÙØتÙ٠عÙ٠تتابع اÙشر اÙسØر٠غÙر اÙصØÙØ (
$1
Ø ÙاÙØ°Ù ÙختÙ٠ع٠Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙØاÙÙ ÙÙصÙØØ© $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''تØØ°Ùر: Ø£Ùت تعÙد Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.'''\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
"moveddeleted-notice": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا Ù
ؤخرا (Ù٠آخر 24 ساعة).\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
"log-fulllog": "أظÙر اÙسج٠اÙÙاÙ
Ù",
"edit-hook-aborted": "اÙتعدÙ٠تÙ
ترÙ٠بÙاسطة اÙخطاÙ.\nÙÙ
Ùعط تÙسÙرا.",
"edit-gone-missing": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©.\nÙبد٠أÙ٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
@@ -773,9 +795,10 @@
"content-model-text": "Ùص عادÙ",
"content-model-javascript": "جاÙاسÙربت",
"content-model-css": "CSS",
- "content-json-empty-object": "غرض Ùارغ",
+ "content-json-empty-object": "Ùائ٠Ùارغ",
"content-json-empty-array": "Ù
صÙÙÙØ© Ùارغة",
"deprecated-self-close-category": "صÙØات تستخدÙ
ÙسÙÙ
أتش ت٠أÙ
أ٠غÙر صاÙØØ©",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙÙ ÙسÙÙ
HTML Ù
غÙÙØ© ذاتÙØ§Ø Ù
Ø«Ù <b/>
Ø£Ù <span/>
. سÙÙÙ Ùذ٠سÙتغÙر سرÙعا ÙÙÙÙÙ Ù
تÙاÙÙا Ù
ع Ù
عÙار HTML5Ø Ùذا ÙاستخداÙ
ÙÙ
ÙÙ Ùص اÙÙÙÙÙ ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
اÙاستغÙاء عÙÙ.",
"duplicate-args-warning": "تÙبÙÙ: اÙÙ
دخ٠\"$3\" Ù[[:$1]] اÙÙ
ستعÙ
Ù ÙÙ [[:$2]] Ù
Ùرر. آخر ÙÙÙ
Ø© Ù
Ùرر Ù
ÙÙ Ù٠اÙÙ
عتÙ
دة.",
"duplicate-args-category": "صÙØات تستعÙ
Ù ÙاÙبا ببÙاÙات Ù
Ùررة",
"duplicate-args-category-desc": "تØÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© استدعاءات ÙاÙب تستخدÙ
Ù
تغÙرات Ù
زدÙجة Ù
Ø«Ù {{foo|bar=1|bar=2}}
Ø£Ù {{foo|bar|1=baz}}
.",
@@ -885,7 +908,7 @@
"revdel-restore": "تغÙÙر اÙرؤÙØ©",
"pagehist": "تارÙØ® اÙصÙØØ©",
"deletedhist": "اÙتارÙØ® اÙÙ
ØØ°ÙÙ",
- "revdelete-hide-current": "خطأ عÙد Ø¥ØÙاء اÙعÙصر اÙÙ
ؤرخ ÙÙ $2 $1: ÙØ°Ù Ù٠اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©.\nÙا ÙÙ
Ù٠إخÙاؤÙا.",
+ "revdelete-hide-current": "خطأ عÙد إخÙاء اÙعÙصر اÙÙ
ؤرخ ÙÙ $2 $1: ÙØ°Ù Ù٠اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©.\nÙا ÙÙ
Ù٠إخÙاؤÙا.",
"revdelete-show-no-access": "خطأ Ù٠إظÙار اÙعÙصر ذا اÙتارÙØ® $2 $1: Ùذا اÙعÙصر Ù
عÙÙ
Ù\"Ù
ÙÙد\".\nÙÙس Ù٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙÙ.",
"revdelete-modify-no-access": "خطأ Ù٠تعدÙ٠اÙعÙصر ذا اÙتارÙØ® $2 $1: Ùذا اÙعÙصر Ù
عÙÙ
Ù\"Ù
ÙÙد\".\nÙÙس Ù٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙÙ.",
"revdelete-modify-missing": "خطأ Ù٠تعدÙ٠اÙعÙصر ذا اÙÙÙÙØ© $1: اÙعÙصر Ù
ÙÙÙد Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات!",
@@ -909,7 +932,7 @@
"mergehistory-go": "عرض اÙتعدÙÙات اÙÙابÙØ© ÙÙدÙ
ج",
"mergehistory-submit": "دÙ
ج اÙÙ
راجعات",
"mergehistory-empty": "Ùا Ù
راجعات ÙÙ
Ù٠دÙ
جÙا.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة|Ù
راجعة}} Ù
Ù $1{{PLURAL:$3|ÙاÙ|اÙÙ}} تÙ
دÙ
جÙا بÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة}} Ù
Ù $1{{PLURAL:$3|ÙاÙ|اÙÙ}} تÙ
دÙ
جÙا بÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "غÙر Ùادر عÙ٠عÙ
٠دÙ
ج اÙتارÙØ®Ø Ù
Ù ÙضÙ٠أعد اÙتØÙÙ Ù
Ù Ù
Øددات اÙصÙØØ© ÙاÙزÙ
Ù.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "اÙختÙ
اÙزÙ
Ù٠غÙر صاÙØ.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "اÙصÙØØ© اÙÙ
صدر غÙر صاÙØØ©.",
@@ -1042,7 +1065,7 @@
"localtime": "اÙÙÙت اÙÙ
ØÙÙ:",
"timezoneuseserverdefault": "استخداÙ
اÙÙÙÙ٠اÙاÙتراض٠($1)",
"timezoneuseoffset": "آخر (Øدد اÙÙرÙ)",
- "servertime": "ÙÙت اÙخادÙÙ
:",
+ "servertime": "ÙÙت اÙخادÙ
:",
"guesstimezone": "أدخ٠اÙتÙÙÙت Ù
٠اÙÙ
تصÙØ",
"timezoneregion-africa": "Ø£ÙرÙÙÙا",
"timezoneregion-america": "Ø£Ù
رÙÙا",
@@ -1061,7 +1084,7 @@
"prefs-files": "Ù
ÙÙات",
"prefs-custom-css": "CSS Ù
خصص",
"prefs-custom-js": "جاÙاسÙربت Ù
خصص",
- "prefs-common-css-js": "س٠إس إس ÙجاÙاسÙربت Ù
شتر٠ÙجÙ
Ùع اÙÙ
ظاÙر:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS ÙجاÙاسÙربت Ù
شتر٠ÙجÙ
Ùع اÙÙاجÙات:",
"prefs-reset-intro": "ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùإعادة تÙضÙÙات٠ÙÙØاÙØ© اÙاÙتراضÙØ© ÙÙÙ
ÙÙع.\nÙ٠تستطÙع استرجاع اÙØاÙØ© اÙسابÙØ©.",
"prefs-emailconfirm-label": "تأÙÙد اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:",
"youremail": "اÙبرÙد:",
@@ -1126,9 +1149,9 @@
"userrights-removed-self": "أزÙت بÙØ¬Ø§Ø ØµÙاØÙاتÙØ ÙÙ٠تتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙصÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
جددا.",
"group": "اÙÙ
جÙ
Ùعة:",
"group-user": "Ù
ستخدÙ
ÙÙ",
- "group-autoconfirmed": "Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙاÙ",
+ "group-autoconfirmed": "Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙا",
"group-bot": "بÙتات",
- "group-sysop": "Ù
دÙر٠ÙظاÙ
",
+ "group-sysop": "إدارÙÙÙ",
"group-bureaucrat": "بÙرÙÙراطÙÙÙ",
"group-suppress": "Ù
زÙÙÙÙ",
"group-all": "(اÙÙÙ)",
@@ -1139,7 +1162,7 @@
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بÙرÙÙراط}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù
زÙÙ|Ù
زÙÙØ©}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Ù
ستخدÙ
ÙÙ",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙاÙ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙا",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بÙتات",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:إدارÙÙÙ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بÙرÙÙراطÙÙÙ",
@@ -1154,7 +1177,7 @@
"right-move": "ÙÙ٠اÙصÙØات",
"right-move-subpages": "ÙÙ٠اÙصÙØات Ù
ع صÙØاتÙا اÙÙرعÙØ©",
"right-move-rootuserpages": "ÙÙ٠صÙØات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙأساسÙØ©",
- "right-move-categorypages": "اÙÙ٠صÙØات اÙتصÙÙÙ",
+ "right-move-categorypages": "ÙÙ٠صÙØات اÙتصÙÙÙ",
"right-movefile": "ÙÙ٠اÙÙ
ÙÙات",
"right-suppressredirect": "عدÙ
Ø¥Ùشاء تØÙÙÙØ© Ù
٠اÙاسÙ
اÙÙدÙÙ
عÙد ÙÙ٠صÙØØ©",
"right-upload": "رÙع اÙÙ
ÙÙات",
@@ -1170,14 +1193,14 @@
"right-writeapi": "استخداÙ
API ÙÙÙتابة",
"right-delete": "Øذ٠اÙصÙØات",
"right-bigdelete": "Øذ٠اÙصÙØات ذات اÙتÙارÙØ® اÙÙبÙرة",
- "right-deletelogentry": "ØØ°Ù ÙاÙغاء Øذ٠إدخاÙات سج٠Ù
عÙÙ",
+ "right-deletelogentry": "ØØ°Ù ÙØ¥Ùغاء ØØ°Ù Ù
دخÙات سج٠Ù
عÙÙØ©",
"right-deleterevision": "ØØ°Ù Ùاسترجاع Ù
راجعات Ù
عÙÙØ© Ù
٠اÙصÙØات",
"right-deletedhistory": "رؤÙØ© Ù
دخÙات اÙتارÙØ® اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©Ø Ø¨Ø¯ÙÙ ÙصÙصÙا اÙÙ
صاØبة",
"right-deletedtext": "عرض اÙÙص اÙÙ
ØØ°ÙÙ ÙاÙتغÙÙرات بÙ٠اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"right-browsearchive": "اÙبØØ« Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"right-undelete": "استرجاع صÙØØ©",
"right-suppressrevision": "Ù
راجعة Ùاسترجاع اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ø®ÙÙØ© ع٠Ù
دÙر٠اÙÙظاÙ
",
- "right-viewsuppressed": "أعرض اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ø®ÙÙØ© بÙاسطة Ø£Ù Ù
ستخدÙ
",
+ "right-viewsuppressed": "عرض اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ø®ÙÙØ© بÙاسطة Ø£Ù Ù
ستخدÙ
",
"right-suppressionlog": "رؤÙØ© اÙسجÙات اÙسرÙØ©",
"right-block": "Ù
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ Ù
٠اÙتعدÙÙ",
"right-blockemail": "Ù
Ùع Ù
ستخدÙ
Ù
٠إرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ",
@@ -1191,13 +1214,13 @@
"right-editinterface": "تعدÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
",
"right-editusercssjs": "تعدÙÙ Ù
ÙÙات CSS Ù JS ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ",
"right-editusercss": "تعدÙÙ Ù
ÙÙات CSS ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ",
- "right-edituserjs": "تعدÙÙ Ù
ÙÙات JS ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ",
+ "right-edituserjs": "تعدÙÙ Ù
ÙÙات جاÙاسÙرÙبت ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ",
"right-editmyusercss": "تعدÙÙ Ù
ÙÙات CSS ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙسÙ",
"right-editmyuserjs": "تعدÙÙ Ù
ÙÙات جاÙاسÙربت ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙسÙ",
"right-viewmywatchlist": "عرض ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ",
"right-editmywatchlist": "Øرر ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ. ÙاØظ أ٠بعض اÙإجراءات Ùا تزا٠تضÙ٠اÙصÙØات Øت٠بدÙÙ Ùذا اÙØÙ.",
- "right-viewmyprivateinfo": "إستعرض بÙاÙات٠اÙشخصÙØ© (Ù
ث٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙإسÙ
اÙØÙÙÙÙ)",
- "right-editmyprivateinfo": "Øرر بÙاÙات٠اÙشخصÙØ© (Ù
ث٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙإسÙ
اÙØÙÙÙÙ)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "استعراض بÙاÙات٠اÙشخصÙØ© (Ù
ث٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ)",
+ "right-editmyprivateinfo": "تعدÙ٠بÙاÙات٠اÙشخصÙØ© (Ù
ث٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ)",
"right-editmyoptions": "تعدÙ٠تÙضÙÙاتÙ",
"right-rollback": "استرجاع تعدÙÙات آخر Ù
ستخدÙ
عد٠صÙØØ© Ù
عÙÙØ© سرÙعا",
"right-markbotedits": "اÙتعÙÙÙ
عÙ٠تعدÙÙات اÙاسترجاع ÙتعدÙÙات بÙت",
@@ -1205,7 +1228,7 @@
"right-import": "استÙراد اÙصÙØات Ù
Ù ÙÙÙÙات أخرÙ",
"right-importupload": "استÙراد اÙصÙØات Ù
Ù Ù
ÙÙ Ù
رÙÙع",
"right-patrol": "تعÙÙÙ
تعدÙÙات اÙآخرÙ٠بعÙاÙ
Ø© اÙÙ
راجعة",
- "right-autopatrol": "عÙÙ
تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù
راجعة تÙÙائÙا",
+ "right-autopatrol": "اÙتعÙÙÙ
عÙ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
راجعة تÙÙائÙا",
"right-patrolmarks": "رؤÙØ© عÙاÙ
ات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات",
"right-unwatchedpages": "رؤÙØ© ÙائÙ
Ø© باÙصÙØات غÙر اÙÙ
راÙبة",
"right-mergehistory": "دÙ
ج تارÙØ® اÙصÙØات",
@@ -1215,8 +1238,10 @@
"right-override-export-depth": "تصدÙر اÙصÙØات Ù
تضÙ
ÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© Øت٠عÙ
Ù 5",
"right-sendemail": "إرسا٠رسائ٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠إÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù٠آخرÙÙ",
"right-passwordreset": "عرض رسائ٠إعادة ضبط ÙÙÙ
ات اÙسر",
- "right-managechangetags": "Ø¥Ùشاء ÙØØ°Ù [[Special:Tags|اÙÙسÙÙ
]] Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات",
+ "right-managechangetags": "Ø¥Ùشاء ÙتعطÙÙ [[Special:Tags|اÙÙسÙÙ
]]",
"right-applychangetags": "تطبÙÙ [[Special:Tags|اÙÙسÙÙ
]] Ù
ع اÙتغÙÙرات اÙت٠أجرÙتÙا.",
+ "right-changetags": "إضاÙØ© ÙإزاÙØ© [[Special:Tags|ÙسÙÙ
]] ÙÙ Ù
راجعات ÙÙ
دخÙات سج٠ÙردÙØ©",
+ "right-deletechangetags": "ØØ°Ù [[Special:Tags|اÙÙسÙÙ
]] Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات",
"grant-generic": "\"$1\" ØزÙ
Ø© اÙصÙاØÙات",
"grant-group-page-interaction": "اÙتÙاع٠Ù
ع اÙصÙØات",
"grant-group-file-interaction": "اÙتÙاع٠Ù
ع اÙÙسائط",
@@ -1225,17 +1250,22 @@
"grant-group-high-volume": "أداء Ùشاط ÙبÙر اÙØجÙ
",
"grant-group-customization": "اÙتخصÙص ÙاÙتÙضÙÙات",
"grant-group-administration": "أداء عÙ
ÙÙات إدارÙØ©",
+ "grant-group-private-information": "اÙÙصÙÙ ÙÙبÙاÙات اÙسرÙØ© اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ",
"grant-group-other": "Ùشاطات Ù
تÙرÙØ©",
"grant-blockusers": "Ù
Ùع ÙرÙع اÙÙ
Ùع ع٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ",
"grant-createaccount": "Ø¥Ùشاء Øسابات",
"grant-createeditmovepage": "Ø¥Ùشاء ÙتعدÙÙ ÙÙÙ٠اÙصÙØات",
"grant-delete": "Øذ٠اÙصÙØات ÙاÙÙ
راجعات ÙÙ
دخÙات اÙسجÙات",
