Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 263fa25..397caa5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -427,7 +427,7 @@ $messages = array(
 'redirectpagesub'   => '重定向頁面',
 'lastmodifiedat'    => '此頁面最後修訂於 $1 $2。',
 'viewcount'         => '本頁面已經被瀏覽$1次。',
-'protectedpage'     => '被保護頁',
+'protectedpage'     => '受保護頁面',
 'jumpto'            => '跳轉到:',
 'jumptonavigation'  => '導覽',
 'jumptosearch'      => '搜尋',
@@ -1927,12 +1927,12 @@ Template:消除歧義',
 'longpages'               => '長頁面',
 'deadendpages'            => '斷連頁面',
 'deadendpagestext'        => '以下頁面沒有連結到{{SITENAME}}中的其它頁面。',
-'protectedpages'          => 'å·²保護頁面',
+'protectedpages'          => 'å\8f\97保護頁面',
 'protectedpages-indef'    => '只有無期之保護頁面',
 'protectedpages-cascade'  => '只有連鎖之保護頁面',
 'protectedpagestext'      => '以下頁面已經被保護以防止移動或編輯',
 'protectedpagesempty'     => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
-'protectedtitles'         => 'å·²ä¿\9dè­·ç\9a\84標題',
+'protectedtitles'         => 'å\8f\97ä¿\9dè­·標題',
 'protectedtitlestext'     => '以下的頁面已經被保護以防止建立',
 'protectedtitlesempty'    => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
 'listusers'               => '用戶列表',