This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVot.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php
index b32bd03..176c3f1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVot.php
+++ b/languages/messages/MessagesVot.php
@@ -376,8 +376,7 @@ Tšüľľed, kummad õmad teďďellä [[Special:Watchlist|kattsõspiizgalla]] on
 'linksearch' => 'Ulkopoolizõd linkid',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Uuvvõd tšäüttijäd',
-'newuserlog-create-entry' => 'Uusi tšäüttijä',
+'newuserlogpage' => 'Uuvvõd tšäüttijäd',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(selttsilainspiiska)',
@@ -409,7 +408,6 @@ Tšültši leeb tširjutõttu '''pimmiässi''' [[Special:RecentChanges|spiizgall
 'actioncomplete'        => 'Töö tehtü lõppuu',
 'deletedtext'           => '"$1" on pühittü.
 Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.',
-'deletedarticle'        => 'roottšiz tšüľľee [[$1]]',
 'dellogpage'            => 'Pühitüd tšüľľed',
 'deletecomment'         => 'Süü',
 'deleteotherreason'     => 'Muu vai lisä süü',
@@ -441,8 +439,7 @@ Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.',
 'restriction-level'           => 'Varjauz',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'näüt/vääntee',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" vääneltü',
+'undeletelink' => 'näüt/vääntee',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Nimiruumi:',
@@ -519,8 +516,6 @@ Neill kõhtoill piättä liikuttaa vai ühissää tšüľľee tšäzi.",
 'talkexists'       => "'''Tšüľľee liikka tuli valmessi, a juttitšültšiä eb õli liikutõttu, ku uuvvõ zagolofkaa all on jo juttutšültši. Juttutšültšije sisälto piättä ühinessä tšäzi.'''",
 'movedto'          => 'liikutõttu',
 'movetalk'         => 'Liikut toož juttutšültši',
-'1movedto2'        => 'Tšültši [[$1]] on liikutõttu uuvvõllõ nimõllõ [[$2]]',
-'1movedto2_redir'  => 'liikuti tšüľľee [[$1]] mešaituhsõõ [[$2]] päälle',
 'movelogpage'      => 'Liikkalogi',
 'movereason'       => 'Süü',
 'revertmove'       => 'kummut',
@@ -594,7 +589,7 @@ Toož, võittõ tširjutta väänteüssee süü.',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4',
-'file-nohires'   => '<small>Suurõpaa kuva ebõõ.</small>',
+'file-nohires'   => 'Suurõpaa kuva ebõõ.',
 'svg-long-desc'  => 'SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3',
 'show-big-image' => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
 
@@ -628,7 +623,7 @@ Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull fa
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Muuttaa sitä failia ulkopoolizõõ prograammiikaa.',
-'edit-externally-help' => '(Kattsoga [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors praavilõd], kui tahotta lisäinformaattsia.)',
+'edit-externally-help' => '(Kattsoga [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors praavilõd], kui tahotta lisäinformaattsia.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'koko istori',