+ "grant-editinterface": "تعدÙÙ Ùطا٠Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ÙاÙCSS/JavaScript اÙخاصة باÙÙ
ستخدÙ
",
+ "grant-editmycssjs": "تعدÙ٠اÙCSS/JavaScript اÙخاصة بØسابÙ",
"grant-editmyoptions": "تعدÙ٠تÙضÙÙاتÙ",
"grant-editmywatchlist": "تعدÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ",
"grant-editpage": "تعدÙ٠صÙØات Ù
ÙجÙدة",
"grant-editprotected": "تعدÙ٠صÙØات Ù
ØÙ
ÙØ©",
"grant-highvolume": "تعدÙÙ ÙبÙر اÙØجÙ
",
+ "grant-oversight": "إخÙاء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙإخÙاء اÙÙ
راجعات",
"grant-patrol": "تغÙÙرات دÙرÙØ© ÙÙصÙØات",
+ "grant-privateinfo": "اÙÙصÙÙ ÙÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙسرÙØ©",
"grant-protect": "ØÙ
اÙØ© ÙإزاÙØ© ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات",
"grant-rollback": "استرجاع اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØات",
"grant-sendemail": "إرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ",
@@ -1251,9 +1281,9 @@
"action-read": "Ùراءة Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"action-edit": "تعدÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"action-createpage": "Ø¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ©",
- "action-createtalk": "Ø¥Ùشاء صÙØات اÙÙÙاش",
+ "action-createtalk": "Ø¥Ùشاء صÙØØ© اÙÙÙاش ÙØ°Ù",
"action-createaccount": "Ø¥Ùشاء Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ùذا",
- "action-autocreateaccount": "تÙÙائÙا Ø¥Ùشاء Ùذا اÙØساب Ù
ستخدÙ
خارجÙ",
+ "action-autocreateaccount": "تÙÙائÙا Ø¥Ùشاء Ùذا اÙØساب اÙخارج٠ÙÙÙ
ستخدÙ
",
"action-history": "اعرض تارÙØ® Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"action-minoredit": "اÙتعÙÙÙ
عÙÙ Ùذا اÙتعدÙÙ ÙØ·ÙÙÙ",
"action-move": "ÙÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©",
@@ -1291,8 +1321,11 @@
"action-viewmyprivateinfo": "Ù
شاÙدة Ù
عÙÙÙ
ات٠اÙخاصة",
"action-editmyprivateinfo": "تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات٠اÙخاصة",
"action-editcontentmodel": "عد٠عد٠طرÙÙØ© Ù
ØتÙ٠صÙØØ©",
- "action-managechangetags": "Ø¥Ùشاء ÙØذ٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات",
+ "action-managechangetags": "Ø¥Ùشاء ÙتعطÙ٠اÙÙسÙÙ
",
"action-applychangetags": "تطبÙ٠اÙÙسÙÙ
Ù
ع تغÙÙراتÙ",
+ "action-changetags": "أض٠Ùأز٠ÙسÙÙ
ا ÙÙ Ù
راجعات ÙÙ
دخÙات سج٠ÙردÙØ©",
+ "action-deletechangetags": "Øذ٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات",
+ "action-purge": "Ø¥Ùراغ Ùاش Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|Ùا تغÙÙرات|تغÙÙر ÙاØد|تغÙÙراÙ|$1 تغÙÙرات|$1 تغÙÙرا|$1 تغÙÙر}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|Ù
ÙØ° اÙزÙارة اÙأخÙرة}}",
"enhancedrc-history": "تارÙØ®",
@@ -1356,9 +1389,9 @@
"recentchangeslinked-page": "اسÙ
اÙصÙØØ©:",
"recentchangeslinked-to": "أظÙر اÙتغÙÙرات ÙÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© ÙÙصÙØØ© اÙÙ
عطاة عÙضا٠ع٠ذÙÙ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] أضÙÙت Ø¥Ù٠اÙتصÙÙÙ",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "أضÙÙت [[:$1]] Ù{{PLURAL:$2|صÙØØ© ÙاØدة|صÙØتاÙ|$2 صÙØات}} Ø¥Ù٠اÙتصÙÙÙ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "أضÙÙت [[:$1]] Ø¥Ù٠اÙتصÙÙÙØ [[Special:WhatLinksHere/$1|Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ضÙ
ÙØ© Ù٠صÙØات اخرÙ]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "أزÙÙت [[:$1]] Ù
٠اÙتصÙÙÙ",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزÙÙت [[:$1]] Ù{{PLURAL:$2|صÙØØ© ÙاØدة|صÙØتاÙ|$2 صÙØات}} Ù
٠اÙتصÙÙÙ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزÙÙت [[:$1]] Ù
٠اÙتصÙÙÙØ [[Special:WhatLinksHere/$1|Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ضÙ
ÙØ© Ù٠صÙØات أخرÙ]]",
"autochange-username": "تغÙÙر Ø¢ÙÙ ÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ",
"upload": "ارÙع Ù
ÙÙا",
"uploadbtn": "ارÙع اÙÙ
ÙÙ",
@@ -1427,6 +1460,19 @@
"uploaddisabledtext": "رÙع اÙÙ
ÙÙات Ù
عطÙ.",
"php-uploaddisabledtext": "رÙع Ù
ÙÙات PHP Ù
عطÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠تØÙÙ Ù
٠إعدادات رÙع اÙÙ
ÙÙات.",
"uploadscripted": "Ùذا اÙÙ
ÙÙ ÙضÙ
ÙÙد HTML Ø£Ù ÙÙد آخر ÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙسر٠Ù
تصÙØ Ø§ÙÙب بطرÙÙØ© خاطئة.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Ùا ÙÙ
Ù٠رÙع Ù
ÙÙ ÙØتÙ٠عÙ٠تعÙÙÙ
Ø© Ù
عاÙجة XML-stylesheet",
+ "uploaded-script-svg": "تÙ
اÙعثÙر عÙ٠عÙصر سÙرÙبت \"$1\" ÙÙ Ù
Ù٠اÙSVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-hostile-svg": "تÙ
اÙعثÙر عÙÙ CSS غÙر Ø¢Ù
Ù Ù٠عÙصر اÙØ´ÙÙ ÙÙ Ù
Ù٠اÙSVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "ضبط سÙ
ات Ù
عاÙج اÙØ£Øداث $1=\"$2\"
غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ Ù
ÙÙات SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "سÙ
ات href ÙÙ Ù
ÙÙات SVG Ù
سÙ
ÙØ Ø¨ÙصÙÙا ÙÙØ· بأÙدا٠http:// Ø£Ù https:// Ø ØªÙ
اÙعثÙر عÙÙ <$1 $2=\"$3\">
.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "تÙ
اÙعثÙر عÙÙ href ÙبÙاÙات غÙر Ø¢Ù
ÙØ©: Ùد٠URI <$1 $2=\"$3\">
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-animate-svg": "تÙ
اÙعثÙر عÙÙ ÙسÙ
\"animate\" اÙذ٠ربÙ
ا ÙÙÙÙ ÙغÙر href, باستخداÙ
سÙ
Ø© \"from\" <$1 $2=\"$3\">
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "ضبط سÙ
ات Ù
عاÙج اÙØ£Øداث Ù
Ù
ÙÙØ¹Ø ØªÙ
اÙعثÙر عÙÙ <$1 $2=\"$3\">
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "استخداÙ
ÙسÙ
\"set\" ÙإضاÙØ© سÙ
Ø© \"href\" ÙÙعÙصر اÙأب Ù
Ù
ÙÙع.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "استخداÙ
ÙسÙ
\"set\" ÙإضاÙØ© Ùد٠خارجÙ/بÙاÙات/سÙرÙبت Ùأ٠سÙ
Ø© Ù
Ù
ÙÙع. تÙ
اÙعثÙر عÙÙ <set to=\"$1\">
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG اÙØ°Ù Ùضبط سÙ
Ø© \"handler\" Ù
ع خارجÙ/بÙاÙات/سÙرÙبت Ù
Ù
ÙÙع. تÙ
اÙعثÙر عÙÙ $1=\"$2\"
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG اÙØ°Ù Ùضبط أ٠سÙ
Ø© Ø´ÙÙ Ù
ع URL خارج٠Ù
Ù
ÙÙع. تÙ
اÙعثÙر عÙÙ $1=\"$2\"
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "تÙ
اÙعثÙر عÙÙ ÙÙتر صÙرة Ù
ع URL: <$1 $2=\"$3\">
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
"uploadscriptednamespace": "ÙØتÙÙ Ù
ÙÙ SVG Ùذا عÙ٠اسÙ
Ùطا٠غÙر Ù
شرÙع \" $1 \"",
"uploadinvalidxml": "تعذر تØÙÙÙ XML Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
رÙÙع.",
"uploadvirus": "اÙÙ
ÙÙ ÙØتÙ٠عÙÙ ÙÙرÙس! اÙتÙاصÙÙ: $1",
@@ -1440,6 +1486,7 @@
"upload-options": "Ø®Ùارات اÙرÙع",
"watchthisupload": "راÙب Ùذا اÙÙ
ÙÙ",
"filewasdeleted": "تÙ
رÙع Ø«Ù
ØØ°Ù Ù
Ù٠بÙذا اÙاسÙ
Ù
Ù ÙبÙ.\nÙ
٠اÙØ£Ùض٠Ù
راجعة $1 Ùب٠رÙع٠Ù
رة أخرÙ.",
+ "filename-thumb-name": "Ùذا Ùبد٠ÙÙØ£Ù٠عÙÙا٠صÙرة Ù
صغرة. Ù
Ù ÙضÙÙ Ùا ترÙع صÙرة Ù
صغرة ÙÙÙس اÙÙÙÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ©. Ø£ÙØ Ù
Ù ÙضÙ٠أصÙØ Ø§Ø³Ù
اÙÙ
Ù٠بØÙØ« ÙÙÙÙ Ù
عبرا Ø£ÙØ«Ø±Ø ÙÙا ÙØتÙ٠عÙ٠بادئة اÙصÙرة اÙÙ
صغرة.",
"filename-bad-prefix": "اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙذ٠ترÙع٠Ùبدأ ب'''\"$1\"'''Ø ÙÙ٠اسÙ
غÙر ÙصÙ٠غاÙبا٠Ù
ا تخصص٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙرÙÙ
ÙØ© تÙÙائÙاÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا٠Ùص٠Ù
ÙÙ٠بÙضÙØ Ø£Ùثر.",
"filename-prefix-blacklist": " # \n# اÙصÙغة ÙاÙتاÙÙ:\n# * ÙÙ Ø´ÙØ¡ ٠٠عÙا٠ة \"#\" Ø¥Ù٠آخر اÙسطر Ù٠تعÙÙÙ\n# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ Ù٠بادئة Ùأس٠اء اÙÙ ÙÙات اÙÙÙ Ø·ÙØ© اÙت٠تÙضع تÙÙائÙا بÙاسطة اÙÙا٠Ùرات اÙرÙÙ ÙØ©\nCIMG # ÙاسÙÙ\nDSC_ # ÙÙÙÙÙ\nDSCF # ÙÙجÙ\nDSCN # ÙÙÙÙÙ\nDUW # بعض اÙÙÙات٠اÙÙ ØÙ ÙÙØ©\nIMG # عا٠\nJD # جÙÙÙبتÙÙ\nMGP # بÙÙتاÙس\nPICT # ٠تÙÙع\n #", "upload-proto-error": "برÙتÙÙÙ٠غÙر صØÙØ", @@ -1451,6 +1498,9 @@ "upload-too-many-redirects": "اØتÙ٠اÙ٠سار تØÙÙÙات ÙØ«Ùرة جدا", "upload-http-error": "صÙد٠خطأ HTTP: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "رÙع اÙÙسخ غÙر Ù ØªØ§Ø Ù Ù Ùذا اÙÙ ÙÙع", + "upload-foreign-cant-upload": "Ùذ٠اÙÙÙÙÙ ÙÙست ٠ضبÙطة ÙرÙع اÙÙ ÙÙات Ù٠ستÙدع اÙÙ ÙÙات اÙخارج٠اÙÙ Ø·ÙÙب.", + "upload-foreign-cant-load-config": "Ùش٠تØÙ Ù٠اÙإعدادات ÙÙÙ ÙÙات اÙ٠رÙÙعة Ù٠ستÙدع اÙÙ ÙÙات اÙخارجÙ.", + "upload-dialog-disabled": "رÙع اÙÙ ÙÙات باستخدا٠Ùذا اÙØÙار ٠عطÙØ© عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.", "upload-dialog-title": "رÙع اÙÙ ÙÙ", "upload-dialog-button-cancel": "Ø¥Ùغاء", "upload-dialog-button-done": "ت٠", @@ -1458,31 +1508,39 @@ "upload-dialog-button-upload": "رÙع", "upload-form-label-infoform-title": "اÙتÙاصÙÙ", "upload-form-label-infoform-name": "اÙاس٠", + "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "عÙÙا٠ÙصÙÙ ÙرÙد ÙÙÙ ÙÙØ ÙاÙذ٠سÙÙÙ٠اس٠اÙÙ ÙÙ. ÙÙ ÙÙ٠أ٠تستخد٠Ùغة عادÙØ© ٠ع ٠ساÙات. Ùا تض٠٠ا٠تداد اÙÙ ÙÙ.", "upload-form-label-infoform-description": "اÙÙصÙ", + "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "باختصار ص٠ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ù ÙØÙظ ØÙ٠اÙع٠Ù.\nÙصÙØ±Ø©Ø Ø§Ø°Ùر اÙأشÙاء اÙأساسÙØ© اÙ٠صÙØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ Ùاسبة أ٠اÙÙ ÙاÙ.", "upload-form-label-usage-title": "اÙاستخدا٠", "upload-form-label-usage-filename": "اس٠اÙÙ ÙÙ", "upload-form-label-own-work": "Ùذا ع٠Ù٠اÙخاص", "upload-form-label-infoform-categories": "تصÙÙÙات", "upload-form-label-infoform-date": "اÙتارÙØ®", + "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ø£Ùا أؤÙد Ø£ÙÙ٠أÙÙ٠برÙع Ùذا اÙÙ Ù٠٠ع ٠راعاة شرÙØ· اÙخد٠ة ÙسÙاسات اÙترخÙص ÙÙ {{SITENAME}}.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ù٠أÙ٠غÙر Ùادر عÙ٠رÙع Ùذا اÙÙ Ù٠تØت سÙاسات {{SITENAME}}Ø Ù Ù ÙضÙ٠أغÙÙ Ùذا اÙØÙار Ùجرب طرÙÙØ© أخرÙ.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Ø£Ùت رب٠ا ترÙد تجربة [[Special:Upload|صÙØØ© اÙرÙع اÙاÙتراضÙØ©]].", + "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Ø£Ùا Ø£ÙÙ٠أÙÙ٠أÙÙ٠برÙع Ùذا اÙÙ Ù٠إÙ٠٠ستÙدع ٠شترÙ. Ø£Ùا أؤÙد Ø£ÙÙ٠أÙÙ٠بÙذا باÙتÙاÙ٠٠ع شرÙØ· اÙخد٠ة ÙسÙاسات اÙترخÙص ÙÙاÙ.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ù٠أÙ٠غÙر Ùادر عÙ٠رÙع Ùذا اÙÙ Ù٠تØت سÙاسات اÙ٠ستÙدع اÙ٠شترÙØ Ù Ù ÙضÙ٠أغÙÙ Ùذا اÙØÙار Ùجرب طرÙÙØ© أخرÙ.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Ø£Ùت رب٠ا ترÙد Ø£Ùضا تجربة [[Special:Upload|صÙØØ© اÙرÙع عÙÙ {{SITENAME}}]]Ø Ù٠أ٠Ùذا اÙÙ ÙÙ ÙÙ Ù٠رÙع٠ÙÙا٠تØت سÙاساتÙÙ .", "backend-fail-stream": "Ùا ÙÙ Ù٠عرض اÙÙ ÙÙ $1.", "backend-fail-backup": "Ùا ÙÙ Ù٠صÙع Ùسخة Ø£ØتÙاطÙØ© ÙÙÙ ÙÙ $1.", "backend-fail-notexists": "اÙÙ ÙÙ $1 غÙر Ù ÙجÙد.", - "backend-fail-hashes": "ÙÙ ÙÙ Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ùاش اÙÙ Ù٠٠٠أج٠اÙÙ ÙارÙØ©", - "backend-fail-notsame": "ÙÙجد باÙÙع٠٠Ù٠غÙر ٠تطاب٠ÙÙ $1.", - "backend-fail-invalidpath": "$1 ÙÙس ٠سارا٠صاÙØا٠ÙÙتخزÙÙ.", - "backend-fail-delete": "ÙÙ ÙÙ ÙÙ Øذ٠اÙÙ ÙÙ $1.", - "backend-fail-describe": "Ùا ÙÙ Ù٠تغÙÙر اÙبÙاÙات اÙتعرÙÙ (metadata) ÙÙÙ ÙÙ \" $1 \".", - "backend-fail-alreadyexists": "اÙÙ ÙÙ $1 Ù ÙجÙد باÙÙعÙ.", - "backend-fail-store": "Ùا ÙÙ Ù٠تخزÙ٠اÙÙ ÙÙ $1 ÙÙ $2 .", - "backend-fail-copy": "Ùا ÙÙ ÙÙ Ùسخ اÙÙ ÙÙ $1 Ø¥ÙÙ $2 .", - "backend-fail-move": "تعذر ÙÙÙ Ù ÙÙ $1 Ø¥ÙÙ $2 .", + "backend-fail-hashes": "ÙÙ ÙÙ Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ hashes اÙÙ ÙÙات ٠٠أج٠اÙÙ ÙارÙØ©", + "backend-fail-notsame": "ÙÙجد باÙÙع٠٠Ù٠غÙر ٠تطاب٠ÙÙ \"$1\".", + "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ÙÙس ٠سارا٠صاÙØا٠ÙÙتخزÙÙ.", + "backend-fail-delete": "ÙÙ ÙÙ ÙÙ Øذ٠اÙÙ ÙÙ \"$1\".", + "backend-fail-describe": "Ùا ÙÙ Ù٠تغÙÙر بÙاÙات اÙتعرÙÙ metadata ÙÙÙ ÙÙ \"$1\".", + "backend-fail-alreadyexists": "اÙÙ ÙÙ \"$1\" Ù ÙجÙد باÙÙعÙ.", + "backend-fail-store": "Ùا ÙÙ Ù٠تخزÙ٠اÙÙ ÙÙ \"$1\" ÙÙ \"$2\".", + "backend-fail-copy": "Ùا ÙÙ ÙÙ Ùسخ اÙÙ ÙÙ \"$1\" Ø¥ÙÙ \"$2\".", + "backend-fail-move": "تعذر ÙÙÙ Ù ÙÙ \"$1\" Ø¥ÙÙ \"$2\".", "backend-fail-opentemp": "تعذÙر ÙØªØ Ù Ù٠٠ؤÙت.", "backend-fail-writetemp": "تعذÙرت Ùتابة Ù Ù٠٠ؤÙت.", "backend-fail-closetemp": "تعذÙر إغÙا٠٠Ù٠٠ؤÙت.", "backend-fail-read": "Ùا ÙÙ ÙÙ Ùراءة اÙÙ ÙÙ $1.", "backend-fail-create": "تعذر Ùتابة اÙÙ ÙÙ $1.", "backend-fail-maxsize": "تعذر Ùتابة اÙÙ ÙÙ $1 ÙØ£Ù٠أÙبر Ù Ù {{PLURAL:$2|باÙت ÙاØد|$2 باÙت}}.", - "backend-fail-readonly": "Ø®ÙÙÙØ© اÙتخزÙÙ \"$1\" ÙÙ ÙضعÙØ© اÙÙراءة ÙÙØ· ØاÙÙا. اÙسبب ÙÙ Ø°ÙÙ ÙÙ: \"$2\"", + "backend-fail-readonly": "Ø®ÙÙÙØ© اÙتخزÙÙ \"$1\" ÙÙ ÙضعÙØ© اÙÙراءة ÙÙØ· ØاÙÙا. اÙسبب ÙÙ Ø°ÙÙ ÙÙ:\n$2", "backend-fail-synced": "اÙÙ ÙÙ \"$1\" ÙÙ ØاÙØ© غÙر ٠تÙاسÙØ© ض٠٠خÙÙÙØ© اÙتخزÙ٠اÙداخÙÙØ©", "backend-fail-connect": "تعذر ربط اÙإتصا٠بخÙÙÙØ© اÙتخزÙÙ \"$1\".", "backend-fail-internal": "ÙÙع خطأ غÙر ٠عرÙÙ ÙÙ Ø®ÙÙÙØ© اÙتخزÙÙ \"$1\".", @@ -1509,10 +1567,11 @@ "uploadstash-summary": " تÙÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ ÙÙات اÙت٠Ùت٠تØÙ ÙÙÙا (Ø£Ù Ù٠أثÙاء ع٠ÙÙØ© اÙتØÙ ÙÙ) ÙÙÙÙÙا Ù٠تÙشر بعد. Ùذ٠اÙÙ ÙÙات Ù٠غÙر ٠رئÙØ© ÙØ£Øد Ø¥Ùا ÙÙ٠ستخد٠اÙØ°Ù٠ت٠اÙرÙع ÙÙÙ .", "uploadstash-clear": "Ù Ø³Ø Ø§ÙÙ ÙÙات اÙ٠خبأة", "uploadstash-nofiles": "ÙÙس ÙدÙ٠أ٠٠ÙÙات ٠خبأة.", - "uploadstash-badtoken": "ÙÙ ÙÙØ¬Ø Ø£Ø¯Ø§Ø¡ Ø°Ù٠اÙع٠ÙØ Ø±Ø¨Ù Ø§ ÙØ£Ù Ùثائ٠تÙÙÙض اÙتØرÙر اÙخاصة ب٠٠ÙتÙÙØ© اÙصÙاØÙØ©. ØاÙ٠٠رة أخرÙ.", + "uploadstash-badtoken": "Ùش٠أداء Ø°Ù٠اÙع٠ÙØ Ø±Ø¨Ù Ø§ ÙØ£Ù Ùثائ٠تÙÙÙض اÙتØرÙر اÙخاصة ب٠٠ÙتÙÙØ© اÙصÙاØÙØ©. Ù Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠٠رة أخرÙ.", "uploadstash-errclear": "ÙØ´Ùت ع٠ÙÙØ© Ù Ø³Ø Ø§ÙÙ ÙÙات.", "uploadstash-refresh": "تØدÙØ« Ùائ٠ة اÙÙ ÙÙات", "uploadstash-thumbnail": "اعرض صÙرة ٠صغرة", + "uploadstash-exception": "ÙÙ ÙÙ Ù٠تخزÙ٠اÙرÙع Ù٠اÙstash ($1): \"$2\".", "invalid-chunk-offset": "Ùطعة Ø£ÙÙست غÙر صاÙØØ©", "img-auth-accessdenied": "رÙض اÙÙصÙÙ", "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO Ù ÙÙÙد.\nخادÙÙ Ù ÙÙس ٠ضبÙطا٠Ùت٠رÙر Ùذ٠اÙ٠عÙÙÙ Ø©.\nÙد ÙÙÙ٠٠بÙÙا٠عÙÙ Ùظا٠CGI ÙÙا ÙÙ ÙÙ٠دع٠img_auth.\nراجع https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", @@ -1764,11 +1823,16 @@ "apisandbox": "Ù Ùعب API", "apisandbox-jsonly": "اÙجاÙا سÙرÙبت Ù Ø·ÙÙبة Ùاستخدا٠٠Ùعب API", "apisandbox-api-disabled": "ÙاجÙØ© بر٠جة اÙتطبÙÙ API ٠عطÙØ© ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙع.", + "apisandbox-intro": "استخد٠Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙÙتجربة بMediaWiki web service API.\nارجع Ø¥ÙÙ [[mw:API:Main page|تÙØ«Ù٠اÙAPI]] ÙÙ٠زÙد ٠٠اÙتÙاصÙÙ ØÙ٠استخدا٠اÙAPI. ٠ثاÙ: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example اØص٠عÙÙ Ù ØتÙ٠صÙØØ© رئÙسÙØ©]. اختر ÙعÙا Ùتر٠اÙ٠زÙد ٠٠اÙØ£Ù Ø«ÙØ©.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙØ Ø¹Ù٠اÙرغ٠٠٠أ٠Ùذا Ù ÙØ¹Ø¨Ø ÙاÙØ£Ùعا٠اÙت٠تÙÙ٠بÙا عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© رب٠ا تعد٠اÙÙÙÙÙ.", "apisandbox-fullscreen": "Ùسع اÙÙÙØØ©", + "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Ùسع صÙØØ© اÙÙ Ùعب Ùت٠ÙØ£ ÙاÙذة اÙ٠تصÙØ.", "apisandbox-unfullscreen": "أظÙر اÙصÙØØ©", + "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "ÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ ÙØ¹Ø¨Ø Øت٠تÙÙÙ ÙصÙات اÙتصÙØ ÙÙ ÙدÙاÙÙÙ٠٠تÙÙرة.", "apisandbox-submit": "ع٠٠اÙØ·Ùب", "apisandbox-reset": "Ø¥Ùراغ", "apisandbox-retry": "أعد اÙÙ ØاÙÙØ©", + "apisandbox-loading": "تØÙ Ù٠اÙ٠عÙÙ٠ات ÙAPI module \"$1\"...", + "apisandbox-load-error": "Øدث خطأ أثÙاء تØÙ Ù٠اÙ٠عÙÙ٠ات ÙAPI module \"$1\": $2", "apisandbox-no-parameters": "ÙØدة API ÙØ°Ù ÙÙس بÙا ٠عا٠Ùات.", "apisandbox-helpurls": "ÙصÙات اÙ٠ساعدة", "apisandbox-examples": "Ø£Ù Ø«ÙØ©", @@ -1777,14 +1841,17 @@ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "اس٠اÙ٠عا٠Ù", "apisandbox-dynamic-error-exists": "ÙÙجد باÙÙع٠٠عا٠٠باس٠\"$1\".", "apisandbox-deprecated-parameters": "٠عا٠Ùات Ù ÙÙ ÙØ©", + "apisandbox-fetch-token": "ا٠ÙØ£ اÙتÙÙÙ٠تÙÙائÙا", "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "بعض اÙØÙÙ٠غÙر صاÙØØ©", "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "برجاء تصØÙØ Ø§ÙØÙ٠اÙ٠عÙÙ ÙاÙÙ ØاÙÙØ© ٠رة أخرÙ.", "apisandbox-results": "اÙÙتائج", "apisandbox-sending-request": "إرسا٠طÙب API ...", "apisandbox-loading-results": "استÙبا٠طÙبات API ...", + "apisandbox-results-error": "Øدث خطأ أثÙاء تØÙ Ù٠رد استعدÙا٠اÙAPI: $1.", "apisandbox-request-url-label": "٠سار اÙØ·Ùب:", "apisandbox-request-time": "ÙÙت اÙØ·Ùب: {{PLURAL:$1|$1 ms}}", "apisandbox-results-fixtoken": "ر٠ز اÙصØÙØ Ùإعادة اÙÙ ÙاÙÙØ©", + "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ùش٠جÙب تÙÙÙÙ \"$1\"", "apisandbox-alert-page": "ÙÙا٠ØÙÙ٠غÙر صاÙØØ© ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.", "apisandbox-alert-field": "ÙÙÙ Ø© Ùذا اÙØÙ٠غÙر صاÙØØ©.", "booksources": "٠صادر Ùتاب", @@ -1794,7 +1861,7 @@ "booksources-text": "تÙجد أدÙا٠Ùائ٠ة بÙصÙات ÙÙ ÙاÙع أخر٠تبÙع اÙÙتب اÙجدÙدة ÙاÙ٠ستع٠ÙØ©Ø Ø£Ùضا ÙÙ ÙÙ٠أ٠تØص٠عÙ٠٠عÙÙ٠ات إضاÙÙØ© ع٠اÙÙتب اÙت٠تبØØ« عÙÙا Ù Ù ÙÙاÙ:", "booksources-invalid-isbn": "رÙÙ ISBN اÙ٠عط٠Ùا Ùبد٠صØÙØØ§Ø ØªØÙ٠٠٠أخطاء اÙÙسخ ٠٠اÙ٠صدر اÙأصÙÙ.", "specialloguserlabel": "اÙ٠ؤدÙ:", - "speciallogtitlelabel": "اÙÙد٠(عÙÙا٠أ٠٠ستخد٠):", + "speciallogtitlelabel": "اÙÙد٠(عÙÙا٠ا٠{{ns:user}}:username ÙÙ٠ستخد٠):", "log": "سجÙات", "logeventslist-submit": "أظÙر", "all-logs-page": "Ù٠اÙسجÙات اÙعا٠ة", @@ -1847,7 +1914,7 @@ "activeusers-hidebots": "أخ٠اÙبÙتات", "activeusers-hidesysops": "أخ٠اÙإدارÙÙÙ", "activeusers-noresult": "ÙÙ Ùعثر عÙ٠أ٠٠ستخد٠ÙÙ", - "activeusers-submit": "Ùعرض اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙشطÙÙ", + "activeusers-submit": "عرض اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙشطÙÙ", "listgrouprights": "صÙاØÙات ٠ج٠Ùعات اÙ٠ستخد٠ÙÙ", "listgrouprights-summary": "اÙتاÙÙ Ùائ٠ة ب٠ج٠Ùعات اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙ٠عرÙØ© ÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ Ø¨ØµÙاØÙاتÙ٠اÙ٠صاØبة.\nرب٠ا تÙÙÙ ÙÙا٠[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|٠عÙÙ٠ات إضاÙÙØ©]] ØÙ٠اÙصÙاØÙات اÙÙ ÙÙردة.", "listgrouprights-key": "عÙÙاÙ:\n* صÙاØÙØ© Ù Ù ÙÙØØ©\n* صÙاØÙØ© ٠سØÙبة", @@ -1867,6 +1934,7 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "اÙÙطاÙ", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "اÙصÙاØÙات اÙØªÙ ØªØ³Ù Ø ÙÙ٠ستخد٠باÙتعدÙÙ", "listgrants": "اÙÙ ÙØ", + "listgrants-summary": "اÙتاÙÙ ÙÙ Ùائ٠ة باÙÙ ÙØ Ø¨Ø¹Ù ÙÙات اÙÙصÙÙ ÙصÙاØÙات اÙ٠ستخد٠اÙ٠صاØبة ÙÙا. اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙÙ ÙÙÙ٠إعطاء صÙاØÙØ© ÙÙتطبÙÙات Ùاستخدا٠ØساباتÙÙ Ø ÙÙÙ٠بس٠اØات Ù ØدÙدة بÙاء عÙ٠اÙÙ ÙØ Ø§Ùت٠أعطاÙا اÙ٠ستخد٠ÙÙتطبÙÙ. تطبÙÙ Ùع٠٠باÙÙÙابة ع٠٠ستخد٠Ùا ÙÙ ÙÙ٠استخدا٠اÙصÙاØÙات اÙت٠Ùا Ù٠تÙÙÙا اÙ٠ستخد٠باÙÙعÙ.\nرب٠ا تÙÙÙ ÙÙا٠[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|٠عÙÙ٠ات إضاÙÙØ©]] ØÙ٠اÙصÙاØÙات اÙÙردÙØ©.", "listgrants-grant": "اÙÙ ÙØØ©", "listgrants-rights": "اÙصÙاØÙات", "trackingcategories": "تصاÙÙ٠اÙتتبع", @@ -1874,6 +1942,8 @@ "trackingcategories-msg": "تصاÙÙ٠اÙتتبع", "trackingcategories-name": "اس٠اÙرساÙØ©", "trackingcategories-desc": "٠عاÙÙر إدراج تصÙÙÙ", + "restricted-displaytitle-ignored": "اÙصÙØات بعÙاÙÙ٠عرض ت٠تجاÙÙÙا", + "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙÙ
{{DISPLAYTITLE}}
تÙ
تجاÙÙÙ ÙØ£ÙÙ Ùا ÙساÙ٠عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙعÙÙ.",
"noindex-category-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùا تÙÙرسÙا اÙرÙبÙتات ÙØ£Ù ÙÙÙا اÙÙÙÙ
Ø© اÙسØرÙØ© __NOINDEX__
ÙÙØ£ÙÙا ÙÙ Ùطا٠ÙسÙ
Ø Ø¨Ùذا اÙعÙÙ
.",
"index-category-desc": "اÙصÙØØ© ÙÙÙا __INDEX__
(ÙÙÙ ÙÙ Ùطا٠ÙسÙ
Ø Ø¨Ùذا اÙعÙÙ
) ÙÙذا ÙاÙرÙبÙتات تÙÙرسÙا بÙÙÙ
ا اÙأص٠أÙا تÙعÙ.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "بعد تÙسÙع جÙ
Ùع اÙÙÙاÙب ØجÙ
اÙصÙØØ© Ø£Ùبر Ù
Ù __INDEX__
ÙÙذا Ùبعض اÙÙÙاÙب Ùا تÙÙسÙع.",
@@ -1909,7 +1979,7 @@
"emailccsubject": "Ùسخة Ù
٠رساÙت٠إÙÙ $1: $2",
"emailsent": "Ø£Ùرس٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"emailsenttext": "Ø£ÙرسÙت رساÙت٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©.",
- "emailuserfooter": "Ùذا اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
إرساÙ٠بÙاسطة $1 Ø¥ÙÙ $2 بÙاسطة ÙظÙÙØ© \"{{int:emailuser}}\" ÙÙ {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ùذا اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ {{GENDER:$1|تÙ
إرساÙÙ}} بÙاسطة $1 Ø¥ÙÙ {{GENDER:$2|$2}} بÙاسطة ÙظÙÙØ© \"{{int:emailuser}}\" ÙÙ {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "تر٠رساÙØ© ÙظاÙ
.",
"usermessage-editor": "Ù
راس٠اÙÙظاÙ
",
"watchlist": "ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ",
@@ -1920,9 +1990,11 @@
"watchnologin": "غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
"addwatch": "إضاÙØ© Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ÙصÙØØ© ÙÙاشÙا أضÙÙتا Ø¥ÙÙ [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ÙصÙØتÙا اÙÙ
راÙÙØ© تÙ
ت إضاÙتÙا Ø¥ÙÙ [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
"addedwatchtext-short": "أضÙÙت صÙØØ© \"$1\" Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
"removewatch": "إزاÙØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ÙصÙØØ© ÙÙاشÙا أزÙÙتا Ù
Ù [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ÙصÙØتÙا اÙÙ
راÙÙØ© تÙ
ت إزاÙتÙا Ù
Ù [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
"removedwatchtext-short": "أزÙÙت صÙØØ© \"$1\" Ù
Ù ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
"watch": "راÙب",
"watchthispage": "راÙب Ùذ٠اÙصÙØØ©",
@@ -1970,7 +2042,7 @@
"deletepage": "Øذ٠اÙصÙØØ©",
"confirm": "Ø£Ùد",
"excontent": "اÙÙ
ØتÙÙ ÙاÙ: '$1'",
- "excontentauthor": "اÙÙ
ØتÙÙ ÙاÙ: '$1' (ÙاÙÙ
ساÙÙ
اÙÙØÙد Ùا٠'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "اÙÙ
ØتÙÙ ÙاÙ: \"$1\" ÙاÙÙ
ساÙÙ
اÙÙØÙد Ùا٠\"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "اÙÙ
ØتÙÙ Ùب٠اÙØ¥Ùراغ ÙاÙ: '$1'",
"delete-confirm": "ØØ°Ù \"$1\"",
"delete-legend": "ØØ°Ù",
@@ -1992,18 +2064,21 @@
"delete-toobig": "ÙÙذ٠اÙصÙØØ© تارÙØ® تعدÙÙ Ø·ÙÙÙØ Ø£Ùثر Ù
Ù {{PLURAL:$1||Ù
راجعة ÙاØدة|Ù
راجعتÙÙ|$1 Ù
راجعات|$1 Ù
راجعة}}.\nÙÙÙÙد Ù
ØØ°Ù Ù
Ø«Ù Ùذ٠اÙصÙØات ÙÙ
Ùع اÙاضطراب اÙÙ
Ùاجئة ÙÙ {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "ÙÙذ٠اÙصÙØØ© تارÙØ® تعدÙÙ Ø·ÙÙÙØ Ø£Ùثر Ù
Ù {{PLURAL:$1||Ù
راجعة ÙاØدة|Ù
راجعتÙÙ|$1 Ù
راجعات|$1 Ù
راجعة}}.\nÙد Ùؤد٠ØØ°ÙÙا Ø¥Ù٠اضطراب عÙ
ÙÙات Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙ {{SITENAME}}Ø\nاستÙ
ر Ù
ع اÙØذر.",
"deleteprotected": "Ùا ÙÙ
ÙÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙØ£ÙÙا Ù
ØÙ
ÙØ©.",
- "deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|تتص٠صÙØات أخرÙ]] باÙصÙØØ© اÙت٠ترÙد ØØ°ÙÙا.",
+ "deleting-backlinks-warning": "تØØ°Ùر: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صÙØات أخرÙ]] تص٠إÙ٠أ٠تضÙ
٠اÙصÙØØ© اÙت٠أÙت عÙÙ ÙØ´Ù ØØ°ÙÙا.",
"rollback": "اÙتراجع ع٠اÙتعدÙÙات",
"rollbacklink": "استرجع",
"rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|Ùا تعدÙÙات|تعدÙÙا ÙاØدا|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙاÙ|تعدÙÙ}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "استرجاع Ø£Ùثر Ù
Ù {{PLURAL:$1|تعدÙÙ|تعدÙÙ|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙاÙ|$1 تعدÙÙ}}",
