'nocreatetitle' => '頁面建立被限制',
'nocreatetext' => '呢個網站已經限制咗起新版嘅能力。
你可以番轉頭去編輯一啲已經存在嘅頁面，或者[[Special:Userlogin|登入或開個新戶口]]。',
+'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。'''
+
+你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。
+為咗方便起見，呢一版嘅刪除記錄已經響下面提供:",
+'recreate-deleted-dismiss' => '(閂咗佢)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '呢個編輯可以取消。請檢查一下個差異去確認呢個係你要去做嘅，跟住儲存下面嘅更改去完成編輯。',
'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：',
'contextlines' => '每一擊顯示嘅行數：',
'contextchars' => '每一行嘅字數：',
-'stubthreshold' => '楔位文章門檻：',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻:',
'recentchangesdays' => '最近更改中嘅顯示日數：',
'recentchangescount' => '最近更改中嘅編輯數：',
'savedprefs' => '你嘅喜好設定已經儲存。',
'nmembers' => '$1 位成員',
'nrevisions' => '$1 次修訂',
'nviews' => '$1 次瀏覽',
-'specialpage-empty' => '呢一版係空嘅。',
+'specialpage-empty' => '呢個報告嘅結果係空嘅。',
'lonelypages' => '孤立咗嘅頁面',
'lonelypagestext' => '以下嘅面頁係響呢個wiki度未有連結到其它頁面。',
'uncategorizedpages' => '未有分類嘅頁面',
'wantedpages' => '被徵求嘅頁面',
'mostlinked' => '有最多連結嘅頁面',
'mostlinkedcategories' => '有最多連結嘅分類',
+'mostlinkedtemplates' => '有最多連結嘅模',
'mostcategories' => '有最多分類嘅面頁',
'mostimages' => '有最多連結嘅圖像',
'mostrevisions' => '有最多修改嘅文章',
'confirmprotecttext' => '你係唔係真係要保護呢個頁面？',
'confirmprotect' => '確認保護',
'protectmoveonly' => '只保護頁面嘅移動',
-'protectcomment' => '保護原因',
-'protectexpiry' => '到期',
+'protectcomment' => '註解:',
+'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間唔正確。',
'protect_expiry_old' => '到期時間係響之前過去嘅。',
'unprotectsub' =>"（解除緊\"$1\"嘅保護）",
-'confirmunprotecttext' => '你係唔係真係要解除呢個頁面嘅保護？',
-'confirmunprotect' => '確認解除保護',
-'unprotectcomment' => '解除保護嘅原因',
'protect-unchain' => '解除移動權限嘅鎖定',
'protect-text' => '你可以喺呢度睇到同修改頁面<strong>$1</strong>嘅保護等級。',
'protect-locked-blocked' => '當你響被封鎖嗰陣唔可以改呢版嘅保護等級。
'protect-level-sysop' => '只限操作員',
'protect-summary-cascade' => '連串保護',
'protect-expiring' => '響 $1 (UTC) 到期',
-'protect-cascade' => '連串保護 - 保護包含響呢一版嘅任何頁面。',
+'protect-cascade' => '保護包含響呢一版嘅頁面 (連串保護)',
'restriction-type' => '許可:',
'restriction-level' => '限制等級:',
'minimum-size' => '最小大細',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff