'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視',
'tog-oldsig' => '原有簽名嘅預覽：',
'tog-fancysig' => '將簽名以維基字對待（冇自動連結）',
-'tog-externaleditor' => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
-'tog-externaldiff' => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
+'tog-externaleditor' => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
+'tog-externaldiff' => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
'tog-showjumplinks' => '啟用 "跳至" 協助連結',
'tog-uselivepreview' => '用即時預覽（需要JavaScript）（實驗緊）',
'tog-forceeditsummary' => '我冇入修改註解時通知我',
函數： $1<br />
查詢： $2',
'viewsource' => '睇吓原始碼',
-'viewsourcefor' => '$1嘅原始碼',
'actionthrottled' => '動作已壓制',
'actionthrottledtext' => '基於反垃圾嘢嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。',
'protectedpagetext' => '呢一頁已經保護咗唔畀改。',
你現時用緊嘅 IP 地址係 $3，個封鎖 ID 係 #$5。 請喺你嘅查詢都註明呢個封鎖上面嘅資料。",
'blockednoreason' => '無原因畀低',
-'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：",
-'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：",
-'whitelistedittitle' => '需要登入之後先至可以編輯',
'whitelistedittext' => '你需要$1去編輯呢頁。',
'confirmedittext' => '你個電郵地址要確定咗先可以編輯。唔該先去[[Special:Preferences|喜好設定]]填咗電郵地址，並做埋確認手續。',
'nosuchsectiontitle' => '搵唔到呢個小節',
'revdelete-unsuppress' => '響已經恢復咗嘅修訂度移除限制',
'revdelete-log' => '原因：',
'revdelete-submit' => '應用到已經選取嘅{{PLURAL:$1|修訂}}',
-'revdelete-logentry' => '已經更改《[[$1]]》嘅修訂可見性',
-'logdelete-logentry' => '已經更改《[[$1]]》嘅事件可見性',
'revdelete-success' => "'''已經成功設定修訂嘅可見性。'''",
'revdelete-failure' => "'''修訂可見性更新唔到：'''
$1",
'revdel-restore-visible' => '睇到嘅修訂',
'pagehist' => '頁面歷史',
'deletedhist' => '刪除咗嘅歷史',
-'revdelete-content' => '內容',
-'revdelete-summary' => '編輯摘要',
-'revdelete-uname' => '用戶名',
-'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員',
-'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制',
-'revdelete-hid' => '隱藏 $1',
-'revdelete-unhid' => '唔隱藏 $1',
-'revdelete-log-message' => '$1嘅$2次修訂',
-'logdelete-log-message' => '$1嘅$2個事件',
'revdelete-hide-current' => '隱藏緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個係現時嘅修訂，唔可以隱藏。',
'revdelete-show-no-access' => '顯示緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個項目標示咗做"限制咗"，你對佢無通行權。',
'revdelete-modify-no-access' => '改緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個項目標示咗做"限制咗"，你對佢無通行權。',
'activeusers-noresult' => '搵唔到用戶。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄',
-'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌',
-'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出',
-'newuserlog-create-entry' => '新用戶戶口',
-'newuserlog-create2-entry' => '已經開咗$1嘅新戶口',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立咗戶口',
+'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄',
+'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用戶組權限',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失敗',
'deletedtext' => '"$1"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。',
-'deletedarticle' => '已經刪除"[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '已經廢止"[[$1]]"',
'dellogpage' => '刪除日誌',
'dellogpagetext' => '以下係最近嘅刪除清單。',
'deletionlog' => '刪除日誌',
'undeletereset' => '重設',
'undeleteinvert' => '反選',
'undeletecomment' => '原因：',
-'undeletedarticle' => '已經救返"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂已經救返',
'undeletedrevisions-files' => '$1個修訂同$2個檔案已經救返',
'undeletedfiles' => '$1個檔案已經救返',
'movepage-page-moved' => '版$1已經搬到去$2。',
'movepage-page-unmoved' => '版$1唔可以搬到去$2。',
'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。',
-'1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => '跳轉已壓制',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '以下係全部搬過嘅頁面清單。',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|細頁|細頁}}',
'allmessagesdefault' => '預設訊息文字',
'allmessagescurrent' => '現時訊息文字',
'allmessagestext' => '以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。
-如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
+如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
'allmessagesnotsupportedDB' => "呢一版唔可以用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
'allmessages-filter-legend' => '過濾',
'allmessages-filter' => '以自定狀況過濾：',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查日誌',
'patrol-log-header' => '呢個係已經巡查過嘅日誌。',
-'patrol-log-line' => '已經標示咗$1/$2版做已經巡查嘅$3',
-'patrol-log-auto' => '(自動)',
-'patrol-log-diff' => '修訂 $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1巡查紀錄',
# Image deletion
# External editor support
'edit-externally' => '用外面程式來改呢個檔案',
-'edit-externally-help' => '(去[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 睇多啲資料)',
+'edit-externally-help' => '(去[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 睇多啲資料)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'version-hook-subscribedby' => '利用於',
'version-version' => '(版本 $1)',
'version-license' => '牌照',
-'version-poweredby-credits' => "呢個 Wiki 係由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-credits' => "呢個 Wiki 係由 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
'version-license-info' => 'MediaWiki係自由軟件；你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定，就本程式再發佈同／或修改；無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或（任你揀）任一日之後發行嘅版本。
'filepath' => '檔案路徑',
'filepath-page' => '檔名:',
'filepath-submit' => '去',
-'filepath-summary' => '呢個特別頁拎一個檔案嘅完整路徑。圖像會以完整嘅解像度顯示，其它嘅檔案類型會以同佢哋關聯咗嘅程式啟動。
-
-請輸入檔名，唔好連埋個"{{ns:file}}:"開頭。',
+'filepath-summary' => '呢個特別頁拎一個檔案嘅完整路徑。圖像會以完整嘅解像度顯示，其它嘅檔案類型會以同佢哋關聯咗嘅程式啟動。',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '㨂重覆檔案',
'sqlite-has-fts' => '$1 有全文搜尋支援',
'sqlite-no-fts' => '$1 冇全文搜尋支援',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員',
+'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制',
+'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff