Funsion: $1<br />
Query: $2',
'viewsource' => 'Varda el testo',
-'viewsourcefor' => 'de $1',
'actionthrottled' => 'Asion ritardà',
'actionthrottledtext' => "Come misura de sicuresa contro e o spam, l'esecusion de alcune asion e a xè limità a on numaro masimo de volte en on determinà periodo de tenpo, limite che en questo caso xè sta superà. Se prega de riprovare tra qualche minuto.",
'protectedpagetext' => 'Sta pagina la xe stà proteta de modo che nissuni possa canbiarla.',
Se prega de specificar el to indirizo IP atuale ($3) e el nùmaro del bloco (ID #$5) in qualsiasi richiesta de ciarimenti.",
'blockednoreason' => 'nissuna motivazion indicà',
-'blockedoriginalsource' => "El còdese sorgente de '''$1''' el vien mostrà de seguito:",
-'blockededitsource' => "El testo de le '''to modifiche''' a '''$1''' el xe mostrà qua soto:",
-'whitelistedittitle' => 'Bisogna èssar registrà par poder canbiar le pagine',
'whitelistedittext' => 'Te ghè da $1 par canbiar le pagine.',
'confirmedittext' => "Te ghè da confermar l'indirizo e-mail prima de editar le pàxene. Par piaxer inposta e conferma el to indirizo e--mail tramite le to [[Special:Preferences|preferenze]].",
'nosuchsectiontitle' => 'Sezion mia catà',
'recentchangeslinked-to' => 'Mostra solo i canbiamenti a le pagine ligà a quela indicà',
# Upload
-'upload' => 'Carga on file',
+'upload' => 'Carga un file',
'uploadbtn' => 'Carga file',
'reuploaddesc' => 'Lassa pèrdar el caricamento e torna al modulo de caricamento',
'upload-tryagain' => 'Invia la descrission del file modificà',
'allmessagesdefault' => 'Testo predefinìo',
'allmessagescurrent' => 'Testo come che el xe desso',
'allmessagestext' => "Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.
-Par piaser visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
+Par piaser visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''\$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filtro',
'allmessages-filter' => 'Filtra par stato de personalixassion:',
# External editor support
'edit-externally' => 'Modifega sto file usando on programa foresto',
-'edit-externally-help' => '(Par saverghene de pì consultare łe [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrusion])',
+'edit-externally-help' => '(Par saverghene de pì consultare łe [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrusion])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tute',
'version-hook-subscribedby' => 'Sotoscrizioni',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altri',
'version-license-info' => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.