'viewsource' => '原始碼',
'viewsourcefor' => '$1的原始碼',
'protectedpagetext' => '該頁面已被鎖定以防止編輯。',
-'namespaceprotected' => "您並沒有權限去編輯在'''$1'''名字空間內的頁面。",
'viewsourcetext' => '你可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
'protectedinterface' => '該頁提供了軟體的介面文字，它已被鎖定以防止隨意的修改。',
'editinginterface' => "'''警告:''' 您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。改變此頁將影響其他用戶的介面外觀。",
'sqlhidden' => '(隱藏SQL查詢)',
-'cascadeprotected' => '這個頁面已經被保護，因為這個頁面被以下已標註"聯鎖保護"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:',
+'cascadeprotected' => "這個頁面已經被保護，因為這個頁面被以下已標註\"聯鎖保護\"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:
+$2",
+'namespaceprotected' => "您並沒有權限去編輯在'''$1'''名字空間內的頁面。",
+'customcssjsprotected' => '您並無許可權去編輯這個頁面，因為它包含了另一位用戶的個人設定。',
+'ns-specialprotected' => '在特殊名字空間中的頁面是不可以編輯的。',
# Login and logout pages
'logouttitle' => '用戶退出',
'nouserspecified' => '你需要指定一個用戶名。',
'wrongpassword' => '您輸入的密碼錯誤，請再試一次。',
'wrongpasswordempty' => '沒有輸入密碼！請重試。',
+'passwordtooshort' => '您的密碼不正確或太短，不能少於$1個字元，而且必須跟用戶名不同。',
'mailmypassword' => '將新密碼寄給我',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}密碼提醒',
'passwordremindertext' => '有人(可能是您，來自IP位址$1)要求我們將新的{{SITENAME}} ($4) 的登入密碼寄給您。用戶"$2"的密碼現在是"$3"。請立即登入並更改密碼。如果是其他人發出了該請求，或者您已經記起了您的密碼並不準備改變它，您可以忽略此消息並繼續使用您的舊密碼。',
這次查封是由$1所封的。當中的原因是''$2''。
-這次查封的到期時間是：$6<br />
-對於被查封者：$7
+* 這次查封的開始時間是：$8
+* 這次查封的到期時間是：$6
+* 對於被查封者：$7
你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
-你的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。",
+ä½ ç\8f¾æ\99\82ç\9a\84IPå\9c°å\9d\80æ\98¯$3ï¼\8cè\80\8c該æ\9f¥å°\81IDæ\98¯ #$5ã\80\82 è«\8bä½ å\9c¨æ\89\80æ\9c\89æ\9f¥è©¢ä¸è¨»æ\98\8eé\80\99å\9c°å\9d\80å\8f\8aï¼\8fæ\88\96æ\9f¥å°\81IDã\80\82",
'autoblockedtext' => "你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。
而查封的原因是：
:''$2''
-這次查封的到期時間是：$6
+* 這次查封的開始時間是：$8
+* 這次查封的到期時間是：$6
你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
-您的查封ID是 $5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。",
+您的查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。",
+'blockedtext-concise' => '$7，是跟您的用戶名或IP地址相同，已經被$1查封。當中的原因是$2。這次查封的結束時間是$6。你可以聯絡$1或者其他的管理員，討論這次查封。除非你已經在你的帳號參數設置中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 您現時的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請您在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。',
+'autoblockedtext-concise' => '您的IP地址之前被一位之前曾經查封過的用戶使用過。當中的查封是經由$1完成。原因是$2。這次查封的結束時間是$6。你可以聯絡$1或者其他的管理員，討論這次查封。除非你已經在你的帳號參數設置中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 您現時的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請您在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。',
'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:",
'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯',
'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
'nocreatetext' => '此網站限制了創建新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:Userlogin|登錄或創建新賬戶]]。',
+'nocreate-loggedin' => '您在這個wiki中並無許可權去創建新頁面。',
+'permissionserrors' => '權限錯誤',
+'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:',
'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你現在重新創建一個先前曾經刪除過的頁面。'''
你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
'prefs-personal' => '用戶資料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '監視列表',
