'versionrequired' => '係需要用 $1 版嘅 MediaWiki',
'versionrequiredtext' => '要用呢一頁，係需要用MediaWiki版本 $1 。睇睇[[Special:Version|版本頁]]。',
-'ok' => 'OK',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '由 "$1" 接收',
-'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新信息',
-'newmessagesdifflink' => '上次更改',
-'editsection' => '編輯',
-'editold' => '編輯',
-'editsectionhint' => '編輯小節: $1',
-'toc' => '目錄',
-'showtoc' => '展開',
-'hidetoc' => '收埋',
-'thisisdeleted' => '睇下定係還原 $1 ？',
-'viewdeleted' => '去睇$1？',
-'restorelink' => '$1 個已刪除嘅編輯',
-'feedlinks' => 'Feed:',
-'feed-invalid' => '唔正確嘅 feed 類型。',
+'ok' => 'OK',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => '由 "$1" 接收',
+'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
+'newmessageslink' => '新信息',
+'newmessagesdifflink' => '上次更改',
+'youhavenewmessagesmulti' => '你響 $1 有一個新信息',
+'editsection' => '編輯',
+'editold' => '編輯',
+'editsectionhint' => '編輯小節: $1',
+'toc' => '目錄',
+'showtoc' => '展開',
+'hidetoc' => '收埋',
+'thisisdeleted' => '睇下定係還原 $1 ？',
+'viewdeleted' => '去睇$1？',
+'restorelink' => '$1 個已刪除嘅編輯',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => '唔正確嘅 feed 類型。',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => '文章',
'yourdomainname' => '你嘅網域:',
'externaldberror' => '外部驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。',
'loginproblem' => '<b>你嘅登入手續出咗問題。</b><br />唔該再試吓登入。',
-'alreadyloggedin' => '<strong>用戶$1，你已經登入咗喇喎！</strong><br />',
'login' => '登入',
'loginprompt' => '你一定要開咗 cookies 先登入到{{SITENAME}}。',
'userlogin' => '登入／開新戶口',
唔該輸入一個啱格式嘅地址，或清咗嗰個空格。',
'accountcreated' => '戶口已經建立咗',
'accountcreatedtext' => '$1嘅戶口起好咗。',
+'loginlanguagelabel' => '語言：$1',
# Password reset dialog
'resetpass' => '重設戶口密碼',
<strong>如果呢個係正當嘅編輯嘗試，請再試過。如果重係唔得嘅話，請先登出然後再登入。</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。個編輯已經拒絕，以防止文章嘅文字損毀。
當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。</strong>',
-'importing' => '而家喺度滙入$1',
'editing' => '而家喺度編輯$1',
'editinguser' => '而家喺度編輯用戶<b>$1</b>',
'editingsection' => '而家喺度編輯$1 （小節）',
'notextmatches' => '冇頁面文字符合',
'prevn' => '前$1',
'nextn' => '後$1',
-'viewprevnext' => '去睇 ($1) ($2) ($3)。',
+'viewprevnext' => '去睇 ($1) ($2) ($3)',
'showingresults' => '自#<b>$2</b>起顯示最多<b>$1</b>個結果。',
'showingresultsnum' => '自#<b>$2</b>起顯示<b>$3</b>個結果。',
'nonefound' => "'''注意'''：搵嘢結果為空通常係因為你搵嘅係\"have\"、
# Preferences page
'preferences' => '喜好設定',
'mypreferences' => '我嘅喜好設定',
+'prefs-edits' => '編輯數:',
'prefsnologin' => '重未登入',
'prefsnologintext' => '你一定要去[[Special:Userlogin|登入]]設定好用戶喜好值先。',
'prefsreset' => '喜好設定已經從儲存空間中重設。',
# Image list
'imagelist' => '檔案清單',
'imagelisttext' => "以下係'''$1'''個檔案'''$2'''排序嘅清單。",
-'imagelistforuser' => '只顯示$1上載嘅檔案。',
'getimagelist' => '獲取檔案清單中',
'ilsubmit' => '搵嘢',
'showlast' => '顯示$2排序嘅最後$1個檔案。',
'watchlistfor' => "（用戶「'''$1'''」嘅監視清單)",
'nowatchlist' => '你嘅監視清單度並冇任何項目。',
'watchlistanontext' => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。',
-'watchlistcount' => "'''你有 $1 個項目喺你嘅監視清單度，包括埋對話頁。'''",
'watchnologin' => '未登入',
'watchnologintext' => '你必須先[[Special:Userlogin|登入]]至可以更改你嘅監視清單。',
'addedwatch' => '加到監視清單度',
'protectedarticle' => '已經保護 "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '已經改咗 "[[$1]]" 嘅保護等級',
'unprotectedarticle' => '已經唔再保護 "[[$1]]"',
-'protectsub' => '（保護緊「$1」）',
+'protectsub' => '（設定緊「$1」嘅保護等級）',
'confirmprotect' => '確認保護',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
呢個係<strong>$1</strong>版嘅現時設定：',
'protect-cascadeon' => '呢一版現時正響度保護緊，因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗，而當中又開咗連串保護。你可以更改呢一版嘅保護等級，但係呢個修改係唔會影響到嗰個連串保護。',
'protect-default' => '（預設）',
+'protect-fallback' => '需要"$1"嘅許可',
'protect-level-autoconfirmed' => '限制未註冊嘅用戶',
'protect-level-sysop' => '只限操作員',
'protect-summary-cascade' => '連串保護',
'undeletehistorynoadmin' => '呢篇文已經刪咗。刪除嘅原因喺下面嘅摘要度，
連同重有刪除之前編輯過呢個頁面嘅用戶嘅詳細資料。
所刪除嘅版本嘅實際內容得管理員可以睇到。',
-'undelete-revision' => '已經刪除咗由$2嘅修訂$1：',
+'undelete-revision' => '已經刪除咗$1嗰陣（響$2）由$3所寫嘅修訂:',
'undeleterevision-missing' => '唔正確或者遺失咗修訂。你可能有一個壞連結，
或者嗰個修訂已經響存檔度恢復咗或者刪除咗。',
'undeletebtn' => '恢復',
$1',
'confirm_purge_button' => '肯定',
-'youhavenewmessagesmulti' => '你響 $1 有一個新信息',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "搵含有''$1''嘅文章。",
'searchnamed' => "搵個名係''$1''嘅文章。",
'articletitles' => "以''$1''開頭嘅文章",
'hideresults' => '收埋結果',
-'loginlanguagelabel' => '語言：$1',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上一版',
'imgmultipagenext' => '下一版 →',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff