'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
'tog-oldsig' => '当前签名:',
'tog-fancysig' => '将签名以wiki文本对待(不产生自动链接)',
-'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器(供高级用户使用,需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
-'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析(供高级用户使用,需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
+'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器(供高级用户使用,需要在您的计算机上作出一些特别设置。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
+'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析(供高级用户使用,需要在您的计算机上作出一些特别设置。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
'tog-showjumplinks' => '启用“跳转到”访问链接',
'tog-uselivepreview' => '使用实时预览(需要Javascript)(试验中)',
'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我',
'help' => '帮助',
'search' => '搜索',
'searchbutton' => '搜索',
-'go' => '提交',
+'go' => '进入',
'searcharticle' => '提交',
'history' => '页面历史',
'history_short' => '历史',
'viewsourceold' => '查看源码',
'editlink' => '编辑',
'viewsourcelink' => '查看源码',
-'editsectionhint' => '编辑段落“$1”',
+'editsectionhint' => '编辑段落:$1',
'toc' => '目录',
'showtoc' => '显示',
'hidetoc' => '隐藏',
'badarticleerror' => '无法在此页进行该操作。',
'cannotdelete' => '无法删除页面或图像 "$1"。
它可能已被其他人删除了。',
+'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
'badtitle' => '错误的标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在,跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfcached' => '下列是缓存数据,因此可能不是最新的:',
函数:$1<br />
查询:$2',
'viewsource' => '查看源代码',
-'viewsourcefor' => '$1的源代码',
+'viewsource-title' => '查看$1的源代码',
'actionthrottled' => '操作被限制',
'actionthrottledtext' => '基于反垃圾链接的考量,您被限制在短时间内多次重复该操作,但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。',
'protectedpagetext' => '该页面已被保护以防止编辑。',
'viewsourcetext' => '您可以查看并复制此页面的源代码:',
+'viewyourtext' => "您可以查看并复制'''您对此页面作出编辑后'''的源代码:",
'protectedinterface' => '该页提供了软件的界面文本,它已被保护以防止随意的修改。',
'editinginterface' => "'''警告:''' 您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文本。改变此页将影响其他用户的界面外观。如要翻译,请考虑使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net],一个用来为MediaWiki软件本地化的计划。",
'sqlhidden' => '(SQL查询已隐藏)',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重置密码',
-'passwordreset-text' => '完成此窗体可以接收电子邮件提醒您帐户详细信息。',
+'passwordreset-text' => '完成此表格以接收一个电邮以提示你的帐户详情。',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '此wiki已经禁用密码重置。',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据块之一}}',
您可以联系$1或其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论此次封禁。若您已在[[Special:Preferences|帐号设置]]中配置了一个有效的电子邮件地址,且未被封禁电子邮件功能,则您可通过“发送电子邮件给这位用户”功能来联络相关管理员。您当前的IP地址是$3,此次封禁的ID为#$5。请在您的查询中注明上述所有信息。",
'blockednoreason' => '无给出原因',
-'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:",
-'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
-'whitelistedittitle' => '登录后才可编辑',
'whitelistedittext' => '您必须先$1才可编辑页面。',
'confirmedittext' => '你必须确认你的电子邮件地址才能编辑本页。请通过[[Special:Preferences|用户资料设置]]设置并确认你的电子邮件地址。',
'nosuchsectiontitle' => '没有这个段落',
或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有关日志]</span>。',
'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”未曾创建。请在创建/编辑这个页面前先检查一下。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '用户账户“$1”未曾创建。',
-'blocked-notice-logextract' => '这位用户现正被封锁。
-下面有最近的封锁纪录以供参考:',
+'blocked-notice-logextract' => '这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考:',
'clearyourcache' => "'''注意:在保存以后,您必须绕过浏览器缓存才能看到所作出的改变。'''
* '''火狐(Firefox)/Safari''':按住“Shift”键再点击“刷新”,或按下“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”(Mac上为“Command-R”)
* '''谷歌浏览器(Google Chrome)''':按下“Ctrl-Shift-R”(Mac上为“Command-Shift-R”)
这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。",
'edit_form_incomplete' => "'''编辑表单的某些部分没有到达服务器 ;请检查您的编辑内容是否完整并再试一次。'''",
