$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Rëddaatu lëkkalekaay yi :',
-'tog-justify' => 'Maaseel xise yi',
'tog-hideminor' => 'Nëbb coppite yu néewal yi mujj',
'tog-hidepatrolled' => 'Nëbb coppite yi ñuy fuglu ci coppite yu mujj yi',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Nëbb xët yi ñuy fuglu, yi ci limu xët yu bees yi',
'tog-numberheadings' => 'Koj yi jox lim seen bopp',
'tog-showtoolbar' => 'Wone bànqaasu njëlu coppite bi (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Cuq cuqaatal ngir soppi aw xët (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Soppi ab xaaj jaare ko cib lëkkalekaay [Soppi]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Soppi ab xaaj cib cuqub ndeyjoor ci kojam (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Wone tëralinu ne-ne yi (ngir xët yi ëpp 3 xaaj)',
'tog-rememberpassword' => 'Fattalikul sama baatujàll (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may sos',
'tog-watchdefault' => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may soppi',
'lineno' => 'Rëdd $1 :',
'compareselectedversions' => 'Méngale sumb yi nga fal',
'editundo' => 'neenal',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|am sumb mu diggu feeñul|$1 sumb yu diggu feeñuñu}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Ngértey ceet gi',
'rows' => 'Rëdd:',
'columns' => 'Kenu :',
'searchresultshead' => 'Seet',
-'resultsperpage' => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
'recentchangesdays' => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
'recentchangesdays-max' => '(bi ëpp $1 {{PLURAL:$1|bés|bés}})',
'recentchangescount' => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi cig wàccaale:',
'watchmethod-list' => 'saytug xët yi ñuy topp ngir ay coppite yu mujj',
'watchlistcontains' => "Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1|xët|xët}}.",
'iteminvalidname' => 'Ay jafe-jafe ak xët wii di « $1 » : tur bi baaxul.',
-'wlnote' => 'Fii ci suuf {{PLURAL:$1| ngay gis coppite yu mujj yi|ngay gis $1 coppite yu mujj}} ci {{PLURAL:$2|waxtu gu mujj gi|<b>$2</b> waxtu yu mujj}}.',
'wlshowlast' => 'wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla $3.',
'watchlist-options' => 'Tànneefi limu toppte bi',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Limu xët yi ngay topp',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Limu say cëru',
'tooltip-pt-login' => 'Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk.',
'tooltip-pt-logout' => 'Génn',
'tooltip-ca-talk' => 'Waxtaan yi ñeel xët wii',
'tooltip-ca-edit' => 'Man ngaa soppi xët wi. Ngir yàlla wonendil laataa ngay denc.',