'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 本頁已經被保護,只有擁有管理員許可權的用戶才可修改。</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定,僅限註冊用戶編輯。",
'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護,只有擁有管理員權限的用戶才可修改,因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: 本頁面已被鎖上,只有一些用戶方可創建。</strong>',
'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:',
'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:',
'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:',
'template-semiprotected' => '(半保護)',
'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
-'nocreatetext' => '此網站限制了創建新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面,或者[[Special:Userlogin|登錄或創建新賬戶]]。',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面,或者[[Special:Userlogin|登錄或創建新賬戶]]。',
'nocreate-loggedin' => '您在{{SITENAME}}中並無許可權去創建新頁面。',
'permissionserrors' => '權限錯誤',
'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}},您並無權限去做以下的動作:',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">該頁面修訂已經被從公共文檔中移除。
在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。</div>',
'rev-deleted-text-view' => "<div class='mw-warning plainlinks'>
-該頁面修訂已經被從公共文檔中移除。作為此網站的管理員,您可以檢視它;
+該頁面修訂已經被從公共文檔中移除。作為{{SITENAME}}的管理員,您可以檢視它;
在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
</div>",
'rev-delundel' => '顯示/隱藏',
'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群組',
'saveusergroups' => '保存用戶群組',
'userrights-groupsmember' => '屬於:',
+'userrights-groupsremovable' => '可移除群組:',
'userrights-groupsavailable' => '可用群組:',
'userrights-groupshelp' => '請選擇您想讓用戶加入或退出的群組。沒有選擇的群組將不會被改變。您也可以用"CTRL + 左擊滑鼠"複選或取消已經選擇的群組。',
'userrights-reason' => '更改原因:',
'userrights-available-none' => '您不可以更改組別成員。',
-'userrights-available-add' => '您可以加入用戶到$1。',
-'userrights-available-remove' => '您可以從$1中移除用戶。',
+'userrights-available-add' => '您可以加入用戶到{{PLURAL:$2|一個|多個}}組中: $1。',
+'userrights-available-remove' => '您可以從{{PLURAL:$2|一個|多個}}組中移除用戶: $1。',
'userrights-no-interwiki' => '您並沒有權限去編輯在其它wiki上的用戶權限。',
'userrights-nodatabase' => '資料庫$1不存在或並非為本地的。',
'userrights-nologin' => '您必須要以操作員帳戶[[Special:Userlogin|登入]]之後才可以指定用戶權限。',
'filedelete-submit' => '刪除',
'filedelete-success' => "'''$1'''已經刪除。",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 的版本已經刪除。</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''在這個網站中不存在。",
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''在{{SITENAME}}中不存在。",
'filedelete-nofile-old' => "在已指定屬性的情況下,這裡沒有'''$1'''於 $2 $3 的版本。",
'filedelete-iscurrent' => '您現正嘗試刪除這個檔案的最近版本。請先將個該檔案回退成較舊的版本。',
'confirmdelete' => '確認刪除',
'deletesub' => '(正在刪除「$1」)',
'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
-'confirmdeletetext' => 'æ\82¨å\8d³å°\87å¾\9eè³\87æ\96\99庫ä¸å\88ªé\99¤ä¸\80å\80\8bé \81é\9d¢æ\88\96å\9c\96å\83\8f以å\8f\8aå\85¶æ·å\8f²ã\80\82
+'confirmdeletetext' => '您即將刪除一個頁面或圖像以及其歷史。
請確定您要進行此項操作,並且了解其後果,同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'deletedtext' => '「$1」已經被刪除。
'proxyblocker-disabled' => '這個功能已經停用。',
'proxyblockreason' => '您的IP位址是一個開放的代理,它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。',
'proxyblocksuccess' => '完成。\n',
-'sorbsreason' => '您的IP位址被 DNSBL列為屬於開放代理服務器.',
-'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址被 DNSBL列為屬於開放代理服務器,所以您無法建立帳號。',
+'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。',
+'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器,所以您無法建立帳號。',
# Developer tools
'lockdb' => '禁止更改資料庫',
'importhistoryconflict' => '存在衝突的修訂歷史(可能在之前已經匯入過此頁面)',
'importnosources' => '跨Wiki匯入源沒有定義,同時不允許直接的歷史上傳。',
'importnofile' => '沒有上傳匯入檔案。',
-'importuploaderror' => '上傳匯入檔案失敗;可能是該檔案大於允許的檔案上傳大小。',
+'importuploaderrorsize' => '上載匯入檔案失敗。檔案大於可以允許的上傳大小。',
+'importuploaderrorpartial' => '上載匯入檔案失敗。檔案只有部份已經上傳。',
+'importuploaderrortemp' => '上載匯入檔案失敗。臨時資料夾已遺失。',
# Import log
'importlogpage' => '匯入日誌',