'editing' => '编辑“$1”',
-'editingsection' => '编辑“$1(段落)”',
-'editingcomment' => '编辑“$1(新段落)”',
+'editingsection' => '编辑“$1”(段落)',
+'editingcomment' => '编辑“$1”(新段落)',
'editconflict' => '编辑冲突:$1',
'explainconflict' => "有人在你开始编辑后更改了页面。
上面的文字框内显示的是目前本页的内容。
'rev-deleted-user-contribs' => '[用户名或IP地址已移除 - 从贡献中隐藏编辑]',
'rev-deleted-text-permission' => "该页面修订已被'''删除'''。
在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。",
-'rev-deleted-text-unhide' => "该页面修订已经被'''删除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。
-作为管理员,如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "该页面修订已经被'''废止'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到详细的信息。
-作为管理员,如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-deleted-text-view' => "该页面修订已经被'''删除'''。作为管理员,您可以查看它;
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。",
-'rev-suppressed-text-view' => "该页面修订已经被'''废止'''。作为管理员,您可以查看它;
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到详细的信息。",
+'rev-deleted-text-unhide' => "该修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。作为管理员,如果您想继续的话,您可以仍然[$1 查看该修订版本]。",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+'rev-deleted-text-view' => "该页面修订已经被'''删除'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。",
+'rev-suppressed-text-view' => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
'rev-deleted-no-diff' => "因为其中一次修订已被'''删除''',您不可以查看这个差异。
在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。",
'rev-suppressed-no-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''删除''',你不可以查看这次的修订。",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。
-作为管理员,如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''废止'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到更多的资料。
-作为管理员,如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-deleted-diff-view' => "差异中的一次修订已被'''删除'''。
-作为管理员,您可以查看此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
-'rev-suppressed-diff-view' => "差异中的一次修订已被'''废止'''。
-作为管理员,您可以查看此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中找到。",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "该差异对比其中的一个修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话,您仍然可以[$1 查看这次修订]。",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''监督隐藏'''。
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+'rev-deleted-diff-view' => "差异对比中的一次修订已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
+'rev-suppressed-diff-view' => "差异对比中的一次修订已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
'rev-delundel' => '显示/隐藏',
'rev-showdeleted' => '显示',
'revisiondelete' => '删除/恢复删除修订',
# Suppression log
'suppressionlog' => '监督日志',
-'suppressionlogtext' => '以下是删除以及由操作员牵涉到内容封锁的列表。
-参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]去参看现时进行中的禁止以及封锁之名单。',
+'suppressionlogtext' => '该列表列出对管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|IP封锁名单]]以查询当前的封禁列表。',
# History merging
'mergehistory' => '合并页面历史',
'group-user-member' => '用户',
'group-autoconfirmed-member' => '自动确认用户',
'group-bot-member' => '机器人',
-'group-sysop-member' => '管理员',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|管理员}}',
'group-bureaucrat-member' => '行政员',
'group-suppress-member' => '监督员',
'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件',
'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件',
'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
-'right-rollback' => '快速回退上一位用户对特定页面的编辑',
+'right-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑',
'right-markbotedits' => '标示复原编辑作机械人编辑',
'right-noratelimit' => '没有使用频率限制',
'right-import' => '由其它wiki中导入页面',
'right-siteadmin' => '锁定和解除锁定数据库',
'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
'right-sendemail' => '发电子邮件给其他用户',
-'right-passwordreset' => '重置密码或用户([[Special:PasswordReset|特殊页面]])',