"rollbackfailed": "ÙÙ
ÙÙØ¬Ø Ø§Ùاسترجاع",
+ "rollback-missingparam": "Ù
Øددات Ù
Ø·ÙÙبة Ù
ÙÙÙدة عÙد اÙØ·Ùب.",
+ "rollback-missingrevision": "غÙر Ùادر عÙ٠تØÙ
Ù٠بÙاÙات اÙÙ
راجعة.",
"cantrollback": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استرجاع اÙتعدÙÙØ\nآخر Ù
ساÙÙ
Ù٠اÙÙ
ؤÙ٠اÙÙØÙد ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.",
"alreadyrolled": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استرجاع آخر تعدÙÙ Ù[[$1]] بÙاسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])Ø\nشخص آخر عد٠أ٠استرجع اÙصÙØØ© باÙÙعÙ.\n\nآخر تعدÙÙ Ùا٠بÙاسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÙÙاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ù
Ùخص اÙتعدÙÙ ÙاÙ:$1.",
"revertpage": "استرجع تعدÙÙات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]]) Øت٠آخر Ù
راجعة Ù[[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "استرجع تعدÙÙات Ù
ستخدÙ
Ù
Ø®ÙÙ Øت٠آخر Ù
راجعة Ù{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "استرجع تعدÙÙات $1Ø\nاسترجع Øت٠آخر Ùسخة بÙاسطة $2.",
+ "rollback-success-notify": "تÙ
استرجاع اÙتعدÙÙات بÙاسطة $1;\nتÙ
اÙتغÙÙر Ø¥Ù٠آخر Ù
راجعة بÙاسطة $2. [$3 عرض اÙتغÙÙرات]",
"sessionfailure-title": "ÙØ´Ù Ù٠اÙجÙسة",
"sessionfailure": "Ùبد٠أÙÙ ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠جÙسة اÙدخÙ٠اÙخاصة بÙØ\nÙØ°ÙÙ ÙÙد Ø£ÙغÙت Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"رجÙع\" ÙتØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© اÙت٠جئت Ù
ÙÙØ§Ø Ø«Ù
ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
"changecontentmodel": "غÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙصÙØØ©",
@@ -2016,8 +2091,12 @@
"changecontentmodel-success-text": "ÙÙع اÙÙ
ØتÙÙ Ù[[:$1]] تÙ
تغÙÙرÙ.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "اÙÙ
ØتÙ٠عÙÙ [[:$1]] Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙÙ ÙÙÙع Ù
Ù $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ $1 Ùا ÙدعÙ
اÙتعدÙ٠اÙÙ
باشر",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Ùا Ù
ÙدÙÙات Ù
ØتÙÙ Ù
تÙÙرة",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "اÙÙ
ØتÙ٠عÙÙ[[:$1]] Ùا ÙÙ
Ù٠تغÙÙر٠ÙØ£Ù ÙÙع.",
"log-name-contentmodel": "سج٠تغÙÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ",
"log-description-contentmodel": "اÙØ£Øداث اÙÙ
رتبطة بÙÙ
اذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙصÙØØ©",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|Ø£Ùشأ|Ø£Ùشأت}} اÙصÙØØ© $3 باستخداÙ
Ù
ÙدÙÙ Ù
ØتÙ٠غÙر ÙÙاس٠\"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙÙ ÙÙصÙØØ© $3 Ù
Ù \"$4\" Ø¥ÙÙ \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "استرجع",
"logentry-contentmodel-change-revert": "استرجع",
"protectlogpage": "سج٠اÙØÙ
اÙØ©",
@@ -2088,6 +2167,7 @@
"undeletehistorynoadmin": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا.\nاÙسبب ÙÙØØ°Ù Ù
عرÙض Ù٠اÙÙ
Ùخص باÙأسÙÙØ Ø¥Ù٠جاÙب تÙاصÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙØ°ÙÙ ÙاÙ
Ùا باÙتعدÙ٠عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùب٠ØØ°ÙÙا.\nÙص اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ÙØ°Ù Ù
تÙÙر ÙÙØ· ÙÙإدارÙÙÙ.",
"undelete-revision": "اÙÙ
راجعة اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© Ù$1 (بتارÙØ® $4Ø Ø§Ùساعة $5) بÙاسطة $3:",
"undeleterevision-missing": "Ù
راجعة غÙر صØÙØØ© Ø£Ù Ù
ÙÙÙدة.\nربÙ
ا ÙدÙÙ ÙصÙØ© سÙØ¦Ø©Ø Ø£Ù Ø±Ø¨Ù
ا اÙÙ
راجعة تÙ
استرجاعÙا أ٠إزاÙتÙا Ù
٠اÙأرشÙÙ.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Ù
راجعة ÙاØدة|$1 Ù
راجعة}} ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استعادتÙا, Ùأ٠اÙrev_id
{{PLURAL:$1|اÙخاص بÙا}} Ùا٠Ù
ستخدÙ
ا باÙÙعÙ.",
"undelete-nodiff": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
راجعة سابÙØ©.",
"undeletebtn": "استرجاع",
"undeletelink": "اعرض/استعد",
@@ -2097,8 +2177,8 @@
"undeletedrevisions": "تÙ
استرجاع {{PLURAL:$1||تعدÙÙ ÙاØد|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙا|$1 تعدÙÙ}}",
"undeletedrevisions-files": "أسترجعت {{PLURAL:$1||Ù
راجعة ÙاØدة|Ù
راجعتاÙ|$1 Ù
راجعات|$1 Ù
راجعة}} Ù{{PLURAL:$2||Ù
ÙÙ ÙاØد|Ù
ÙÙاÙ|$2 Ù
ÙÙات|$2 Ù
ÙÙÙا|$2 Ù
ÙÙ}}",
"undeletedfiles": "أسترجع {{PLURAL:$1||Ù
ÙÙ ÙاØد|Ù
ÙÙاÙ|$1 Ù
ÙÙات|$1 Ù
ÙÙÙا|$1 Ù
ÙÙ}}",
- "cannotundelete": "Ùش٠اÙاسترجاعØ\n$1",
- "undeletedpage": "'''تÙ
استرجاع $1'''\n\nراجع [[Special:Log/delete|سج٠اÙØدÙ]] ÙÙ
عاÙÙØ© عÙ
ÙÙات اÙØØ°Ù ÙاÙاسترجاعات اÙØدÙثة.",
+ "cannotundelete": "بعض Ø£Ù Ù٠عÙ
ÙÙØ© اÙاسترجاع ÙØ´Ùت:\n$1",
+ "undeletedpage": "'''تÙ
استرجاع $1'''\n\nراجع [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]] ÙÙ
عاÙÙØ© عÙ
ÙÙات اÙØØ°Ù ÙاÙاسترجاعات اÙØدÙثة.",
"undelete-header": "اÙظر اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ØدÙثا ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]].",
"undelete-search-title": "اÙبØØ« Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"undelete-search-box": "ابØØ« Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
@@ -2135,8 +2215,8 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "ÙÙØسابات اÙجدÙدة",
"sp-contributions-newbies-title": "Ù
ساÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙØسابات اÙجدÙدة",
"sp-contributions-blocklog": "سج٠اÙÙ
Ùع",
- "sp-contributions-suppresslog": "Ù
ساÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
- "sp-contributions-deleted": "Ù
ساÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Ù
ساÙÙ
ات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} اÙÙ
Ø®ÙÙØ©",
+ "sp-contributions-deleted": "Ù
ساÙÙ
ات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"sp-contributions-uploads": "Ù
رÙÙعات",
"sp-contributions-logs": "سجÙات",
"sp-contributions-talk": "ÙÙاش",
@@ -2172,12 +2252,12 @@
"unblock": "Ø¥Ùغاء Ù
Ùع Ù
ستخدÙ
",
"blockip": "Ù
Ùع {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
"blockip-legend": "Ù
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
",
- "blockiptext": "استخدÙ
اÙÙÙ
Ùذج اÙتاÙÙ ÙÙ
Ùع Ù
ستخدÙ
Ø Ø£Ù Ø¹ÙÙا٠آÙبÙØ Ù
عÙÙ Ù
٠اÙتعدÙ٠أ٠إÙشاء Øسابات جدÙدة. تÙستخدÙ
Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© ÙÙ
Ùع اÙتخرÙب ÙÙØ·Ø ÙÙجب أ٠تتÙ
اش٠Ù
ع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÙاسة اÙÙ
Ùع]]. أدخ٠تعÙÙÙا٠ÙاضØÙا Ùسبب اÙÙ
Ùع Ù٠اÙخاÙØ© اÙÙ
خصصة ÙØ°ÙÙ (Ù
Ø«ÙاÙ: Ø°Ùر صÙØات Ù
Øددة تÙ
٠تخرÙبÙا Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ستخدÙ
).",
+ "blockiptext": "استخدÙ
اÙÙÙ
Ùذج اÙتاÙÙ ÙÙ
Ùع Ù
ستخدÙ
Ø Ø£Ù Ø¹ÙÙا٠آÙبÙØ Ù
عÙÙ Ù
٠اÙتعدÙ٠أ٠إÙشاء Øسابات جدÙدة. تÙستخدÙ
Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© ÙÙ
Ùع اÙتخرÙب ÙÙØ·Ø ÙÙجب أ٠تتÙ
اش٠Ù
ع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÙاسة اÙÙ
Ùع]]. أدخ٠تعÙÙÙا٠ÙاضØÙا Ùسبب اÙÙ
Ùع Ù٠اÙخاÙØ© اÙÙ
خصصة ÙØ°ÙÙ (Ù
Ø«ÙاÙ: Ø°Ùر صÙØات Ù
Øددة تÙ
٠تخرÙبÙا Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ستخدÙ
).\nÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ùع ÙطاÙات عÙاÙÙÙ IP باستخداÙ
[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ÙÙاعد; Ø£Ùبر Ùطا٠Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ /$1 Ø¥ÙÙ IPv4 Ù /$2 Ø¥ÙÙ IPv6.",
"ipaddressorusername": "عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠أ٠اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
:",
"ipbexpiry": "Ù
دة اÙÙ
Ùع:",
"ipbreason": "اÙسبب:",
"ipbreason-dropdown": "*أسباب اÙÙ
Ùع اÙشائعة\n** Ùتابة Ù
عÙÙÙ
ات زائÙØ©\n** إزاÙØ© اÙÙ
ØتÙÙ Ù
٠اÙصÙØات\n** سباÙ
ÙصÙات ÙÙ
ÙاÙع خارجÙØ©\n** Ùتابة ÙÙاÙ
Ùا Ù
عÙÙ ÙÙ Ù٠اÙصÙØات\n** سÙÙ٠عدÙاÙÙ\n** إساءة استخداÙ
Øسابات Ù
تعددة\n** اسÙ
Ù
ستخدÙ
غÙر Ù
ÙبÙÙ",
- "ipb-hardblock": "اÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙاÙجÙÙ Ù
٠اÙتعدÙ٠بعÙÙا٠اÙØ¢Ùب٠Ùذا",
+ "ipb-hardblock": "اÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙاÙجÙÙ Ù
٠اÙتعدÙ٠بعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا",
"ipbcreateaccount": "اÙ
Ùع Ø¥Ùشاء اÙØسابات",
"ipbemailban": "اÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠إرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ",
"ipbenableautoblock": "تÙÙائÙا اÙ
Ùع آخر عÙÙا٠أÙب٠تÙ
استعÙ
اÙ٠بÙاسطة Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
Ø Ùأ٠عÙاÙÙ٠أÙب٠أخر٠ÙØاÙ٠اÙتØرÙر Ù
Ù Ø®ÙاÙÙا",
@@ -2294,9 +2374,9 @@
"lockedbyandtime": "(Ù
Ù $1 عÙÙ $2 ÙÙ $3 )",
"move-page": "ÙÙÙ $1",
"move-page-legend": "ÙÙ٠صÙØØ©",
- "movepagetext": "باستخداÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙ٠بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØØ©Ø Ùأ٠تÙÙ٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙد.\nاÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
سÙØµØ¨Ø ØªØÙÙÙØ© ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتر٠اÙتØÙÙÙات اÙت٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙأصÙÙ ÙÙ
ا ÙÙ ÙتÙÙÙ
اÙبÙتات بتØدÙØ«Ùا تÙÙائÙاÙ.\nإذا اخترت أ٠تÙÙÙ
باÙتØدÙØ« ÙدÙÙاÙØ ÙتأÙد Ù
٠عدÙ
ÙجÙد تØÙÙÙات [[Special:DoubleRedirects|Ù
زدÙجة]] Ø£Ù [[Special:BrokenRedirects|Ù
ÙسÙرة]] ÙÙÙ
بتصØÙØÙا.\nØ£Ùت اÙÙ
سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙصÙات تص٠إÙ٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙترض أ٠تص٠إÙÙÙا.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ '''ÙÙ ÙتÙ
''' ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا Ùجدت صÙØØ© Ù٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت صÙØØ© تØÙÙÙØ ÙÙا تارÙØ® ÙÙا.\nÙذا ÙعÙ٠أÙ٠تستطÙع استرجاع اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙا ÙÙ ÙÙ
ت Ø¨Ø®Ø·Ø£Ø ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ùسخ Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\n'''تØØ°Ùر!'''\nÙذا Ùد ÙÙÙ٠تغÙÙرا٠ÙارثÙا٠ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© Ù
Ø´ÙÙرةØ\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا اÙÙع٠Ùب٠أ٠تستÙ
ر.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "باستخداÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙ٠بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØØ©Ø Ùأ٠تÙÙ٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙد.\nاÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
سÙØµØ¨Ø ØªØÙÙÙØ© ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙ
ÙÙ٠تØدÙØ« اÙتØÙÙÙات اÙت٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙأصÙ٠تÙÙائÙاÙ.\nÙ٠اخترت Ø£Ùا تÙعÙØ ØªØ£Ùد Ù
٠عدÙ
ÙجÙد تØÙÙÙات [[Special:DoubleRedirects|Ù
زدÙجة]] Ø£Ù [[Special:BrokenRedirects|Ù
ÙسÙرة]].\nØ£Ùت اÙÙ
سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙصÙات تص٠إÙ٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙترض أ٠تص٠إÙÙÙا.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ '''ÙÙ ÙتÙ
''' ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا Ùا٠ÙÙا٠صÙØØ© بÙÙس اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت ÙØ§Ø±ØºØ©Ø Ø£Ù ØªØÙÙÙØ© Ùا تارÙØ® ÙÙا.\nÙذا ÙعÙ٠أÙ٠تستطÙع استرجاع اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙا ÙÙ ÙÙ
ت Ø¨Ø®Ø·Ø£Ø ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙتابة عÙ٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\n'''تØØ°Ùر!'''\nÙذا Ùد ÙÙÙ٠تغÙÙرا٠ÙارثÙا٠ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© Ù
Ø´ÙÙرةØ\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا اÙÙع٠Ùب٠أ٠تستÙ
ر.",
- "movepagetalktext": "صÙØØ© اÙÙÙاش اÙÙ
رÙÙØ© سÙتÙ
ÙÙÙÙا ÙØ°ÙÙØ '''Ø¥Ùا ÙÙ ØاÙØ©''':\n* تÙجد صÙØØ© ÙÙاش غÙر Ùارغة تØت اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø£Ù\n* ÙÙ
