This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 6723b5f..f38726b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -234,8 +234,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示監視用戶的數目',
 'tog-oldsig'                  => '原有簽名：',
 'tog-fancysig'                => '將簽名以維基文字對待 （不產生自動連結）',
-'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
-'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異分析 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異分析 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用「跳轉到」訪問連結',
 'tog-uselivepreview'          => '使用實時預覽 （需要JavaScript） （試驗中）',
 'tog-forceeditsummary'        => '當沒有輸入摘要時提醒我',
@@ -2616,7 +2616,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'allmessagesdefault'            => '預設的訊息文字',
 'allmessagescurrent'            => '現時的訊息文字',
 'allmessagestext'               => '這裡列出所有可定製的系統界面。
-如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
+如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "這個頁面無法使用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
 'allmessages-filter-legend'     => '過濾',
 'allmessages-filter'            => '以自定狀況過濾：',
@@ -3330,7 +3330,7 @@ Variants for Chinese language
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部程式編輯此檔案',
-'edit-externally-help' => '（請參見[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊）',
+'edit-externally-help' => '（請參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => '全部',
@@ -3517,7 +3517,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => '利用於',
 'version-version'               => '（版本 $1）',
 'version-license'               => '授權',
-'version-poweredby-credits'     => "這個 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-credits'     => "這個 Wiki 由 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
 'version-poweredby-others'      => '其他',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為發佈與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。