Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 1631735..7a3ff53 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1674,14 +1674,15 @@ $1',
 'backend-fail-writetemp' => '無法寫臨時文件。',
 'backend-fail-closetemp' => '無法創建臨時文件。',
 'backend-fail-read' => '找不到文件“$1”。',
-'backend-fail-create' => '找不到「$1」檔案。',
-'backend-fail-maxsize' => 'ç\84¡æ³\95å\89µå»º檔𣗈$1​​，因為它大於$2字節。',
+'backend-fail-create' => '無法寫入檔案  $1。',
+'backend-fail-maxsize' => 'ç\84¡æ³\95寫å\85¥檔𣗈$1​​，因為它大於$2字節。',
 'backend-fail-readonly' => '「$1」儲存後端目前是唯讀模式，因為：「$2」',
 'backend-fail-synced' => '文件"$1"在內部存儲後端是不一致的區域。',
 'backend-fail-connect' => '無法連結至存儲後方“$1”。',
 'backend-fail-internal' => '存儲後方“$1”發生了一個未知錯誤。',
 'backend-fail-contenttype' => '無法確定檔案的內容類型以存儲於“$1”。',
 'backend-fail-batchsize' => '存儲後端被給予了$1次檔𣗈 {{PLURAL:$1|操作|操作}} ；限制是$2次{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
+'backend-fail-usable' => '由於沒有足夠的權限或缺少路徑/容器，所以無法寫入檔𣗈 $1 。',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => '無法連接到後端存儲的日誌資料庫" $1 "。',
@@ -1744,7 +1745,6 @@ $1',
 'http-curl-error' => '擷取URL時出錯：$1',
 'http-host-unreachable' => '無法到達URL。',
 'http-bad-status' => '進行HTTP請求時出現問題：$1 $2',
-'http-truncated-body' => '只收到部分請求的正文。',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => '無法訪問 URL',