ت بإزاÙØ© اختÙار اÙصÙدÙ٠باÙأسÙÙ.\n\nÙÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ§ØªØ Ùجب عÙÙÙ ÙÙ٠أ٠دÙ
ج Ù
ØتÙÙات اÙصÙØØ© ÙدÙÙØ§Ø Ø¥Ø°Ø§ رغب ÙÙ Ø°ÙÙ.",
+ "movepagetext": "باستخداÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙ٠بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØØ©Ø Ùأ٠تÙÙ٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙد.\nاÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
سÙØµØ¨Ø ØªØÙÙÙØ© ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتر٠اÙتØÙÙÙات اÙت٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙأصÙÙ ÙÙ
ا ÙÙ ÙتÙÙÙ
اÙبÙتات بتØدÙØ«Ùا تÙÙائÙاÙ.\nإذا اخترت أ٠تÙÙÙ
باÙتØدÙØ« ÙدÙÙاÙØ ÙتأÙد Ù
٠عدÙ
ÙجÙد تØÙÙÙات [[Special:DoubleRedirects|Ù
زدÙجة]] Ø£Ù [[Special:BrokenRedirects|Ù
ÙسÙرة]] ÙÙÙ
بتصØÙØÙا.\nØ£Ùت اÙÙ
سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙصÙات تص٠إÙ٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙترض أ٠تص٠إÙÙÙا.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا Ùجدت صÙØØ© Ù٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت صÙØØ© تØÙÙÙØ ÙÙا تارÙØ® ÙÙا.\nÙذا ÙعÙ٠أÙ٠تستطÙع استرجاع اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙا ÙÙ ÙÙ
ت Ø¨Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙا ÙÙ
ÙÙÙ Ùسخ Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\nÙ
ÙاØظة:\n\nÙذا Ùد ÙÙÙ٠تغÙÙرا٠ÙارثÙا٠ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© Ù
Ø´ÙÙرةØ\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا اÙÙع٠Ùب٠أ٠تستÙ
ر.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "باستخداÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙ٠بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØØ©Ø Ùأ٠تÙÙ٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙد.\nاÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
سÙØµØ¨Ø ØªØÙÙÙØ© ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙ
ÙÙ٠تØدÙØ« اÙتØÙÙÙات اÙت٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙأصÙ٠تÙÙائÙاÙ.\nÙ٠اخترت Ø£Ùا تÙعÙØ ØªØ£Ùد Ù
٠عدÙ
ÙجÙد تØÙÙÙات [[Special:DoubleRedirects|Ù
زدÙجة]] Ø£Ù [[Special:BrokenRedirects|Ù
ÙسÙرة]].\nØ£Ùت اÙÙ
سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙصÙات تص٠إÙ٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙترض أ٠تص٠إÙÙÙا.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا Ùا٠ÙÙا٠صÙØØ© بÙÙس اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت ÙØ§Ø±ØºØ©Ø Ø£Ù ØªØÙÙÙØ© Ùا تارÙØ® ÙÙا.\nÙذا ÙعÙ٠أÙ٠تستطÙع استرجاع اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙا ÙÙ ÙÙ
ت Ø¨Ø®Ø·Ø£Ø ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙتابة عÙ٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\nÙ
ÙاØظة \n\nÙذا Ùد ÙÙÙ٠تغÙÙرا٠ÙارثÙا٠ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© Ù
Ø´ÙÙرةØ\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا اÙÙع٠Ùب٠أ٠تستÙ
ر.",
+ "movepagetalktext": "Ù٠عÙÙ
ت عÙÙ Ùذا اÙصÙدÙÙØ ÙصÙØØ© اÙÙÙاش اÙÙ
رÙÙØ© ÙتÙ
ÙÙÙÙا Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙا ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا ÙÙ ÙاÙت صÙØØ© ÙÙاش غÙر Ùارغة ÙÙا٠باÙÙعÙ.\n\nÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ©Ø ÙسÙتعÙ٠عÙÙÙ ÙÙ٠أ٠دÙ
ج اÙصÙØØ© ÙدÙÙا Ù٠رغبت ÙÙ Ø°ÙÙ.",
"moveuserpage-warning": "'''تØØ°Ùر: Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ستخدÙ
. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠اÙصÙØØ© ÙØدÙا سÙ٠تÙÙÙ Ùأ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ùعاد تسÙ
ÙتÙ.'''",
"movecategorypage-warning": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ÙÙ٠صÙØØ© اÙتصÙÙ٠إÙ٠عÙÙا٠جدÙØ¯Ø Ù٠تÙÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
Ùدرجة تØت اÙتصÙÙ٠إÙ٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙد.",
"movenologintext": "Ùجب أ٠تÙÙÙ Ù
ستخدÙ
ا٠Ù
سجÙا٠ÙØ£Ù [[Special:UserLogin|تسج٠دخÙÙÙ]] ÙÙ٠تÙÙ٠صÙØØ©.",
@@ -2329,7 +2409,7 @@
"movenosubpage": "ÙÙس ÙÙذ٠اÙصÙØØ© صÙØات ÙرعÙØ©.",
"movereason": "اÙسبب:",
"revertmove": "استرجع",
- "delete_and_move_text": "==اÙØØ°Ù Ù
Ø·ÙÙب==\nاÙصÙØØ© اÙÙد٠\"[[:$1]]\" Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙ.\nÙ٠ترÙد ØØ°ÙÙا ÙØ¥ÙØ³Ø§Ø Ø§ÙÙ
جا٠ÙÙÙÙÙØ",
+ "delete_and_move_text": "اÙصÙØØ© اÙÙد٠\"[[:$1]]\" Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙ.\nÙ٠ترÙد ØØ°ÙÙا ÙØ¥ÙØ³Ø§Ø Ø§ÙÙ
جا٠ÙÙÙÙÙØ",
"delete_and_move_confirm": "ÙعÙ
Ø Ø§Øذ٠اÙصÙØØ©",
"delete_and_move_reason": "ØÙØ°ÙÙت ÙØ¥ÙØ³Ø§Ø Ù
جا٠ÙÙÙÙ \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Ùا ÙÙجد اختÙا٠Ù٠عÙÙا٠اÙÙ
صدر ÙاÙÙدÙØ\nÙا ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙصÙØØ© عÙÙ ÙÙسÙا.",
@@ -2347,7 +2427,7 @@
"move-leave-redirect": "اتر٠تØÙÙÙØ© Ø®ÙÙÙ",
"protectedpagemovewarning": "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùد تÙ
ØÙ
اÙتÙØ§Ø ÙÙØ· اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙØ°ÙÙ ÙÙ
تÙÙÙ٠اÙ
تÙازات اÙإدارة ÙÙ
ÙÙÙÙ
ÙÙÙÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Ù
ÙاØظة:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا ÙÙتÙ
Ù٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙØدÙÙ
Ù
Ù ÙÙÙÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
- "move-over-sharedrepo": "== اÙÙ
ÙÙ Ù
ÙجÙد ==\n[[:$1]] Ù
ÙجÙد ÙÙ Ù
ستÙدع Ù
شترÙ. ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠إÙÙ Ùذا اÙعÙÙا٠سÙÙ ÙÙغ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
شترÙ.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] Ù
ÙجÙد ÙÙ Ù
ستÙدع Ù
شترÙ. ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠إÙÙ Ùذا اÙعÙÙا٠سÙÙ ÙÙغ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
شترÙ.",
"file-exists-sharedrepo": "اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙذ٠اخترت٠Ù
ستخدÙ
Ù
Ù Ùب٠ÙÙ Ù
ستÙدع Ù
شترÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا٠آخر.",
"export": "تصدÙر صÙØات",
"exporttext": "ÙÙ
ÙÙ٠تصدÙر اÙÙص ÙتارÙØ® تعدÙÙات صÙØØ© Ø£Ù Ù
جÙ
Ùعة صÙØات Ù٠صÙغة XML.\nÙذا ÙÙ
Ù٠استÙراد٠إÙÙ ÙÙÙ٠آخر ÙستعÙ
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠بÙاسطة [[Special:Import|صÙØØ© اÙاستÙراد]].\n\nÙتصدÙر اÙصÙØØ§ØªØ Ø£Ø¯Ø®Ù Ø¹ÙاÙÙÙÙا Ù٠اÙصÙدÙ٠أسÙÙÙØ Ø¹ÙÙاÙا٠ÙاØدا٠ÙÙ ÙÙ Ø³Ø·Ø±Ø Ù
ع اختÙار Ù
ا إذا ÙÙت ترغب بتصدÙر اÙÙسخة اÙØاÙÙØ© Ù
ع جÙ
Ùع اÙÙسخ اÙÙدÙÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
ع ÙاÙ
Ù Ù
عÙÙÙ
ات تارÙØ® اÙصÙØØ©Ø Ø£Ù ÙÙØ· اÙÙسخة اÙØاÙÙØ© Ù
ع Ù
عÙÙÙ
ات ع٠اÙتعدÙ٠اÙأخÙر.\n\nÙ٠اÙØاÙØ© اÙأخÙرة ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا٠استخداÙ
ÙصÙØ©Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÙÙصÙØØ© «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
@@ -2427,7 +2507,7 @@
"import-nonewrevisions": "Ùا Ù
راجعات تÙ
استÙرادÙا (Ù٠اÙÙ
راجعات Ø¥Ù
ا Ø£ÙÙا ÙاÙت Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙØ Ùأ٠تÙ
تجاÙزÙا ÙتÙجة أخطاء).",
"xml-error-string": "$1 عÙد اÙسطر $2Ø Ø§ÙعÙ
Ùد $3 (باÙت $4): $5",
"import-upload": "رÙع بÙاÙات XML",
- "import-token-mismatch": "ÙÙد ÙبÙاÙات اÙجÙسة. Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
+ "import-token-mismatch": "ÙÙد ÙبÙاÙات اÙجÙسة.\n\nØ£Ùت Ùابد Ù
٠أÙÙ Ùد تÙ
تسجÙ٠خرÙجÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ù
٠أÙÙ Ù
ازÙت Ù
سج٠اÙدخÙÙ ÙØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nÙÙ Ùا٠Ù
ازا٠Ùا ÙعÙ
ÙØ ÙØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
رة أخرÙØ ÙتØÙÙ Ù
٠أ٠Ù
تصÙØÙ ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙز Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙع.",
"import-invalid-interwiki": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠اÙاستÙراد Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
Øدد.",
"import-error-edit": "اÙصÙØØ© \"$1\" ÙÙ
ÙتÙ
استÙرادÙا ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù٠تØرÙرÙا.",
"import-error-create": "اÙصÙØØ© \"$1\" ÙÙ
ÙتÙ
استÙرادÙا ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù٠استØداثÙا أصÙا.",
@@ -2503,6 +2583,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "رؤÙØ© صÙØØ© اÙتصÙÙÙ",
"tooltip-minoredit": "عÙÙ
عÙÙ Ùذا ÙتعدÙÙ Ø·ÙÙÙ",
"tooltip-save": "اØÙظ تغÙÙراتÙ",
+ "tooltip-publish": "اÙشر تغÙÙراتÙ",
"tooltip-preview": "اعرض تغÙÙراتÙØ Ù
Ù ÙضÙ٠استخدÙ
Ùذا Ùب٠اÙØÙظ!",
"tooltip-diff": "اعرض اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ÙÙÙص.",
"tooltip-compareselectedversions": "شاÙد اÙÙرÙ٠بÙ٠اÙÙسختÙ٠اÙÙ
ختارتÙÙ Ù
Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
@@ -2668,7 +2749,7 @@
"hours-ago": "Ù
ÙØ° {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
"minutes-ago": "Ù
ÙØ° {{PLURAL:$1|دÙÙÙØ©|$1 دÙائÙ}}",
"seconds-ago": "Ù
ÙØ° {{PLURAL:$1|ثاÙÙØ©|$1 Ø«ÙاÙ}}",
- "monday-at": "ÙÙÙ
اÙاثÙÙ٠اÙساعة $1",
+ "monday-at": "ÙÙÙ
اÙإثÙÙ٠اÙساعة $1",
"tuesday-at": "ÙÙÙ
اÙØ«Ùاثاء اÙساعة $1",
"wednesday-at": "ÙÙÙ
اÙأربعاء اÙساعة $1",
"thursday-at": "ÙÙÙ
اÙØ®Ù
Ùس اÙساعة $1",
@@ -2711,7 +2792,7 @@
"exif-artist": "اÙÙ
ؤÙÙ",
"exif-copyright": "Ù
اÙ٠اÙØÙÙÙ",
"exif-exifversion": "Ùسخة Exif",
- "exif-flashpixversion": "Ùسخة ÙÙاش بÙس اÙÙ
دعÙÙ
Ø©",
+ "exif-flashpixversion": "Ùسخة Flashpix اÙÙ
دعÙÙ
Ø©",
"exif-colorspace": "Ùضاء اÙØ£ÙÙاÙ",
"exif-componentsconfiguration": "Ù
عÙÙ ÙÙ Ù
ÙÙÙØ©",
"exif-compressedbitsperpixel": "Ø·Ùر ضغط اÙصÙرة",
@@ -3032,7 +3113,7 @@
"exif-iimcategory-edu": "تعÙÙÙ
",
"exif-iimcategory-evn": "بÙئة",
"exif-iimcategory-hth": "صØØ©",
- "exif-iimcategory-hum": "# اÙتÙ
اÙ
اÙبشرÙØ©",
+ "exif-iimcategory-hum": "اÙتÙ
اÙ
اÙبشرÙØ©",
"exif-iimcategory-lab": "عÙ
Ù",
"exif-iimcategory-lif": "أسÙÙب اÙØÙاة ÙØ£ÙÙات اÙÙراغ",
"exif-iimcategory-pol": "سÙاسة",
@@ -3066,13 +3147,17 @@
"confirmemail_body_set": "شخص Ù
ا -Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠ÙÙÙ٠أÙت- Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠$1 غÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد\nاÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙØساب \"$2\" Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùذا ÙÙ\n{{SITENAME}}.\n\nÙتأÙÙد Ø£Ù Ùذا اÙØساب ÙÙ ÙعÙا ÙÙتÙØ´ÙØ· Ø®Ùاص اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ\n{{SITENAME}}Ø Ø§ÙØªØ Ùذ٠اÙÙصÙØ© ÙÙ Ù
تصÙØÙ:\n\n$3\n\nإذا Ùا٠Ùذا اÙØساب *ÙÙس* ÙÙØ Ø§ØªØ¨Ø¹ Ùذ٠اÙÙصÙØ© ÙØ¥Ùغاء تأÙÙد عÙÙا٠اÙبرÙد\nاÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:\n\n$5\n\nسÙÙتÙ٠رÙ
ز اÙتÙعÙÙ Ùذا ÙÙ $4.",
"confirmemail_invalidated": "تأÙÙد عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
Ø¥ÙغاؤÙ",
"invalidateemail": "Ø¥Ùغاء تأÙÙد اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
+ "notificationemail_subject_changed": "عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
سج٠Ù{{SITENAME}} تÙ
تغÙÙرÙ",
+ "notificationemail_subject_removed": "عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
سج٠Ù{{SITENAME}} تÙ
ت إزاÙتÙ",
+ "notificationemail_body_changed": "شخص Ù
Ø§Ø ØºØ§Ùبا Ø£ÙØªØ Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠$1Ø\nÙاÙ
بتغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙØساب \"$2\" Ø¥ÙÙ \"$3\" ÙÙ {{SITENAME}}.\n\nÙ٠أ٠Ùذا ÙÙ
ÙÙ٠أÙØªØ Ùاتص٠بإدار٠ÙÙÙ
ÙÙع ØاÙا.",
+ "notificationemail_body_removed": "شخص Ù
Ø§Ø ØºØ§Ùبا Ø£ÙØªØ Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠$1Ø\nÙاÙ
بإزاÙØ© عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙØساب \"$2\" ÙÙ {{SITENAME}}.\n\nÙ٠أ٠Ùذا ÙÙ
