Process changes from r33769.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_tw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 5ed474e..798ebab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  *
  * @author BobChao
  * @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $fallback = 'zh-hant';
@@ -237,30 +238,31 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'      => '搜尋',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'         => '關於{{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => 'Project:關於',
-'bugreports'        => '錯誤報告',
-'bugreportspage'    => 'Project:錯誤報告',
-'copyright'         => '本站的文字內容除另有聲明外，全部以 $1 條款授權使用。',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}版權',
-'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:版權訊息',
-'currentevents'     => '現時事件',
-'currentevents-url' => 'Project:現時事件',
-'disclaimers'       => '免責聲明',
-'disclaimerpage'    => 'Project:一般免責聲明',
-'edithelp'          => '編輯說明',
-'edithelppage'      => 'Help:如何編輯頁面',
-'faq'               => '常見問題解答',
-'faqpage'           => 'Project:常見問題解答',
-'helppage'          => 'Help:目錄',
-'mainpage'          => '首頁',
-'policy-url'        => 'Project:方針',
-'portal'            => '社群入口',
-'portal-url'        => 'Project:社群入口',
-'privacy'           => '隱私政策',
-'privacypage'       => 'Project:隱私政策',
-'sitesupport'       => '贊助',
-'sitesupport-url'   => 'Project:贊助',
+'aboutsite'            => '關於{{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:關於',
+'bugreports'           => '錯誤報告',
+'bugreportspage'       => 'Project:錯誤報告',
+'copyright'            => '本站的文字內容除另有聲明外，全部以 $1 條款授權使用。',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}}版權',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:版權訊息',
+'currentevents'        => '現時事件',
+'currentevents-url'    => 'Project:現時事件',
+'disclaimers'          => '免責聲明',
+'disclaimerpage'       => 'Project:一般免責聲明',
+'edithelp'             => '編輯說明',
+'edithelppage'         => 'Help:如何編輯頁面',
+'faq'                  => '常見問題解答',
+'faqpage'              => 'Project:常見問題解答',
+'helppage'             => 'Help:目錄',
+'mainpage'             => '首頁',
+'mainpage-description' => '首頁',
+'policy-url'           => 'Project:方針',
+'portal'               => '社群入口',
+'portal-url'           => 'Project:社群入口',
+'privacy'              => '隱私政策',
+'privacypage'          => 'Project:隱私政策',
+'sitesupport'          => '贊助',
+'sitesupport-url'      => 'Project:贊助',
 
 'badaccess'        => '權限錯誤',
 'badaccess-group0' => '您剛才的請求不允許執行。',
@@ -391,6 +393,7 @@ $2',
 'externaldberror'            => '這可能是由於外部驗證資料庫錯誤或您被禁止更新您的外部帳號。',
 'loginproblem'               => '<b>登入有問題。</b><br />再試一次！',
 'login'                      => '登入',
+'nav-login-createaccount'    => '登入／建立新帳號',
 'loginprompt'                => '您必須允許瀏覽器紀錄Cookie才能成功登入 {{SITENAME}} 並順利進行操作',
 'userlogin'                  => '登入／建立新帳號',
 'logout'                     => '登出',
@@ -685,8 +688,6 @@ $2',
 'revdelete-submit'            => '應用於選取的修訂',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]]的修訂可見性已更改',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]的事件可見性已更改',
-'revdelete-logaction'         => '$1次修訂己經設定至模式$2',
-'logdelete-logaction'         => '對於[[$3]]的$1個事件己經設定至模式$2',
 'revdelete-success'           => '修訂的可見性已經成功設定。',
 'logdelete-success'           => '事件的可見性已經成功設定。',
 
@@ -966,7 +967,6 @@ $2',
 
 # Special:Imagelist
 'imagelist_search_for'  => '按圖片名稱搜尋:',
-'imgdesc'               => '描述',
 'imgfile'               => '檔案',
 'imagelist'             => '檔案列表',
 'imagelist_date'        => '日期',
@@ -1081,8 +1081,8 @@ Template:消除歧義',
 'brokenredirects-edit'   => '(編輯)',
 'brokenredirects-delete' => '(刪除)',
 
-'withoutinterwiki'        => '未有語言鏈接的頁面',
-'withoutinterwiki-header' => '以下的頁面是未有語言鏈接到其它語言版本:',
+'withoutinterwiki'         => '未有語言鏈接的頁面',
+'withoutinterwiki-summary' => '以下的頁面是未有語言鏈接到其它語言版本:',
 
 'fewestrevisions' => '最少修訂的頁面',