-'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的天數:',
-'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的編輯次數:',
+'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的最長天數:',
+'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '保存參數設置',
'resetprefs' => '重設參數',
# File reversion
'filerevert' => '恢復$1',
'filerevert-legend' => '恢復檔案',
-'filerevert-intro' => "<span class=\"plainlinks\">您現正在恢復'''[[Media:$1|$1]]'''到[於$2 $3的$4版本]。</span>",
+'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">您現正在恢復\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'到[於$2 $3的$4版本]。</span>',
'filerevert-comment' => '註解:',
'filerevert-defaultcomment' => '已經恢復到於$1 $2的版本',
'filerevert-submit' => '恢復',
-'filerevert-success' => "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]'''已經恢復到[於$2 $3的$4版本]。</span>",
+'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'已經恢復到[於$2 $3的$4版本]。</span>',
'filerevert-badversion' => '這個檔案所提供的時間截記並無先前的本地版本。',
# MIME search
'restriction-level-all' => '任何級別',
# Undelete
-'undelete' => '恢復被刪頁面',
-'undeletepage' => '瀏覽及恢復被刪頁面',
-'viewdeletedpage' => '檢視被刪除的頁面',
-'undeletepagetext' => '以下頁面已經被刪除，但依然在檔案中並可以被恢復。
+'undelete' => '恢復被刪頁面',
+'undeletepage' => '瀏覽及恢復被刪頁面',
+'viewdeletedpage' => '檢視被刪除的頁面',
+'undeletepagetext' => '以下頁面已經被刪除，但依然在檔案中並可以被恢復。
檔案庫可能被定時清理。',
-'undeleteextrahelp' => "恢復整個頁面時，請清除所有複選框後按 '''''恢復''''' 。 恢復特定版本時，請選擇相應版本前的複選框後按'''''恢復''''' 。按 '''''重設''''' 將清除評論內容及所有複選框。",
-'undeleterevisions' => '$1版本存檔',
-'undeletehistory' => '如果您恢復了該頁面，所有版本都會被恢復到修訂歷史中。
+'undeleteextrahelp' => "恢復整個頁面時，請清除所有複選框後按 '''''恢復''''' 。 恢復特定版本時，請選擇相應版本前的複選框後按'''''恢復''''' 。按 '''''重設''''' 將清除評論內容及所有複選框。",
+'undeleterevisions' => '$1版本存檔',
+'undeletehistory' => '如果您恢復了該頁面，所有版本都會被恢復到修訂歷史中。
如果本頁刪除後有一個同名的新頁面建立，
被恢復的版本將會稱為較新的歷史，而新頁面的當前版本將無法被自動復原。',
-'undeleterevdel' => '如果把最新修訂部份刪除，反刪除便無法進行。如果遇到這種情況，您必須反選或反隱藏最新已刪除的修訂。對於您沒有權限去檢視的修訂是無法恢復的。',
-'undeletehistorynoadmin' => '這個文章已經被刪除，刪除原因顯示在下方編輯摘要中。被刪除前的所有修訂版本，連同刪除前貢獻用戶等等
+'undeleterevdel' => '如果把最新修訂部份刪除，反刪除便無法進行。如果遇到這種情況，您必須反選或反隱藏最新已刪除的修訂。對於您沒有權限去檢視的修訂是無法恢復的。',
+'undeletehistorynoadmin' => '這個文章已經被刪除，刪除原因顯示在下方編輯摘要中。被刪除前的所有修訂版本，連同刪除前貢獻用戶等等
細節只有[[Wikipedia:管理員|管理員]]可以看見。',
-'undelete-revision' => '刪除版本 $1 自 $2：',
-'undeleterevision-missing' => '此版本的內容不正確或已經遺失。可能連結錯誤、被移除或已經被恢復。',
-'undeletebtn' => '恢復',
-'undeletereset' => '重設',
-'undeletecomment' => '原因',
-'undeletedarticle' => '已經恢復「$1」',
-'undeletedrevisions' => '$1個修訂版本已經恢復',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 個版本和 $2 個檔案被恢復',
-'undeletedfiles' => '$1 個檔案被恢復',
-'cannotundelete' => '恢復失敗；可能之前已經被其他人恢復。',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1已經被恢復'''</big> 請參考[[Special:Log/delete|刪除日誌]]來查詢刪除及恢復記錄。",
-'undelete-header' => '如要查詢最近的記錄請參閱[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。',
-'undelete-search-box' => '搜尋已刪除頁面',
-'undelete-search-prefix' => '顯示頁面自:',
-'undelete-search-submit' => '搜尋',
-'undelete-no-results' => '刪除記錄裡沒有符合的結果。',
-'undelete-filename-mismatch' => '不能刪除帶有時間截記的檔案修訂 $1: 檔案不匹配',
-'undelete-bad-store-key' => '不能刪除帶有時間截記的檔案修訂 $1: 檔案於刪除前遺失。',
-'undelete-cleanup-error' => '刪除無用的存檔檔案 "$1" 時發生錯誤。',
-'undelete-missing-filearchive' => '由於檔案存檔 ID $1 不在資料庫中，不能在檔案存檔中恢復。' .
