'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau nằm trong thể loại hiện hành.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Thể loại này có tập tin sau.|{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau nằm trong thể loại này, trong tổng số $2 tập tin.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau nằm trong thể loại hiện hành.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'tiếp',
+'listingcontinuesabbrev' => '(tiếp theo)',
'index-category' => 'Trang được ghi chỉ mục',
'noindex-category' => 'Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm',
'broken-file-category' => 'Trang nhúng tập tin không tồn tại',
'filereadonlyerror' => 'Không thể sửa đổi tập tin “$1” vì kho tập tin “$2” đang ở chế độ chỉ-đọc.
Bảo quản viên khóa nó đưa lý do là: “$3”.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tựa trang không hợp lệ có không gian tên “$2” và văn bản “$3”',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tựa trang không hợp lệ có không gian tên số $1 không rõ và văn bản “$2”',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1''",
'parser-template-loop-warning' => 'Phát hiện bản mẫu lặp vòng: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Đã vượt quá giới hạn độ sâu của bộ chuyển đổi ngôn ngữ ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Những trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Trang có nhiều nốt quá',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Những trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Trang bung bản mẫu sâu quá',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Vòng lặp unstrip',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.',
'http-curl-error' => 'Có lỗi khi truy xuất URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Không thể truy cập URL',
'http-bad-status' => 'Có vấn đề khi yêu cầu HTTP: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Chỉ nhận được một phần của thân yêu cầu.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Không thể truy cập URL',