+'right-passwordreset' => '查看重置密码邮件',
# User rights log
'rightslog' => '用户权限日志',
'action-suppressionlog' => '查看这个私有日志',
'action-block' => '封锁这位用户的编辑',
'action-protect' => '更改这个页面的保护等级',
+'action-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑',
'action-import' => '由另一个wiki导入这个页面',
'action-importupload' => '由一个文件上传中导入这个页面',
'action-patrol' => '标示其它的编辑为已巡查的',
'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
'minlength1' => '文件名至少要有一个字符。',
'illegalfilename' => '文件名“$1”包含在页面标题中不允许使用的字符。请重命名该文件,然后重新上传。',
+'filename-toolong' => '文件名不能超过240字节。',
'badfilename' => '文件名已被改为“$1”。',
'filetype-mime-mismatch' => '文件扩展名“.$1”与检测到的文件MIME类型($2)不匹配。',
'filetype-badmime' => '“$1”类型的文件已被禁止上传。',
'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
-'disambiguations' => '消歧义页',
+'disambiguations' => '链接到消歧义页的页面',
'disambiguationspage' => 'Template:消歧义',
-'disambiguations-text' => '以下的页面都有到<b>消歧义页</b>的链接, 但它们应该是链到适当的标题。<br />一个页面会被视为消歧义页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
+'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接,但它们应该链接到适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板,则会被视为消歧义页。",
'doubleredirects' => '双重重定向页',
'doubleredirectstext' => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接,以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面,亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<del>已划去</del>的为已经解决的项目。',
'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户',
'listusers-creationsort' => '按建立日期排序',
'usereditcount' => '$1次编辑',
-'usercreated' => '$1 $2创建',
+'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|创建}}',
'newpages' => '新建页面',
'newpages-username' => '用户名:',
'ancientpages' => '最早页面',
'sp-deletedcontributions-contribs' => '贡献',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => '外部链接',
+'linksearch' => '外部链接搜索',
'linksearch-pat' => '搜索网址:',
'linksearch-ns' => '名字空间:',
'linksearch-ok' => '搜索',
'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改',
'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。',
'iteminvalidname' => "页面'$1'错误,无效命名...",
-'wlnote' => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:",
+'wlnote' => "截至$3 $4,以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改。",
'wlshowlast' => '显示最近$1小时、$2天或$3的更改',
'watchlist-options' => '监视列表选项',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失败',
'deletedtext' => '"$1"已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
-'dellogpage' => '删除记录',
+'dellogpage' => '删除日志',
'dellogpagetext' => '以下是最近的删除的列表。',
'deletionlog' => '删除记录',
'reverted' => '恢复到早期版本',
'unprotectedarticle' => '删除“[[$1]]”的保护',
'movedarticleprotection' => '移动保护设置自“[[$2]]”至“[[$1]]”',
'protect-title' => '更改“$1”的保护等级',
+'protect-title-notallowed' => '查看“$1”的保护等级',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移动至[[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => '不可被保护的名字空间',
+'protect-badnamespace-text' => '这个名字空间内的页面无法被保护。',
'protect-legend' => '确认保护',
'protectcomment' => '原因:',
'protectexpiry' => '到期:',
参考[[Special:Log/delete|删除日志]]查看删除及恢复记录。",
'undelete-header' => '如要查询最近的记录请参阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。',
+'undelete-search-title' => '搜索已删除页面',
'undelete-search-box' => '搜索已删除页面',
'undelete-search-prefix' => '显示页面自:',
'undelete-search-submit' => '搜索',
'undelete-bad-store-key' => '不能删除带有时间戳的文件修订$1:文件在删除前遗失。',
'undelete-cleanup-error' => '删除无用的存档文件“$1”时发生错误。',
'undelete-missing-filearchive' => '由于文件存档 ID $1 不在数据库中,不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。',
+'undelete-error' => '恢复已删除页面时出错',
'undelete-error-short' => '恢复被删文件时发生错误:$1',
'undelete-error-long' => '恢复被删除的文件时出错:
'blockiptext' => '使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。