ÙÙ٠أÙØªØ Ùاتص٠بإدار٠ÙÙÙ
ÙÙع ØاÙا.",
"scarytranscludedisabled": "[اÙتضÙ
Ù٠باÙØ¥ÙترÙÙÙÙ Ù
عطÙ]",
"scarytranscludefailed": "[اÙبØØ« ع٠اÙÙاÙب ÙØ´Ù Ù$1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ùش٠جÙب اÙÙاÙب ÙÙ $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[اÙÙ
سار Ø·ÙÙÙ ÙÙغاÙØ©]",
"deletedwhileediting": "'''تØØ°Ùر''': Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا بعد أ٠بدأت Ø£Ùت بتعدÙÙÙا!",
- "confirmrecreate": "Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÙÙاش]]) Ùذ٠اÙصÙØØ© بعد أ٠بدأت Ø£Ùت بتØرÙرÙا ÙÙسبب اÙتاÙÙ:\n:''$2''\nاÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد إعادة Ø¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
- "confirmrecreate-noreason": "Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÙÙاش]]) Ùذ٠اÙصÙØØ© بعد أ٠بدأت Ø£Ùت بتØرÙرÙا. اÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد إعادة Ø¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
|ØØ°Ùت اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÙÙاش]]) Ùذ٠اÙصÙØØ© بعد أ٠بدأت Ø£Ùت بتØرÙرÙا ÙÙسبب اÙتاÙÙ:\n: $2\nاÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد إعادة Ø¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
|ØØ°Ùت اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÙÙاش]]) Ùذ٠اÙصÙØØ© بعد أ٠بدأت Ø£Ùت بتØرÙرÙا. اÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد إعادة Ø¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
"recreate": "إعادة Ø¥Ùشاء",
"unit-pixel": "بÙ",
"confirm_purge_button": "Ù
ÙاÙÙ",
@@ -3083,6 +3168,7 @@
"confirm-unwatch-button": "Ù
ÙاÙÙ",
"confirm-unwatch-top": "إزاÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙØ",
"confirm-rollback-button": "Ù
ÙاÙÙ",
+ "confirm-rollback-top": "استرجاع اÙتعدÙÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©Ø",
"semicolon-separator": "Ø ",
"comma-separator": "Ø ",
"quotation-marks": "«$1»",
@@ -3210,6 +3296,7 @@
"timezone-local": "Ù
ØÙÙ",
"duplicate-defaultsort": "'''تØØ°Ùر:''' Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙترتÙب اÙاÙتراض٠\"$2\" ÙتجاÙز Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙترتÙب اÙاÙتراض٠اÙساب٠\"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "تØØ°Ùر: أعرض عÙÙا٠\"$2\" تجاÙ٠اÙعÙÙا٠اÙÙ
عرÙض سابÙا \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "تØØ°Ùر: عÙÙا٠اÙعرض \"$1\" تÙ
تجاÙÙ٠بÙ
ا Ø£ÙÙ Ùا ÙساÙ٠عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙعÙÙ.",
"invalid-indicator-name": "خطأ: Ùا ÙجÙز أ٠تبÙ٠خاصÙØ© name
ÙÙ
ؤشرات Ùضع اÙصÙØØ© ÙارغةÙ.",
"version": "Ùسخة",
"version-extensions": "اÙاÙ
تدادات اÙÙ
ثبتة",
@@ -3260,8 +3347,8 @@
"version-libraries-description": "اÙÙصÙ",
"version-libraries-authors": "اÙÙ
ؤÙÙÙÙ",
"redirect": "تØÙÙÙ Øسب اÙÙ
Ù٠أ٠اÙÙ
ستخدÙ
أ٠اÙصÙØØ© Ø£Ù Ù
عر٠اÙدخÙÙ",
- "redirect-summary": "Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙخاصة تØÙÙ٠إÙÙ Ù
ÙÙ (باسÙ
Ù) أ٠صÙØØ© (برÙÙ
Ø¥Øد٠Ù
راجعاتÙا) أ٠إÙ٠صÙØØ© Ù
ستخدÙ
(برÙÙ
٠اÙتعرÙÙÙ). اÙاستخداÙ
[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أ٠[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أ٠[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
- "redirect-submit": "ØÙÙÙ",
+ "redirect-summary": "Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙخاصة تØÙÙ٠إÙÙ Ù
ÙÙ (باسÙ
Ù) أ٠صÙØØ© (برÙÙ
Ø¥Øد٠Ù
راجعاتÙا) أ٠إÙ٠صÙØØ© Ù
ستخدÙ
(برÙÙ
٠اÙتعرÙÙÙ) أ٠إÙÙ Ù
دخÙØ© سج٠(برÙÙ
اÙسجÙ). اÙاستخداÙ
[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أ٠[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أ٠[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] أ٠[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "اذÙب",
"redirect-lookup": "ابØØ« ÙÙ:",
"redirect-value": "اÙÙجÙØ©",
"redirect-user": "رÙÙ
Ù
ستخدÙ
",
@@ -3328,15 +3415,23 @@
"tags-create-reason": "اÙسبب:",
"tags-create-submit": "Ø£Ùشئ",
"tags-create-no-name": "عÙÙ٠أ٠تØدد اسÙ
اÙÙسÙ
.",
+ "tags-create-invalid-chars": "أسÙ
اء اÙÙسÙÙ
ÙÙبغ٠أÙا تØتÙ٠عÙÙ ÙÙاص٠(,
) أ٠forward slashes (/
).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Ùجب Ø£Ù Ùا تØتÙ٠أسÙ
اء اÙعÙاÙ
ات اÙØ£Øر٠اÙت٠Ùا ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ùا Ù٠عÙاÙÙ٠اÙصÙØات.",
"tags-create-already-exists": "اÙÙسÙ
\"$1\" Ù
ÙجÙد باÙÙعÙ.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|اÙتØØ°Ùر اÙتاÙÙ Øدث|اÙتØØ°Ùرات اÙتاÙÙØ© Øدثت}} عÙد Ù
ØاÙÙØ© Ø¥Ùشاء اÙÙسÙ
\"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Ù٠تÙد Ù
تابعة Ø¥Ùشاء اÙÙسÙ
Ø",
"tags-delete-title": "اØذ٠اÙÙسÙ
",
"tags-delete-explanation-initial": "Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù Øذ٠اÙÙسÙ
\"$1\" Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ستتÙ
إزاÙت٠Ù
Ù {{PLURAL:$2|$2 Ù
راجعة ا٠Ù
دخÙØ© سجÙ|ÙÙ $2 Ù
راجعات Ù/Ø£Ù Ù
دخÙات سجÙ}} اÙØ°Ù ÙÙ Ù
طب٠عÙÙÙÙ
ØاÙÙا.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Ùذا اÙÙع٠غÙر رجع٠٠Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع عÙÙØ ÙÙا Øت٠بÙاسطة إدارÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات. ÙÙ Ù
تاÙدا Ù
٠أ٠Ùذا Ù٠اÙÙسÙ
اÙذ٠ترÙد ØØ°ÙÙ.",
+ "tags-delete-explanation-active": "اÙÙسÙ
\"$1\" Ù
ازا٠ÙØ´Ø·Ø§Ø ÙسÙتÙ
اÙاستÙ
رار Ù٠تطبÙÙÙ Ù٠اÙÙ
ستÙبÙ. ÙÙ
Ùع Ùذا Ù
٠اÙØدÙØ«Ø Ø§Ø°Ùب Ø¥Ù٠اÙÙ
ÙاÙ(اÙØ£Ù
ÙÙØ©) ØÙØ« اÙÙسÙ
Ù
ضبÙØ· ÙÙتÙ
تطبÙÙÙØ ÙعطÙÙ ÙÙاÙ.",
"tags-delete-reason": "سبب:",
- "tags-delete-submit": "إزاÙØ© Ùذا اÙÙسÙ
دÙ٠رجعة (ستدÙ
ر بعض اÙبÙاÙات)",
+ "tags-delete-submit": "ØØ°Ù Ùذا اÙÙسÙ
دÙ٠رجعة (ستدÙ
ر بعض اÙبÙاÙات)",
"tags-delete-not-allowed": "اÙÙسÙÙ
اÙت٠ÙعرÙÙا اÙ
تداد Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°ÙÙا Ø¥Ùا إذا Ø£ØªØ§Ø Ø§ÙاÙ
تداد Ø°ÙÙ.",
"tags-delete-not-found": "اÙÙسÙ
\"$1\" غÙر Ù
ÙجÙد.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "اÙÙسÙ
\"$1\" Ù
طب٠Ù٠أÙثر Ù
Ù $2 {{PLURAL:$2|Ù
راجعة|Ù
راجعات}}Ø Ù
Ù
ا ÙعÙ٠أÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°ÙÙ.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "اÙÙسÙ
\"$1\" تÙ
ØØ°ÙÙØ ÙÙÙ {{PLURAL:$2|اÙتØØ°Ùر اÙتاÙÙ Øدث|اÙتØØ°Ùرات اÙتاÙÙØ© Øدثت}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙØØ°Ù ÙسÙÙ
اÙتغÙÙر.",
"tags-activate-title": "Ùشط اÙÙسÙ
",
"tags-activate-question": "Ø£Ùت عÙÙ Ùش٠تÙØ´ÙØ· اÙÙسÙ
\"$1\".",
"tags-activate-reason": "اÙسبب:",
@@ -3350,7 +3445,7 @@
"tags-deactivate-submit": "عطÙ",
"tags-apply-no-permission": "ÙÙس ÙدÙ٠إذ٠ÙتطبÙ٠عÙاÙ
ات اÙتغÙÙر جÙبا Ø¥Ù٠جÙب Ù
ع اÙتغÙÙرات.",
"tags-apply-blocked": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تطبÙ٠عÙاÙ
ات اÙتغÙÙر جÙبا Ø¥Ù٠جÙب Ù
ع اÙتغÙÙرات ÙÙ ØÙÙ Ù
Ùعت.",
- "tags-apply-not-allowed-one": "اÙسÙÙ
\"$1\" غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ÙتÙ
تطبÙÙÙ ÙدÙÙا.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "اÙÙسÙ
\"$1\" غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ÙتÙ
تطبÙÙÙ ÙدÙÙا.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} اÙتاÙÙØ© غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ÙتÙ
تطبÙÙÙا ÙدÙÙا: $1",
"tags-update-no-permission": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙإضاÙØ© أ٠إزاÙØ© ÙسÙÙ
اÙتغÙÙر Ù
٠اÙÙ
راجعات Ø£Ù Ù
دخÙات اÙسج٠اÙÙردÙØ©.",
"tags-update-blocked": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© أ٠إزاÙØ© اÙعÙاÙ
ات اÙتغÙÙر بÙÙÙ
اÙÙ Ù
ØظÙرة.",
@@ -3363,6 +3458,7 @@
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Ù
راجعة Ù
ختارة|Ù
راجعات Ù
ختارة}} Ù
Ù [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Øدث سج٠Ù
ختار|Ø£Øداث سج٠Ù
ختارة}}:",
"tags-edit-revision-legend": "أض٠أ٠أز٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù {{PLURAL:$1|Ùذ٠اÙÙ
راجعة|ÙÙ $1 اÙÙ
راجعات}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "أض٠أ٠أز٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù {{PLURAL:$1|Ù
دخÙØ© اÙسج٠ÙØ°Ù|ÙÙ Ù
دخÙات اÙسج٠اÙ$1}}",
"tags-edit-existing-tags": "اÙÙسÙÙ
اÙÙ
ÙجÙدة:",
"tags-edit-existing-tags-none": "Ùا ÙسÙÙ
",
"tags-edit-new-tags": "ÙسÙÙ
جدÙدة:",
@@ -3441,8 +3537,11 @@
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رÙع Ù
Ùع}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": " {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} $1 إعدادات اÙÙ
Ùع Ù{{GENDER:$4|$3}} بتارÙØ® اÙتÙاء $5 $6",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} ÙÙترة زÙ
ÙÙØ© Ù
دتÙا $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} إعدادات اÙÙ
Ùع Ù{{GENDER:$4|$3}} بتارÙØ® اÙتÙاء $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد}} $3 بÙاسطة رÙع Ù
ÙÙ",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد|استÙردت}} $3 بÙاسطة رÙع اÙÙ
ÙÙ ($4 {{PLURAL:$4|Ù
راجعة|Ù
راجعات}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد|استÙردت}} $3 Ù
Ù ÙÙÙ٠أخرÙ",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد|استÙردت}} $3 Ù
Ù $5 ($4 {{PLURAL:$4|Ù
راجعة|Ù
راجعات}})",
"logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|دÙ
ج|دÙ
جت}} $1 $3 Ø¥ÙÙ $4 (اÙÙ
راجعات Øت٠$5).",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|ÙÙÙ|ÙÙÙت}} $1 صÙØØ© $3 Ø¥ÙÙ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|ÙÙÙ|ÙÙÙت}} $1 صÙØØ© $3 Ø¥ÙÙ $4 دÙ٠تر٠تØÙÙÙØ©",
@@ -3460,17 +3559,27 @@
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ØÙ
Ù|ØÙ
ت}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ØÙ
Ù|ØÙ
ت}} $3 $4 [Ù
ضÙ
ÙØ©]",
"logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} $1 Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© $3 $4",
- "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|غÙÙر|غÙÙرت}} $1 عضÙÙØ© $3 Ù
Ù $4 Ø¥ÙÙ $5",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} Ù
ستÙ٠اÙØÙ
اÙØ© Ù$3 $4 [Ù
ضÙ
Ù]",
+ "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|غÙÙر|غÙÙرت}} $1 عضÙÙØ© {{GENDER:$6|$3}} Ù
Ù $4 Ø¥ÙÙ $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|غÙÙر|غÙÙرت}} $1 عضÙÙØ© $3",
"logentry-rights-autopromote": "تÙ
ت تÙÙائÙا ترÙÙØ© {{GENDER:$2|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} $1 Ù
Ù $4 Ø¥ÙÙ $5",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رÙع|رÙعت}} $1 $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رÙع|رÙعت}} $1 Ùسخة جدÙدة Ù
Ù $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رÙع|رÙعت}} $1 $3",
"log-name-managetags": "سج٠إدارة اÙÙسÙÙ
",
+ "log-description-managetags": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تعرض Ù
ÙاÙ
اÙإدارة اÙÙ
رتعÙÙØ© ب[[Special:Tags|اÙÙسÙÙ
]]. اÙسج٠ÙØتÙÙ ÙÙØ· عÙ٠اÙاÙعا٠اÙت٠تÙ
عÙ
ÙÙا ÙدÙÙا بÙاسطة إدارÙØ Ø§ÙÙسÙÙ
ربÙ
ا ÙتÙ
Ø¥ÙشاؤÙا ا٠ØØ°ÙÙا بÙاسطة برÙاÙ
ج اÙÙÙÙ٠بدÙ٠تسجÙÙ Ù
دخÙØ© ÙÙ Ùذا اÙسجÙ.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|Ø£Ùشأ|Ø£Ùشأت}} اÙÙسÙ
\"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ØØ°Ù|ØØ°Ùت}} اÙÙسÙ
\"$4\" (أزÙÙ Ù
Ù $5 {{PLURAL:$5|Ù
راجعة Ø£Ù Ù
دخÙØ© سجÙ|Ù
راجعات Ù/Ø£Ù Ù
دخÙات سجÙ}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ÙعÙ|ÙعÙت}} اÙÙسÙ
\"$4\" ÙÙاستخداÙ
بÙاسطة اÙبÙتات ÙاÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|Ø£Ùغ٠تÙعÙÙ|Ø£Ùغت تÙعÙÙ}} اÙÙسÙ
\"$4\" ÙÙاستخداÙ
بÙاسطة اÙبÙتات ÙاÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ",
"log-name-tag": "سج٠اÙÙسÙÙ
",
+ "log-description-tag": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تعرض Ù
ت٠ÙاÙ
اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠بإضاÙØ© أ٠إزاÙØ© [[Special:Tags|اÙÙسÙÙ
