Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_classical.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index b96ed2f..ba2b0ff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -100,9 +100,9 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '校新，遣函',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '列余址於書內',
 'tog-shownumberswatching'     => '放哨有',
-'tog-fancysig'                => '署以本碼 （免自連）',
-'tog-externaleditor'          => '它器修文',
-'tog-externaldiff'            => '它器修異',
+'tog-fancysig'                => '署以本碼（免自連）',
+'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之）',
+'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之）',
 'tog-showjumplinks'           => '鏈往字',
 'tog-uselivepreview'          => '即覽嚐鮮（JavaScript）',
 'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
@@ -462,7 +462,10 @@ $2',
 子若罔須或省更之，如舊即可。',
 'noemail'                    => '"$1"無存郵也。',
 'passwordsent'               => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。',
+'blocked-mailpassword'       => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。',
 'eauthentsent'               => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。',
+'throttled-mailpassword'     => '密記已寄之於$1時前。
+防濫，單一密記短至$1時寄之。',
 'mailerror'                  => '信失遣如下：$1',
 'acct_creation_throttle_hit' => '歉哉，$1存矣，不可復增也。',
 'emailauthenticated'         => '$1郵驛證矣',
@@ -963,6 +966,7 @@ $2',
 'reuploaddesc'               => '消進乃返載獻',
 'uploadnologin'              => '未登簿',
 'uploadnologintext'          => '[[Special:Userlogin|登簿]]始可進獻',
+'upload_directory_missing'   => '目錄$1已失，無建之。',
 'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
 'uploaderror'                => '進獻有變',
 'uploadtext'                 => "下表以獻，[[Special:Imagelist|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]。
@@ -1034,11 +1038,11 @@ $2',
 'filehist-filesize'              => '檔幅',
 'filehist-comment'               => '註',
 'imagelinks'                     => '圖鏈',
-'linkstoimage'                   => '下頁連本檔也：',
+'linkstoimage'                   => '下頁連本檔有$1：',
 'nolinkstoimage'                 => '無頁連本檔也。',
 'morelinkstoimage'               => '閱檔[[Special:Whatlinkshere/$1|接]]。',
-'redirectstofile'                => '下檔轉到此檔：',
-'duplicatesoffile'               => '下檔重此檔：',
+'redirectstofile'                => '下檔轉到此檔有$1：',
+'duplicatesoffile'               => '下檔重此檔有$1：',
 'sharedupload'                   => '此檔為共傳，可另項用也。',
 'shareduploadwiki'               => '詳閱$1。',
 'shareduploadwiki-desc'          => '於共庫上$1之示。',