只有在为了防止破坏,并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。
请在下面输入一个具体的理由(例如引述一个被破坏的页面)。',
-'ipaddress' => 'IP地址:',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:',
'ipbexpiry' => '期限:',
'ipbreason' => '原因:',
'unblockiptext' => '使用下列表单来恢复之前被封禁的IP地址或用户名的写权限。',
'ipusubmit' => '解除此封禁',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封',
-'unblocked-range' => '$1 已畅通',
+'unblocked-range' => '$1已被解封',
'unblocked-id' => '封禁$1已被解除',
-'blocklist' => '被阻止的用户',
+'blocklist' => '被封禁用户',
'ipblocklist' => '被封禁用户',
'ipblocklist-legend' => '查找已封禁用户',
'blocklist-userblocks' => '隐藏帐户封禁',
'emaillink' => '发送电邮',
'autoblocker' => '由于您与“[[User:$1|$1]]”共享一个IP地址而被自动封禁。
$1被封禁的理由是:“$2”',
-'blocklogpage' => '封禁记录',
+'blocklogpage' => '封禁日志',
'blocklog-showlog' => '此用户曾被封禁。以下列出封禁日志以供参考:',
'blocklog-showsuppresslog' => '此用户曾被封禁并隐藏。以下列出隐藏日志以供参考:',
'blocklogentry' => '封禁[[$1]],终止时间为$2$3',
'ipb_already_blocked' => '“$1”已被封禁',
'ipb-needreblock' => '$1已被封禁。您是否想更改封禁设置?',
'ipb-otherblocks-header' => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
-'unblock-hideuser' => '您无法取消阻止该用户,因为他们的用户名已被隐藏。',
+'unblock-hideuser' => '您无法取消封禁该用户,因为他们的用户名已被隐藏。',
'ipb_cant_unblock' => '错误:找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。',
'ipb_blocked_as_range' => '错误:IP地址$1未被直接封禁,故无法解除封禁。然而,它位于IP地址段$2的封禁范围内,后者可被解除封禁。',
'ip_range_invalid' => '无效的IP地址段。',
'pagemovedsub' => '移动成功',
'movepage-moved' => "'''“$1”已移动到“$2”'''",
'movepage-moved-redirect' => '重定向已创建。',
-'movepage-moved-noredirect' => '重定向的创建已阻止。',
+'movepage-moved-noredirect' => '重定向的创建已被禁用。',
'articleexists' => '该名称的页面已存在,或者您使用的名称无效。请另选一名。',
'cantmove-titleprotected' => '您无法将页面移动到该位置,因为新标题已被保护以防止创建。',
'talkexists' => "'''页面本身移动成功,但由于新标题下已有讨论页存在,故讨论页无法移动。请手工合并这两个页面。'''",
'movepage-page-moved' => '页面$1已经移动到$2。',
'movepage-page-unmoved' => '页面$1无法移动到$2。',
'movepage-max-pages' => '所移动$1个页面的数量已达最大限额,无法同时自动移动更多页面。',
-'movelogpage' => '移动记录',
+'movelogpage' => '移动日志',
'movelogpagetext' => '以下是所有移动的页面列表:',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子页面|子页面}}',
'movesubpagetext' => '这个页面有$1个子页面,列示如下。',
目标页面“[[:$1]]”已存在。是否确认删除该页面以便进行移动?',
'delete_and_move_confirm' => '是,删除该页面',
-'delete_and_move_reason' => '删除以便移动',
+'delete_and_move_reason' => '删除以便移动[[$1]]',
'selfmove' => '原始标题和目标标题相同,无法对页面进行自我移动。',
'immobile-source-namespace' => '无法移动名字空间为“$1”的页面',
'immobile-target-namespace' => '无法将页面移动到“$1”名字空间',
'allmessagesdefault' => '默认消息文本',
'allmessagescurrent' => '当前消息文本',
'allmessagestext' => '此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。
-如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
+如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
'allmessagesnotsupportedDB' => "此页面无法使用,因为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
'allmessages-filter-legend' => '过滤',
'allmessages-filter' => '以自定状况过滤:',
# External editor support
'edit-externally' => '用外部程序编辑此文件',
-'edit-externally-help' => '(请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息)',
+'edit-externally-help' => '(请参见[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'watchlisttools-edit' => '查看并编辑监视列表',
'watchlisttools-raw' => '编辑原始监视列表',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|留言]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '不明的扩展标签“$1”',
'duplicate-defaultsort' => "'''警告:'''默认排序关键字“$2”覆盖了之前的默认排序关键字“$1”。",
'version-hook-subscribedby' => '署名',
'version-version' => '(版本$1)',
'version-license' => '授权协议',
-'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动,版权所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动,版权所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
'version-license-info' => 'MediaWiki为自由软件;您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定,就本程序再为发布与/或修改;无论您依据的是本授权的第二版或(您自行选择的)任一日后发行的版本。