Merge "CologneBlue rewrite: remove hard dependency on SkinLegacy, kill Quickbar nonsense"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 62f778f..69f2ac2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文（繁體）‬)
+/** Traditional Chinese (中文（繁體）‎)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -368,7 +368,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => '保護',
 'vector-action-undelete' => '恢復被刪頁面',
 'vector-action-unprotect' => '更改保護',
-'vector-simplesearch-preference' => '啟用加強搜尋建議（僅限 Vector 外觀）',
+'vector-simplesearch-preference' => '啟用簡化搜尋欄（僅限 Vector 外觀）',
 'vector-view-create' => '建立',
 'vector-view-edit' => '編輯',
 'vector-view-history' => '檢視歷史',
@@ -591,7 +591,7 @@ $1',
 'viewyourtext' => "您可以查看並複製'''您對此頁面作出編輯後'''的源代碼：",
 'protectedinterface' => '該頁提供此wiki軟體的介面文字，它已被保護以防止惡意修改。
 如欲修改所有wiki的翻譯，請到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化計畫。',
-'editinginterface' => "'''警告:''' 您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。
+'editinginterface' => "'''警告：'''您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。
 改變此頁將影響其他在此wiki上的用戶介面外觀。
 如欲修改所有wiki的翻譯，請到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化計畫。",
 'sqlhidden' => '（隱藏SQL查詢）',
@@ -1203,8 +1203,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃',
 'search-interwiki-default' => '$1項結果:',
 'search-interwiki-more' => '（更多）',
-'search-mwsuggest-enabled' => '有建議',
-'search-mwsuggest-disabled' => '無建議',
 'search-relatedarticle' => '相關',
 'mwsuggest-disable' => '停用AJAX建議',
 'searcheverything-enable' => '在所有名字空間中搜尋',
@@ -2810,7 +2808,6 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'JavaScript測試',
-'javascripttest-disabled' => '此功能在此Wiki上未被使用。',
 'javascripttest-title' => '運行$1測試。',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => '這個頁面預留了作JavaScript測試。',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知框架"$1"',
@@ -3844,6 +3841,10 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'feedback-bugcheck' => '請檢查此bug是否為[$1 已知bug]。',
 'feedback-bugnew' => '我已經檢查過。報告一個新的bug',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => '搜尋',
+'searchsuggest-containing' => '包含...',
+
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => '您沒有權限在此維基項目上傳文件。',
 'api-error-badtoken' => '內部錯誤：標記無效。',