- '它可能已經反刪除了。',
-'undelete-error-short' => '反刪除檔案時發生錯誤: $1',
-'undelete-error-long' => "當進行反刪除檔案時遇到錯誤:\n\n$1",
+'undelete-revision' => '刪除版本 $1 自 $2：',
+'undeleterevision-missing' => '此版本的內容不正確或已經遺失。可能連結錯誤、被移除或已經被恢復。',
+'undeletebtn' => '恢復',
+'undeletereset' => '重設',
+'undeletecomment' => '原因',
+'undeletedarticle' => '已經恢復「$1」',
+'undeletedrevisions' => '$1個修訂版本已經恢復',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 個版本和 $2 個檔案被恢復',
+'undeletedfiles' => '$1 個檔案被恢復',
+'cannotundelete' => '恢復失敗；可能之前已經被其他人恢復。',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1已經被恢復'''</big> 請參考[[Special:Log/delete|刪除日誌]]來查詢刪除及恢復記錄。",
+'undelete-header' => '如要查詢最近的記錄請參閱[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。',
+'undelete-search-box' => '搜尋已刪除頁面',
+'undelete-search-prefix' => '顯示頁面自:',
+'undelete-search-submit' => '搜尋',
+'undelete-no-results' => '刪除記錄裡沒有符合的結果。',
+'undelete-filename-mismatch' => '不能刪除帶有時間截記的檔案修訂 $1: 檔案不匹配',
+'undelete-bad-store-key' => '不能刪除帶有時間截記的檔案修訂 $1: 檔案於刪除前遺失。',
+'undelete-cleanup-error' => '刪除無用的存檔檔案 "$1" 時發生錯誤。',
+'undelete-missing-filearchive' => '由於檔案存檔 ID $1 不在資料庫中，不能在檔案存檔中恢復。它可能已經反刪除了。',
+'undelete-error-short' => '反刪除檔案時發生錯誤: $1',
+'undelete-error-long' => '當進行反刪除檔案時遇到錯誤:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名字空間:',
'movenologin' => '未登入',
'movenologintext' => '您必須是一名登記用戶並且[[Special:Userlogin|登入]]
後才可移動一個頁面。',
+'movenotallowed' => '您在這個wiki中度並沒有許可權去移動頁面。',
'newtitle' => '新標題:',
'move-watch' => '監視此頁',
'movepagebtn' => '移動頁面',
'allmessagesdefault' => '預設的文字',
'allmessagescurrent' => '當前的文字',
'allmessagestext' => '這裡列出所有可定製的系統介面。',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Special:Allmessages不支援您目前使用的介面語言<b>$1</b>。',
'allmessagesnotsupportedDB' => '系統介面功能處於關閉狀態 (wgUseDatabaseMessages)。',
'allmessagesfilter' => '正則表達式過濾條件：',
'allmessagesmodified' => '僅顯示修改過的',
'patrol-log-diff' => 'r$1',
# Image deletion
-'deletedrevision' => '已刪除舊版本$1。',
-'filedeleteerror-short' => "刪除檔案發生錯誤: $1",
-'filedeleteerror-long' => "當刪除檔案時遇到錯誤:\n\n$1",
-'filedelete-missing' => '因為檔案 "$1" 不存在，所以它不可以刪除。',
-'filedelete-old-unregistered' => '所指定的檔案修訂 "$1" 在資料庫中不存在。',
+'deletedrevision' => '已刪除舊版本$1。',
+'filedeleteerror-short' => '刪除檔案發生錯誤: $1',
+'filedeleteerror-long' => '當刪除檔案時遇到錯誤:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '因為檔案 "$1" 不存在，所以它不可以刪除。',
+'filedelete-old-unregistered' => '所指定的檔案修訂 "$1" 在資料庫中不存在。',
'filedelete-current-unregistered' => '所指定的檔案 "$1" 在資料庫中不存在。',
-'filedelete-archive-read-only' => '存檔目錄 "$1" 在網頁伺服器中不可寫。',
+'filedelete-archive-read-only' => '存檔目錄 "$1" 在網頁伺服器中不可寫。',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←上一個',
'showhidebots' => '($1機器人)',
'noimages' => '無可檢視圖像。',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => '請根據以下的格式去編寫:
+
+只有列示項目（以 * 開頭的項目）會被考慮。第一個連結一定要連接去壞圖像中。
+然後在同一行的連結會考慮作例外，即是幅圖像可以在哪一篇文章中同時顯示。',
+
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
'variantname-zh-sg' => '新加坡簡體',
'variantname-zh' => '不轉換',
-'passwordtooshort' => '您的密碼不正確或太短，不能少於$1個字元，而且必須跟用戶名不同。',
-
# Metadata
'metadata' => '元數據',
'metadata-help' => '此檔案中包含有擴展的訊息。這些訊息可能是由數位相機或掃描儀在創建或數字化過程中所添加的。
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff