Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php
index 0200d1e..a4d34f1 100644 (file)
@@ -906,9 +906,6 @@ $2
 'templatesused'                    => '此頁面包含以下{{PLURAL:$1|模板|模板}}:',
 'templatesusedpreview'             => '此次預覽中使用的{{PLURAL:$1|模板|模板}}有:',
 'templatesusedsection'             => '在這個段落上使用的{{PLURAL:$1|模板|模板}}有:',
-'distanttemplatesused'             => '此頁面包含以下遙遠{{PLURAL:$1|模板|模板}}:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => '此次預覽中使用的遙遠{{PLURAL:$1|模板|模板}}:',
-'distanttemplatesusedsection'      => '在這個段落上使用的遙遠{{PLURAL:$1|模板|模板}}:',
 'template-protected'               => '(保護)',
 'template-semiprotected'           => '(半保護)',
 'hiddencategories'                 => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
@@ -1060,8 +1057,6 @@ $2
 'revdelete-unsuppress'        => '在已恢復的修訂中移除限制',
 'revdelete-log'               => '理由:',
 'revdelete-submit'            => '應用於選取的{{PLURAL:$1|修訂}}',
-'revdelete-logentry'          => '已更改「[[$1]]」之修訂可見度',
-'logdelete-logentry'          => '「[[$1]]」的事件可見性已更改',
 'revdelete-success'           => "'''修訂的可見性已經成功更新。'''",
 'revdelete-failure'           => "'''修訂的可見性無法更新:'''
 $1",
@@ -1073,15 +1068,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => '可見的修訂版本',
 'pagehist'                    => '頁面歷史',
 'deletedhist'                 => '已刪除之歷史',
-'revdelete-content'           => '內容',
-'revdelete-summary'           => '編輯摘要',
-'revdelete-uname'             => '用戶名',
-'revdelete-restricted'        => '已應用限制至操作員',
-'revdelete-unrestricted'      => '已移除對於操作員的限制',
-'revdelete-hid'               => '隱藏 $1',
-'revdelete-unhid'             => '不隱藏 $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1的$2次修訂',
-'logdelete-log-message'       => '$1的$2項事件',
 'revdelete-hide-current'      => '正在隱藏於$1 $2之項目錯誤:這個是現時的修訂,不可以隱藏。',
 'revdelete-show-no-access'    => '正在顯示於$1 $2之項目錯誤:這個項目已經標示為"已限制",您對它並無通行權。',
 'revdelete-modify-no-access'  => '正在更改於$1 $2之項目錯誤:這個項目已經標示為"已限制",您對它並無通行權。',
@@ -1162,7 +1148,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend'                => '搜尋選項',
 'searchmenu-exists'                => "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''在這個 wiki 上建立這個頁面「[[:$1]]」!'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '「$1」是一個無效的頁面名稱或無法被您創建。',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:目錄',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|去瀏覽以此為首的頁面]]',
 'searchprofile-articles'           => '內容頁面',
@@ -2007,12 +1992,8 @@ Template:消除歧義',
 'activeusers-noresult'   => '找不到用戶。',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => '新進用戶名冊',
-'newuserlogpagetext'          => '這是一個最近被創建用戶的新日誌',
-'newuserlog-byemail'          => '密碼已由電子郵件寄出',
-'newuserlog-create-entry'     => '新進使用者帳戶',
-'newuserlog-create2-entry'    => '已創建$1的新賬戶',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立的帳號',
+'newuserlogpage'     => '新進用戶名冊',
+'newuserlogpagetext' => '這是一個最近被創建用戶的新日誌',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => '用戶群組權限',
@@ -2163,8 +2144,6 @@ $UNWATCHURL
 'actioncomplete'         => '操作完成',
 'actionfailed'           => '操作失敗',
 'deletedtext'            => '「$1」已經被刪除。最近刪除的記錄請參見$2。',
-'deletedarticle'         => '已刪除「[[$1]]」',
-'suppressedarticle'      => '已廢止「[[$1]]」',
 'dellogpage'             => '刪除紀錄',
 'dellogpagetext'         => '以下是最近的刪除的列表。',
 'deletionlog'            => '刪除紀錄',
@@ -2289,7 +2268,6 @@ $UNWATCHURL
 'undeletereset'                => '重設',
 'undeleteinvert'               => '反向選擇',
 'undeletecomment'              => '理由:',
-'undeletedarticle'             => '已經恢復「$1」',
 'undeletedrevisions'           => '$1個修訂版本已經恢復',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 個版本和 $2 個檔案被恢復',
 'undeletedfiles'               => '$1 個檔案被恢復',
@@ -2575,9 +2553,6 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'movepage-page-moved'          => '頁面 $1 已經移動到 $2。',
 'movepage-page-unmoved'        => '頁面 $1 不可以移動到 $2。',
 'movepage-max-pages'           => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。',
-'1movedto2'                    => '[[$1]]移動到[[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => '[[$1]]移動到重定向頁[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed'     => '已禁止重新定向',
 'movelogpage'                  => '移動日誌',
 'movelogpagetext'              => '以下是所有移動的頁面清單:',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}',
@@ -2861,9 +2836,6 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => '巡查日誌',
 'patrol-log-header'    => '這是已巡查的修訂版本的日誌。',
-'patrol-log-line'      => '$2的版本$1已被標記為已巡查$3',
-'patrol-log-auto'      => '(自動)',
-'patrol-log-diff'      => '修訂 $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1巡查記錄',
 
 # Image deletion
@@ -3551,9 +3523,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
 'filepath'         => '檔案路徑',
 'filepath-page'    => '檔案名:',
 'filepath-submit'  => '前往',
-'filepath-summary' => '這個特殊頁面擷取一個檔案的完整路徑。圖片會以完整的解像度顯示,其它的檔案類型會以同它們已關聯程式啟動。
-
-請輸入檔名,不要包含"{{ns:file}}:"開頭。',
+'filepath-summary' => '這個特殊頁面擷取一個檔案的完整路徑。圖片會以完整的解像度顯示,其它的檔案類型會以同它們已關聯程式啟動。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => '選擇重覆檔案',
@@ -3624,29 +3594,6 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
 'compare-title-not-exists'    => '所指定的話題不存在。',
 'compare-revision-not-exists' => '所指定的修訂不存在。',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => '全域檔案使用情況',
-'globalfileusage-for'         => '「$1」的全域檔案使用情況',
-'globalfileusage-desc'        => '檢視全域檔案使用情況的[[Special:GlobalFileUsage|特殊頁面]]',
-'globalfileusage-ok'          => '搜尋',
-'globalfileusage-text'        => '搜尋全域檔案使用情況',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]]未在其他維基項目中使用。',
-'globalfileusage-on-wiki'     => '$2 中的使用情況',
-'globalfileusage-of-file'     => '本檔案也在如下其他維基項目中使用:',
-'globalfileusage-more'        => '檢視本檔案的[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|更多全域使用情況]]。',
-'globalfileusage-filterlocal' => '勿顯示本地使用情況',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => '全域模板使用',
-'globaltemplateusage-for'         => '「$1」的全域模板使用情況',
-'globaltemplateusage-ok'          => '搜尋',
-'globaltemplateusage-text'        => '搜尋全域模板使用情況',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]]未在其他維基項目中使用。',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => '$2 中的使用情況',
-'globaltemplateusage-of-file'     => '本模板也在如下其他維基項目中使用:',
-'globaltemplateusage-more'        => '檢視本模板的[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|更多全域使用情況]]。',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => '勿顯示本地使用情況',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => '這個 wiki 出現了問題',
 'dberr-problems'    => '抱歉!
@@ -3674,9 +3621,12 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
 'sqlite-no-fts'  => '不帶全文搜尋的版本$1',
 
 # New logging system
+'revdelete-restricted'                => '已應用限制至操作員',
+'revdelete-unrestricted'              => '已移除對於操作員的限制',
 'logentry-move-move'                  => '$1{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4',
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4,不留重定向',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1通過重定向{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通過重定向{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4,不留重定向',
+'newuserlog-byemail'                  => '密碼已由電子郵件寄出',
 
 );