]] Ù
٠اÙÙ
راجعات Ø£Ù Ù
دخÙات اÙسج٠اÙÙردÙØ©. اÙسج٠Ùا Ùعرض Ø£Ùعا٠اÙÙسÙ
عÙدÙ
ا ÙØدثÙا Ùجزء Ù
٠تعدÙÙØ ØØ°ÙØ Ø£Ù Ùع٠Ù
Ù
اثÙ.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|أضاÙ|أضاÙت}} {{PLURAL:$7|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} $6 ÙÙÙ
راجعة $4 ÙÙصÙØØ© $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|أضاÙ|أضاÙت}} {{PLURAL:$7|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} $6 ÙÙ
دخÙØ© اÙسج٠$5 ÙÙصÙØØ© $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|أزاÙ|أزاÙت}} {{PLURAL:$9|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} $8 Ù
٠اÙÙ
راجعة $4 ÙÙصÙØØ© $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|أزاÙ|أزاÙت}} {{PLURAL:$9|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} $8 Ù
Ù Ù
دخÙØ© اÙسج٠$5 ÙÙصÙØØ© $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|Øدث|Øدثت}} اÙÙسÙÙ
ÙÙÙ
راجعة $4 ÙÙصÙØØ© $3 ({{PLURAL:$7|أضاÙ}} $6; {{PLURAL:$9|أزاÙ}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|Øدث|Øدثت}} اÙÙسÙÙ
عÙÙ Ù
دخÙØ© اÙسج٠$5 ÙÙصÙØØ© $3 ({{PLURAL:$7|أضاÙ}} $6; {{PLURAL:$9|أزاÙ}} $8)",
"rightsnone": "(Ùا Ø´ÙØ¡)",
"revdelete-summary": "Ù
Ùخص اÙتعدÙÙ",
"feedback-adding": "إضاÙØ© تعÙÙÙات Ø¥Ù٠اÙصÙØØ©...",
@@ -3482,6 +3591,7 @@
"feedback-close": "تÙ
",
"feedback-external-bug-report-button": "أرس٠تÙرÙر عÙØ© تÙÙÙØ©",
"feedback-dialog-title": "أرس٠تغذÙØ© راجعة",
+ "feedback-dialog-intro": "Ø£Ùت ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
اÙاستÙ
ارة اÙسÙÙØ© باÙأسÙÙ Ùإرسا٠تعÙÙÙÙ. تعÙÙÙ٠ستتÙ
إضاÙت٠ÙÙصÙØØ© \"$1\"Ø Ù
ع اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص بÙ.",
"feedback-error-title": "خطأ",
"feedback-error1": "خطأ: Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعر٠عÙÙÙا Ù
Ù API",
"feedback-error2": "خطأ: ÙØ´Ù Ù٠تØرÙر",
@@ -3490,16 +3600,19 @@
"feedback-message": "اÙرساÙØ©:",
"feedback-subject": "اÙÙ
ÙضÙع:",
"feedback-submit": "إرساÙ",
+ "feedback-terms": "Ø£Ùا Ø£ÙÙÙ
Ø£Ù Ù
عÙÙÙ
ات ÙÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص ب٠تشÙ
Ù Ù
عÙÙÙ
ات ØÙÙ Ùسخة Ù
تصÙØÙ ÙÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙخاص ب٠باÙضبط ÙستتÙ
Ù
شارÙتÙا عÙÙÙا بجاÙب تعÙÙÙÙ.",
+ "feedback-termsofuse": "Ø£Ùا Ø£ÙاÙ٠عÙ٠تÙÙÙر تعÙÙÙات باÙتÙاÙÙ Ù
ع شرÙØ· اÙاستخداÙ
.",
"feedback-thanks": "Ø´Ùرا! Ø£ÙرسÙت Ù
ÙاØظات٠ÙصÙØØ© \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Ø´Ùرا ÙÙ!",
"feedback-useragent": "ÙÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
:",
"searchsuggest-search": "بØØ«",
"searchsuggest-containing": "ÙØتÙÙ...",
+ "api-error-autoblocked": "عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
Ùع٠تÙÙائÙØ§Ø ÙØ£Ù٠تÙ
استخداÙ
٠بÙاسطة Ù
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع",
"api-error-badaccess-groups": "Ùا ÙسÙ
Ø Ù٠بتØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙات Ø¥ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.",
"api-error-badtoken": "خطأ داخÙÙ: رÙ
ز Ù
Ù
Ùز غÙر صØÙØ.",
"api-error-blocked": "ÙÙد Ù
Ùعت Ù
٠اÙتØرÙر.",
"api-error-copyuploaddisabled": "تÙ
تعطÙ٠تØÙ
ÙÙ Ù
٠رابط عÙÙ Ùذا اÙخادÙ
.",
- "api-error-duplicate": "ÙÙا٠{{PLURAL:$1|ÙÙ Ù
Ù٠آخر|ÙØ°ÙÙ$2 بعض اÙÙ
ÙÙات اÙأخرÙ}} Ù
سبÙا٠عÙ٠اÙÙ
ÙÙع بÙÙس اÙÙ
ضÙ
ÙÙ.",
+ "api-error-duplicate": "ÙÙا٠{{PLURAL:$1|Ù
Ù٠آخر|بعض اÙÙ
ÙÙات اÙأخرÙ}} Ù
سبÙا عÙ٠اÙÙ
ÙÙع بÙÙس اÙÙ
ØتÙÙ.",
"api-error-duplicate-archive": "ÙÙا٠{{PLURAL:$1|Ùا٠Ù
Ù٠آخر |ÙØ°Ù٠بعض اÙÙ
ÙÙات اÙأخرÙ}} Ù
سبÙا٠عÙ٠اÙÙ
ÙÙع بÙÙس اÙÙ
ضÙ
ÙÙØ ÙÙÙÙ {{PLURAL:$1|Ø£Ù٠تÙ
| إجراء}} اÙØØ°Ù ÙÙا.",
"api-error-empty-file": "Ùا٠Ù
Ù٠اÙØ°Ù ÙÙ
ت بإرسا٠Ùارغة.",
"api-error-emptypage": "Ø¥Ùشاء صÙØات Ùارغة جدÙØ¯Ø©Ø ØºÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù.",
@@ -3512,7 +3625,7 @@
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ÙÙس ÙÙع Ù
ÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù|ÙÙست Ø£ÙÙاع Ù
ÙÙات Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا}}. {{PLURAL:$3|ÙÙع اÙÙ
Ù٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ|Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا ÙÙ}} $2.",
"api-error-filetype-missing": "ÙÙتÙد اÙÙ
ÙÙÙ Ù
ÙØÙ ÙÙعÙÙتÙ.",
"api-error-hookaborted": "اÙتعدÙ٠اÙذ٠تØاÙ٠أ٠تÙÙÙ
ب٠تÙ
Ø¥ØباطÙ",
- "api-error-http": "خطأ داخÙÙ: تعذر اÙاتصا٠باÙخادÙÙ
.",
+ "api-error-http": "خطأ داخÙÙ: تعذر اÙاتصا٠باÙخادÙ
.",
"api-error-illegal-filename": "اسÙ
اÙÙ
Ù٠غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù.",
"api-error-internal-error": "خطأ داخÙÙ: Øدث خطأ عÙد Ù
عاÙجة اÙتØÙ
Ù٠اÙخاص ب٠عÙ٠اÙÙÙÙÙ.",
"api-error-invalid-file-key": "خطأ داخÙÙ: ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠اÙÙ
ÙÙ Ù٠اÙتخزÙ٠اÙÙ
ؤÙت.",
@@ -3524,6 +3637,7 @@
"api-error-nomodule": "خطأ داخÙÙ: ÙÙ
ÙتÙ
تعÙÙ٠تØÙ
Ù٠اÙÙØدة اÙÙÙ
Ø·ÙØ©.",
"api-error-ok-but-empty": "خطأ داخÙÙ : ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙا٠استجابة Ù
٠اÙÙ
ÙÙÙ
.",
"api-error-overwrite": "Ùا ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙتابة ÙÙÙ Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد.",
+ "api-error-ratelimited": "Ø£Ùت تØاÙ٠رÙع اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙرة Ø£Ùصر Ù
Ù
ا تسÙ
Ø Ø¨Ù Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ© Ø®Ùا٠عدة دÙائÙ.",
"api-error-stashfailed": "خطأ داخÙÙ: Ùش٠اÙÙ
ÙÙÙ
Ù٠تخزÙ٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
ؤÙتة.",
"api-error-publishfailed": "خطأ داخÙÙ: ÙÙ
ÙÙØ¬Ø Ø§ÙخادÙÙ
ÙÙ Ùشر Ù
ÙÙ Ù
ؤÙت",
"api-error-stasherror": "Øدث خطأ أثÙاء رÙع اÙÙ
ÙÙ ÙتخزÙÙÙ.",
@@ -3536,12 +3650,13 @@
"api-error-stashnosuchfilekey": "اÙÙ
Ù٠اÙØ°Ù ÙÙت تØاÙ٠اÙÙصÙ٠اÙÙÙ ÙÙ Ù
خبÙائت٠غÙر Ù
ÙجÙد.",
"api-error-timeout": "ÙÙ
Ùستجب اÙÙ
ÙÙÙ
Ù٠اÙÙÙت اÙÙ
تÙÙع.",
"api-error-unclassified": "Øدث خطأ غÙر Ù
عرÙÙ",
- "api-error-unknown-code": "خطأ غÙر Ù
عرÙÙ : \" $1 \"",
+ "api-error-unknown-code": "خطأ غÙر Ù
عرÙÙ: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "خطأ داخÙÙ: Ùد Øدث خطأ عÙد Ù
ØاÙÙØ© تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙخاص بÙ.",
- "api-error-unknown-warning": "تØØ°Ùر غÙر Ù
عرÙÙ:$1",
- "api-error-unknownerror": "خطأ غÙر Ù
عرÙÙ : \" $1 \"",
- "api-error-uploaddisabled": "تÙ
تعطÙ٠تØÙ
Ù٠عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙ.",
- "api-error-verification-error": "Ùذا اÙÙ
ÙÙ Ùد ÙÙÙÙ Ù
عطÙبا٠أ٠ÙØتÙ٠عÙÙ Ù
ÙØ٠غÙر صØÙØ.",
+ "api-error-unknown-warning": "تØØ°Ùر غÙر Ù
عرÙÙ: \"$1\"",
+ "api-error-unknownerror": "خطأ غÙر Ù
عرÙÙ: \"$1\"",
+ "api-error-uploaddisabled": "تÙ
تعطÙ٠اÙرÙع عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.",
+ "api-error-verification-error": "Ùذا اÙÙ
ÙÙ Ùد ÙÙÙÙ Ù
عطÙبا٠أ٠ÙØتÙ٠عÙ٠اÙ
تداد غÙر صØÙØ.",
+ "api-error-was-deleted": "تÙ
رÙع Ù
Ù٠بÙذا اÙاسÙ
سابÙا Ø«Ù
تÙ
ØØ°Ù٠بعد Ùذا.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
٠ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ© ÙاØدة|ثاÙÙتاÙ|$1 Ø«ÙاÙÙ|$1 ثاÙÙØ©}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
٠دÙÙÙØ©|دÙÙÙØ© ÙاØدة|دÙÙÙتاÙ|$1 دÙائÙ|$1 دÙÙÙØ©}}",
"duration-hours": "({{PLURAL:$1||ساعة ÙاØدة|ساعتاÙ|$1 ساعات|$1 ساعة}})",
@@ -3579,6 +3694,7 @@
"expand_templates_generate_rawhtml": "أظÙر خاÙ
HTML",
"expand_templates_preview": "عرض Ù
سبÙ",
"expand_templates_preview_fail_html": "عذرا! ÙÙ
Ùستطع Ù
عاÙجة تعدÙÙ٠بسبب ÙÙدا٠بÙاÙات اÙجÙسة.\n\nÙØ£Ù {{SITENAME}} بÙا HTML اÙخاÙ
Ù
ÙعÙØ©Ø Ø§Ùعرض اÙÙ
سب٠Ù
Ø®ÙÙ ÙاØتÙاط ضد ÙجÙ
ات اÙجاÙا سÙرÙبت.\n\nإذا ÙاÙت ÙØ°Ù Ù
ØاÙÙØ© تعدÙ٠صادÙØ©Ø Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nإذا ÙاÙت Ù
ازاÙت Ùا تعÙ
ÙØ ØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] Ø«Ù
تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
جددا.٠تاÙد ÙÙ Ù
تصÙØÙ Ù
٠اÙÙÙÙÙز اÙخاصة بÙذا اÙÙ
ÙÙع.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "ÙØ£Ù {{SITENAME}} ÙدÙ٠اÙHTML اÙخاÙ
Ù
Ùع٠ÙØ£Ùت غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙØ ÙعÙ
ÙÙØ© اÙÙ
عاÙÙØ© Ù
Ø®ÙÙØ© ÙاØتÙاط ضد عÙ
ÙÙات ÙجÙÙ
اÙجاÙاسÙرÙبت.\n\nÙ٠أ٠Ùذ٠عÙ
ÙÙØ© Ù
عاÙÙØ© صØÙØØ©Ø ÙÙ
Ù ÙضÙÙ [[Special:UserLogin|سج٠اÙدخÙÙ]] ÙØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
"expand_templates_input_missing": "Ùجب تÙدÙÙ
بعض اÙÙ
دخÙات اÙÙصÙØ© عÙ٠اÙØ£ÙÙ.",
"pagelanguage": "تغÙÙر Ùغة اÙصÙØØ©",
"pagelang-name": "صÙØØ©",
@@ -3591,6 +3707,8 @@
"log-name-pagelang": "سج٠تغÙÙر اÙÙغة",
"log-description-pagelang": "Ùذا سج٠تغÙرات Ù٠صÙØØ© اÙÙغات.",
"logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غÙÙÙر|غÙÙÙرت}} $1 Ùغة اÙصÙØØ© «$3» Ù
Ù $4 Ø¥ÙÙ $5.",
+ "default-skin-not-found": "أخ! اÙÙاجÙØ© اÙاÙتراضÙØ© ÙÙÙÙÙ٠اÙخاصة بÙØ ÙاÙÙ
عرÙØ© ÙÙ $wgDefaultSkin
Ù$1
Ø ØºÙر Ù
تÙÙرة.\n\nعÙ
ÙÙØ© تÙصÙب٠Ùبد٠أÙÙا تØتÙ٠عÙÙ {{PLURAL:$4|اÙÙاجÙØ©|اÙÙاجÙات}} اÙتاÙÙØ©. اÙظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ÙÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙÙ ÙÙ٠تÙع٠{{PLURAL:$4|Ùا|ÙÙ
Ùتختار اÙاÙتراضÙ}}.\n\n$2\n\n; Ù٠أÙÙ ÙÙ
ت بتÙصÙب Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ØاÙا:\n: Ø£Ùت ربÙ
ا ÙÙ
ت باÙتÙصÙب Ù
Ù git, Ø£Ù Ù
باشرة Ù
٠اÙÙÙد اÙÙ
صدر٠باستخداÙ
طرÙÙØ© أخرÙ. Ùذا Ù
تÙÙع. ØاÙ٠تÙصÙب بعض اÙÙاجÙات Ù
Ù [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]Ø Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠تØÙ
ÙÙ:\n:* تØÙ
ÙÙ [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer]Ø ÙاÙØ°Ù Ùأت٠Ù
ع ÙاجÙات ÙاÙ
تدادات عدÙدة. Ø£Ùت ÙÙ
ÙÙÙ Ùسخ Ù
جÙد اÙskins/
Ù
باشرة Ù
ÙÙ.\n:* تØÙ
Ù٠ا٠ÙاجÙات اÙtarballs اÙÙردÙØ© Ù
Ù [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استخداÙ
Git ÙتØÙ
Ù٠اÙÙاجÙات].\n: Ùع٠Ùذا ÙÙبغ٠أÙا Ùتعارض Ù
ع Ù
ستÙدع git اÙخاص ب٠Ù٠أÙÙ Ù
Ø·Ùر Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ.\n\n; Ù٠أÙÙ ÙÙ
ت بترÙÙØ© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ØاÙا:\n: MediaWiki 1.24 ÙØ£Øدث ÙÙ
Ùعد ÙÙÙÙ
بتÙعÙ٠اÙÙاجÙات اÙÙ
Ùصبة تÙÙائÙا (اÙظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ø£Ùت ÙÙ
ÙÙÙ Ùسخ {{PLURAL:$5|اÙسطر اÙتاÙÙ|اÙسطÙر اÙتاÙÙØ©}} Ø¥ÙÙ LocalSettings.php
ÙتÙعÙÙ {{PLURAL:$5||ÙÙ}} {{PLURAL:$5|اÙÙاجÙØ©|اÙÙاجÙات}} اÙÙ
Ùصبة:\n\n$3\n\n; Ù٠أÙÙ Ù٠ت بتعدÙÙ
LocalSettings.php
ØاÙا:\n: ÙتØÙÙ Ù
جددا Ù
٠أسÙ
اء اÙÙاجÙات ÙÙأخطاء اÙØ¥Ù
ÙائÙØ©.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "أخ! اÙÙاجÙØ© اÙاÙتراضÙØ© ÙÙÙÙÙ٠اÙخاصة بÙØ ÙاÙÙ
عرÙØ© ÙÙ $wgDefaultSkin
Ù$1
Ø ØºÙر Ù
تÙÙرة.\n\nØ£Ùت ÙÙس ÙدÙ٠أ٠ÙاجÙات Ù
Ùصبة.\n\n; Ù٠أÙÙ Ùد ÙÙ
ت بتÙصÙب أ٠ترÙÙØ© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ØاÙا:\n: Ø£Ùت عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ùد ÙÙ
ت باÙتÙصÙب Ù
Ù gitØ Ø£Ù Ù
باشرة Ù
٠اÙÙÙد اÙÙ
صدر٠باستخداÙ
طرÙÙØ© أخرÙ. Ùذا Ù
تÙÙع. MediaWiki 1.24 ÙØ£Øدث Ùا ÙØتÙ٠عÙ٠أ٠ÙاجÙات Ù٠اÙÙ
ستÙدع اÙرئÙسÙ. ØاÙ٠تÙصÙب بعض اÙÙاجÙات Ù
Ù [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]Ø Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠تØÙ
ÙÙ [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], ÙاÙØ°Ù Ùأت٠Ù
ع ÙاجÙات ÙاÙ
تداات عدÙدة. Ø£Ùت ÙÙ
ÙÙÙ Ùسخ Ù
جÙد اÙskins/
Ù
ÙÙ.\n:* تØÙ
ÙÙ tarballs اÙÙاجÙات اÙÙردÙØ© Ù
Ù [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استخداÙ
Git ÙتØÙ
Ù٠اÙÙاجÙات].\n: Ùع٠Ùذا ÙÙبغ٠أÙا Ùتداخ٠Ù
ع Ù
ستÙدع git اÙخاص ب٠Ù٠أÙÙ Ù
Ø·Ùر Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ. اÙظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ÙÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙÙ ÙÙÙÙØ© تÙعÙ٠اÙÙاجÙات ÙاختÙار اÙاÙتراضÙ.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (Ù
ÙعÙ)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (Ù
Ùغاة)",
"mediastatistics": "Ø¥Øصاءات اÙÙ
ÙدÙا",
@@ -3656,35 +3774,78 @@
"sessionprovider-nocookies": "Ùد ÙتÙ
تعطÙ٠اÙÙÙÙÙز. تأÙد Ù
٠تÙ
ÙÙÙ Ù
ÙÙات تعرÙ٠اÙأرتباط Ùأبد Ù
رةأخرÙ.",
"randomrootpage": "صÙØØ© جذر عشÙائÙØ©",
"log-action-filter-block": "ÙÙع اÙÙ
Ùع:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "ÙÙع تغÙÙر Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙÙ:",
"log-action-filter-delete": "ÙÙع اÙØØ°Ù:",
"log-action-filter-import": "ÙÙع اÙاستÙراد:",
"log-action-filter-managetags": "ÙÙع Ùع٠إدارة اÙÙسÙÙ
:",
"log-action-filter-move": "ÙÙع اÙÙÙÙ:",
"log-action-filter-newusers": "ÙÙع Ø¥Ùشاء اÙØساب:",
+ "log-action-filter-patrol": "ÙÙع اÙØ®Ùر:",
"log-action-filter-protect": "ÙÙع اÙØÙ
اÙØ©:",
"log-action-filter-rights": "ÙÙع تغÙÙر اÙصÙاØÙØ©",
+ "log-action-filter-suppress": "ÙÙع اÙإخÙاء:",
"log-action-filter-upload": "ÙÙع اÙرÙع:",
"log-action-filter-all": "اÙÙÙ",
"log-action-filter-block-block": "Ù
Ùع",
"log-action-filter-block-reblock": "Ù
Ùع اÙتعدÙÙ",
"log-action-filter-block-unblock": "رÙع اÙÙ
Ùع",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "تغÙÙر Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙÙ",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Ø¥Ùشاء صÙØØ© بÙ
ÙدÙÙ Ù
ØتÙ٠غÙر ÙÙاسÙ",
"log-action-filter-delete-delete": "Øذ٠اÙصÙØات",
"log-action-filter-delete-restore": "استرجاع اÙصÙØات",
"log-action-filter-delete-event": "Øذ٠اÙسجÙات",
"log-action-filter-delete-revision": "Øذ٠اÙÙ
راجعات",
"log-action-filter-import-interwiki": "استÙراد عابر ÙÙÙÙÙÙ",
+ "log-action-filter-import-upload": "استÙراد بÙاسطة رÙع XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Ø¥Ùشاء اÙÙسÙÙ
",
"log-action-filter-managetags-delete": "Øذ٠اÙÙسÙÙ
",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "تÙعÙ٠اÙÙسÙ
",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "تعطÙ٠اÙÙسÙ
",
+ "log-action-filter-move-move": "ÙÙ٠بدÙ٠اÙÙتابة عÙ٠اÙتØÙÙÙات",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "ÙÙÙ Ù
ع اÙÙتابة عÙ٠اÙتØÙÙÙات",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Ø¥Ùشاء بÙاسطة Ù
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Ø¥Ùشاء بÙاسطة Ù
ستخدÙ
Ù
سجÙ",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Ø¥Ùشاء Ø¢ÙÙ",
"log-action-filter-newusers-byemail": "اÙØ¥Ùشاء بÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر Ù
رسÙØ© عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Ø®Ùر ÙدÙÙ",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Ø®Ùر Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ",
"log-action-filter-protect-protect": "ØÙ
اÙØ©",
"log-action-filter-protect-modify": "تعدÙ٠اÙØÙ
اÙØ©",
"log-action-filter-protect-unprotect": "رÙع اÙØÙ
اÙØ©",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "ÙÙ٠اÙØÙ
اÙØ©",
"log-action-filter-rights-rights": "تغÙÙر ÙدÙÙ",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "تغÙÙر Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ",
+ "log-action-filter-suppress-event": "إخÙاء اÙسجÙ",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "إخÙاء اÙÙ
راجعة",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "إخÙاء اÙصÙØØ©",
+ "log-action-filter-suppress-block": "إخÙاء اÙÙ
ستخدÙ
بÙاسطة اÙÙ
Ùع",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "إخÙاء اÙÙ
ستخدÙ
بÙاسطة إعادة اÙÙ
Ùع",
"log-action-filter-upload-upload": "رÙع جدÙد",
"log-action-filter-upload-overwrite": "إعادة اÙرÙع",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙÙ ÙÙست جارÙØ© أ٠بÙÙات اÙجÙسة تÙ
ÙÙدÙا. Ù
Ù ÙضÙ٠ابدأ Ù
رة ثاÙÙØ© Ù
٠اÙبداÙØ©.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "اÙاعتÙ
اد اÙÙ
ÙÙر ÙÙ
ÙÙ
Ù٠اÙتØÙÙ Ù
ÙÙ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "اÙاعتÙ
اد اÙÙ
ÙÙر غÙر Ù
رتبط بأ٠Ù
ستخدÙ
عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "اÙاعتÙ
ادات اÙÙ
ÙÙرة صØÙØØ© ÙÙ٠غÙر Ù
رتبطة بأ٠Ù
ستخدÙ
عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ. سج٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
طرÙÙØ© أخرÙØ Ø£Ù Ø£ÙØ´ÙØ¡ Ù
ستخدÙ
ا جدÙØ¯Ø§Ø ÙستÙ
تÙ٠اÙاختÙار ÙÙص٠اعتÙ
ادات٠اÙسابÙØ© ÙØ°Ù٠اÙØساب.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "اÙØ¥Ùشاء اÙتÙÙائ٠ÙØساب Ù
ØÙÙ ÙØ´Ù: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "اÙاعتÙ
ادات اÙÙ
ÙÙرة ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙØ§Ø ØÙØ« Ø£Ù Ùا Ø´ÙØ¡ سÙستخدÙ
Ùا.",
"authmanager-create-disabled": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
عطÙ.",
"authmanager-create-from-login": "ÙØ¥Ùشاء ØØ³Ø§Ø¨Ø Ø¨Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ù
ÙØ¡ اÙØÙÙ٠أدÙاÙ.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Ø¥Ùشاء اÙØساب ÙÙس جارÙا أ٠بÙاÙات اÙجÙسة تÙ
ÙÙدÙا. Ù
Ù ÙضÙ٠ابدأ ثاÙÙØ© Ù
٠اÙبداÙØ©.",
+ "authmanager-create-no-primary": "اÙاعتÙ
ادات اÙÙ
ÙÙرة ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ùا ÙØ¥Ùشاء اÙØساب.",
+ "authmanager-link-no-primary": "اÙاعتÙ
اد اÙÙ
ÙÙر ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ù ÙÙص٠اÙØسابات.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Ùص٠اÙØساب ÙÙس جارÙا أ٠بÙاÙات اÙجÙسة تÙ
ÙÙدÙا. Ù
Ù ÙضÙ٠ابدأ ثاÙÙØ© Ù
ÙØ° اÙبداÙØ©.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙØ´Ù",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "إضاÙØ© اÙتØÙ٠رÙضت تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "إضاÙØ© اÙتØÙ٠رÙضت Ø¥Ùشاء اÙØساب.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "إضاÙØ© اÙتØÙÙ Ùا تسÙ
Ø Ø¨ØªØºÙÙر ÙÙÙ
ات اÙسر.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ùطا٠غÙر صØÙØ.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Ø¥Ùشاء اÙØساب اÙتÙÙائ٠غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات اÙتÙÙائ٠تÙ
تعطÙÙÙ Ù
ؤÙتا Ùظرا ÙÙأخطاء اÙسابÙØ©.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Øساب اÙÙ
ستخدÙ
\"$1\" غÙر Ù
سجÙ.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ù
ا إذا ÙاÙت ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
تذÙرÙا ÙأطÙÙ Ù
Ù Ù
دة اÙجÙسة.",
+ "authmanager-username-help": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙتÙØ«ÙÙ.",
+ "authmanager-password-help": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙتÙØ«ÙÙ",
+ "authmanager-domain-help": "اÙÙطا٠ÙÙتÙØ«Ù٠اÙخارجÙ.",
"authmanager-retype-help": "ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ù
رة أخر٠ÙÙتأÙÙد.",
"authmanager-email-label": "اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"authmanager-email-help": "عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
@@ -3693,17 +3854,46 @@
"authmanager-provider-password": "تÙØ«ÙÙ Ù
بÙ٠عÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر",
"authmanager-provider-password-domain": "تÙØ«ÙÙ Ù
بÙ٠عÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر ÙاÙÙطاÙ",
"authmanager-provider-temporarypassword": "ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر Ù
ؤÙتة",
+ "authprovider-confirmlink-message": "بÙاء عÙÙ Ù
ØاÙÙات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙØدÙثة اÙخاصة بÙØ ÙاÙØسابات اÙتاÙÙØ© ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا بØساب اÙÙÙÙ٠اÙخاص بÙ. ÙصÙÙÙ
ÙÙع٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠عبر Ùذ٠اÙØسابات. Ù
Ù ÙضÙ٠اختر Ø£ÙÙÙ
ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
ÙصÙÙا.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "اÙØسابات اÙت٠ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
ÙصÙÙا",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: تÙ
اÙÙص٠بشÙ٠صØÙØ.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Ùص٠اÙØساب ÙÙ
ÙÙØ¬Ø Ø¨Ø´ÙÙ ÙاÙ
Ù: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "اÙاستÙ
رار بعد عرض رسائ٠Ùش٠اÙÙصÙ.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "تخطÙ",
"authprovider-resetpass-skip-help": "تخط٠إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر",
+ "authform-nosession-login": "عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙÙ ÙاÙت ÙاجØØ©Ø ÙÙÙ Ù
تصÙØÙ Ùا ÙÙ
ÙÙÙ \"تذÙر\" Ø£ÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙ.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "اÙØساب تÙ
Ø¥ÙشاؤÙØ ÙÙÙ Ù
تصÙØÙ Ùا ÙÙ
ÙÙÙ cannot \"تذÙر\" Ø£ÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙ.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "تÙÙÙÙ Ù
ÙÙÙد. $1",
+ "authform-notoken": "تÙÙÙÙ Ù
ÙÙÙد",
+ "authform-wrongtoken": "تÙÙÙ٠خاطئ",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø Ø£Ùت غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ù٠باستخداÙ
Ùذ٠اÙصÙØ© ÙØ£Ù ÙÙÙت٠Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتØÙÙ Ù
ÙÙا.",
+ "authpage-cannot-login": "غÙر Ùادر عÙ٠بدء عÙ
ÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "غÙر Ùادر عÙ٠اÙاستÙ
رار Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ. جÙست٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø§ÙتÙت صÙاØÙتÙا.",
+ "authpage-cannot-create": "غÙر Ùادر عÙ٠بدء عÙ
ÙÙØ© Ø¥Ùشاء اÙØساب.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "غÙر Ùادر عÙ٠اÙاستÙ
رار Ù٠إÙشاء اÙØساب. جÙست٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø§ÙتÙت صÙاØÙتÙا.",
+ "authpage-cannot-link": "غÙر Ùادر عÙ٠بدء عÙ
ÙÙØ© Ùص٠اÙØسابات.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "غÙر Ùادر عÙ٠اÙاستÙ
رار ÙÙ Ùص٠اÙØساب. جÙست٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø§ÙتÙت صÙاØÙتÙا.",
"cannotauth-not-allowed-title": "اÙإذ٠Ù
رÙÙض",
+ "cannotauth-not-allowed": "Ø£Ùت غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ù٠باستخداÙ
Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"changecredentials": "تغÙÙر اÙاعتÙ
اد",
"changecredentials-submit": "تغÙÙر اÙاعتÙ
اد",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 ÙÙس ÙÙع اعتÙ
اد صØÙØ.",
+ "changecredentials-success": "اعتÙ
ادات٠تÙ
تغÙÙرÙا.",
"removecredentials": "إزاÙØ© اÙاعتÙ
اد",
"removecredentials-submit": "إزاÙØ© اÙاعتÙ
اد",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 ÙÙس ÙÙع اعتÙ
ادات صØÙØ.",
+ "removecredentials-success": "اعتÙ
ادات٠تÙ
ت إزاÙتÙا.",
+ "credentialsform-provider": "ÙÙع اÙاعتÙ
ادات:",
"credentialsform-account": "اسÙ
اÙØساب:",
"cannotlink-no-provider-title": "Ùا تÙجد Øسابات ÙابÙØ© ÙÙربط",
"cannotlink-no-provider": "Ùا تÙجد Øسابات ÙابÙØ© ÙÙربط",
"linkaccounts": "ربط اÙØسابات",
+ "linkaccounts-success-text": "اÙØساب تÙ
ÙصÙÙ.",
"linkaccounts-submit": "اربط اÙØسابات",
- "unlinkaccounts": "إزاÙØ© ربط اÙØسابات"
+ "unlinkaccounts": "إزاÙØ© ربط اÙØسابات",
+ "unlinkaccounts-success": "اÙØساب تÙ
ÙÙ ÙصÙÙ.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "تغÙÙر بÙاÙات اÙتØÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
اÙتعاÙ
Ù Ù
عÙ. ربÙ
ا ÙÙ
ÙتÙ
ضبط Ù
ÙÙرØ",
+ "userjsispublic": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ: صÙØات اÙجاÙاسÙرÙبت اÙÙرعÙØ© Ùا ÙÙبغ٠أ٠تØتÙ٠غÙ٠بÙاÙات سرÙØ© بÙ
ا Ø£ÙÙا ÙÙ
Ù٠رؤÙتÙا بÙاسطة اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
+ "usercssispublic": "Ù
Ù Ùض٠ÙاØظ: صÙØات اÙCSS اÙÙرعÙØ© Ùا ÙÙبغ٠أ٠تØتÙ٠عÙ٠بÙاÙات سرÙØ© بÙ
ا Ø£ÙÙا ÙÙ
Ù٠رؤÙتÙا بÙاسطة اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ."
}